Discuţie Categorie:Austrieci
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Trebuie avut mare grijă cu această categorie. Austria este o ţară recentă, căreia aliaţii victorioşi în Primul Război Mondial i-au interzis să se intituleze "Deutsch-Österreich", cum ar fi fost poate normal. În orice caz, etnic vorbind, austriecii sunt germani, chiar dacă au unele probleme cu acest fapt. Bunăoară pe diplomele austriece de bacalaureat, la prima rubrică nu stă scris "Limba şi literatura germană", ci formularea eufemistică "Limba maternă". La fel cum maşinăria ideologică naţionalistă din România a făcut tot felul de proiecţii în trecut, transformând la grămadă pecenegi, bulgari, greci, albanezi etc. în români (mă refer la Basarab, la Menumorut, la Mihai Viteazu, la Dimitrie Cantemir, la Vasile Lupu etc.), tot aşa ideologia naţionalistă austriacă a făcut din Mozart austriac, lăsându-l doar pe Führer să fie german. Dar poate că n-ar strica să clarific chestiunea cu Mozart, căci exemplul este bun. Compozitorul s-a născut la Salzburg, într-o vreme în care Salzburgul era un stat aflat în componenţa Sfântului Imperiu Roman. Imperiul Austriac avea să înlocuiască Sfântul Imperiu Roman mult mai târziu. Tatăl lui Mozart, muzicianul Leopold Mozart, s-a născut la Augsburg, la acea vreme oraş liber imperial (aflat în directa subordine a împăratului, dar prevăzut cu o largă autonomie). Dacă oamenii respectivi (Leopold şi Wolfgang Amadeus) ar fi fost întrebaţi ce etnie au, ar fi răspuns bineînţeles că sunt germani - neavând de unde să ştie că în viitor Principatul Salzburg (Fürstbistum Salzburg) va intra în componenţa Austriei. Cu alte cuvinte, fiecare îşi păstrează etnia dincolo de ceea ce se va întâmpla în viitor cu regiunea sa natală. Altfel riscăm ca peste 200 de ani să figurăm în nu ştiu ce enciclopedie drept hotentoţi sau chinezi. Nu mică mi-a fost mirarea să-l găsesc în wikipedia germană pe Samuel von Brukenthal la categoria... români. De unde să fi ştiut bunul guvernator al Transilvaniei că ţara sa va intra peste 200 de ani în componenţa României? Mai mult decât atât, cred că nici prin cap nu i-ar fi putut trece că posteritatea îl va face din ceea ce a fost, adică sas transilvănean, în român sadea. Personal consider ca fiind foarte îndoielnică proiectarea în trecut a unor lucruri sau stări de lucruri care la acea vreme n-au existat. La fel cum Samuel von Brukenthal n-a fost român, nici Nicolaus Copernicus n-a fost polonez şi nici Mozart n-a fost austriac. De altfel privesc cu mult scepticism încadrarea lui Franz Kafka în categoria "Scriitori austrieci". Corect mi s-ar părea să fie încadrat în categoria "Scriitori de limbă germană" şi, separat, în aceea de "Evrei". Cu totul caraghios mi s-a părut să citesc într-o versiune anterioară a articolului că Franz Kafka ar fi fost un scriitor... ceh! Cred că am menţionat această inexactitate la rubrica de discuţii aferente articolului respectiv. În concluzie, mare atenţie cu încadrarea oamenilor în categoria "Austrieci", căci bieţii oameni poate că nici nu bănuiau ce vor pune la cale generaţiile următoare, adică noi. :) --Mihai Andrei 19 octombrie 2005 09:02 (UTC)