Wikipedia talk:Maligayang pagdating!

Mula sa Tagalog Wikipedia, ang malayang ensiklopedya.

[baguhin] ‘Mabuhay’

Sa tingin ko lang, dapat palitan ang 'Mabuhay' with something like 'Maligayang pagdating', na madalas din namang ginagamit. Medyo may pagka-di-natural-sounding kasi ang 'Mabuhay', which actually translates as '¡Viva!', 'Heil!', or 'Long live!' (You get my drift.) —Život