Arutelu:Aruba
Allikas: Vikipeedia
Küsimus rahaühikus - kumbat sõna eelistada: kas kulden või floriin?... - Ahsoous 25. detsember 2005, kell 17.15 (UTC)
- Praegune rahaühik on Aruba floriin, kuni 1986. aastani oli Aruba kulden. Mitteametlikult kasutatakse praegu sõna "kulden". Andres 26. detsember 2005, kell 08.42 (UTC)
-
- mitte Aruba vaid Antillide kulden... (nüüd panin tähele) ;) - Ahsoous 26. detsember 2005, kell 22.02 (UTC)
- jah... jõudsin ka arusaamisele et ametlik nimetus on floriin... aga seoses sellega tekkis mul küsimus, et huvitav kuidas Hollandi raha ametlik nimetus oli... sealgi ju kasutati mõlemat sõna ja kühendati enamasti f - Ahsoous 26. detsember 2005, kell 10.21 (UTC)
-
-
-
- Sõna florijn oli kasutusel päris alguses ja f säilis hiljem lühendina. Ametlik nimi oli lähemas minevikus kulden (gulden, varem vist gouden). Andres 26. detsember 2005, kell 21.24 (UTC)
-
-
-
-
-
- Jah. Andres 26. detsember 2005, kell 23.07 (UTC)
-
-
-
Papiamento on hollandi ja keele põhjal tekkinud kreoolkeel.
- Mis see tähendab?
- Arvan, et sellest tuleks rääkida artiklis papiamento keel. Sellest tuleb niikuinii põhjalikult rääkida, et mitte eksitavaid andmeid esitada. Andres 31. detsember 2005, kell 16.44 (UTC)
- Näpuviga. 'ja' oli liigne. Aga mida tähendab veidra kujuga kaljurand? Taivo 31. detsember 2005, kell 19.04 (UTC)
-
-
- Kreoolkeel peab minu teada põhinema mitmel keelel. Minu meelest meenutab papiamento keel kõige rohkem hispaania keelt, vähemalt saab sellest hispaania keelt oskaja enam-vähem aru.
-
-
-
- "Veidra kujuga kaljurand" on tõesti halb sõnastus. Mõeldud on kaljuranda, mille kaljudele tuul ja vesi on andnud veidra kuju. Andres 31. detsember 2005, kell 19.38 (UTC)
- Kreoolkeel tekib küll keelte segunemisel, kuid üks neist loetakse domineerivaks. Ma ei mäletanud, mis papiamentos domineerib. Portugal hoopis, vaat mis. Parandan. Taivo 31. detsember 2005, kell 20.29 (UTC)
- "Veidra kujuga kaljurand" on tõesti halb sõnastus. Mõeldud on kaljuranda, mille kaljudele tuul ja vesi on andnud veidra kuju. Andres 31. detsember 2005, kell 19.38 (UTC)
-