Їллѷрїиско-словѣньскъ ѩзыкъ
From Википедї
Їллѷрїиско-словѣньскъ ѩзыкъ (їллѷрїиско-словѣньскы: slovenski jezik, slovenščina) Їллѷрїискы Словѣнїѩ дрьжавьнъ ѩзыкъ ѥстъ. Людии глаголѭщь карпатьско-словѣньскы 2,2 леѡдръ сѫтъ. Мъноѕи дїалекти ѹ ѥго сѫтъ, без мала комьжьдо селѣ свои ѩзыкъ ѥстъ. Словѣньскы назъванъ «їллѷрїиско-словѣньскъ» да бѣжали бѫ о съмѣшени съ словѣньскомь ѩзыкомь и Карпатьско-словѣньскыимъ ѩзыкомъ.
Извѣстьнъ сь ѩзыкъ ѕѣло своими особостьми грамматїцѣ и фѡнитїцѣ ѥстъ. Грамматїцѣ главьна ѥстъ чь двоина въ нѥмь се съхрани, коже ѥдьномь тъкъмо врьхѹлѹжичьсцѣ ѩзыцѣ посрѣдѣ вьс҄ѣхъ словѣньскыихъ.
[исправи] Фѡнитїка
Фѡнитїцѣ же чѹдьна вещь гласьници сѫтъ. Въ ѥдиного на десѧте нашего гласьника мѣсто сьде осмь гласьникъ сѫтъ: а, е, и, о, ѹ, ъ, ѣ, ѫ. Ъ срѣдиньнѣи сѧ издрицаѥтъ ([ə]). Ѣ же междѹ е и и стоитъ. Ѫ же носьныи призвѫкъ не съхранилъ ѥстъ. Нѣкогда с҄ихъ звѫкъ бол҄ьши чѧсть длъга или кратъка быти могла ѥстъ, нынѣ же тако без мала никъто не глаголѥтъ.
Словѣньсции гласьници а, е, и, о, ѹ, ѣ и ѫ тижде звѫци стали сѫтъ. Ѧ же е сталъ ѥстъ ѥгда кратъкъ и ѣ ѥгда длъгъ ѥстъ. Ы же и сталъ ѥстъ. Ѥри же пали сѫтъ, ѥгда слабахъ мѣстахъ были сѫтъ, или оба ъ стали сѫтъ, ѥгда дрѹгахъ мѣстахъ.
Климентовицѫ бо Їллѷрїисции Словѣне забыли, латиньскы же бѹкъви хѹдо присъпособили сѫтъ, нынѣ различи писмѣ междѹ е, ѣ и ъ (вьс҄и триѥ латиньскоѭ бѹкъвиѭ e сѧ пишѫтъ), коже и междѹ о и ѫ (лат. o) нѣстъ.
[исправи] Їллѷрїиско-словѣньска азбѹкы
Въ Їллѷрїиско-словѣньскы азбѹкы 25 бѹквъ и 3 дїграѳъ сѫть.
Бѹкы | звѫкъ | Бѹкы | звѫкъ | |
---|---|---|---|---|
A a | [a] | M m | [m] | |
B b | [b], [p] | N n | [n] | |
C c | [ʦ] | Nj nj | [ɲ] | |
Č č | [ʧ] | O o | [o], [ɔ] | |
D d | [d], [t] | P p | [p] | |
Dž dž | [ʤ], [ʧ] | R r | [r] | |
E e | [e], [ɛ], [ə] | S s | [s] | |
F f | [f] | Š š | [ʃ] | |
G g | [g], [k] | T t | [t] | |
H h | [x] | U u | [u] | |
I i | [i] | V v | [v], [w] | |
J j | [j] | Zz | [z] | |
K k | [k] | Ž ž | [ʒ], [ʃ] | |
L l | [l], [w] | |||
Lj lj | [ʎ], [l] |