Slavinskas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Slavinskas - (liet. Auksapiai, vok. Goldbach, rus. Слaвинск) - miestelis Kaliningrado srities centrinėje dalyje, Gvardeisko rajone, Slavinsko savivaldybės (Славинский cовет) centras. Koordinatės 54°45′″N, 21°05′″E.

Slavinsko savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Belovas Белово Perpolken Perpelkiai 54°47′″N, 21°04′″E
Demidovas Демидово Augstupöhnen, nuo 1938 m. Uderhöhe Aukštupėnai 54°44′″N, 21°01′″E
Demidovas Демидово Groß Uderballen, nuo 1938 m. Groß Udertal Ūdrabaliai 54°44′″N, 21°00′″E
Jasenskoje Ясеньское - - 54°43′″N, 21°05′″E
Prudy Пруды - - 54°38′″N, 20°59′″E
Stolbovoje Столбовое Holzschlägerei Lindenau - 54°36′″N, 20°53′″E
Tumanovka Тумановка - - 54°38′″N, 20°56′″E
Zvenjevoje Звеньевое Popehnen Popėnai 54°41′″N, 20°59′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937