潮州話

出自維基百科,自由嘅百科全書

潮州話屬於漢語七大方言入面閩語系嘅閩南語分支,係廣東東南部潮汕地區嘅一種方言。潮汕地區包括潮安、揭陽、澄海、饒平、潮陽、普寧、惠來、南澳、豐順九個縣,同埋汕頭市同南山管理局。喺潮汕地區講潮州話嘅人口大約有一千萬人,喺海外嘅就大約有二至五百萬人。

目錄

[編輯] 歷史

而家嘅潮州話係由古閩南語所演化而成,而古閩語就係由古代吳越先民所講嘅古吳語所演變出嚟嘅。喺第9至15世紀之間,有一班閩南人,相信係由於福建人口過度擠迫,而由福建南下,遷移到廣東東北部嘅沿海地區,亦即係而家嘅潮汕。由於同福建喺地理上嘅隔離,以及受到粵語同客家話嘅影響,潮州話就逐漸發展成為一個獨立嘅語言。

[編輯] 潮語人口

喺18至20世紀間,潮汕地區係中國人向東南亞移民嘅主要來源之一,所以潮州話成為咗喺外地最多人講嘅漢語方言之一。尤其係喺泰國、柬埔寨同埋新加坡,潮州話都係當地最大嘅漢語社群;而喺香港、越南、馬來西亞同印尼,亦都有一定大小嘅潮語社群。除此之外,由於潮汕嘅直接移民同東南亞嘅再移民,喺澳洲、紐西蘭、北美同歐洲等地區都一樣有潮語人口。

潮州話同其他閩南語分支中嘅方言,尤其係廈門話同台灣話,都係可以互相溝通嘅。唔同地區嘅潮州話喺語音同詞彙上有一定嘅分別,但大體上喺彼此喺溝通上並唔會產生太大障礙。

[編輯] 語音

潮州話同其他閩南方言一樣都保存咗古漢語「古無輕唇音」同埋「古無撮口呼」呢兩個特點。輕唇音指嘅係唇齒音,例如 [f] (比較:廣東話嘅「花」[fa55]) 或者 [v] (比較:客家話嘅「話」[va52]) 而撮口呼指嘅係前圓唇元音,例如 [y] (比較:廣東話嘅「豬」[tsy55]) 或者 [œ] (比較:廣東話嘅「靴」[hœ55])

[編輯] 輔音

潮州話國際音標輔音表
  雙唇音 齒齦音 軟顎音 聲門音
鼻音 m n ŋ  
破裂音 濁音 b   g  
不送氣清音 p t k ʔ
送氣清音  
摩擦音   s   h
塞擦音 濁音   dz    
不送氣清音   ts    
送氣清音   tsʰ    
邊音   l    

[編輯] 元音

[編輯] 鼻化元音

[編輯] 聲調

[編輯] 引用調

根據中國音韻學嘅傳統,潮州話好平均噉樣將八個聲調分佈喺「陰陽」同埋「平上去入」入面,但係從現代音系學嘅角度嚟睇,潮州話其實只係有七個聲調,因為佢嘅第五調同第八調嘅調值其實同樣都係 [55],所以嚴格嚟講佢哋係一樣嘅,不過因為佢哋喺連續變調時候嘅變化有異,為咗方便記錄,本文亦都會將佢哋跟返傳統嘅分類當成兩個調。

潮州話聲調表
調號 調名 調值
1 陰平 33
2 陰上 53
3 陰去 213
4 陰入 2
5 陽平 55
6 陽上 35
7 陽去 11
8 陽入 5

[編輯] 連續變調