Keeleuuendus
Allikas: Vikipeedia
Vajab toimetamist. |
Keeleuuendus on kirjakeele grammatika, sõnavara, häälduse ja õigekirja muutmine.
[redigeeri] Keeleuuendus seotud võõrlaenudega
Võõrsõnade puhul lähendatakse neid algkeelele või tõlgitakse päris uue sõnaga! Siin on kaks koolkonda: võõrsõnade ülevõtmine või nende tõlkimine (soome).
Paul Ariste ja Uku Maasing kujundasid eesti keele reegleid. Esimesed tähed eesti keeles võõrsõnadel on tugevad. Ka eestistati nimesid (Lõuna-Eesti järgi) kus kasutati topelttähti. Berliin originaalis Berlin või Jeruusalem originaalis Jerusalem.
Praegu on paljud reeglid vabaks antud.