Spjall:Sýslur á Íslandi

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu

Hver er tilgangurinn með því að hafa flokkinn 'Strandasýslur' í flokknum Sýslur á Íslandi og utan hans? Sjálf er ég ekki klár í að breyta, en ef einhver skilur hvað ég meina þá megið þið endilega breyta þessu :)

Hmmm. Skil þig nú ekki alveg... Strandasýsla er í flokknum Sýslur á Íslandi, eins og vera ber. Svo er flokkurinn Strandir undir Vestfirðir. Áttu við að sá flokkur ætti að vera undir Sýslur á Íslandi, eða undir flokknum Strandasýsla? --Akigka 10. ágúst 2005 kl. 10:40 (UTC)

[breyta] Syssler og sysselmænd

Hej, jeg har et spørgsmål. Jeg er lige ved, at skrive en artikel på tysk om sysler: de:Syssel, og dér forekommer selvfølgelig også Island. Men antallet af sysselmænd svarer ikke til antallet af sysler. Hvad er forskellen? Forresten mener jeg, at denne artikel her er forkert: de:Verwaltungsgliederung Islands. Jeg mener, der der kun to administrative område: Republikken selv og kommunerne (170, ikke?). Vær so venlig og svar på dansk eller engelsk. Selvom jeg forstår skrevet færøsk, har jeg ingen ordbog for islandsk. Arne List 6. sep. 2005 kl. 15:18 (UTC)

The counties are no longer formal administrative areas, more just something in peoples heads. The sýslumenn (I couldn't think of an enlgish word) have much smaller areas than the counties, usually, and I'm not even sure if they should be called an administrative level as they are, in effect, just the chief of police in their juristiction. There is a bit more, but I'm not quite sure what it is, I tried to find it online, but couldn't. --Sterio 6. september 2005 kl. 16:02 (UTC)