Novobobruiskas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Novobobruiskas - (liet. Ilmakaimis, vok. Ilmsdorf, rus. Ново-Бобруйск) - miestelis Kaliningrado srities pietinėje dalyje, Pravdinsko rajone, Novobobruisko savivaldybės (Ново-Бобруйский cовет) centras. Koordinatės 50°31′″N, 21°20′″E.

Novobobruisko savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Bystrianka Быстрянка Budwischken, nuo 1938 m. Oberndorf Budviškės 54°30′″N, 21°22′″E
Lemechovas Лемехово Escherwalde Ežermiškis 54°31′″N, 21°26′″E
Liniovas Линёво Schönlinde - 54°30′″N, 21°23′″E
Narvskoje Нарвское Gut Berszlack Beržlaukis 54°31′″N, 21°24′″E
Ochotničje Охотничье Forsthaus Klein Ilmsdorf Ilmakaimis 54°32′″N, 21°19′″E
Perevalovas Перевалово Muldszen, nuo 1938 m. Mulden Muldenas 54°30′″N, 21°26′″E
Železnovas Железново Rosenthal - 54°31′″N, 21°25′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937