Discuţie:Coasta de Fildeş

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

[modifică] Titlu

Sigur e bine să avem articolul la titlul "Côte d'Ivoire"? Numele local este acesta într-adevăr, dar în româneşte îi spunem Coasta de Fildeş. De altfel majoritatea Wikipediilor au pus articolul la numele din limba respectivă:

  • af:Ivoorkus
  • als:Elfenbeinküste
  • an:Costa de Bori
  • ar:ساحل العاج
  • bg:Кот д'Ивоар
  • bn:আইভরি কোস্ট
  • bs:Obala Slonovače
  • ca:Costa d'Ivori
  • cs:Pobřeží slonoviny
  • cy:Côte d'Ivoire
  • da:Elfenbenskysten
  • de:Elfenbeinküste
  • el:Ακτή Ελεφαντοστού
  • en:Côte d'Ivoire
  • eo:Ebur-Bordo
  • es:Costa de Marfil
  • et:Côte d'Ivoire
  • eu:Boli Kosta
  • fi:Norsunluurannikko
  • fr:Côte d'Ivoire
  • ga:An Cósta Eabhair
  • gd:Côte d'Ivoire
  • gl:Costa do Marfil - Côte d'Ivoire
  • he:חוף השנהב
  • hr:Bjelokosna Obala
  • hu:Elefántcsontpart
  • id:Pantai Gading
  • io:Ivora Rivo
  • is:Fílabeinsströndin
  • it:Costa d'Avorio
  • ja:コートジボワール
  • ko:코트디부아르
  • kw:Côte d'Ivoire
  • lt:Dramblio Kaulo Krantas
  • lv:Kotdivuāra
  • mk:Брегот на Слоновата Коска
  • ms:Côte d'Ivoire
  • na:Ivory Coast
  • nds:Elfenbeenküst
  • nl:Ivoorkust
  • nn:Elfenbeinskysten
  • no:Elfenbenskysten
  • nrm:Côte d'Iviéthe
  • oc:Còsta d'Evòri
  • pl:Wybrzeże Kości Słoniowej
  • ps:عاج ساحل
  • pt:Costa do Marfim
  • ru:Кот-д'Ивуар
  • sh:Obala Slonovače
  • simple:Côte d'Ivoire
  • sk:Pobrežie Slonoviny
  • sl:Slonokoščena obala
  • sq:Bregu i Fildishtë
  • sr:Обала Слоноваче
  • sv:Elfenbenskusten
  • th:ประเทศโกตดิวัวร์
  • tl:Côte d’Ivoire
  • tr:Fildişi Sahili
  • ug:كوتى دى ئىۋۇئېر
  • uk:Кот-д'Івуар
  • vi:Côte d'Ivoire
  • zh:科特迪瓦
  • zh-min-nan:Côte d'Ivoire

Pe acelaşi principiu ar trebui să avem articolul despre SUA la United States of America şi cel despre Japonia la 日本. — AdiJapan  28 iunie 2006 11:17 (EEST)