Kullanıcı mesaj:Nilolina

Vikipedi, özgür ansiklopedi

[değiştir] Bana iletmek istediğiniz bir mesaj olursa buraya yazmaktan çekinmeyin :)

ƒċɳ Ø 19:29 25 Ekim 2006


[değiştir] Yardim sayfalari ve Vikipedi:İlkeler ve kurallar

Merhaba Nilolina, Vikipedi'ye hos geldin. Yardim sayfalari sorunlu bolumlerimizden, cok emek gerektiriyor ve cok ugrastik ancaka oldukca daginik bir yapida. Vito_Genovese bu konuyla ilgilenmeyi planliyordu ancak hemen hemen tum yoneticilerinde degisik bilgileri var bu konuda (tartisma sayfalarina bakabilirsin). Genelde IRC bu tur projelerin hizlandirilmasinda cok yardimci oluyor; ben bugunlerde cok aktif olamiyorum ama gerekli yonlendirmeler icin elimde geleni yaparim. Ilgin icin tesekkurler, Citrat 22:06, 26 Ekim 2006 (UTC)

Stub, bizde taslak oluyor. Bu sekilde bir sablon da var :) Citrat 22:11, 26 Ekim 2006 (UTC)

Merhaba Nilolina,

Vikipedi'nin tabiri caizse en "angarya" işlerinden birine ilgi duyduğun için yürekten teşekkürler öncelikle. Citrat pabucumu yesin, plan kısmını da geçip İngilizce'yle eşledim yardım sayfaları ana menüsünü ve alt başlıkları da elimden geldiğince eşledim Türkçelerine, olmayanları da çevrilmek üzere ekledim yine.

O dönem bu iş "Haftanın işbirliği" olarak seçilmişti, ancak "Yılın işbirliği" olabilecek derecede kallavi bir iş olduğu için biraz sekteye uğradığı ve bitmeyen bir projeye dönüştü Vikipedi:Haftanın işbirliği/Yardım sayfaları projesi sayfasında. Çevrilmesi gereken sayfaları orada listelemiştim, başta sevgili Metal Militia olmak üzere canı çeken de çevirmişti tek tek. Ama üzerlerinden geçip bağlantıları oturtma fırsatım olmadı, daha doğrusu oldu ama yapacak zibilyon sayıda iş arasında ona elim gitmedi.

Konu oldukça önemli dediğin gibi, o yüzden vaktinin olduğu şu 2 gün boyunca hangi bölüme eğilmek istersen sana yol göstermeye yarayacak bir biçimde onun bağlantılarını düzenliyim ben. Eksik sayfaları gördüğüm kadarıyla eklerim, sen de diğer sayfalara bağlanan linkleri orijinal İngilizce bırakırsın (örn: Bu konuda daha fazla bilgiyi "Help:Image upload"'tan alabilirsiniz), sonra ben ilk fırsatta üzerinden geçerim.

İngilizce Wikipedia ile Vikipedi arasında işleyiş farklılıkları olması da bu konuyu oldukça etkileyen bir sorun, her zaman o linkler geçerli olmayabiliyor, bu durumda metinlerden bazı kavramların çıkartılması gerekebiliyor, ama bu çok çok önemli bir sorun değil şu aşamada.

En çok hangi konu ilgini çektiyse bana bir seslen, o konuda yönlendireyim seni elimden geldiğince, sayfa linklerinden ziyade terimsel soruları da her aklına geldiğinde iletirsin bana sonradan.

Sevgiler

Vito Genovese 22:27, 26 Ekim 2006 (UTC)

[değiştir] Burdayım

Merhaba Nilolina,

Şimdilik burdayım ama 10 dakika sonra çıkmam gerekiyor. Gece gelirim sonrasında da.

Dinliyorum ama?

Vito Genovese 10:51, 22 Kasım 2006 (UTC)


Peki o zaman. Mail ya da mesaj atarsan akşam geldiğimde cevaplarım.

Görüşürüz şimdilik.

Vito Genovese 11:02, 22 Kasım 2006 (UTC)