Diskusia:Prvý česko-slovenský samostatný stíhací letecký pluk v ZSSR

Z Wikipédie

Aký je vlastne oficiálny názov toho, o čom je tento článok? Bronto 11:35, 21 jún 2006 (UTC)

Jednotka sa oficiálne volala: "1. česko-slovenský samostatný stíhací letecký pluk v ZSSR" takéto meno je ale asi moc dlhé a používalo sa bežne len: "1. československý samostatný stíhací letecký pluk". V ruskej terminológii (keďže pluk zapadal do sovietskych vzdušných síl by sa možno dali nájsť aj iné názvy, ale tento spomenutý a zvýraznený je polda mňa správny.(fakt som sa pozrel aj do encyklópedie SNP aj na internet aj v inej lit. som nič iné ako horeuvedené a zvýraznené nenašiel) Keď som pri tom... ako to opravime? Iba v tomto članku? --Pelex 20:50, 21 jún 2006 (UTC)

Ja som skôr myslel to "128. česko-slovenská samostatná stíhacia peruť v ZSSR" - to je čo? tá ruská terminológia?
Po druhé, to čo spomínaš hore: nie je to nič zvláštne: treba to dať pod správny názov aj keď je dlhý a z krátkeho názvu urobiť redirect. Tak to robíme permanente a v tom je práve výhoda wikipédie oproti papierovým encyklopédiám, kde sú "redirecty" možné len v obmedzenej miere. Bronto 22:20, 21 jún 2006 (UTC)

Áno, "128. česko-slovenská samostatná stíhacia peruť v ZSSR" je jeden z tých možných ruských názvov. Spomenul som ho preto, že to číselné označenie môže byť dôležité. Každá peruť či pluk predsa zväčša má svoje presné číslom určené pomenovanie. --Pelex 11:51, 22 jún 2006 (UTC)

Dobre, tak to treba presunúť na "Prvý česko-slovenský samostatný stíhací letecký pluk v ZSSR", ak je to naozaj správny názov. OK? Bronto 17:08, 22 jún 2006 (UTC)

Jasne len to sprav. --Pelex 17:47, 22 jún 2006 (UTC)