Leelo Märjamaa

Allikas: Vikipeedia

Leelo Märjamaa on Eesti tõlkija ja kirjastaja.

Leelo Märjamaa sündis ja kasvas Tallinnas. Aastal 1997 lõpetas bakaleureuse kraadiga Rutgersi ülikooli USAs. Pärast ülikooli lõpetamist töötas kirjastuses W. W. Norton & Company New Yorgis.

Alates 2004 aastast elab Tallinnas ja töötab EBS Gümnaasiumis kirjanduse ja psühholoogia õpetajana.

Samuti on ta lasteraamatuid välja andva kirjastuse Draakon & Kuu omanik.

Aastal 2002 valiti Sveta Aleksejevaga koos kirjutatud "Cupido & Psyche" viie kaunima lasteraamatu hulka.

Aastal 2006 võitis ta lastekirjanduse tõlkeauhinna Paabeli Torn Ameerika lastekirjaniku Louis Sachari lasteraamatu "Augud" eesti.

[redigeeri] Tõlked

  • "Matilda" (Roald Dahl; 1999, 2005)
  • "Helde puu" (Shel Silverstein; 2001)
  • "James ja hiigelvirsik" (Roald Dahl; 2001)
  • "Köögilauarüütlid" (Jon Scieszka; 2003)
  • "Vilets veski" (Lemony Snicket; 2005)
  • "Augud" (Louis Sachar; 2005)
  • "Nõiad" (Roald Dahl; 2006)
  • "Lugu hiirest nimega Despereaux" (Kate DiCamillo; 2006)
  • "Karm kool" (Lemony Snicket; 2006)