Polesko rajonas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Polesko rajonas – (rus. Полесский район) – Kaliningrado srities (Rusijos federacija) administracinis vienetas srities pietinėje dalyje. Ribojasi vakaruose su Gurjevsko rajonu, pietuose su Gvardeisko rajonu, rytuose su Slavsko rajonu, šiaurėje – Kuršių marios. Rajono centras – Poleskas (liet. Labguva).

Rajono plotas 833 kv. km, iš jų 28 000 ha žemės ūkio paskirties žemė, 39 000 ha miškas, 1000 ha vandens telkiniai. Rajono teritorijoje yra nemažai naudingų iškasenų – molis, durpės (atsargos 350 000 t), nafta, smėlis. Rajono teritorija teka upė Deima.

Turinys

[taisyti] Gyventojai

Iki pat XVIII a. vidurio dauguma gyventojų buvo lietuviai. 1837 m. tokiais save laikė 34 proc., 1910 m. – apie 8 proc. gyventojų, nors pavardės bažnytinėse knygose beveik ištisai lietuviškos.

Didelė dalis vietinių gyventojų artėjant karo frontams pasitraukė į Vakarus. 1947 m. spalio 11 d. TSRS Ministrų Taryba priėmė slaptą nutarimą Nr. 3547 – 1169 – C „Dėl vokiečių perkėlimo iš Kaliningrado srities į Vokietijos tarybinę okupacinę zoną“. Jau pavasarį likusieji vietiniai gyventojai buvo jėga susodinti į geležinkelio vagonus ir išvežti.

2002 m. gyventojų surašymo duomenimis rajone buvo 19 018 gyventojų.

[taisyti] Paminklai

Rajone nemažai Istorijos ir kultūros paminklų, tarp jų XIV a. Labguvos pilis, kurioje veikia istorinis muziejus ir paveikslų galerija.

[taisyti] Savivalda

1946 m. balandžio 7 d. įkurtas Labguvos rajonas, bet 1946 m. rugsėjo 7 d. TSRS Aukščiausiosios Tarybos prezidiumo įsaku „Dėl Kaliningrado srities administracinio teritorinio sutvarkymo“ pakeitus rajono centro pavadinimą, pavadintas Polesko rajonu.

Rajono teritorijoje yra šios savivaldybės, kurios renka savo tarybas.

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Golovkinas Головкино Nemonien, nuo 1938 m. Elchwerder Nemunynas 54°59′″N, 21°16′″E
Saranskas Саранское Powangen Pavandenė 54°49′″N, 21°14′″E
Slavianskoje Славянское Pronitten Pronyčiai 54°50′″N, 20°59′″E
Sosnovka Сосновкa Groß Baum - 54°50′″N, 21°21′″E
Tiuleninas Тюленинo Labiau-Viehof - 54°51′″N, 21°05′″E
Zalesje Зaлесье Mehlauken, nuo 1938 m. Liebenfelde Mielaukiai 54°51′″N, 21°31′″E

[taisyti] Vietovardžiai

Ne visos gyvenvietės turėjo originalius pavadinimus lietuvių ar prūsų kalba, nes apylinkėse buvo nemažai Prūsijos didikų dvarų ir medžioklės namų. Oficialiuose Prūsijos gyvenviečių sąrašuose dažniausiai kito tik vietovių statusas: Gut - viensėdis arba dvaras, Adlig – kilmingas dvaras, Königlich – karališkasis dvaras. 1929 m. daugelis šių bajoriškų priedėlių buvo panaikinta, o 19381939 m. pakeisti vokiečiams sunkiai besuprantami ir dar sunkiau tariami, nors vokiškai ir transformuoti senieji pavadinimai.

1945 m. rusų okupacinė karinė valdžia buvo sugražinusi iki 1938 m. buvusius vietovardžių pavadinimus, nes vokiečių pakeisti pavadinimai nesiderino su rusų kariniuose žemėlapiuose pažymėtais seniaisiais prūsiškais ir lietuviškais vietovių pavadinimais. Tačiau 1947 m. TSRS Aukščiausiosios Tarybos prezidiumo įsaku pakeitus rajono didesnių gyvenviečių pavadinimus, buvo pakeisti ir mažųjų gyvenviečių, dažniausiai buvusių dvarų, pavadinimai.

Oficialus pavadinimas vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Alt Löwenthal, nuo 1938 m. Neu Löwenthal - 54°50′″N, 21°29′″E
Danielshöfen - 54°48′″N, 21°32′″E
Eichenberg - 54°48′″N, 21°12′″E
Aßlacken, nuo 1938 m. Forsthaus Mittenwald Ąžlaukiai 54°45′″N, 21°21′″E
Forsthaus Klein Pöppeln - 54°49′″N, 21°09′″E
Schweizgut, nuo 1938 m. Forsthaus Wildhügel - 54°54′″N, 21°18′″E
Friedrichswalde - 54°46′″N, 21°33′″E
Grabenhof - 54°53′″N, 21°07′″E
Groß Elxnupönen, nuo 1938 m. Erlenfließ Alksniupėnai 54°51′″N, 21°30′″E
Groß Friedrichsgraben II, nuo 1938 m. Ludendorff - 54°57′″N, 21°16′″E
Groß Sittkeim Žydkiemis 54°48′″N, 20°58′″E
Groß Stumbragirren, nuo 1938 m. Auerwalde Stumbragirė 54°52′″N, 21°29′″E
Gut Adlig Paddeim Padeimis 54°50′″N, 21°13′″E
Gut Groß Mühlwalde - 54°48′″N, 21°16′″E
Gut Groß Schmerberg - 54°47′″N, 21°11′″E
Gut Lablacken Lablaukiai 54°52′″N, 20°56′″E
Gut Willmanns - 54°54′″N, 20°54′″E
Heidenberg - 54°47′″N, 21°11′″E
Juwendt, nuo 1938 m. Grabenwald - 54°54′″N, 21°15′″E
Karklienen Karklynė 54°53′″N, 21°31′″E
Klein Baum - 54°46′″N, 21°30′″E
Klein Pöppeln - 54°49′″N, 21°09′″E
Klein Stumbragirren, nuo 1938 m. Auerfelde Stumbragirė 54°52′″N, 21°28′″E
Klewienen, nuo 1938 m. Seegershöfen Klevėnai 54°48′″N, 21°31′″E
Kreutzweg - 54°51′″N, 21°10′″E
Kumpelken, nuo 1938 m. Kämpen Kumpelkiai 54°52′″N, 21°38′″E
Labiau-Gartendorf - 54°51′″N, 21°06′″E
Lappienen, nuo 1938 m. Daudertshöfen Lapieniai 54°50′″N, 21°34′″E
Lauszen, nuo 1936 m. Lauschen, nuo 1938 m. Brachhöfen Laužai 54°51′″N, 21°37′″E
Forstkolonie Löwenberg - 54°52′″N, 21°30′″E
Neu Domharthenen, nuo 1938 m. Kleindomhardtfelde Domartėnai 54°47′″N, 21°32′″E
Neuendorf - 54°50′″N, 21°30′″E
Obscherninken, nuo 1938 m. Dachsfelde Opšrininkai 54°50′″N, 21°35′″E
Pannaugen, nuo 1938 m. Habichtswalde Panaugai 54°48′″N, 21°30′″E
Paschwentschen, nuo 1938 m. Wittenrode Pašvenčiai 54°46′″N, 21°32′″E
Peldszen, nuo 1938 m. Deimemünde Peledžiai 54°53′″N, 21°06′″E
Piplin, nuo 1938 m. Timberhafen - 54°52′″N, 21°27′″E
Pogarblauken, nuo 1938 m. Pogarben Pagarblaukiai 54°50′″N, 21°20′″E
Skieslauken, nuo 1938 m. Mörnersfelde Skyslaukis 54°49′″N, 21°34′″E
Spätsrode - 54°50′″N, 20°55′″E
Szerszantinnen, nuo 1938 m. Kleinwaldwinkel Šeršantynai 54°52′″N, 21°16′″E
Wegnerminnen, nuo 1938 m. Wegnersdorf Vengerminiai 54°52′″N, 21°34′″E
Yorksdorf - 54°50′″N, 21°17′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937
Kitomis kalbomis