Arutelu:Annobón
Allikas: Vikipeedia
Suures Maailma Atlases on Annobón (Pagalu). KNAB-is on Pagalu põhinimena. Samas SMA on uuem allikas. Enamus teisi vikisid annab ka Annobón põhinimena. Metsavend 17. aprill 2006, kell 19.45 (UTC)
- Vaata poola vikit. Seal on mingi vihje ümbernimetamisele (nimi kohalikus keeles?), mul pole kahjuks mahti süüvida. - Urmas 17. aprill 2006, kell 20.04 (UTC)
-
- Jah, tundub nii, et kohalikud nimetavad saart Pagalu ning 1973–1979 oli see ametlik nimi. Andres 17. aprill 2006, kell 20.49 (UTC)
-
- Võimalik, et KNAB-is on Pagalu põhinimeks pandud sellepärast, et see on saare nimi kohalikus keeles. Tõsi küll, seda kohalikku keelt seal mainitud ei ole. Andres 18. aprill 2006, kell 08.51 (UTC)
-
-
- Kohalik keel on portugali keelel põhinev kreoolkeel Fá d'Ambô. Nimi Pagalu on ilmselt diktaator Francisco Macías Nguema vaimusünnitis, kes üritas kõike afrikaniseerida. --Metsavend 18. aprill 2006, kell 09.04 (UTC)
-
-
-
-
- Just selles kreoolkeeles öeldaksegi Pagalu, niipalju kui mina aru saan. Andres 18. aprill 2006, kell 09.22 (UTC)
-
-
-
-
-
-
- Mina sain aru, et kreoolkeeles on Annobón (võrdle portugali Ano Bom). Pagalu võib olla mõnes mandril räägitavas bantu keeles. --Metsavend 18. aprill 2006, kell 10.04 (UTC)
-
-
-
-
-
-
-
-
- Jah, kreolkeeles on Ambô. Arvan, et seda võiks eesti keeles nimetada annoboni keeleks. Andres 18. aprill 2006, kell 15.48 (UTC)
-
-
-
-
Oleks tarvis kaarti, kust oleks näha saare asukoht. Andres 18. aprill 2006, kell 16.17 (UTC)
- Saksa vikis on http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Golf_von_Guinea.jpg. - Urmas 19. aprill 2006, kell 08.52 (UTC)