Arutelu:Paavst

Allikas: Vikipeedia

Siin on palju vigu, mitte ainult see "souvrän". Andres 10:13, 2 Sep 2004 (UTC)


Vastupaavstide loendis on oma ametile ebaväärikalt käitunud isikud.

Arvan, et see ei ole erapooletu ega ava asja olemust. Andres 07:18, 17 Sep 2004 (UTC)

Tiitlite tõlked on enam-vähem korralikud. Miks puudub Pontifex Maximus tõlge? --Lulu 16. detsember 2005, kell 19.07 (UTC)
Ma ei osanud. Ja artikli algne autor ka nähtavasti ei osanud. Tõlgi ise. Taivo 16. detsember 2005, kell 19.49 (UTC)
Tiitlite tõlked ei ole päris sõnasõnalised. Ei tea, kas need on võetud mõnest ametlikust allikast või on ise tõlgitud.
Pontifex Maximus on sõna-sõnalt tõlkides "suurim sillaehitaja". Andres 16. detsember 2005, kell 20.03 (UTC)