User talk:Toxic
From Wikipedia
Hi!
I'm excited to see you and some others have begun work on the Armenian Wikipedia... if you have any questions you can ask me.
First of all, please do not sign your articles. This is against the Wikipedia rules. It is still possible for people to see that you wrote it, by clicking on the "history" tab where it will list all people who contributed to the page. But you should not sign it.
Second of all as you have mentioned before it is a great idea to ask for sysophood, to translate the interface.
Third of all, I am the one who makes logos for Wikipedias. If you tell me the text of the logo I can make it for you. The translation of "free" should be of the meaning "freedom" and not of the meaning "no-cost".
Best wishes. Node ue 20:25, 20 Feb 2005 (UTC)
- First of all, I'm very pleased to know that someone from English community is interested in Armenian Wiki, so thank you very much. I will follow the rules about signing, thanks for warning about it.
- Second, It would be fantastic to have armenian interface, I can say I'm dreaming about it:) so would you help me if you're admin (I cant recognize them, because i'm very new to know much) or if you're not then can you advise me how to contact an admin for such objective?
- Third of all, It would be very kind of you to make our logo. The text is like this
- Wikipedia - Վիքիփեդիա, or all capitalized
- WIKIPEDIA- ՎԻՔԻՓԵԴԻԱ, choose as needed
- "Freedom" is - Ազատություն, so "free" would be like - Ազատ,
- Encyclopedia - Հանրագիտարան
ՎԻՔԻՓԵԴԻԱ
- And if you'll need something to translate, or info, or anything I can provide, please let me know.
Thank you.
-
- Hi Toxic,
- It is fantastic to see this Wikipedia now growing so fast.
- About the logo - I have asked somebody to make it live for us, but I don't know when it will actually happen.
- Regarding admins: you should go to this page and follow the instructions there, so you can become an admin at the Armenian Wikipedia. Once you have done this, you can translate the messages at Special:Allmessages. Thanks! Node ue 19:41, 6 Mar 2005 (UTC)
[խմբագրել] Վերջակետի հարցը
Բարև Toxic,
Դու քո հոդվածների մեջ հայկական վերջակետի տեղը ("։" U+0589 ARMENIAN FULL STOP) օգտագործում ես լատիներեն երկու կետը (":" U+003A COLON)։ Երևի դու ունես սխալ keyboard layout։ Պետք է ուղղել keyboard layoutը։
Սահակ
[խմբագրել] Գլխավոր էջը
Toxic Գլխավոր էջը փոխի: Վաղուց արդեն նոր հոդվածներ եմ ավելացրել: Lilith
[խմբագրել] Ադմին դառնալը
Toxic ուրեմն էն որ կարդացել ես 2 ամսվա մասին մինչև ադմին դառնալը վերաբերվում է Meta ծրագրին դա Վիքիփեդիա չի, կարող ես արդեն դիմել, որովհետև մենք ադմին չունենք, իսկ դա լավ չի: ես թարգմանել եմ Ադմինների մասին հոդվածը, ինչպես դա պահանջվում է ըստ ընթացակարգի, տես` Վիքիփեդիա.Ադմինիստրատորներ և m:Requests for permissions և հետևի վերջինում գրված ինստրուկցիաներին: Մի քանի պարտադիր կետ, կա, որ պետք է ապահովվի, ես կվերջացնեմ ադմին հոդվածի թարգամանությունը բայց յուզեռ ինտերֆեյսի թարգմանության համար անպայման ինձ հետ խորհրդակցի: --User:Lilith 11:58, 14 Mar 2005 (UTC)
PS. որ էջի վրա Table of contents չլինի էջի տակ դնում էս. <noviki> NOTOC <noviki>
[խմբագրել] Հայկական հարցական նշանը յունիքոդում։
Բարև Toxic, Դու գրել ես մի տեղ որ հայկական հարցական նշան չկա յունիքոդում։ Հայկական հարցական նշան կա յունիքոդում։
՞ U+055E ARMENIAN QUESTION MARK
Հայերեն յունիքոդի մասին կարող ես կարդալ այստեղ՝ http://people.cornell.edu/pages/sap23/arm.html
[խմբագրել] special:Allmessages
- Dear Toxic! I want to inform you about a special platform to translate the MediaWiki interface in many languages: