Oi!

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.


Oi! - jaustukas, išreiškiantis nuostabą ar sunkumą ir skausmą. Taip pat naudojamas sustirpinti kreipinį, klausimą ar kartojimą.

[taisyti] Naudojimas kitose kalbose

  • Anglų kalboje oi! yra britų darbininkų klasės žargonas, naudojamas atkreipti kieno nors dėmesį (lietuviškas atitikmuo - „ei") arba išreikšti nuostabą. Toks šaukimas laikomas nemandagiu, bet tai nėra įžeidimas.
  • Katalonų kalboje naudojamas atkreipti kieno nors dėmesį. Manoma, kad kilo iš Òc, reiškiančio „taip“.
  • Olandų kalboje kartais naudojamas kaip „Hoi“ trumpinys (lietuviškas atitikmuo - „labas“).
  • Japonų kalboje, kaip ir katalonų, naudojamas atkreipti kieno nors dėmesį, tačiau beveik nenaudojamas.
  • Norvegų, švedų ir suomių kalbose oi ir oj naudojami praktiškai taip pat, kaip ir lietuvių kalboje.
  • Portugalų kalboje, ypač Brazilijoje, plačiai naudojamas kaip paprastas pasisveikinimas.
  • Filipinuose panašiai skambantis žodis naudojamas patraukti kieno nors dėmesį, laikomas vulgariu.
  • Ispanų kalboje panašus žodis naudojamas tokiu pačiu tikslu, dažniausiai kasdienėje aplinkoje.
  • Slavų kalboje oj ir ojej reiškia baimę, nuostabą ar skausmą, taigi, beveik tą patį, ką ir lietuvių kalboje.
  • Vietnamiečių oi naudojamas pakviesti ką nors. Ahh oi verčiama kaip „atsiprašau, pone“, o troi oi - „o dieve“.

[taisyti] Muzikos stilius

Oi! taip pat žinomas kaip muzikos stiliaus pavadinimas. Tai - pankroko muzikos subžanras, skambantis kiek paprašciau nei pankrokas, tekstais orientuotais į darbo žmonių ir gatvės gyvenimo kasdienybę. Gimęs vėlyvaisias 1977 m., suvienijo „pankus“ ir „skinus“. Šis stilius dar vadinamas „Streetpunk", „Reality-punk" bei „Punk84". Pavadinimą „Oi!" šis stilius įgavo 1980 m. Taip jį pakrikštijo muzikos žurnalistas Gary Bushell dėl dažno šio žodžio vartojamo tų laikų dainų tekstuose, o ypač priedainiuose. Pirmosios garsios ir iki šiol žinomos grupės buvo „Cock Sparrer“, „Cockney Rejects“, „Angelic Upstarts“, „Slaughter and the Dogs“, „The Lurkers“, „Sham69“ ir kt. Vėliau pastarųjų įtakoje susikūrė tokios grupės kaip „The Business“, „Last Resort“, „4-skins“, „Combat84“, „Infa-Riot“ ir kt. Dėl to, kad daugelis „skinų“ buvo sėkmingai verbuojami rasistinių organizacijų, daugelio žmonių „Oi"! yra klaidingai vertinamas kaip rasistų muzika. Tačiau nei viena iš pirmųjų originaliojo „Oi!" stiliaus grupių nebuvo rasistinė. Tiesa, yra viena išimtis: „Screwdriver“. Nors šios grupes ankstyvieji įrašai yra ne kas kita, kaip klasikinis „Oi!", tačiau 1980 m. vidury, prie grupės prisidėjus Ian'ui Stuart'ui Donaldson'ui bei pasikeitus grupės sudėčiai, „Screwdriver“ sukūrė nedidelę, bet stabilią „neo-nazi“ roko muzkos sceną. Nors skambesys buvo „Oi!“ stiliaus, tačiau tekstai ir dvasia gerokai atitolo nuo šio subžanro. Atsirado dar daugiau grupių ir šis stilius gavo pavadinimą R.A.C - Rock against communism („Rokas prieš komunizmą“). Ankstesni grupės „Screwdriver“ nariai atsiribojo nuo Stuart'o veiklos. Kitos „Oi!“ atstovės pasmerkė rasizmą ir bet kokias jo formas. Šiai dienai "Oi!" savo tėvynėje šiek tiek praradęs populiarumą, bet vis naujos scenos kuriasi Europoje, Japonijoje ir Šiaures Amerikoje. JAV ankstyvais 1980 m. „Oi!“ fenomeną atstojo „hardcore“ muzikos bumas. Kitokiu skambesiu, bet ta pačia gatvės dvasia groti pradėjo „Black Flag“, „Iron Cross“, „SS Decontrol“ ir „Agnostic Front“. Dabar šis stilius geriau žinomas „streetcore“ pavadinimu. Apie 1990 m. scenos senbuviai ir „Oi!" naujokai atgaivino stilių ir ėmėsi veiklos, stengdamiesi kuo labiau atitolinti „Oi!" nuo neigiamos visuomenės nuomonės ir rasizmo. Šiai dienai sekmingiausiai šią muziką groja „The Templars“, „The Wretched Ones“, „Those Unknown“, „The Lager Lads“, „Oxymoron“ ir „Los Fastidios“.