Krasnogorskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Krasnogorskoje - (liet. Nibudžiai, vok. Niebudszen, nuo 1938 m. Herzogskirch, rus. Красногорское) - miestelis Gusevo rajone, Kaliningrado srities rytinėje dalyje. Koordinatės 54°40′″N, 22°15′″E

Krasnogorskoje savivaldybės (Красногорский cовет) centras, savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Afanasjevas Афанасьево Lenglauken, nuo 1938 m. Pommerfelde Lenklaukiai 54°38′″N, 22°15′″E
Baikalskas Байкальское Martischen, nuo 1938 m. Martinshof Martyšiai 54°39′″N, 22°16′″E
Baturinas Батурино Schillgallen, nuo 1938 m. Heimfelde Šilgaliai 54°41′″N, 22°21′″E
Charitonovka Харитоновка Skardupönen, nuo 1938 m. Matzrode Skardupėnai 54°42′″N, 22°21′″E
Dvinskoje Двинское Warkallen, nuo 1938 m. Roloffseck Varkaliai 54°40′″N, 22°14′″E
Gavrilovas Гаврилово Schorschienen, nuo 1938 m. Moosgrund Širšynai 54°39′″N, 22°20′″E
Gorbačiovas Горбачёво Chorbuden Šuorbudžiai 54°41′″N, 22°14′″E
Gribovas Грибово Pagramutschen Pagramučiai 54°32′″N, 22°07′″E
Iljinas Ильино Bumbeln Bumbliai 54°39′″N, 22°17′″E
Judinas Юдино Blecken Blekai 54°38′″N, 22°14′″E
Judinas Юдино Klein Kannapinnen, nuo 1938 m. Klein Blecken Kanapynė 54°38′″N, 22°13′″E
Kirovas Кирово Mingstimmen, nuo 1938 m. Angerfelde Minkštimai 54°42′″N, 22°18′″E
Kliuči Ключи Schurklauken, nuo 1938 m. Fuchshöfchen Žiurklaukis 54°41′″N, 22°15′″E
Krasilovas Крассилово Henskehmen, nuo 1938 m. Sprindacker Anskiemis 54°43′″N, 22°17′″E
Kubanovka Кубановка Brakupönen, nuo 1938 m. Roßlinde Brokupėnai 54°41′″N, 22°18′″E
Lichačiovas Лихачёво Antszirgessern, Antschirgessern, nuo 1938 m. Seewiese Antžirgėnai 54°38′″N, 22°17′″E
Novyj Mir Новый Мир Wannagupchen, nuo 1938 m. Habichtsau Vanagučiai 54°42′″N, 22°19′″E
Očakovas Очаково Groß Kannapinnen, nuo 1938 m. Gut Steinsruh Kanapynai Didieji 54°39′″N, 22°13′″E
Panfilovas Панфилово Seekampen Žikampiai 54°42′″N, 22°22′″E
Sosnovka Сосновка Ballienen, nuo 1938 m. Riedwiese Balynai 54°40′″N, 22°18′″E
Sosnovka Сосновка Karmohnen Karmonai 54°40′″N, 22°19′″E
Studionovka Студёновка Worupönen, nuo 1938 m. Roseneck Vorupėnai 54°38′″N, 22°18′″E
Stupinas Ступино Mikuthelen, nuo 1938 m. Michelsdorf Mikutėliai 54°40′″N, 22°24′″E
Šmeliovka Шмелёвка Koselshof - 54°41′″N, 22°17′″E
Tamanskoje Таманское Springen - 54°39′″N, 22°17′″E
Žilinas Жилино Schockwethen, nuo 1938 m. Randau Šokviečiai 54°43′″N, 22°21′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937