Thảo luận:Êtanol

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Trong danh pháp tiếng Việt, đuôi -ol dùng để chỉ gốc rượu, -on dùng để chỉ keton. Vì vậy, nên viết là êtanol (hoặc là ethanol).--Á Lý Sa 11:16, 27 tháng 4 2005 (UTC)

Nếu thế thì các tên trong bài Rượu (hoá học) cũng cần phải đổi. (Tên các quốc gia thì chỉ độ 200 tên, tên các chất hóa học thì bao nhiêu?!!!) Mekong Bluesman 11:23, 27 tháng 4 2005 (UTC)
Chỉ cần s/{pattern}/{string} ;) --Á Lý Sa 11:35, 27 tháng 4 2005 (UTC)

Về vấn đề -ol hay -on đối với rượu, tôi đã đề cập trong thảo luận của Rượu. Còn về quy đổi sang tiếng Việt của các hợp chất thuộc dãy đồng đẳng của ketone (English), trong sách vở chính thống ghi là xêtôn. Ví dụ acetone (English) dịch thành axêtôn. User:Vương Ngân Hà

Bác User:Vương Ngân Hà có thể cho biết sách chính thống đó tựa gì, xuất bản năm nào?--Á Lý Sa 13:42, 27 tháng 4 2005 (UTC)


Sách giáo khoa có thể coi là sách chính thống không? Sự thật là chân lí 14:30, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)