Zapovednoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Zapovednoje - (liet. Kryžionai, vok. Groß Kryszahnen, nuo 1936 m. Groß Kryszzahnen, nuo 1938 m. Seckenburg, rus. nuo 1946 m. Заповедное) - miestelis Slavsko rajone, Kaliningrado srities šiaurinėje dalyje, Zapovednoje savivaldybės (Заповедненский cовет) centras. Koordinatės 55°04′″N, 21°23′″E

Zapovednoje savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Aisty Аисты Neuhof-Reatischken, nuo 1938 m. Budeweg Ratiškės 55°07′″N, 21°30′″E
Biserovas Бисерово Tawellningken, nuo 1938 m. Tawellenbruch Tovelninkai 55°03′″N, 21°22′″E
Bolšaja Nemonika Большая Немоника Elbings Kolonie - 55°03′″N, 21°24′″E
Bolšije Berežki Большые Бережки Alt Lappienen, nuo 1938 m. Rauterskirch Lapynai 55°05′″N, 21°25′″E
Bolšije Berežki Большие Бережки Groß Lappienen Lapynai 55°05′″N, 21°26′″E
Brusničnoe Брусничное Julienbruch - 55°01′″N, 21°25′″E
Bugorki Бугорки Alt Heidlauken, nuo 1938 m. Wiepenheide Geidlaukis 55°00′″N, 21°24′″E
Dolinoje Долинное Warszlauken, nuo 1938 m. WarschlaukenWarschfelde Varžlaukis 55°03′″N, 21°28′″E
Dublininas Дублинино Doblienen Dobilienai 55°04′″N, 21°30′″E
Fontanka Фонтанка Petricken, nuo 1938 m. Welmdeich Petrikai 55°24′″N, 21°24′″E
Gorki Горки Neu Heidlauken, nuo 1938 m. Wiepenbruch Geidlaukis 55°00′″N, 21°23′″E
Gruševka Грушевка Schenkendorf - 54°59′″N, 21°24′″E
Kamyšinas Камышино Tranatenberg - 55°05′″N, 21°29′″E
Kamyšinas Камышино Norwischeiten, nuo 1938 m. Schwanensee Norvaišaičiai 55°06′″N, 21°27′″E
Kirilovas Кириллово Warsze, nuo 1938 m. Warsche Varžė 55°03′″N, 21°27′″E
Krutoje Крутое Andreischken, nuo 1938 m. Nassenfelde Andrėjiškės 55°06′″N, 21°28′″E
Kustovas Кустово Bönkenwiese - 55°01′″N, 21°22′″E
Kuvšinovas Кувшиново Alt Seckenburg - 55°01′″N, 21°25′″E
Listvenoje Лиственное Zeitpachtkolonie, nuo 1938 m. Schneckenmoor - 54°59′″N, 21°27′″E
Malaja Nemonika Малая Немоника Klein Friedrichsgraben - 55°01′″N, 21°23′″E
Mochovoje Моховое Sadowa - 54°59′″N, 21°26′″E
Plodovoje Плодовое Scharkus-Tawell, nuo 1938 m. Iwenheide Šarkus 55°05′″N, 21°26′″E
Porečje Поречье Polenzhof - 55°02′″N, 21°25′″E
Privolnoje Приволье Langenberg - 55°05′″N, 21°30′″E
Prodolnoje Продольное Ginkelsmittel - 55°03′″N, 21°25′″E
Romaškinas Ромашкино Johannsdorf - 55°05′″N, 21°31′″E
Sažency Саженцы Marienbruch - 55°02′″N, 21°18′″E
Senoje Сенное Schaugsten, nuo 1938 m. Altengilge Šaukštai 55°02′″N, 21°21′″E
Širokoje Широкое Packuß, nuo 1938 m. Kussenberg Pakusai 55°04′″N, 21°27′″E
Uzlovaja Узловая Ellernbruch - 55°04′″N, 21°27′″E
Zelionyj Dol Зелёный Дол Grünwiese - 55°03′″N, 21°26′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937