User talk:HenryLi
出自維基百科,自由嘅百科全書
[編輯] 點整目錄架
我想問點樣喺一個版入面加個目錄架? 我唔知咁編輯啱唔啱架, 如果有唔啱, sorry~ sorry呀, 我己經搵到答案喇, 唔使喇 Vincent Pun 2006年11月2日 (四) 09:05 (UTC)
[編輯] 恭喜榮登「臨管」
你好呀,恭喜榮登呢度嘅臨時管理員。基於粵語Wikipedia係粵語wiki中嘅第一個project,如果可以嘅話,請幫忙為呢度進行翻譯,同時為呢制訂一啲政策,希望為呢度打好一個良好嘅基礎。(P.S.我喺呢個星期三朝早有test,因此最快要到星期三下晝先至可以繼續翻譯工作。)--Shinjiman ⇔ ♨ 15:36, 27 三月 2006 (UTC)
[編輯] 「㩒」字
「㩒」字應該係「撳」,意思是以手按物,參看粵語審音配詞字庫--Hello World! (✉) 17:17, 28 三月 2006 (UTC)
[編輯] 管理員提名
我已經提名你去做管理員喇~~--Shinjiman ⇔ ♨ 15:02, 31 三月 2006 (UTC)
[編輯] 正式管理員嘅申請
粵語維基百科臨時管理員嘅試用期再過多幾日就屆滿,目前你而家係喺Wikipedia:申請做管理員#HenryLi嘅被提名者/自薦者,由於而家喺粵語維基百科裏面暫時係仲未有Bureaucrat嘅,因此喺哩度係冇一個本地嘅維基百科管理員可以幫到你升級。如果你已經準備好去做粵語維基百科管理員嘅話,請連同RFA嘅投票結果(共識),到meta嗰邊遞交正式管理員嘅申請,喺得到確認之後就可以正式成為粵語維基百科嘅管理員。--Shinjiman ⇔ ♨ 16:46, 9 四月 2006 (UTC)
[編輯] 香港造字
恒、銹、粧、碁字,每部中文電腦都有,並唔係香港造字。--Hello World! (✉) 06:50, 14 四月 2006 (UTC)
倚天字這個我知道,但倚天字就≠香港造字嘛。至於您話有啲系統輸入法係唔包呢幾隻字,想問下係邊啲?--Hello World! (✉) 17:34, 14 四月 2006 (UTC)
我已經響 Template talk:Babels 回覆咗您 --Hello World! (✉) 10:37, 15 四月 2006 (UTC)
[編輯] 模板用嘅noinclude
你好呀,有樣技術上嘅嘢要留意一下,就係模板入面嘅 noinclude ,應該同之前嘅文字寫埋同一行,唔應該落一行先至 noinclude ,否則的話,用模板嘅頁面會多咗行空行㗎。具體改法可以望下 template:user_zh-yue. --✉Hello World! 14:36, 16 四月 2006 (UTC)
如果係嘅話,我之前就唔駛整得咁辛苦。就舉 Template:User_UTC+8 模為例,未修改 Template:UTC+0800 前,個時間同個句號相差兩行空位咁遠。--✉Hello World! 14:52, 16 四月 2006 (UTC)
畀多個例子您睇:Image:Tempimage.gif。呢個係Template:荃灣綫色彩多咗行空行嘅後果。--✉Hello World! 15:04, 16 四月 2006 (UTC)
[編輯] 我嘅RfA
多謝喺管理員嘅提名中支持我做管理員,而且成功咁做到管理員:喺嗰度嘅最後結果有10票支持,並無任何反對及中立票。喺之後嘅時間,我會盡力協助有關維基百科中嘅問題。但係我嘅主力會放喺技術開發嗰邊,包括研究引入繁簡字轉換嘅可能性。如果閣下有其它嘅問題想問,或者對本人嘅編輯有任何嘅意見,歡迎到我嘅討論頁中留言,本人會細心樂意噉為閣下解答。最後都係多謝閣下嘅支持,我亦都會盡力噉樣為呢一度服務。--Shinjiman ⇔ ♨ 12:28, 17 四月 2006 (UTC) |
[編輯] 版權問題
好似近排已經有人上載咗啲有版權嘅字同埋圖,如果可以嘅話,希望可以幫手翻譯好呢一頁,以正視喺呢度嘅版權問題。--Shinjiman ⇔ ♨ 10:35, 24 四月 2006 (UTC)
[編輯] 我嘅管理員申請
[編輯] 廣東話拼音
多謝你歡迎我來粵語維基百科。好高興同你喺英文維基編輯文章,希望可以喺度一樣噉。唔該你可唔可以睇一睇呢件事呀?其實我自己嘅廣州話唔係幾好,有啲嘢我唔係好識點樣解釋。我覺得“廣東話拼音”呢篇文章冇列明來源,同埋呢個人係用緊維基百科來支持佢自己設計嘅拼音方案。你覺得點樣吖? —Umofomia 11:01, 11 六月 2006 (UTC)
[編輯] 香港寬頻網絡
香港寬頻網絡呢篇野文筆同埋內容都唔係好適合維基百科, 建議刪除. 你改過篇野, 所以想問下你有咩睇法. --翹仔 04:43, 12 六月 2006 (UTC)
- 想問下如果我開個"今個禮拜大搞作"的話 (en:WP:COTW), 你可唔可以支持? --翹仔 06:01, 12 六月 2006 (UTC)
如果你可以的話,譯左FAC(Wikipedia:是日正文/提名)先, 唔該晒. --翹仔 06:18, 12 六月 2006 (UTC)
- 麻煩晒麻煩晒. 我呢排考緊試, 間唔中可以上下來譯下文, 而家主攻緊 化學 同埋 電腦 兩篇野, 譯完會提名去 FAC. 你而家都睇下有咩文值得提名. 多謝晒. --翹仔 15:35, 12 六月 2006 (UTC)
[編輯] 社區大堂同版權唔見咗一啲字
社區大堂同埋版權呢兩頁都唔見咗一部份香港字,
唔知係我個字集嘅問題定係編輯嘅時候已經係咁呢,我唔知嗰啲空白咗嘅地方係咩字,所以唔敢亂咁改佢。XDD
我建議可以多用Unicode碼(&# 果類),咁就可以避免睇嗰個同寫嗰個嘅字集唔同嘅問題。^^" --Ricky60831462 02:36, 16 六月 2006 (UTC)
[編輯] Ha lo
Ha lo! Ngor mo yat gor ho yi da jong mun ge deen lo. yau been gor da jong mun ji ge program ho yong? Hei mong lei ho yi bei ngor di yee geen. --HappyCamper 15:17, 10 四月 2006 (UTC)
- Ngor hai yong gun Windows XP tong mai Firefox browser. --HappyCamper 01:16, 17 六月 2006 (UTC)
[編輯] thank you^^
thank 你歡迎我呀. 其實我0係英文度做左好耐, 見到加陣有廣東話版好鬼開心!!
我0係英文度edit開生物學,因為我好中意魚呀, 鯨魚之類...marine biology咁la.
係呢, 你地需唔需要marine生物學上ge支援呢? (係咪太唔重要?) Cherubfish 18:57, 17 六月 2006 (UTC)
thank you晒thankyou 晒 0岩0岩搞完生物學 Cherubfish 20:23, 17 六月 2006 (UTC)
[編輯] 請問
請問呢度點加template box? 隻碼係咪同英文唔同?
同埋, external link & see also 呢度點叫?
—之前未簽名嘅留言係由Cherubfish (留言 • 貢獻) {{subst:#if:|響|}}所加入嘅。
[編輯] 応、頭版是...。日文版
>>zh:粵語流行歌曲或en:Cantopop (広東語に於ける流行曲) 在日本語對譯文章是什麼呢?
想我這...。對譯Cantopop是「香港ポップス」的日語好好想我。・_・ 還是没有這上的維基記事。 User:skalar_nicol_tiestar(211.133.111.70 01:04, 19 六月 2006 (UTC))
[編輯] 管理員留言板
Wikipedia:管理員留言板開咗,以後管理員之間有啲咩嘢要商量嘅會直接喺嗰度傾,唔再逐個留言,希望大家耐唔中記得上一上嗰邊。--翹仔 16:05, 25 六月 2006 (UTC)
[編輯] "Massage"
"Massage" 解按摩,"Message"先至係訊息。喺第個用戶個留言板度見到你咁寫,所以來提點下。--翹仔 17:44, 25 六月 2006 (UTC)
多謝. 明白. --翹仔 05:53, 26 六月 2006 (UTC)
[編輯] 唔好意圖,我只係想提番你啫
我希望你能夠係創造每一條條目之前,都能夠加入其他語言的連結,等其他語言嘅使用者都可以知道我哋嘅維基百科係有咁樣嘅文章,而且可以減少其他維基人嘅負擔,希望身為管理人嘅你可以做個榜樣俾其他人睇!--Flamelai 06:19, 27 六月 2006 (UTC)
關於呢一點,首先多謝你嘅好意,目前為止本人都暫時集中精力喺中文維基百科之上,不過如果有咩嘢事的話,都可以通知我一聲。--Flamelai 03:21, 28 六月 2006 (UTC)
[編輯] 用戶介面翻譯
想麻煩閣下可唔可以幫手睇下LanguageZh_yue.php同埋MessagesZh_yue.php嘅話法同翻譯有冇問題?因為我會submit上BugZilla之前檢查一吓呢兩個檔案有冇問題。thanks :-) --Shinjiman ⇔ ♨ 08:13, 4 7月 2006 (UTC)
- 應該呢次係真㗎喇。因為響早嗰幾日響SVN個structure又改咗,需要少少時間改番。如果真係冇乜問題嘅話,就可以上載到BugZilla度,到時剩番未翻譯嘅信息(Mediawiki核心信息)可以將佢哋轉晒做粵語。--Shinjiman ⇔ ♨ 10:49, 1 8月 2006 (UTC)
[編輯] 請修改
Template:廣東話簡介度啲日文完全唔通,唔知你係喺邊度搵返嚟㗎呢?無論如何請你鏟咗佢先。搞到我有啲擔心冰島文啲翻譯啱唔啱。-- tonync (talk) 00:45, 12 7月 2006 (UTC)
[編輯] 蕉
另外想問你話蕉「係人類……第四大食糧」、「有130多個國家種來食」,根據喺邊度?希望可以提供具體資料來源。可以參考中文版可供查證政策。-tonync (talk) 01:13, 12 7月 2006 (UTC)
[編輯] 用戶權限等級 (oversight)
唔知呢個名譯做乜嘢好?oversight權限係指容許用戶可以隱藏某一頁嘅個別修訂,另外可以睇吓en:Wikipedia:Oversight。--Shinjiman ⇔ ♨ 15:04, 18 7月 2006 (UTC)
[編輯] apostrophes
Hi!! How can I write 0', 0,0',...?Hillgentleman 2006年8月4日 (五) 23:48 (UTC)
[編輯] 提議
Henry同學,我有個提議。見Wikipedia:城市論壇 (雜項)成日有人質疑粵語維基百科嘅必要性、存在理由等等,我覺得呢度嘅社群應該寫返篇好似中文版嘅Wikipedia:我們對批評者的回應,請佢收皮。想請問如果寫篇咁嘅嘢,應該分落邊個Category度。-- tonync (talk) 2006年8月16日 (三) 13:22 (UTC)
- Wikipedia:對批評維基百科嘅回應由中文版搬咗過嚟,頭一段譯好,最底再加咗啲針對粵語維基嘅問題,請考慮加啲內容落去。-- tonync (talk) 2006年8月17日 (四) 12:59 (UTC)
[編輯] 有D問題...
HENRY你好,我係新人黎,多多指教。我有D問題想問你,例如我想用番中文或其他WIKI個D表格,我可唔可以成個咁CAP過黎呢?因為我想拿聯合航空個表,但係佢寫住張相有版權... 第二個問題,日後見到D簡體字,我應該改番做繁體定由佢呢? 唔該哂...霍斯 2006年8月20日 (日) 02:37 (UTC)
你好呀,henry,又有問題想問你,之前係呢度睇過d我覺得奇怪既文章,我試過放係同行審評個度但係冇人去個度啦我諗。今次我有新發現 http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Tiffany_kwan 我試過係google度查過呢個人又冇result。遇到呢d程況應該點做???霍斯 2006年9月23日 (六) 04:33 (UTC)
[編輯] 歡迎信息
Henry你好,我將你個歡迎信息搬咗過去Template:Welcome、再執咗執,方便其他用戶幫忙用統一口徑歡迎新手。-- tonync (talk) 2006年8月20日 (日) 12:11 (UTC)
[編輯] Babel模
因應英語維基百科嘅 template 移動,我將 babel 嘅模搬移到 Template:Babel,使到個 template 名與英語維基百科一致。--✉Hello World! 2006年9月9日 (六) 12:29 (UTC)
[編輯] :)
Chinese characters谢谢Gaudio 2006年9月16日 (六) 04:15 (UTC)
- no, i speak a little Mandarin, well, i'm learning :)
- Gaudio 2006年9月16日 (六) 19:23 (UTC)
- Hmmm, just a few in this computer. I made some articles in Chinese, maybe you can review them :)
- [1] I have to find the name of the person somewhere to create his/her article, so I have some limitations. By the way, 你懂不懂 官话? nǐ dǒng bù dǒng Guānhuà? I don't know why you guys have a Cantonese wikipedia. I was told the Chinese characters were understandable for all Chinese speakers, maybe you can explain this to me, I'm just learning :) 再见 Gaudio 2006年9月25日 (一) 10:41 (UTC)
- Sorry for being this late, but i've been very busy. Thank you for helping me with the articles in Mandarin and for all the informations, but as you said, Chinese characters carry meaning on their own, that's why i thought Cantonese wikipedia was only a romantic project :)
-
-
- About Dutch speakers, well i know plenty and lots of them speak only Dutch :) There is a similar situation with Cantonese/Mandarin in Catalonia for instance with Catalan/Castillian, but in this case, all Catalan speakers are bilingual Catalan-Castillian
-
-
-
- About Cantonese, yes, i have seen and listened to many songs of movies in this language, for instance Happy together, but 谢谢 again for all that information. And well, i think is the language of one of my favorite writer, Wei Hui :)
-
-
-
- You take care. Zàijiàn :)
-
[編輯] Hehe
好耐無上cantowiki啦... 雖然我得12歲, 但係係純正香港人! 一陣幫手翻譯下先... Skiech 2006年10月29日 (日) 03:36 (UTC)
係播... 唔該想問下點加楔類? 想加天文同電腦遊戲楔類... 可唔可以幫下手... Skiech 2006年10月29日 (日) 04:07 (UTC)
又有野問啦, 打攪曬sorry... 點整一個獨特,自創既哩啲盒仔??↓
![]() |
哩位用家係香港人。 |
Skiech 2006年10月29日 (日) 11:48 (UTC)
Yes!用左其他盒仔改造摸左出來~
1994 |
|
Skiech 2006年10月29日 (日) 12:54 (UTC)
219.78.21.7 <--呢個人將d台灣資料變做尼泊爾?! Skiech 2006年10月30日 (一) 02:13 (UTC)
其實我之前刀係淨係copy英文版個d再改下d色同字... ><;; 唔識整... Skiech 2006年10月30日 (一) 07:21 (UTC)
[編輯] 周卫慧,
Please do whatever you want with Cantonese wikipedia:
So, 周卫慧 doesn't speak Cantonese of Mandarin, hmmm. And there is no article about her in Mandarin wikipedia, hmmm, maybe i'll have to do it, but please do help me, OK? :)
You can retranslated to or whatever :)
Ciao
Gaudio 2006年11月2日 (四) 18:43 (UTC)
- Yes, i had already seen it :)
- The very same day i made the article about her, i made 棉棉's article too :)
- Maybe you want me to do sth in French or Castillian or Catalan or whatever, please do not hesitate to ask :)
- Take care. Ciao Gaudio 2006年11月4日 (六) 09:54 (UTC)
[編輯] Wikiversity 正名
Wikiversity 正名大事, 眾譯名各有長短, 我以為現中文維基百科未經詳細討論, 倉促表決, 恐非維基之福. 吾願建議延長討論, 加強宣傳, 至達成共識. 君能否投維基大學以外各一票?--Hillgentleman 17:20, 6 十一月 2006 (UTC) zh:Wikipedia:投票/Wikiversity中文譯名 zh:Wikipedia:投票/Wikiversity中文譯名/譯名提名
[編輯] 我又嚟啦!
唔該,可唔可以將一d user創嘅模擺落 wikipedia:babel 度架? Skiech 2006年11月18日 (六) 05:00 (UTC) 咁有無wikipedia:userboxes架? 我見英文都有...
[編輯] Unicode反轉成倉頡嘅工具?
亨利你好! 請問有無unicode反轉成倉頡碼嘅工具? --Hillgentleman 2006年11月21日 (二) 08:25 (UTC)
-
- 但我有字本身, 點揾十六進制碼? --Hillgentleman 2006年11月21日 (二) 09:39 (UTC)
- 如果係用Windows嘅話,可以用微軟進階字元匹配工具嚟搵(正版Windows下載限定)。--Shinjiman ⇔ ♨ 2006年11月21日 (二) 08:58 (UTC)
- 我多用 Ubuntu.--Hillgentleman 2006年11月21日 (二) 09:39 (UTC)
- 我有個字, 點轉成倉頡碼?--Hillgentleman 2006年11月21日 (二) 10:28 (UTC)
[編輯] 關於上載圖像,多謝提點;但仲有嘢要問
如果幅圖係我 Scan 或者我自己 Capture 嘅,但係佢本身冇講明話係咪可以自由使用(例如:VCD、DVD嘅封面、海報、TV Caprure…),我知道要註明來源,咁哩幅圖又當係咩好呢?當我出或者要歸返官方嘅發佈權利?同埋若果幅圖本身已經有來源(可能係自己掃描,可能係網上面搵),不過經過我借圖嚟重新修改組合過,咁又算有版權定係私人發佈呢?最後仲有一問:咁有幾多種圖像標籤嘅模可以用呢?(麻煩請回到And927,多謝。)☆九皮齡王★ 2006年11月22日 (三) 23:06 (UTC)
為咗可以整得更好,我會盡量配合規則,多謝指點~☆九皮齡王★ 2006年11月23日 (四) 05:25 (UTC)