MediaWiki arutelu:Nospecialpagetext

Allikas: Vikipeedia

Huvitav kas teised veebisaidid mis kasutavad MediaWiki tarkvara ei ole vikid? See on tarkvara sõnum mitte Vikipeedia spetsiifiline sõnum. Ajaloost oleks ka selle ära näinud et see on tarkvara pärast muudetud Vikipeediast -> Vikiks. --TarmoK 18. oktoober 2005, kell 06.58 (UTC)

See *on* Vikipeedia-spetsiifiline sõnum, kuna see asub Vikipeedia serveris ja siit seda kuhugi ei hakka kopeerima. Keelefaili seda muudatust edasi ei tehtaks. Siin peaks ikkagi olema "Vikipeedia". Peep 18. oktoober 2005, kell 15.47 (UTC)
Mille põhjal väidad et "siit seda kuhugi ei hakka kopeerima"? Mismoodi sinu arust MediaWiki tarkvara tõlgitakse? Et keegi istub kusagil laua taga ja tõlgib rea-rea haaval?
Wikipedia keeltefailidest käivad arendajad kopeerimas/võtavad aluseks muudatusi tarkvara keeltefailidesse. meta:MediaWiki localisation
Ja pealegi on see puhas (MediaWiki) tarkvara sõnum, veateade, et tarkvara ei tunnista sellist "käsku", nii et õigem oleks hoopis see "Viki" asendada "MediaWiki tarkvara"-ga (Vikipeediaga on sel vaid niipalju pistmist et see tarkvara installatsioon asub Vikipeedia serveris) --TarmoK 19. oktoober 2005, kell 07.14 (UTC)