Arutelu:Buuri sõda

Allikas: Vikipeedia

Kas pealkiri ei peaks olema "Buuri sõjad"? - Urmas 06:32, 12 Oct 2004 (UTC)

Arvan, et Buuri sõjad peaks märksõnana esinema küll, kuid see ei oleks nähtavasti kuigi otsitav märksõna. Teist buuri sõda on eestikeelses ajalookirjanduses nimetatud Inglise-Buuri sõjaks, tunnistades ka paralleelnimetusi "Buuri sõda" ja "Lõuna-Aafrika sõda". Arvan, et peame sellest lähtuma. Esimest buuri sõda on tavaliselt nimetatud buuride ülestõusuks.

Minu ettepanek on:
  • suunata märksõnalt Buuri sõjad üle märksõnale Buuri sõda;
  • viimase all märkida, et Buuri sõja all peetakse tavaliselt silmas Inglise-Buuri sõda, kuid mõikord eristatakse Esimest buuri sõda (buuride ülestõusu 18801881) ja Teist buuri sõda ehk Inglise-Buuri sõda; buurid nimetavad neid Vabadussõdadeks
  • artiklis Inglise-Buuri sõda tuua ära ka kõik paralleelnimetused

Andres 07:14, 12 Oct 2004 (UTC)

Kas ei peaks olema suure tähega ka "Esimene Buuri sõda" ja "Teine Buuri sõda", nii nagu on "Inglise-Buuri sõda"? --Oop 20. august 2005, kell 15.37 (UTC)

Saan siit vastuse "Vabadussõja" kohta.
Buuri maad ei ole, on buurid. Aga olen nõus sellega, kuidas viimane EE ütleb. Andres 21. august 2005, kell 14.34 (UTC)
Viimane EE ei ütle kuidagi moodi - ainus analoogia mille oskan leida on Esimene (ja Teine) maailmasõda - Ahsoous 21. august 2005, kell 18.07 (UTC)
See analoogia siin ei aita. Andres 22. august 2005, kell 06.16 (UTC)