Ήμαρτον Κύριε

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Ήμαρτον Κύριε

Θρησκευτική χριστιανική επίκληση. (Γραμ. α' πρόσωπο αορίστου χρόνου του ρήματος αμαρτάνω).

Από την εκκλησιαστική γλώσσα εισήχθη και στη καθομιλουμένη ελληνική περισσότερο ως δήλωση απορίας αλλά και κάποιας "ασύγγνωστης" ενοχής σε κάποιο γεγονός που ο επικαλούμενος συμμετείχε, τουλάχιστον παθητικά, καθ΄ οιονδήποτε τρόπο (δια έργου ή λόγου ή αναγνώσματος ή ακούσματος).

Στη κυριολεξία σημαίνει αναγνώριση αμαρτίας και επίκληση ελέους!