Arutelu:Vanasõnade loend

Allikas: Vikipeedia

Kas on mõtet teha vanasõnade jaoks tähti Q jne? Andres 17. mai 2007, kell 10:09 (UTC)

kui oleksid ainult eesti vanasõnad, siis kindlasti mitte, aga järsku tuleb mõni võõrnimega algav vanasõna? Q jne tähed jõuab alati ära kustutada :) --Hendrix 17. mai 2007, kell 10:16 (UTC)
Aga tähed saab ju ka alati juurde lisada:) Andres 17. mai 2007, kell 10:18 (UTC)
Mul on varemgi tundunud eestikeelsete mõistete loendites Q liigne. X ja Y ka kohati. avjoska 17. mai 2007, kell 10:20 (UTC)
Tavaliselt me ju paneme pealkirja alles siis, kui selle alla on midagi panna.
Nüüd peaks sellesse loendisse ka midagi panema. Andres 17. mai 2007, kell 10:26 (UTC)
pandud :D --Hendrix 17. mai 2007, kell 10:28 (UTC)

Kas siia on plaanis kopeerida kogu Vanasõnade raamat ja lisada kõikide teiste rahvaste vanasõnad? Lisaks iga vanasõna kohta eraldi artikkel??? --Metsavend 17. mai 2007, kell 13:12 (UTC)

inglastel on hetkel 1 787 539 märksõna...--Hendrix 17. mai 2007, kell 13:16 (UTC)
... sealhulgas artikleid vanasõnadest alla kolmekümne. --Metsavend 18. mai 2007, kell 07:26 (UTC)
Vanasõnade kohta saab artiklid teha küll, kui teadmisi jätkub. Lisaks tõlgendusele, millega Hendrix tahab tegelda, saab rääkida vanasõnade päritolust ja levikust ning ka kasutamisest näiteks kirjandusteostes. Vaevalt aga on siin mõtet teha eraldi artikleid vanasõnade variantide kohta. Artikli pealkiri peab olema mingi vanasõna nii-öelda kanooniline eestikeelne kuju. Andres 17. mai 2007, kell 13:19 (UTC)

Mitmed vanasõnad on isegi mitmel rahvusel erineva varjundiga kasutusel olnud. avjoska 17. mai 2007, kell 13:23 (UTC)

Siin saab rääkida ainult nendest vanasõnadest, mis eesti keeles olemas on. Võõrkeelsete vanasõnade jaoks saab teha nimekirjad koos sõnasõnalise tõlkega. Andres 17. mai 2007, kell 13:28 (UTC)
kuna vanasõnade artiklis on toodud rida eesti vanasõnu, siis mõtlesin, et need võiksid siin loendis olla. --Hendrix 17. mai 2007, kell 13:26 (UTC)


Vikitsitaatides on erinevate rahvaste vanasõnad eraldi artiklites. eesti vikitsitaadis näiteks on juba artiklid eesti, mulgi, inglise ja ladina vanasõnadest. mis meenutab mulle, et pole jälle mitu päeva seal toimetanud. avjoska 17. mai 2007, kell 13:30 (UTC)