Discuţie:Sighet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Numele neologic e Sighetul Marmaţiei (adicä al Maramuresului), pt cä existä mai multe Sigheturi în Ungaria.

Numele naţional-comunist e Sighetu Marmaţiei. Sighet nu poate fi nicicum confundat cu "Siget" sau e cineva de altă părere? --Mihai Andrei 7 decembrie 2005 20:10 (EET)

Ai oarecum dreptate: au scris tovaräsii "Marmatiei", ca sä sune "latineste", în loc de "Maramures". Dar, oricum, Siget e doar grafia maghiarofonä. N'empêche! E vorba de acelasi nume. Românofonii din Ungaria nu cred cä fac diferentä graficä. E ca si Oradea-Mare si Oradea-MicÄ (Ung.), Tarna-Mare (Ro) si Tarna-Micä (Ukr.). Îmi dau si eu cu pärerea... - Waelsch 7 decembrie 2005 20:15 (EET)

  • Indiferent de animozitatile legate de motivele pentru care se cheama "Marmatiei", numele oficial este "Sighetu-Marmatiei"(vezi http://www.primaria-sighet.ro/plocalizare.php), deci simplificarea la "Sighet" este pur opinie personală a autorului. Pana la o modificare oficiala, nu e de competenta wikipedeistilor sa schimbe numele oficial al orasului.--Radufan 22 iunie 2006 18:06 (EEST)