Malomožaiskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Malomožaiskoje - (liet. Budviečiai, vok. Budwethen, nuo 1938 m. Altenkirch, rus. Маломожайское) - miestelis Kaliningrado srities šiaurinėje dalyje, Nemano rajone, Malomožaiskoje savivaldybės (Маломожайский cовет) centras. Koordinatės 54°55′″N, 22°12′″E.

Malomožaiskoje savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Andrejevas Андреево Gut Burkandten, nuo 1938 m. Gut Burental Burkantai 54°53′″N, 22°03′″E
Briulovas Брюллово Salleningken, nuo 1938 m. Sallingen Salininkai 54°53′″N, 22°07′″E
Dorochovas Дорохово Gut Skatticken, nuo 1938 m. Katticken Skatikai 54°53′″N, 22°09′″E
Gribojedovas Грибоедово Kallwellen, nuo 1938 m. Torffelde Kalveliai 54°57′″N, 22°10′″E
Ignatovas Игнатово Gaistauden Gaištautai 54°56′″N, 22°14′″E
Jakovlevas Яковлево Baltruschatschen, nuo 1938 m. Balzershöfen Baltrušaičiai 54°52′″N, 22°13′″E
Kalužskoje Калужское Nestonwethen, nuo 1938 m. Nesten Nestonvietė 54°53′″N, 22°09′″E
Kašinas Кашино Gut Kauschen Kaušiai 54°48′″N, 22°09′″E
Kaštanovka Каштановка Karlen Karlai 54°52′″N, 22°14′″E
Kuzminas Кузьмино Kubillehlen, nuo 1938 m. Kuben Freieneck Kubilėliai 54°32′″N, 22°28′″E
Lukinas Лукино Lindicken Lindikai 54°55′″N, 22°14′″E
Medovoje Медовое Abschruten, nuo 1938 m. Schroten Apšrutai 54°54′″N, 22°14′″E
Melničnoje Мельничное Gut Lesgewangminnen, nuo 1938 m. Lesgewangen Lengvaminiai 54°53′″N, 22°15′″E
Moskvinas Москвино Naujeningken, nuo 1938 m. Neusiedel Naujininkai 54°55′″N, 22°11′″E
Ochotničje Охотничье Groß Ballupönen, nuo 1938 m. Löffkeshof Balupėnai 54°53′″N, 22°10′″E
Ochotničje Охотничье Lepalothen, nuo 1938 m. Siebenkirchberg Liepalotai 54°53′″N, 21°52′″E
Povorinas Поворино Szurellen, nuo 1938 m. Schurfelde Žiūreliai 54°56′″N, 22°12′″E
Skliankinas Склянкино Groß Puskeppeln, nuo 1938 m. Keppen Puskepaliai 54°56′″N, 22°18′″E
Slobodskoje Слободское Wingschnienen, nuo 1938 m. Ostmoor Vinkšnėnai 54°56′″N, 22°11′″E
Solnečnoje Солнечное Pautkandszen, nuo 1938 m. Grüntal Pautkandžiai 54°50′″N, 22°11′″E
Torfianoje Торфяное Waszeninken, nuo 1938 m. Waschingen Važininkai 54°55′″N, 22°17′″E
Vinogradovas Виноградово Klein Ballupönen, nuo 1938 m. Kleinlöffkeshof Balupėnai Mažieji 54°53′″N, 22°10′″E
Zabrodinas Забродино Gut Kimschen, nuo 1938 m. Kleinlesgewangen Kimšai 54°54′″N, 22°13′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937