Talk:ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ
From Wikipedia
Contents |
[edit] About the Cree Wikipedia.....
I think we should just close this down. No one ever contributes anything, and no one uses it.--68.170.86.111 01:23, 20 April 2006 (UTC)
- There isn't any precedent of Wikimedia closing down a Wikipedia written in a legitimate natural language – the only ones closed so far are for constructed languages, namely Toki Pona and Klingon, and for languages that didn't turn out to be languages, such as Moldovan. There are language editions that have even fewer legitimate articles than this one does: see the complete list of Wikipedias. – Minh Nguyễn / Nguyễn Xuân Minh 20:31, 22 April 2006 (UTC)
-
- Well this wiki has been vandalized again and again something either needs to be done to prevent this or, as much as i hate to say this, this version of wikipedia should be shut down. Ryguy17 23:39, 26 April 2006 (UTC)
-
-
- I think maybe they should temporarily close this one down, and if they can get a group of people that actually speaks the language and another one, translate some articles and open it up again. It's the only way I can think of. The question is, is this version of wikipedia actually needed? 83.70.51.39 15:44, 25 August 2006 (UTC)
-
-
- It really seems wrong to shut down an encyclopedia that's in a natural lanaguage. It's true that many languages with relatively few native speakers will have trouble getting a large encyclopedia written, but that shouldn't be reason to close it down. What's the cost to Wikipedia of keeping these pages here? Pennies? And perhaps in a few years someone will come and expand. Given the aggressive attempts to destroy indigenous languages in almost every country in the Americas, it doesn't seem to be asking to much for Wikipedia to keep this here. 68.252.162.9 23:11, 2 June 2006 (UTC)
-
-
- Althouĝ the main page has a link to a supposed discussion on closing the wiki at WikiMedia, it leads nowhere. I oppose closing the Cree Wikipedia but do not think it useful to raise the issue there if no formal proposal to close is on the table. --Dzidzelalic 16:26, 6 July 2006 (UTC)
-
[edit] Character Visibility
Some characters only show up as vertical rectangles. 69.151.144.43 10:53, 14 May 2006 (UTC)
- That means that the computer you're using doesn't have a font that supports the Cree alphabet. See [1] for a fonts that you can install for free. – Minh Nguyễn (talk, contribs) 04:05, 16 May 2006 (UTC)
[edit] Temporary sysop
I have been given temporary admin powers to delete the articles that had no useful content. If this project gets vandalised again, a trusted user can request temporary sysophood at m:Requests for permission. I will now be asking for a de-admin, because I won't be around to check things anyways. - Andre Engels 11:09, 1 July 2006 (UTC)
[edit] Encyclopedia update
I have tried to update this encyclopedia and give it some allure. I have noticed that for some reason when linking these wikipedia pages with pages in other languages that I have been accused of being a vandal more than once :) I suppose people don't like being linked with this wikipedia, although I admit the articles are very small. I don't have time to write articles but I hope to awaken interest in what could be a vibrant Wikipidiya! ᓀᐦᐊᓂᒪᐤ 07:57, 11 November 2006 (UTC)
- Wow, I'm really happy to see that you and Nanamasu have woken this Wikipedia up! I'm surprised that others have called you a vandal for adding interwiki links, but an interwiki bot can add them for you automatically, as long as you place a link to the English version in the Cree version. This Wikipedia used to see a lot of real vandalism, so I hope that those vandals won't attack here as much, now that things look a little more developed. Unfortunately, since only you and Nanamasu seem to be actively contributing to this site, I think it'll take a while before others come and expand the articles you've written, so it'd be great if you could expand these articles sometime to have at least two or three sentences.
- By the way, I think some of the articles listed under the ᐧᐁᒥᔥᑎᑯᔒᐅᔥᑌᐤ box on the Main Page would make for a good textbook on Cree at the English Wikibooks.
- – Minh Nguyễn (talk, contribs) 21:26, 11 November 2006 (UTC)
-
- Actually, Nanamasu and ᓀᐦᐊᓂᒪᐤ are one and the same. When I first made my user name as Nanamasu I did not know we could write our user name in syllabics. Although I have enough "classroom" knowledge of Cree to do the titles for articles (which are in Québec Bay James dialect by the way) I don't feel like I can write much more. I did try to write a little for the ᒨᔅ aritcle but it mostly just says what the moose eat, and says that the moose is a large wild animal. ᓀᐦᐊᓂᒪᐤ 05:55, 12 November 2006 (UTC)
-
-
- That's fine. I basically did the same with the Vietnamese Wikipedia before others came along and turned the project into what it is today. As long as the articles doesn't look like someone pulled out a Cree dictionary and entered in every entry in the book verbatim, there shouldn't be any problem.
:^)
– Minh Nguyễn (talk, contribs) 09:10, 12 November 2006 (UTC)
- That's fine. I basically did the same with the Vietnamese Wikipedia before others came along and turned the project into what it is today. As long as the articles doesn't look like someone pulled out a Cree dictionary and entered in every entry in the book verbatim, there shouldn't be any problem.
-
-
-
-
- Ok. I don't know how much time i can devote to this but i thought at least to push it over 100 articles would be good. Don't worry, the info comes from a half dozen sources and basically the articles so far are the word in various dialects of Cree and Innu-aimun (which i find out by checking various separate sources, there is no source i know of with all this info) and then the translation of the word in english, french and ojibwe the second most spoken algonquian language (ojibwe info from yet other sources) and then whether the it is animate or inanimate (again different sources must be checked cause some words have different genders in different communities). ᓀᐦᐊᓂᒪᐤ 04:11, 13 November 2006 (UTC)
-
-
[edit] Logo
This Wikipedia still uses the English version of the logo. Once we come up with a translation for "Wikipedia" and "The Free Encyclopedia", we can ask for a translation of the logo. I suppose ᐧᐃᑭᐱᑎᔭ means Wikipedia, right? – Minh Nguyễn (talk, contribs) 21:34, 11 November 2006 (UTC)
- Ya, ᐧᐃᑭᐱᑎᔭ is wikipidiya and the title << ᓀᐦᐃᔭᐧᐁᒧᐧᐃᓐ ᐧᐃᑭᐱᑎᔭ ᐄᔨᔫᔥᑌᐤ >> can translate as "Cree language wikipidiya in Cree" with "Cree language" in a western dialect and "in Cree" in an eastern (Quebec James Bay) dialect. Kind of like what canadian companies do with labels with english on one side and french on the other and company name in the middle. "Uikuepitiu innushteu" is in Innu-aimun which is one of the easternmost Cree languages. ᓀᐦᐊᓂᒪᐤ 06:08, 12 November 2006 (UTC)
-
- Well, we'd need a translation for "The Free Encyclopedia", for consistency's sake. Translating "free" is usually the hard part, since we're talking about free to use, not free of charge (which just happens to describe Wikipedia too). "Encyclopedia" might be hard to translate too, for that matter, but several Wikipedias have already translated it to mean something like "knowledge book". Hope that helps. – Minh Nguyễn (talk, contribs) 09:12, 12 November 2006 (UTC)