Nelly Sachsová

Z Wikipédie

Nositeľ Nobelovej ceny

Nelly Sachsová vlastným menom Leonie Sachsová(* 10. december 1891, Berlín – † 12. máj 1970, Štokholm) bola nemecká prozaička (Legendy a poviedky), poetka (V príbytkoch smrti) a prekladateľka židovského pôvodu.

Začiatkom druhej svetovej vojny celú jej rodinu, vrátane manžela a otca, internovali v koncentračných táboroch. V roku 1940 ju po intervencii dlhoročnej priateľky Selmy Lagerlöfovej a s pomocou člena švédskej kráľovskej rodiny spolu s matkou prepustili. Utiekla pred nacistami do Švédska a do Nemecka sa už nevrátila. Jej rodina zahynula v koncentračnom tábore.

Preslávila sa sugestívnou básňou O die Schornsteine (Ó komíny) zo zbierky In den Wohnungen des Todes:

Ó komíny / na dômyselne vystavaných príbytkoch smrti / keď telo Izraela rozpustené v dyme / putovalo povetrím / ako kominár prijala ho hviezda / ktorá sčernela / či to bol azda slnečný lúč?

V roku 1966 jej bola spolu s Š. J. Agnonom udelená Nobelova cena za literatúru. Na jej počesť udeľuje nemecké mesto Dortmund každé dva roky literárnu Cenu Nelly Sachsovej (napr. v roku 1987 sa jej nositeľom stal Milan Kundera)

[úprava] Dielo

  • In den Wohnungen des Todes, 1947
  • Die Leiden Israels, 1951
  • Fahrt ins Staublose. Die Gedichte, Band 1, 1961. Po slovensky: Hodina v Endore. Slovenský spisovateľ, 1970. Preložil Ivan Kupec.
  • Zeichen im Sand. Die szenischen Dichtungen, 1962
  • Ausgewählte Gedichte, 1963
  • Landschaft aus Schreien, 1966
  • Teile dich Nacht, Gedichte, 1971
  • Gedichte, 1977
  • Suche nach Lebenden. Die Gedichte, Band 2, 1979
  • Frühe Gedichte und Prosa, 1983

[úprava] Externé odkazy

  • FILIT Zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok