Fader vor

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Fadervor står på mange sprog, bl.a. dansk, i Pater Noster-kirken i Jerusalem. Som det kan ses, har det danske sprog ændret sig noget, siden mosaikken blev sat op.
Forstør
Fadervor står på mange sprog, bl.a. dansk, i Pater Noster-kirken i Jerusalem. Som det kan ses, har det danske sprog ændret sig noget, siden mosaikken blev sat op.

Fader vor er en kristen bøn som findes i Matthæusevangeliet, kapitel 6, vers 9-13, og som er en del af Bjergprædikenen. I den danske autoriserede bibel-oversættelse fra 1992 lyder den:

Vor Fader, du som er i himlene!
Helliget blive dit navn,
komme dit rige,
ske din vilje
som i himlen således også på jorden;
giv os i dag vort daglige brød,
og forlad os vor skyld,
som også vi forlader vore skyldnere,
og led os ikke ind i fristelse,
men fri os fra det onde.
For dit er Riget og magten og æren i evighed!
Amen.

Bønnen bruges ofte som et eksempel når man vil illustrere hvordan et sprog ser ud. Det skyldes at Biblen er oversat til rigtig mange sprog, og at mange kristne kender lige netop dette tekststykke udenad. Der kan findes en del eksempler på Fader vor på forskellige sprog i Wikipedia (Følg denne artikels henvisninger til andre sprog og evt. disses respektive Hvad henviser hertil-funktioner).

[redigér] Eksterne henvisninger