Sosnovka

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Sosnovka - (vok. Groß Baum, rus. Сосновкa) - miestelis Kaliningrado srities centrinėje dalyje, Polesko rajone, Sosnovkos savivaldybės (Сосновский cовет) centras. Koordinatės 54°50′″N, 21°21′″E.

Sosnovkos savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Armejskoje Армейское Berszgirren, nuo 1938 m. Birkenhöfen Beržgiriai 54°49′″N, 21°20′″E
Beriozovka Березовкa Burgsdorf - 54°50′″N, 21°19′″E
Beriozovka Березовкa Friedrichsfelde - 54°49′″N, 21°19′″E
Beriozovka Березовкa Geidlauken, nuo 1938 m. Heiligenhain Geidlaukis 54°49′″N, 21°18′″E
Beriozovka Березовкa Petruschkehmen, nuo 1938 m. Kleinburgsdorf Petruškiemis 54°50′″N, 21°18′″E
Beriozovka Березовкa Schönwalde - 54°50′″N, 21°19′″E
Bogatovo Богaтово Szargillen, nuo 1938 m. Eichenrode Žargilės 54°51′″N, 21°22′″E
Fevralskoje Феврaльское Groß Kirschnakeim, nuo 1938 m. Kirschkeim Kirsnakiemis 54°49′″N, 21°17′″E
Fevralskoje Феврaльское Klein Kirschnakeim, nuo 1938 m. Kleinschanzkrug Kirsnakiemis 54°49′″N, 21°19′″E
Jelnikovo Ельниково Neu Kirschnabeck, nuo 1938 m. Kleinhirschdorf Kirsnabakai 54°48′″N, 21°18′″E
Malyševo Малышево Szanzell, nuo 1938 m. Schanzkrug Šancelis 54°48′″N, 21°19′″E
Novodvorki Новодворки Alt Kirschnabeck, nuo 1938 m. Kirschbeck Kirsnabakai 54°47′″N, 21°17′″E
Novodvorki Новодворки Kallweninken, nuo 1938 m. Hügelort Kalvininkai 54°49′″N, 21°16′″E
Novodvorki Новодворки Leiszen, nuo 1938 m. Hirschdorf Laižai 54°48′″N, 21°17′″E
Petino Петино Bartuszen, nuo 1938 m. Bartelshöfen Bartužiai 54°50′″N, 21°15′″E
Petino Петино Groß Rudlauken, nuo 1938 m. Rotenfeld Rudlaukis 54°50′″N, 21°17′″E
Petino Петино Perdollen Perdaliai 54°50′″N, 21°16′″E
Poltavka Полтавка Skroblienen, nuo 1929 m. Hagenwalde Skroblynė 54°49′″N, 21°20′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937