Graiul bănăţean
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Graiurile limbii române: |
Româna standard |
Graiul bănăţean |
Graiul moldovenesc |
Graiul maramureşean |
Graiul muntean |
Româna din Rep. Moldova |
Româna din Timoc |
Româna din Ucraina |
Româna din Voivodina |
Graiul bănăţean este, înainte de toate, o ramură principală a adunării de graiuri din Ardeal şi Banat. Este de asemenea ramura nordică a graiului sârbesc al limbii române, fiind vorbită în regiunea Banat din România şi districtele Banatul de Sud şi Banatul Central din Voivodina (Serbia). Graiul bănăţean şi româna standard sunt uşor inteligibile, dar există diferenţe de vocabular, mai accentuate în partea sârbă a Banatului.
[modifică] Gramatică
Gramatical, româna din Banat are gramatica românei din Ardeal, cu următoarele excepţii.
- În Banat, se foloseşte des augumentul, pentru participiul trecut. De exemplu: «M'am zěuitat».
- Mult mai multe verbe sunt sau pot fi reflexive, chiar şi verbul a fi copulativ. Exemplu: «Mi's frumoasă».
[modifică] Literatura bănăţeană
Fragment din poezia Ăl mai tare om din lume de Victor Vlad Delamarina:
|
|
|
![]() |
Portal Banat |