Gvardeiskas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Gvardeiskas - (liet. Miulhauzenas, vok. Mühlhausen, rus. Гвардейское) - miestelis Bagrationovsko rajone, Kaliningrado srities pietvakarinėje dalyje, 30 km nuo Kaliningrado. Koordinatės 54°29′″N, 20°38′″E

Gvardeisko savivaldybės centras, jos teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Liubimovas Любимово Wisdehnen Vyzdeliai 54°30′″N, 20°43′″E
Moskovskoje Московское Schrombehnen Šrombėnai 54°31′″N, 20°35′″E
Nekrasovas Некрасово Moddien - 54°32′″N, 20°39′″E
Nekrasovas Некрасово Wöterkeim Vėtrų kaimas 54°31′″N, 20°39′″E
Nevskoje Невское Fabiansfelde - 54°31′″N, 20°37′″E
Nevskoje Невское Groß Lauth - 54°32′″N, 20°36′″E
Osinovka Осиновка Konitten Konyčiai 54°29′″N, 20°45′″E
Prudki Прудки Knauten Knautai 54°28′″N, 20°39′″E
Sergejevo Сергеево Klein Lauth - 54°32′″N, 20°35′″E
Slavianovka Славяновка Romitten Romyčiai 54°28′″N, 20°40′″E
Soldatskoje Солдатское Pilgrim Piligrimai 54°32′″N, 20°42′″E
Soldatskoje Солдатское Lewitten Levitai 54°31′″N, 20°41′″E
Soldatskoje Солдатское Schwellienen Ševeliūnai 54°30′″N, 20°42′″E
Strelnia Стрельня Schultitten Šultyčiai 54°30′″N, 20°36′″E
Tambovskoje Тамбовское Karlshof - 54°30′″N, 20°29′″E
Tambovskoje Тамбовское Vierzighuben Keturiasdešimt pasagų 54°30′″N, 20°40′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937