İske imlâ

From Wikipedia

İske imlâ­ ul 1920. yılğa qädär Tatar telendä qullanılğan Ğäräp älifbasınıñ yuraması. İske Tatar ädäbi telendä dä qullanıla.

Tíl-aldı suzıqlar (í, i (qisqa), e, ö, ü), süz urtasında xerífler urınına xerekeler bílen bilgílenír we bu Törki tíller arasında oxşaşraq imlânı te'min ite idí. Süz başında we axırındağı bötön suzıqlar we süz urtasındağı tíl-ardı (a, ı, o, u) suzıqlar xerífler bílen bilgílene idí. Yaña imlağa qarağanda, bu ozon-ğömörlö elifba Tatar tílí öçön, Ğerep-nigízlí elifbalar arasında, yaxşıraq nigíz teşkil itedír.

İske imlâ
iseme süz başında süz urtasında süz axırında ayırımlanğanda İQTElif Zamanälif Kiril Notlar
1 älif آ آ a a а
2 älif e ä ә
3 bi b b б
4 pi p p п
5 ti t t т
6 si s s с Başqortçada ҫ
7 cim c c җ
8 çi ç ç ч
9 xi x x х
10 x x х
11 däl d d д
12 zäl z z з Başqortçada we beğzí şiwelerde ҙ
13 ra r r р
14 zi z z з
15 j j ж
16 sin, sen s s с
17 şın ş ş ш
18 sad s s с
19 dad, z’ad ﺿ d, z d, z д, з
20 t t т
21 z z з
22 ğäyn ğ ğ г(ъ) alternativ Kiril transkripsiye: ғ
23 ğayn ğ ğ г(ъ) alternativ Kiril transkripsiye: ғ
24 fi f f ф
25 qaf q q к(ъ) alternativ Kiril transkripsiye: қ
26 kaf k k к
27 gaf g g г
28 ñ ñ ң Süz-başı şekílí tílde oçralmas
29 läm l l л
30 mim m m м
31 nün n n н
32 ha h h һ
33 waw w, u, o w, u, o в, у, о alternativ Kiril transkripsiye: ў, у, о
34 vaw v v в Başqort Kiril elifbasındağı в'ge tuğrı kile
35 ya y, î (i) y, í, i й, и, ый
Başqa tellärdä