Obrázok:Mauthausen-tablet.jpg

Z Wikipédie

Tento súbor je zdieľaný zdroj a môže byť použitý v iných wiki.


Wikimedia Commons Logo Toto je súbor z Wikimedia Commons. Prosíme pozrite si jeho popisnú stránku .
Description

This tablet is installed on the outer Mauthausen camp wall, to the right of the camp gates. I am not sure who put the tablet up.

Source

en:Image:Mauthausen-tablet.jpg

Date

January 2006

Author

Crop and Perspective: Maros M r a z (Maros)

Permission

GNU Free Documentation License, cc-by-sa-2.5

Other versions no

[edit] Translation

"The concentration camp of Mauthausen was located at this site from June 1938 to 5 May 1945. Here and in its sub-camps, 122,766 prisoners were horrendously murdered by Nazi executioners.(*) They include:

  • Soviet soldiers and officers

and civilians from the USSR: 32,180

  • Polish citizens: 30,203
  • Hungarian citizens: 12,923
  • Yugoslav citizens: 12,870
  • French citizens: 8,203
  • Spanish citizens: 6,502
  • Italian citizens: 5,750
  • Czechoslovak citizens: 4,473
  • Greek citizens: 3,700
  • German anti-Fascists: 1,500
  • Belgian citizens: 742
  • Austrian anti-Fascists: 235
  • Dutch citizens: 1,078
  • Norwegian citizens: 77
  • American citizens: 34
  • Luxembourgish citizens: 19
  • English citizens: 17
  • Citizens of other nations and stateless people: 3,160

The camp was transferred by the Soviet Army to the Federal Government of Austria on 20 June 1947."

(*) Note: this German term for "executioner" is more derogatory than the English term.

(translation by: en:User:Valentinian)


GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".

العربية | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Slovenčina | Svenska | עברית +/-

Creative Commons License
Creative Commons Attribution iconCreative Commons Share Alike icon
This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License

Na tento obrázok odkazujú nasledujúce články:

Metadáta

Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či scannera ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným obrázkom.