Discuţie Utilizator:Adrian ach
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Cuprins |
[modifică] Bine aţi venit!
Vă mulţumim că v-aţi înregistrat ca utilizator la Wikipedia. Probabil că la început veţi avea multe nedumeriri şi întrebări: cum se modifică articolele, ce putem şi ce nu putem scrie în ele, şi aşa mai departe. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsaţi aici) care vă poate îndruma. De asemenea puteţi să ne întrebaţi la Cafenea. Nu vă fie teamă de greşeli, suntem aici pentru a vă ajuta.
În ce domenii aţi dori să contribuiţi? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveţi o pasiune aparte. Aveţi la dispoziţie propria pagină de utilizator (vedeţi sus de tot unde scrie Adrian ach) în care să vă prezentaţi pe scurt dacă doriţi.
Ca să vă semnaţi simplu — doar în paginile de discuţii, nu şi în articole — scrieţi la sfârşitul mesajului patru tilde ~~~~ şi Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură şi dată.
Vă aşteptăm cu primele contribuţii! Orioane -msg- 22 februarie 2006 15:27 (EET)
[modifică] Felicitări!
pentru contribuţiile de până acum la paginile ţărilor. Nu ştiu dacă aţi văzut asta: Wikipedia:Proiectul dezvoltării paginilor ţărilor. Poate doriţi să vă înscrieţi ca participant... --Vlad|-> 4 martie 2006 18:58 (EET)
- Multumesc pentru felicitări şi pentru adresa indicată. Eu încă nu m-am familiarizat cu Wikipedia, şi nu ştiam de proiectul acesta. Mă voi înscrie şi eu în el. :) ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Adrian ach (discuţie • contribuţii).
-
- Păi din contribuţiile Dvs. n-aş fi zis că nu sunteţi familiar cu Wikipedia. Vă recomand atunci să revedeţi mesajul de bun venit, aveţi acolo un link spre o secţiune dedicată celor ce se alătură proiectului (plus cum să vă semnaţi în paginile de discuţii)! Spor la wikimuncă! --Vlad|-> 4 martie 2006 19:34 (EET)
[modifică] Vandalism
Felicitări pentru combaterea vandalismului. Aş vrea să vă rog ca atunci cînd anulaţi modificările să îi lăsaţi respectivului un mesaj de avertizare în pagina de discuţii. Tipic este mesajul gata scris Format:Test1. Pe tema asta vă invit să vedeţi şi paginile:
- Wikipedia:Vandalism
- Wikipedia:Formate utile/Mesaje
- Discuţie Utilizator:87.218.49.64 ca exemplu de cum arată un mesaj folosit.
Mulţumesc şi succes în continuare! — AdiJapan ☎ 14 august 2006 15:33 (EEST)
[modifică] Planeta pitica
Salut! Ai gasit pe undeva faptul ca planeta dwarf se traduce oficial planeta pitica? E destul de normal ca asa ar fi tradus, dar eu inca nu am gasit nicaieri asta mai "oficial". De aceea am si pus peste tot numele in engleza, pentru moment. Miki 25 august 2006 11:57 (EEST)
- Bună! Nu, nu am găsit această denumire decât pe un forum, în rest pe toate sursele mele în lb. română planetele erau clasificate pe stilul vechi, în planete telurice şi planete gigant. Nici nu ştiu dacă acum după noua clasificare termenul a fost deja tradus în lb. română de specialitate. Într-adevăr, e logic să se traducă aşa, deoarece alte denumiri astronomice din engleză ce conţin cuvântul (ex. white dwarf) se traduc în română cu "pitică". Denumirea "pitică" mi se pare mai "normală" decât cea de "dwarf", şi de aceea am preferat să fac această mutare, până ce apar noi informaţii. De altfel, interwiki-urile de la planetă dwarf arată că în nicio limbă nu se conţine cuv. dwarf, deci presupun că şi acolo s-a tradus cam de aceeaşi manieră. Până la o traducere "profesionistă" o să pun un tag de expert. Dacă, consideri că e mai potrivită denumirea în engleză până la noi lămuriri, mută la loc pagina. Mulţumesc şi mult succes în continuare! --Adrian ach 25 august 2006 12:15 (EEST)
-
- Foarte corectă observaţia lui Miki şi mă tem că de data aceasta eu sînt capul răutăţilor pentru că aseară, luată de val, m-am grăbit să modific formatul cu termenul de planetă pitică şi ştirea de pe prima pagină. Nu mi-a venit să folosesc termenul de planetă dwarf. În paginile româneşti n-am găsit nimic încă, stăm în stand by. – Laurap\ mesaj 25 august 2006 12:52 (EEST)
-
-
- OK, deci intre timp voi folosi termenul de planetă pitică, iar daca cumva se va adeveri ca nu este termenul corect, vom schimba articolele. Miki 26 august 2006 16:08 (EEST)
-
[modifică] Premiu
V-a sosit rîndul să vă alegeţi premiul, vedeţi lista de cărţi. Felicitări încă o dată! --Emily | ✍ 22 octombrie 2006 21:05 (EEST)
- Va rog sa imi trimiteti un e-mail cu adresa postala. Multumesc!--Emily | ✍ 23 octombrie 2006 17:37 (EEST)
Salut, nu uita să introduci tildele când laşi mesaj pe pagina de discuţie a unui utilizator, chiar dacă este un mesaj {{subst:test}}. Mersi. --Pixi discuţie 18 noiembrie 2006 15:15 (EET)
- Nu se consideră 3R în cazul vandalismelor, legat de dacaă mai modific odată, încalc regula celor 3 reveniri --Pixi discuţie 22 noiembrie 2006 17:17 (EET)
- Da, corect, acum am văzut şi eu. Mi-am imaginat eu că nu prea pot fi sancţionat pt ceva bun, şi fraza aia era mai mult legată de agresivitatea vandalilor, care postează mesajul la 1 minut după ce îl şterg eu. Au tipii ăştia o conştiinciozitate şi o motivaţie cu adevărat admirabilă în ceea ce fac. Mulţumesc oricum că mi-ai spus.--Adrian ach 22 noiembrie 2006 17:28 (EET)