Discuţie Utilizator:67.95.205.162

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

[modifică] Internet Polyglot

Please stop adding links to Internet Polyglot and its subpages. To qualify as a reliable source at Wikipedia, a website must provide information on the organization that produced the material, on what authority they have in teaching languages, and whether a quality and contents check is performed on that material prior to publication on the internet. I could not find such information, so my best guess is that the contributors to the site are unqualified people, though possibly well-intentioned.

Personally I only realized the low quality of the material when I saw the Japanese-Romanian lessons. Many words are translated inaccurately or crudely; they seem to have been translated in two steps, through English, which is not appropriate, because words often have multiple meanings.

Examples (from "Adjective diverse - 様々な形容詞"):

  • urmatorul 次へ
  • ultimul 最終
  • special 特別番組 (this is obvoiusly translated through English)
  • liber 自由

Lots of similar examples are found in the other lessons.

I will remove your links until the reliability of that website can be proved. You can find the criteria for source reliability in English here: en:Wikipedia:Reliable sources. Thank you. — AdiJapan  21 iunie 2006 07:17 (EEST)

[modifică] Spam

Please stop. If you continue to use Romanian Wikipedia for advertising, you will be blocked from editing. -Laurap\ mesaj 2 iulie 2006 10:56 (EEST)


Aceasta este pagina de discuţii pentru un utilizator care nu şi-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat. De aceea trebuie să folosim adresa IP pentru a identifica această persoană. O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulţi utilizatori. Dacă sunteţi un astfel de utilizator şi credeţi că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să vă creaţi un cont sau să vă autentificaţi pentru a evita confuzii cu alţi utilizatori anonimi în viitor.