語序

語出維基大典,自由之大典矣

語序為文法詞彙之序,語言者,皆有主詞、受詞、動詞之分,故語序及語法格有之,多數語言主一語序,亦有多種者,如德語、荷蘭語之類,另一方面,部份語言,其格變化是具,故語序自由,如拉丁語、芬蘭語之類,德語亦然,然德語非完全自由,動詞之位已定,且德語之詞,除陽性單數,主賓格同形也

[] 各種的語序

主詞、受詞、動詞之排列法共有六種,以下S表主詞(主語)、V表動詞(謂語)、O表受詞(賓語),序之以使用多寡也:

  • SOV─如日語、韓語、藏語、土耳其語、巴斯克語、波斯語、巴利語之類;又拉丁語多使此序也,,德語、荷蘭語以斯為次要語序(用於子句從句當中),而法語、西班牙語、義大利語之語,亦用之於受詞為代名詞之時也。
  • SVO─如英語、法語、義大利語、西班牙語、漢語、越南語、馬來語及印尼語、爪哇語、斯瓦希裡語、基切語、人造語言世界語、邏輯語,多種克里奧爾語(如托克皮辛語)亦使之也。
  • VSO─如古典阿拉伯語、聖經希伯來語、馬雅語族多數語、威爾士語及些凱爾特語族海島凱爾特語支語使此序。
  • VOS─如斐濟語、馬達加斯加語、古爪哇語、索西語。
  • OSV─如Xavante語,薩丁尼亞人使此語序當其語義大利語時,英語(尤其電影《星際大戰》角色尤達尤然)、漢語(關聯於話題優先)、克林貢語亦有使之也。
  • OVS─如Hixkaryana語,人造語言克林貢語,此序少為人類自然語言所用也。
  • 德語荷蘭語語序可視為SVO,當僅有一動詞時,然從句及多動詞主句則為SOV,詳見動詞第二順位。

日語維基百科曰,SOV語序語言者,全球語言45%;SVO語序語言者,全球語言35%;VSO語序語言者,全球語言18%也。

[] 參見

  • 拉丁語
  • 捷克語
  • 芬蘭語
Views