Vicipaedia:Invitatio
E Vicipaedia
Index |
[recensere] Invitatio
[recensere] Latine
Salve, ignote usor!
Tibi placeatne usor cum nomine hic fieri?
Itan? ... bene, haec agenda sunt:
- Imprime "Aperire conventum hic" aut in summo angulo dextro .
- Hoc paginam "login" aperit.
- Nomen tuum usoris: Scribe nomen usoris a te selectum... certus esto, quia difficilius est illud mutare.
- Elige tessera.
- Imprime "aperire conventum" subter cistas scriptionis et... mehercle! Usor notus eris!
Quid opem petas, quaere sine ullo timore apud tabernam.
[recensere] English
Hello, anonymous user!
Would you like to become a named user here?
Yes? ... ok, these are the steps:
- Click on "Aperire conventum" in the upper right corner of the page.
- This opens the login page.
- Nomen tuum usoris: Enter the user name which you want to have here ... it is rather complicated to change this name later.
- Tessera tua: Choose a password and enter it ... you should not forget this password ;-)
- Click on the button "Aperire conventum" below the fields ... and you are a named user.
If you need help, please ask in the taberna.
[recensere] Deutsch
Willkommen, unbekannter Benutzer!
Möchtest Du hier ein registrierter Benutzer werden?
Ja? ... gut, dann mach Folgendes:
- Clicke auf "Aperire conventum" in der rechten oberen Ecke dieses Fensters.
- Das öffnet die Loginseite.
- Nomen tuum usoris: Gib den Benutzernamen ein, den Du hier führen willst ... es ist ziemlich schwierig, diesen nachträglich zu ändern.
- Tessera tua: Gib Dein Passwort ein ... dieses solltest Du Dir merken.
- Clicke auf den Knopf "Aperire conventum" unterhalb der beiden Eingabefelder ... geschafft! Du bist hier nun ein eingetragener Benutzer.
Wenn Du Fragen hast, kannst Du sie gerne in der Taberna stellen.
[recensere] Español
Benvenido, usuario desconocido!
¿Quieres crear una cuenta?
¿Si? ... bueno, sigue estos instrucciones:
- Clica en "Aperire conventum" a la derecha de pagina, a la cima.
- La pagina de registrarse se abrirá.
- Nomen tuum usoris: es tu nombre de usuario
- Tessera tua: elige una contraseña y recordala.
- Clica otra vez en "aperire conventum" debajo, y intra.
Si tu necessitas ayuda, por favor va a la Taberna.
[recensere] Italiano
Benvenuto, utente anonimo
Desideri registrarti con un nome utente personale?
Sì? ... Bene, segui le indicazioni sottostanti:
- Clicca sulla scritta aperire conventum nell'angolo in alto a destra
- Si aprirà la pagina di registrazione
- Nomen tuum usoris: inserisci il nome utente che desideri usare qui, ma attenzione, scegli attentamente: cambiarlo successivamente è operazione molto impegnativa
- Tessera tua: scegli una password e inseriscila: non la dimenticare successivamente!
- Clicca sul bottone Aperire conventum ed ecco fatto: sei un utente registrato!
Se ti occorresse aiuto non esitare a chiedere presso la Taberna
[recensere] Français
Bienvenue, cher utilisateur inconnu!
Voulez-vous devenir un utilisateur enregistré?
Oui? ... alors, faites comme ça:
- Pressez sur "Aperire conventum" au coin supérieur à droit!
- La page "Créer un compte ou se connecter" s'ouvre.
- Votre nom d'utilisateur: Donnez votre nom d'utiliisateur, que vous voulez utiliser. … Mais attention! Il est difficile de changer le nom après.
- Votre mot de passe: Donnez votre nom de passe ... Et n'oubliez pas!
- Pressez sur "Aperire conventum" … Voilà! Maintenant vous êtes un utilisateur enregistré!
Si vous avez des questions, n'hésitez pas de les demander à la Taberna, s'il vous plaît.