Diskussion:Nordholland

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Måske hedder provinsen Nord-Holland på dansk med bibeholdelse af den hollandske bindestreg? Det linker artiklen Holland til.--Sir48 (Thyge) 4. sep 2005 kl. 15:21 (CEST)

Artiklen Holland linker faktisk til både Nord-Holland og Nordholland. --Palnatoke 4. sep 2005 kl. 16:12 (CEST)
Jeg vil mene at vi burde skrive det med bindestreg, så der ikke er tvivl om hvorvidt det er den nordlige del af Holland der er tale om. -- Anders Wegge Jakobsen (diskussion) 4. sep 2005 kl. 16:25 (CEST)
Artiklen må hede Noord-Holland på dansk, Nordholland på dansk opfattes som det nordlige Holland, og vi har ikke en dansk tradition for stednavnet Noord-Holland eller Nordholland for andet end det nordelige Holland.Haabet 8. dec 2005 kl. 08:15 (CET)
Det danske navn er skabt ved en maskin oversættelse. Bindestrejer forsvinder i maskinoversættelse.Haabet 8. dec 2005 kl. 08:20 (CET)
Du vrøvler, Haabet. --Palnatoke 8. dec 2005 kl. 08:34 (CET)