Thảo luận Thành viên:Joakim Löfkvist
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hi. Thanks for your welcome message. I'm afraid I don't speak Vietnamese - I was hoping I'd be able to find some machine translation page online which someone could then copyedit. I can help with interwiki links but may not be much use to you. Sorry. Secretlondon 20:33, 13 Nov 2003 (UTC)
Mục lục |
[sửa] Statistics
Wow. Thanks for linking to the statistics. I'll add these links to the front page, as it may be of general interest. – Minh Nguyễn 22:21, 8 Dec 2003 (UTC)
[sửa] Welcome back
Welcome back, Joakim! It's been a while since you've been here. Lately, I've been just about the only one making edits. :( Maybe you could fix that? :) – Minh Nguyễn 01:30, 24 Feb 2004 (UTC)
[sửa] Thanks
Thank you for your welcome. I'm very glad to read that you like my contributions – I for myself am quite sure that my Vietnamese isn't what it should be like, but I'm studying. If you ever find mistakes I have made in my translations or in trying to write something directly in Vietnamese, don't hesitate to correct them. I have recently discovered how incredibly many mistakes I make in French, which is my second native language, so I don't doubt there is still much work to do in Vietnamese. Greetings from Belgium. [[User:David|David ]] 14:20, 17 Nov 2004 (UTC)
[sửa] Chao Ban
Hello, good to see more contributors. I suppose us sporadic types are better than nothing?
Sadly, I don't know how likely it is people in Vietnam will contribute to this project, seeing how the sole activity I observed in the internet cafes in Bien Hoa was webcam-chatting. It seems computers have been placed in the same eventual role of all other human inventions--attracting and evaluating potential mates :).
But damn, as far as I can tell there ain't much else for the leisured youth of Vietnam (you know, the kids whose parents work their asses off from 5am to 7pm so their children can goi phim tau or hang out in ice cream cafes all day long) to do besides wandering around town bored--you would think some of the geekier types might be interested in contributing to Wikipedia. Or maybe I'm way out of touch?
- "Some of the geeker types"... you just described me. :) Also, Joakim is actually one of the first contributors here at vi: – he was helping out before we could even login around here. Since he doesn't speak Vietnamese, though, he hasn't been able to help out as much lately. – [[User:Mxn|Minh Nguyễn (thảo luận, blog)]] 23:49, 27 Nov 2004 (UTC)
[sửa] CarlKenner
Hi. I need someone to unblock me at English Wikipedia. A vandal with Administrator priveliges blocked me for reporting his friend for vandalism, uncivility and violation of the 3-revert rule. Also someone needs to undo the vandalism of the en:Elections in Cuba article.
CarlKenner 11:35, ngày 5 tháng 5 năm 2006 (UTC)