Arutelu:Brüssel
Allikas: Vikipeedia
Minu parandus ei olnud vist õnnestunud. Võib-olla jätta saksakeelne vorm üldse ära? Andres 15:49, 12 Sep 2004 (UTC)
-
- Kas see pole mitte flaami keel hollandi asemel. Piret 9. mai 2006, kell 10.37 (UTC)
-
-
- Flaami keel ei ole iseseisev keel, vaid hollandi keele variant. "Hollandi keel" on igal juhul õige. Andres 9. mai 2006, kell 10.52 (UTC)
-
Saksa Wikipeediast: Der Name Brüssel kommt von einer Wortzusammensetzung des keltischen Wortes bruoc, Sumpf, und des lateinisch-keltischen Wortes sella, Tempel oder Kapelle. Der Stadtname bedeutet also Kapelle im Sumpf.
Mina saan siit nii aru, et Brüsseli nimi on liitsõna keldi sõnast bruoc (soo) ja ladina-keldi sõnast sella(tempel, kabel).--Valju 9. mai 2006, kell 19.28 (UTC)
- Põhimõtteliselt templid olidki tollal ühetoalised majad. Tõsi, neis ei elatud. Muide, sõnast 'sella' tuleb eestikeelne sõna 'kelder'. Ning ukraina viki annab veel kolmanda ja neljanda seletuse. Ega neist üheski eriti ei elata, nii et ma võtan selle kodu-värgi välja. Taivo 9. mai 2006, kell 19.42 (UTC)
Pealinna Brüsseli piirkonna kohta peaks kindlasti olema eraldi artikkel. Andres 9. mai 2006, kell 19.56 (UTC)
Nüüd on eraldi artikkel olemas (vajab täiendamist). Teise lõigu võiks nüüd lühendada. Andres 9. mai 2006, kell 21.30 (UTC)