Diskussion:Marie-Antoinette
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Nu må jeg be' om mine himmelblå bukser! Hvem kalder denne dronning Marie-Antoinette d'Autriche? -- Sebastjan 24. juli 2005 kl. 15:15 (CEST)
- Tja, godt spørgsmål. Flytningen strider ihvertfald med Navngivning, hvor der lægges op til at bruge det mest almindelige navn. Manscher begrundede det med, at det er det fulde navn, men det finder man faktisk ikke noget om i vejledningen om navngivning af artikler. Tværtimod er det uheldigt at bruge et navn, som jeg ikke umiddelbart har kunnet finde brugt på dansk nogen som helst andre steder.--Heelgrasper 24. jul 2005 kl. 17:09 (CEST)
Hun var jo netop ikke dronning af Østrig, men af Frankrig, selv om hun var født i Østrig. Vi kalder da heller ikke vores tidligere dronning for Ingrid af Sverige! --kemp 24. jul 2005 kl. 17:30 (CEST)
- Det dæmrer for mig at betegnelsen M.-A. d'Autriche (som er titlen på den franske Wiki-artikel) antyder en stærkt negativ holdning over for dronningen: man mener (næppe helt uden grund) at denne "udlænding" med sin ødselhed (og påståede seksuelle umættelighed) var en væsentlig bidragende faktor til revolutionen i 1789. Når man i samtiden kaldte hende l'Autrichienne ("østrigerinden"), var det vistnok også fordi der heri lå et ordspil: l'Autri-chienne (chienne = "hunhund, tæve"). — Alt dette vedkommer ikke os; vi må kalde hende slet og ret Marie-Antoinette. -- Sebastjan 26. juli 2005 kl. 08:25 (CEST)