مستخدم:محمد سعيد الريحاني

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

[تحرير] محمد سعيد الريحاني

الباحث والقاص والمترجم المغربي محمد سعيد الريحاني،سنة 2000


محمد سعيد الريحاني باحث وقاص مغربي من مواليد 23/12/1968، بمدينة القصر الكبير / المغرب. حاصل على شهادة الإجازة(ليسانس) في الأدب الإنجليزي. عضو منظمة "كتاب بلا حدود" الدولية، عضو الجمعية الدولية للمترجمين العرب، عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب... حائز على" جائزة ناجي النعمان للإبداع" لسنة 2005 عن مجموعته القصصية *هكذا تكلمت سيدة المقام الاخضر *


صدر له باللغة العربية:

  • الإسم المغربي وإرادة التفرد*، (أول دراسة سيميائية للإسم الفردي العربي)، 2001
  • في انتظار الصباح*، (مجموعة قصصية)،2003
  • موسم الهجرة إلى أي مكان *، (مجموعة قصصية)، 2006


له عدد من الدراسات والمجاميع القصصية قيد الإعداد للطبع باللغة العربية:

  • الأعمال الكاملة *، المجاميع القصصية، المجلد الأول
  • الأعمال الكاملة *، الدراسات الإسمية
  • دفاعا عن القراءة*، حول أشكال النهوض بفعل القراءة عربيا
  • ما وراء الكتابة والقراءة*، شهادات في الإبداع والتلقي
  • إرادة الإختلاف*، دراسات إسمية في الهوية والمغايرة
  • رهانات الأغنية العربية*، دراسات في الأغنية العربية
  • ثقافة الحوار*، حوارات صحفية منشورة
  • وراء كل عظيم أقزام*، مجموعة قصصية
  • كتاب الأغاني*، مجموعة قصصية
  • بطاقة هوية* ، سيرة ذاتية روائية


يسهر حاليا على ترجمة 50 كاتبا مغربيا إلى اللغة الإنجليزية ضمن مشروعه الطموح "أنطولوجيا القصة المغربية الجديدة" في ثلاثة اجزاء على ثلاث سنوات:

  • الجزء الأول: "أنطولوجيا الحلم المغربي"، أبريل 2006
  • الجزء الثاني: "أنطولوجيا الحب"، أبريل 2007
  • الجزء الثالث: "أنطولوجيا الحرية"، أبريل 2008


وله عدة مخطوطات قيد الإعداد للطبع باللغة الإنجليزية:

  • "الرغبة البروميثية"، دراسة في فكر ومسرح جورج برنارد شو
  • "قيس وجولييت" ، رواية
  • "أنطولوجيا الحلم المغربي"، مختارات من القصة المغربية الجديدة


عنوان الموقع: http://raihani.free.fr

البريد الإلكتروني: saidraihani@hotmail.com

البريد العادي: صندوق البريد 251، القصر الكبير 92150/ المغرب