Discuţie:Regatul Unit

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Marea Britanie este forma consacrată în româneşte, chiar dacă nu este 100% corectă.

Ei, păi chiar asta este - că nu e corectă! Ronline. Trăiscă 2005. Trăiască informaţia românilor. 16 Feb 2005 09:52 (UTC)

Regatul unit este o formă nouă?-Mishuletz 27 Mar 2005 03:37 (UTC)

Nu este o formă nouă. Este doar traducerea a United Kingdom, numele corect a ţării în engleză. Există o diferenţă între Regatul Unit şi Marea Britanie fiind că Marea Britanie este doar un nume geografic pentru insula Marea Britanie şi nu un termen politic. Termnul Marea Britanie exclude Irlanda de Nord, care este o parte a Regatului Unit. Ronline. Trăiscă 2005. Trăiască informaţia românilor. 2 septembrie 2005 08:34 (UTC)
De acord cu Ronline: numele corect şi complet este "Regatul Unit al Marii Britanii ŞI Irlandei de Nord" -> vezi precizarea în Marea Britanie... --Vlad|-> 1 octombrie 2005 11:18 (UTC)

[modifică] Capitala?

Daca Marea Britanie este numele insulei atunci cum se face ce in articolul Marea Britanie apare Londra ca fiind capitala? Nu e gresit?
PS: vad ca pagina de discutii pentru Marea Britanie si Regatul Unit e aceeasi...
Miki 28 septembrie 2006 03:34 (EEST)