Disputatio:Orchestra

E Vicipaedia

Quid significat? Josisb 10:47, 5 Novembris 2006 (UTC)

Anglice 'String Orchestra', possibile. Non refert. Josisb 10:58, 5 Novembris 2006 (UTC)
I have added a source for orchestra, however, this article needs a big cleanup ... ;-) --Roland (disp.) 11:04, 5 Novembris 2006 (UTC)
We're using English, then? ;) I have rewritten the 'String Orchestra' section thuswise:

[recensere] Orchestra Chordarum

Orchestra chordarum continet:

  • violinos (primos et secundos),
  • violas,
  • violoncellos, et
  • bassos duplices.

Si orchestra cantat musicam baroccam, continet quoque clavicembalum.

I'm not certain about the words 'barocca' and 'clavicembalus', but they're my best guesses. Josisb 11:10, 5 Novembris 2006 (UTC)

Why did you remove {{PONS-Egger}}? It also has barocus, -a, -um (one "c") for Germanice barock and cymbalum, -i for de:Cembalo. --Roland (disp.) 11:33, 5 Novembris 2006 (UTC)
I did? I didn't mean to. Ah, I see. I deleted the heading 'Orchestra', because that is what the whole article is about, so it seemed redundant. I didn't notice the reference. I'll put it back. Josisb 17:13, 5 Novembris 2006 (UTC)
Thanks :-) --Roland (disp.) 17:35, 5 Novembris 2006 (UTC)