Arutelu:Gutni keel

Allikas: Vikipeedia

Keelest teatakse vähe nii gutnide kui ka rootslaste poolt.

Jätsin selle lause välja, set see on arusaamatu. Andres 12. oktoober 2006, kell 09:16 (UTC)

Kas eesti keeles on väljendĩt "gutni keel" varem kasutatud? Võib-olla peaks seda teisiti nimetama? Andres 12. oktoober 2006, kell 09:16 (UTC)


Tekstis on mitu segast seika. Ühelt poolt öeldakse, et seda kõneldi varem, teiselt poolt väidetakse, et see on nüüdki suhtluskeelena kasutusel. Edasi, mis tõestab, et praegu pole tegu rootsi keele murdega? Kas see pole mitte rohkem poliitiline küsimus? Ja kas ikka saab rääkida segunemisest? Ja veel, segane on ka gutni keele ja vanagutni keele vahekord. Kas mitte keskaegne kirjakeel polnudki vanagutni keel? Andres 12. oktoober 2006, kell 09:22 (UTC)

Võiks vaadata seda allikat ja rootsi viki artikli sv:Gotland alajaotust "Dialekten". Andres 12. oktoober 2006, kell 09:28 (UTC)


Rootsi wiki 'gutniska' arutelus on öeldud, et 'gotländska mål' on praegune saarel räägitav Rootsi keele murre ja gutniska (=gutamaal) on varasem saare keel. Artikkel väidab, et gutniskat räägitakse praegugi, see on ilma kirjakeeleta kõnekeel ja sellisena välja suremas. Vanema keelekuju kohta võib öelda ka 'forngutniska'. Ütleb, et mõnikord peetakse rootsi keele murdeks, kuid forngutniskat nimetatakse pigem eraldi keeleks; räägib probleemidest keelte ja murrete vahele piiride tõmbamisega. Tiina357 14. oktoober 2006, kell 13:21 (UTC)