Zagorskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Zagorskoje - (liet. Pelininkai, vok. Pelleningken, nuo 1938 m. Strigengrund, rus. Загорское) - miestelis Černiachovsko rajone, Kaliningrado srities centrinėje dalyje. Koordinatės 54°45′″N, 21°58′″E

Zagorskoje savivaldybės (Загорский cовет) centras, savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Archangelskoje Архангельское Berschienen, nuo 1938 m. Grünbirken Beržynas 54°45′″N, 22°00′″E
Archangelskoje Архангельское Kundern - 54°44′″N, 21°59′″E
Berestovas Берестово Ischdaggen, nuo 1938 m. Groß Brandenau Išdagai 54°43′″N, 21°48′″E
Briusovas Брюсово Plimballen, nuo 1938 m. Grünweiden Plimbaliai 54°47′″N, 22°06′″E
Dalniaja Viazovka Дальняя Вязовка Laugallen, nuo 1938 m. Feldeck Laugaliai 54°43′″N, 21°58′″E
Dotovka Дотовка Schillgallen, nuo 1938 m. Heideck Šilagaliai 54°43′″N, 21°59′″E
Dotovka Дотовка Stirkallen, nuo 1938 m. Keilergrund Stirnkalnis 54°43′″N, 22°00′″E
Jasnopolianskoje Яснопольское Auxkallen, nuo 1938 m. Hoheninster Auksakaliai 54°44′″N, 21°57′″E
Kozlovka Козловка Sauskeppen, nuo 1938 m. Sausen Sauskepiai 54°45′″N, 22°02′″E
Prioziornoje Приозёрное Stablacken Stablaukis 54°47′″N, 22°02′″E
Riabinovka Рябиновка Kerstupönen, nuo 1938 m. Kersten Kerstupėnai 54°47′″N, 22°03′″E
Sadovoje Садовое Groß Niebudszen, nuo 1938 m. Steinsee Didieji Nybudžiai 54°46′″N, 22°01′″E
Smorodinovas Смородиново Bindszohnen, Bindschohnen, nuo 1938 m. Binden Bildžiūnai 54°45′″N, 21°59′″E
Sosniaki Сосняки Pillupönen, nuo 1938 m. Kuttenhöh Pilupėnai 54°45′″N, 22°02′″E
Surovas Сурово Bärensprung - 54°44′″N, 22°02′″E
Ščegly Щеглы Bednohren, nuo 1938 m. Bednoren Bednoriai 54°46′″N, 22°04′″E
Ščegly Щеглы Saugwethen, nuo 1938 m. Saugehnen Saugėnai 54°46′″N, 22°04′″E
Viazovka Вязовка Groß Gerlauken, nuo 1938 m. Klein Gerlauken Gertlaukis 54°42′″N, 21°56′″E
Viazovka Вязовка Medukallen, nuo 1938 m. Rehwiese Medukalnis 54°43′″N, 21°56′″E
Vologodskoje Вологодское Skardupönen, nuo 1938 m. Klingen Skardupėnai 54°50′″N, 21°44′″E
Vozvyšenka Возвышенка Groß Kummeln, nuo 1938 m. Großkummen Didieji Kumeliai 54°47′″N, 22°05′″E
Zagorjevka Загорьевка Gut Kaukern, nuo 1938 m. Kaukern Kaukarai 54°45′″N, 22°05′″E
Zelionaja Dolina Зелёная Долина Klein Niebudschen, nuo 1938 m. Bärengraben Mažieji Nybudžiai 54°46′″N, 22°00′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937