Bolšakovas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Bolšakovas - (liet. Didieji Skaisgiriai, vok. Groß Skaisgirren, nuo 1938 m. Kreuzingen, rus. nuo 1946 m. Большаково) - miestelis Slavsko rajone, Kaliningrado srities šiaurinėje dalyje, 88 km nuo Kaliningrado, prie Kaliningrado – Sovetsko kelio. 19471963 m. buvęs Bolšakovo rajono, dabar Bolšakovo savivaldybės (Большаковский cовет) centras. Koordinatės 54°52′″N, 21°39′″E. 2002 m. surašymo duomenimis - 2000 gyventojų.

Bolšakovo savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Bagrationovskoje Багратионовское Langendorf - 54°58′″N, 21°21′″E
Bratskoje Братское Moritzlauken, nuo 1938 m. Moritzfelde Moriclaukis 54°35′″N, 21°22′″E
Čistopolje Чистополье Groß Obscherningken, nuo 1938 m. Gutsfelde Opšrininkai 54°53′″N, 21°44′″E
Čistopolje Чистополье Klein Obscherningken, nuo 1938 m. Kleinwalde Mažieji Opšrininkai 54°53′″N, 21°45′″E
Desantnoje Десантное - - 54°56′″N, 21°42′″E
Dubrovka Дубровка Gut Spannegeln - 54°49′″N, 21°40′″E
Dzeržinskoje Дзержинское Gowarten Govartai 54°53′″N, 21°46′″E
Gromovo Громово Lauknen, nuo 1938 m. Hohenbruch Lauknos 54°58′″N, 21°25′″E
Kimrskoje Кимрское Alt Kriplauken, nuo 1938 m. Kripfelde Kriplaukis 54°52′″N, 21°44′″E
Levoberežje Левобережье Schemlauken, nuo 1938 m. Roßberg Šėmlaukis 54°52′″N, 21°46′″E
Majakovskoje Маяковское Jägerkrug - 54°51′″N, 21°48′″E
Naberežnoje Набережное Karlsrode - 54°57′″N, 21°21′″E
Nagornoje Нагорное Gobienen Gobynai 54°50′″N, 21°42′″E
Novostrojevka Новостроевка Schulzenwiese, nuo 1938 m. Schudlidimmen - 54°52′″N, 21°39′″E
Novotoržokas Новоторжок Groß Grudszen, nuo 1938 m. Gruten Gruzdžiai 54°54′″N, 21°47′″E
Pasečnoje Пасечное Mauschern, nuo 1938 m. Klein Langendorf - 54°58′″N, 21°22′″E
Pervomaiskoje Первомайское Groß Wannaglauken, nuo 1938 m. Großwalde Vanaglaukis 54°54′″N, 21°45′″E
Podubje Поддубье Jagsten Jakštai 54°53′″N, 21°42′″E
Pridorožnoje Придорожное Groß Asznaggern, nuo 1938 m. Grenzberg Ašnagėriai 54°51′″N, 21°42′″E
Radiščevas Радищево Klein Skaisgirren, nuo 1938 m. Kleinkreuzingen Skaisgiris 54°51′″N, 21°40′″E
Rybackoje Рыбацкое Timber Timbra 54°59′″N, 21°21′″E
Sadovoje Садовое Swainen Svainiai 54°50′″N, 21°46′″E
Sovetskoje Советское Korehlen Koreliai 54°51′″N, 21°37′″E
Urožainoje Урожайное Kletellen, nuo 1938 m. Georgenheide Klėtelės 54°52′″N, 21°41′″E
Veselovas Веселово Forsthaus Rosenberg - 54°45′″N, 21°34′″E
Zalivnoje Заливное Elchtal - 54°57′″N, 21°24′″E

Panaudota

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937
Kitomis kalbomis