Malli arutelu:Muumitroll
Allikas: Vikipeedia
Peaks kuidagi eralid välja tooma need raamatud mis on raamatuna ilmunud ja jutustused, mis pole eesti keeles eraldi raamatuna ilmunud. Muumitroll on eesti keeles ilmunud raamat, mis koosneb jutustustest "Muumipapa memuaarid", "Trollitalv" jne. jne. Ja osad Jutustused on eraldi raamatuna ilmunud nt "Ohtlik jaanipäev". Üldiselt mall ei ole konkreetne ja täpne. Aga ma ka päris täpselt ei tea kuidas seda teha?--Mona 15. juuni 2007, kell 12:24 (UTC)
Ei saa ka öelda, et "Trollitalv" on raamat, see pole eesti keeles eraldi raamatuna ilmunud.--Mona 15. juuni 2007, kell 12:26 (UTC)
-
- kas sellest piisaks kui asendada mallis sõna 'raamatud' sõnaga 'jutud'? - Ahsoous 15. juuni 2007, kell 12:35 (UTC)
- Kui teeks nii, et oleks eesti keeles ilmunud raamatud ja eraldi eraldi jutustused (nt muumilood). Nii oleks vist parem. Aga mida siis malli päisesse panna, seda ma ei tea. --Mona 15. juuni 2007, kell 12:40 (UTC)
- Muumitrollide lood ? - Ahsoous 15. juuni 2007, kell 12:42 (UTC)
- See pole ka päris see, nüüd ei sobi siia Muumimaa. Või sobib? Aga mulle ei meeldi, et nüüd on jutustuste all raamat Muumitroll. Sellenimelist jutustust ei ole ilmunud ei soome, rootsi ega ka inglise keeles. See on ainult eesti keeles ilmunud raamat, kus on sees mõned jutustused.--Mona 16. juuni 2007, kell 11:20 (UTC)
- Muumitrollide lood ? - Ahsoous 15. juuni 2007, kell 12:42 (UTC)
- Kui teeks nii, et oleks eesti keeles ilmunud raamatud ja eraldi eraldi jutustused (nt muumilood). Nii oleks vist parem. Aga mida siis malli päisesse panna, seda ma ei tea. --Mona 15. juuni 2007, kell 12:40 (UTC)
- kas sellest piisaks kui asendada mallis sõna 'raamatud' sõnaga 'jutud'? - Ahsoous 15. juuni 2007, kell 12:35 (UTC)
- Mallil on keelelingid, ehk teiste keelte mallidest saab snitti võtta. ma ise mallide osas kuigi kõva käpp ei ole... avjoska 15. juuni 2007, kell 12:29 (UTC)