ITRANS

From विकिपीडिया

आईट्रांस हिन्दी मे कम्प्यूटर पे लिख्ने का एक बहुत ही सरल तरीका है । आम्तौर पे उप्लब्ध साधारण कीबोर्ड पे आप अंग्रेज़ी के अक्षरोँ मे टाइप करके हिन्दी मे लिख सक्ते है ।

जैसे:

  • vikeepeeDiyaa - विकीपीडिया
  • bhaarat - भारत
  • raam - राम
  • lakShmaN - लक्ष्मण
  • inDiyaa - इंडिया
  • mai hindee me Taip kar saktaa hoo | - मै हिन्दी मे टाइप कर सकता हू ।
  • aao hindee me kampyooTar pe likheM - आओ हिन्दी मे कम्प्यूटर पे लिखेँ

हिन्दी मे टाइप करने के बारे मे अधिक जानकारी के लिये देखे -


अनुक्रमणिका

[बदलें] माइक्रोसौफ्ट का इण्डिक आइ-एम-ई

Windows-XP या Windows 2000 प्रयोग करने वालों के लिए हिन्दी लिखने का सब से सुविधाजनक तरीका है Microsoft का Indic IME । अपने कम्प्यूटर पर आइट्रांस मे हिन्दी मे लिखना चालू करने के लिये देखे - माइक्रोसाफ्ट का इण्डिक आइ-एम-ई । इस लिंक की विधि से आईट्रांस चालू करने के लिये आपको Windows की इंस्टालर सीडी की ज़रूरत लग सकती है। यदि आप्के कम्प्यूटर पर C:\I386 नाम का फोल्डर है तो इंस्टालर सीडी की जगह इस फोल्डर का पथ दे देँ । आईट्रांस के लिये ज़रूरी सभी फाइल्स (फौंट और डी एल एल) इसमे होते है । यदि I386 नही है तो फिर ये कडी देखे - हिन्दी IME का नया इंस्टालर]

हिन्दी मे टाइप करने के बारे मे अधिक जानकारी के लिये देखे - हिन्दी में टाइप कैसे करें

[बदलें] आइट्रांस मे हिन्दी की वर्णमाला

[बदलें] स्वर (Vowels)

स्वर
लघु दीर्घ  
a aa or A  
i ii or I  
u uu or U R^i
e ai  
o au  
aM अं aH अः  

[बदलें] व्यंजन (Consonants)

व्यंजन
वर्ग 1 2 3 4 5
क वर्ग k क kh ख g ग gh घ N^ or ~N ङ
च वर्ग ch च chh छ j ज jh झ JN or ~n ञ
ट वर्ग T ट Th ठ D ड Dh ढ N ण
त वर्ग t त th थ d द dh ध n न
प वर्ग p प ph फ b ब bh भ m म
य वर्ग y य r र l ल v व  
श वर्ग sh श shh or Sh ष s स h ह  
  L ळ x (or kSh) क्ष GY ज्ञ AUM ॐ shr श्र

[बदलें] Conjuncts

Conjuncts
dda द्द ddha द्ध dwa/dva द्व dma द्म dya द्य
dba द्ब dna द्न dga द्ग dgha द्घ hma
hla ह्ल hva/hwa ह्व hna ह्न hya ह्य ShTa ष्ट
ShTha ष्ठ tta त्त kta क्त shcha श्च shwa/shva श्व
shra श्र                

[बदलें] मात्रा के साथ व्यंजन

मात्रा के साथ व्यंजन
ka    kaa का   ki कि   kee की   
ku कु   koo कू ke के kai / kei कै
ko को    kau / kou कौ ka^ कं kaH कः
kaM कँ   kO कॉ    kO कॅ    kRa / kRu / kRi कृ    
kra क्र                

[बदलें] नुक्ते के साथ व्यंजन

मुख्यता उर्दू , हिन्दी (या देवनागरी ) के लिये "

  • नुक्ते के साथ क: q - क़ - क़यामत
  • नुक्ते के साथ ख: Kh - ख़ - ख़याल
  • नुक्ते के साथ ग: G - ग़ - ग़लती
  • नुक्ते के साथ ज: z - ज़ - ज़रूरी
  • नुक्ते के साथ फ: F फ़ - फ़रार
  • D_a: ड़ - सड़क
  • Dh_a: ढ़ - ढ़ूँढ़ना

[बदलें] विशेष

  • अनुस्वार : .n (पिछ्ले अक्षर पे बिन्दु) अंकुर , रामं
  • अवग्रह : .a (S जैसा अक्षर ) - नमोऽस्तुते
  • अर्धचन्द्र : A य O (जैसे cat या talk या office मे स्वर ध्वनि) कॅट (kAT) , टॉक (TOk) , ऑफिस (Ofis)
  • चन्द्रबिन्दु : .M (पिछ्ले अक्षर पे चन्द्रबिन्दु ) आँख
  • हलंत : .h (बिना मात्रा क व्यंजन ) रामम्‌
  • विसर्ग : H (colon character जैसा दिखने वाला). विशेषतः
अन्य भाषायें