Wikipedia:Txokoa

Wikipedia(e)tik


Txokoa

Ongi etorri euskarazko Wikipediako txokora!

Orri hau mota guztietako hizketaldi eta galderetarako da baina orokorrean; orri jakin bati buruz eztabaidatzeko edo beste lankide batekin, erabili bere eztabaida orria. Wikipedia hobetzeko proposamenak jartzeko ere toki aproposa da hau. Hizketaldi zaharkituren baten bila bazabiltza eta ez baduzu behean aurkitzen, begiratu txokoko artxibategian. Norbaitek hizketaldiren baten falta nabaritzen badu eta garrantzitsua dela iruditzen bazaio, hona ekar dezake eta berriz zabaldu dezake eztabaida.

Egin klik hemen txokoan hizketaldi berri bat sortzeko. Hasitako bati erantzuteko, ordea, erabili atal bakoitzeko aldatu lotura. Horrela, atal horretan besterik ez dituzu egingo aldaketak eta Aldaketa berriak orrian atal horretan erantzun duzula ikusiko da.

Interesgarria litzateke, wikipedian berria bazara, lehenik eta behin maiz egiten diren galderak irakurtzea.

Honez gain, txat bat ere eskura duzu bertan dauden wikilariekin harremanetan jartzeko. Zure ordenagailuan IRC aplikazio bat instalatuta badaukazu, honako helbidea jarraitu baino ez duzu egin behar: #wikipedia-eu


ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la Embajada.
FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade.
EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.


Artxibaturiko orriak hileka sailkatuta
2007: Urt
2006: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2005: Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe



Eduki-taula

[aldatu] Historia

Baten batek historiari buruzko ikastolako lana hartu du eta historia artikuluan txertatu du batere konturik gabe, formatua eman nahian nabil ea zertxobait txukuntzen den, baten batek laguntzerik badu asko eskertuko nioke artikuluak gazteleraz pare bat atal baititu eta gainera ez da oso zuzena. Aldez aurretik eskerrikasko. lankide:Eren

[aldatu] Flash dokumentuak

Posible al da flash dokumentuak artikuluetan jartzea? Hala bada presentazio txiki pare bat egitea gustatuko litzaidake. Eren

[aldatu] Nabarmendutako artikulua astero

Kaixo guztiei! Atzo gaueko ordu txikietan Kabri eta biok hizketan egon ginen nabarmendutako artikuluen inguruan eta pentsatu genuen kalitatea igotzeko edo astero jarri ahal dugula artikulu bat... badaude artikulu nahiko momentuz hori egiteko eta suposatzen da etorkizunean berriak agertuko direla. Beraz badakizue, orain aukera egongo da bozkatzeko asteroko artikulua. -Theklan; (zer?) 11:43, 1 Otsaila 2007 (UTC)

Ideia ona iruditzen zait. --Janfri; idatzi lasai 12:20, 1 Otsaila 2007 (UTC)
Ba bozkatzera orduan! (Wikipedia:Bozketak/Nabarmendutako_artikuluak)-Theklan; (zer?) 12:25, 1 Otsaila 2007 (UTC)

Azala aldatu zenetik artikulu nabarmenduak jartzea oso ideia ona iruditzen zait. Hala ere, beste Wikipediek erabiltzen duten sistema hobea dela uste dut. Zuzenean artikuluak azalean jartzeko bozkatu beharrean, lehenengo artikulu bat Nabarmendutako Artikulua izan daitekeen bozkatzen da, eta horretarako irizpideak betetzen baditu sail horretan sartzen da. Orduan, horietako bat azalean jartzen da. Ez al litzateke hobe izango Nabarmendutako Artikuluak atala sortzea, horrela artikulu onenen zerrenda edo delako bat edukitzeko? Gainera, horrek artikuluak hobetzera bultzatuko luke. Ikusi, adibidez, ingelesezko Wikipedian nabarmendutako artikuluen atala. Keta ?! 09:24, 3 Otsaila 2007 (UTC)

[aldatu] Wikipedia guztiek eduki beharreko artikuluen zerrenda

Kaixo! Wikipediarekin kolaboratzeko "Wikipedia guztiek eduki beharreko artikuluen zerrendan" begiratzen dut itzultzea merezi duen artikuluen bila, baina azken aldian ezin dut orri hau inondik inora aurkitu (agin nere baldarkeriagatik ezin dut bilatu). Bertan behera utzi da? Niri behintzat ideia ona iruditzen zitzaidan, jendeak era kaotikoan artikuluak betetzen joan beharrean beharraren arabera sor zitzaten. Gorka alustiza; Postontzia

Bai, ba desagertu da, baina suposatzen dut hortik egongo dela nonbait. -Theklan; (zer?) 11:26, 6 Otsaila 2007 (UTC)
Hemen dago: Wikipedia:Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrenda. Oraintxe jarriko dut aldaketa berrien orrialdean agertzen den koadro horretan, eskuragarri egon dadin. –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 12:20, 6 Otsaila 2007 (UTC)
Uste dut wikimedia fundazioak diru laguntzak lortzeko kanpaina abiatu zenean desagertu zela zerrenda --Janfri; idatzi lasai 17:52, 6 Otsaila 2007 (UTC)

Nola egin daitezke aldaketak zerrenda horretan? Edo nork du horretarako gaitasuna? Gauza pare bat aldatu nahi nituzke eta...--Janfri; idatzi lasai 18:08, 6 Otsaila 2007 (UTC)

Berez nahi duenak egin ditzake, baina suposatzen da wikipedia guztietan zerrenda antzekoa dela, beraz zerbait gehitu nahi baduzu, ez izatea astakirtenkeri bat! -Theklan; (zer?) 18:11, 6 Otsaila 2007 (UTC)
Nola? Nik bakarrik kodea ikusi botoia ikusten dut eta aldaketak egitea blokeatuta dagoela esaten deusta.--Janfri; idatzi lasai 18:57, 6 Otsaila 2007 (UTC)
Ba lehen edonork alda zezakeen! -Theklan; (zer?) 19:11, 6 Otsaila 2007 (UTC)
Administratzaileek bakarrik aldaketak egin ahal izateko babestuta zegoen. Oraintxe aldatu dut erabiltzaile erregistratu orok aldatu ahal izan dezan; egokiago horrela, ez? –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 19:38, 6 Otsaila 2007 (UTC)

[aldatu] Ortografia akatsak saihesteko gomendioa

Aupa! Zuetako gehienok agian ezagutu eta erabiliko duzue jada, baina badaezpada ere Wikipedian idazterakoan ortografia akatsik ez egiteko softwarea erabiltzea gomendatu nahi nizueke. Nabigatzaile bezala Mozilla Firefox erabiliz gero, Xuxen zuzentzaile ortografikoa instalatu daiteke, idazten duzun bitartean akats ortografikoak gorriz azpimarratuta agertu daitezen. Oso ongi dago Wikipediarako. Horretarako, bi pauso hauek jarraitu:

  1. Mozilla Firefox (euskaraz) deskargatu eta instalatu.
  2. Nabigatzailea instalatu ondoren, Xuxen zuzentzaile ortografikoa instalatu [helbide honetatik http://www.sustatu.com/1165228107/eu-dictionary.xpi] (lotura Mozilla Firefox bertatik zabaldu). Informazio gehiago hemen.
  3. Lixto!
Batez ere azalean "atzilotu" jartzen duelako, ta 3000 Hiztegiaren arabera, atxilotu da! (aldatuko nuke, baina orria babestua dago, ez?) Usogorri; (postontzia) 13:39, 13 Otsaila 2007 (UTC)
Azala bai, baina txantiloi hori ez. Aldatu daiteke {{Otsaila 13}} txantiloian. -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     13:41, 13 Otsaila 2007 (UTC)

[aldatu] Harluxet entziklopedia

Kaixo guztioi! Mozillak dakarern gauzetariko bat creative commons lizentziapean eginak dauden testuak bilatu ahal izatea da, bilatzaile ezberdinetan. Googlen bilatuta creative commons lizentziarekin dauden testuak aurkitu dut Harluxet Entziklopediako testuak lizentzia honekin argitaratuak direla. Ingelerazko wikipedian Enciclopaedia Britannicako 1911ko ediziko testuak hartzen dituzte hauen copyrighta jada bukatu delako (ikus en:Template:1911). Agian guk ere antzekoa egin genezake eta Harluxet Entziklopediakoa dela esaten duen testu bat jarri. Zer deritzozue? -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     21:29, 17 Otsaila 2007 (UTC)

Ideia ona da, baina Harluxet entziklopedian gehien bat artikulu laburrak dira, nire ustez hemen zirriborro izatetik pasako ez liratekeenak. --Janfri; idatzi lasai 20:23, 18 Otsaila 2007 (UTC)
Beno, gauza askorako ez du balioko, baina beste batzuetarako agian bai. Hau da, zirriborro asko baditugu, baina askok ez dute gehiagorako ematen, nire ustez. -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     20:28, 18 Otsaila 2007 (UTC)
Zein Creative Commons lizentzia da? ShareAlike baldintza baldin badu ezin dugu hemen erabili, izan ere hemengo testuak GFDL lizentziapean agertzen dira, eta ShareAlike (PartekatuBerdin) baldintzak ez du lizentzia ezberdin batean argitaratzen uzten... Non ikus daitezke lizentziaren xehetasunak? –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 22:34, 18 Otsaila 2007 (UTC)

[aldatu] Azalarekin arazoak berriro!

Aupa ta barka molestatzeagatik, baina azalean agertzen da Guridiren Sinfonia Pirenaica lehen aldiz jo zen urteurrena gaur dela. Artikulua beste izen baten azpian zegoen, baina mugitu egin dut. Hala ere, azaleko lotura gorriz agertzen da, nonbait artikulura joan ordez, artikuluaren aldatu orrialdera bidaltzen zaitu eta. Nola egin dezaket hori aldatzeko? Milesker Usogorri; (postontzia) 13:27, 22 Otsaila 2007 (UTC)

Kaixo. Azalak batzuetan arazoak ematen ditu, txantiloiek betea baitago eta kargatzen denbora behar duelako. Gainera, cookie kontua ere bada, orrialde izena bera izanda edukia aldatuz baitoa (eguna aldatzen baita). Orain Sinfonia Pirenaica-ren lotura ondo agertzen da... --josugoni (hemen idatzi) 13:33, 22 Otsaila 2007 (UTC)

[aldatu] Euskal Herriko hizkerak

Aupa, ez dakit leku egokia den hau, baina tira. Kontua da Euskal Herriko herri batzuen hizkeren deskribapenak egiten hasiko naizela, eta sailkatzeko orri bat sortu dut hemen. Ondo egongo litzateke jendeak nork bere herrikoaren zehaztapenak ematea, eta horretarako txantiloi moduko bat sortuko dut (ze datu eman beharko liratekeen-eta), baina hori non sortu nezake, artikulu arrunt baten antzera-edo? Bide batez, parte hartzera animatzea!!! Jo Ta Akatu esaterako, hemen

[aldatu] Talde etnikoentzako taula

Iepa! Taulak sortzen iaioak zareteneoi proposamen bat luzatu nahi nizueke. Etnientzako taula-eredu bat sortzea, afrikaner adibidean ingelesez (hemen, [[1]]) eta katalanez (hemen, [[2]]) egiten duten bezala. Ea norbaitek astia duen. Ondo segi! Lankide:Orereta 16:15, 6 Martxoa 2007 (UTC)

[aldatu] Irudiak

Kaixo, he lanzado un robot que tenemos en w:es para generar una lista artículos fácilmente ilutrables con imágenes de commons, si os interesa teneis la lista en Lankide:Yrithinnd/Commons. Un saludo Yrithinnd (mensajes en es:) 01:09, 14 Martxoa 2007 (UTC)

Benetan interesgarria... baina banan-banan eskuz ipintzeko nekagarria :( Kabri, (erantzunak hemen) 11:14, 14 Martxoa 2007 (UTC)

[aldatu] Futbol taldeak

Kaixo guztioi, Ingalaterrako eta baita beste Europako talde batzuen artikuluak egin ditzaket. Halaber, baliagarria izango litzateke edukieraren aldetik zer nahiko zenuketen nik bertan idaztea. Adibidez, Stadiumaren izena eta irabazitako txapelketa inportanteen taula.

  • Gainera, hitz eta nomenklatura berdina erabiltzen saiatu beharko genuke; hortaz:
    • Txapelketen izenak:
      • Txapeldunen Liga
      • Herrialdeko Kopa (adb. Ingalaterrako Kopa)
      • Herrialdeko Superkopa (adb. Frantziako Superkopa)
      • Ingalaterrako League Cup
      • Europako Superkopa
      • Premier League (Ingalaterran)
      • Championship (Ingalaterran, 2.maila)
      • Ligue 1, Ligue 2 (Franztian)
      • A Seriea, B Seriea (Italian)
      • Bundesliga (Alemanian)
      • UEFA Kopa
      • Europako Errekopa
      • Errege Kopa (Espainian)
      • Lehenengo maila (Espainian)
      • Bigarren maila (Espainian)
      • Kontinentearteko Kopa
    • Atalen izenak:
      • Irabazitako txapelketak (Ez palmaresa)
        • Irabazitako txapelketen barnean: Txapelketa nazionalak eta Txapelketa internazionalak (Txapelketa irabazterakoan azken urtea idatzi: 2000-01 denboraldia izan ezkero, 2001 idatzi)
      • Jokalariak (Ez taldekideak)

--Azpiazu 10:22, 27 Martxoa 2007 (UTC)

Ados ba izen horiek ongi daude. Agian A Seriea eta B Seriea hobe euskaraz ezta? Eta 1 Liga, 2. Liga. La Liga beharrean ezagunagoa da Espainiako Lehen Maila. Kabri, (erantzunak hemen) 14:56, 26 Martxoa 2007 (UTC)
Barkatu lehengoan sinadura ez jartzeagatik, bai askoz hobe A seriea eta B seriea. Oraindik ere Lehenengo mailarena beste batzuekin eztabaidatu nahi nuke.Azpiazu 15:10, 26 Martxoa 2007 (UTC)

[aldatu] S.O.S!!!

Beste wikipedia batzuk duten Euskal Herria wikiproiektua ezabatu nahi dute gaztelerazkotik, zeuen laguntza behar dugu!!

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Consultas_de_borrado/Wikiproyecto:Euskal_Herria

Lasai, lehenengo egunean dagoeneko 26 bat aurkako bozka ditu eta proposatu duenaren aldekoa soilik. Politika hutsa da... Kabri, (erantzunak hemen) 14:53, 26 Martxoa 2007 (UTC)

[aldatu] Ingelesetikan edo ingelesera bikoizketak

Nahi izan ezkero neuk lagun iezazuket Azpiazu 15:13, 26 Martxoa 2007 (UTC)

[aldatu] Ipar Irlandako bandera

Aupa guztioi, sentitzen dut Ipar Irlandako banderarekin egin dudan hankasartzea. Badirudi ez dagoela banderatxorik Ipar Irlandar banderarentzat. Norbaitek lagunduko mesedez? Azpiazu 20:34, 26 Martxoa 2007 (UTC)

Ipar Irlandan ez dago bandera ofizialik 1972tik.

  • 1953tik 1972ra bandera ofiziala honakoa zen bandera Segurtasun kontuengatik kendu zuten eta orain kirol ekitaldietan eta holakoetan soilik erabiltzen da...
  • Unionistek aintzinako Jack Batasunaren bandera erabili ohi dute bandera
  • Errepublikarrek Irlandako errepublikaren bandera erabili ohi dute bandera
  • Batzuek Ulsterreko lurralde historikoaren bandera proposatu zuten baina lurraldeko hir probintzia Irlandako errepublikan daudenez ez zen onartu. bandera

Armarriari buruz ez dakit deus, ea ofiziala edo ez-ofiziala den. horregatik honakoa jartzea hoberena dela uste dut. bandera

Nafarroa 20:37 2007ko martxoaren 29a

[aldatu] Administratzaileen kontua

Orain dela denbora bat, txoko honetan komentatu zen, kontuak bizkortzeko administratzaile eta burokrata berriak izendatuko liratekeela. Zelan doa kontu hori? Janfri; idatzi lasai 15:32, 28 Martxoa 2007 (UTC)

[aldatu] Akatsa: "ezberdin" idazteko mania txar hori

Gaztelaniaz conversaciones entre diferentes partidos bezalakoak esaten diren bakoitzean, euskaraz ez da beti "ezberdin" esan beharrik. Diferente hori gehienetan gaztelaniaren muletilla horietako bat da, eta euskaraz arras itsusia gelditzen da eta ez du deustarako balio. Esanahiaren arabera beste aukerak ere badira: a) contamos con diferentes opciones=hainbat aukera edo aukera asko ditugu esku artean; b) Ese niño es diferente=haur hori bestelakoa da; eta c)Irakurri ditudan adibideetarik %80 kasu honetakoak dira: Alegia, gaztelaniaz diferente hori dagoen tokian euskaraz deus ez paratu eta lixto, gaztelaniaren xelebrekeria besterik ez baita; ez du deus zehazten eta gaztelaniaren kutsu pedante horrekin lotua dago.

Beraz, hainbat, asko, askotariko (nahi bada) edo deus ere ez. Ezberdin ere bai, baina behar denean bakarrik!!

Ahalik eta jende gehienak hau ulertzea nahi nuke, irakurtzen dudan bakoitzean okerra zuzentzeko behar "irrefrenablea" sartzen zait eta.

"http://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Azala"(e)tik eskuratuta

[aldatu] Itzulpenak egiteko prest!

Aupa! Bartzelonan itzulpengintza ikasten ari den gazte bat naiz eta prest egongo nintzateke Wikipediako artikuluak euskarara itzultzeko. Berria naiz hemen eta oraindik ez dakit nola parte hartu dezakedan. Eskertuko nizueke azalpen txiki bat emango bazenidakete.

Eskerrik asko!

Maialen. Kaixo, ongietorria Maialen. Ba lehenbizi tutoriala irakurri ezazu. Galderak badituzu, galdetu lasai. Aio Euskal Herritik. Kabri, (erantzunak hemen) 19:50, 10 Apirila 2007 (UTC)

[aldatu] txukundu, ezabatu edo admin bat deitu?

Azken egunetan orrialde berezi batzuk sortu dira, adibidez: Txikiak baina bixkorrak , Puente del diablo edota Euskalair erabiltzaile hauek ez dira gehio agertzen orrialdeak sortu ondoren eta zaila da zeri buruz ari diren jakitea. mil esker Nh3

Azken biei "zuzendu" oharra jarri diet (eta aldaketatxo batzuk egin ere bai). Konpondu daitezkeela iruditzen zait. Lehenegoari "ezabatu" ipini diot. Eztabaidagarria izan daiteke. --Orereta (erantzunak) 10:15, 16 Apirila 2007 (UTC)

Leiduten hasi nahi hau eta ondiño eztaitz zer dan wikipedia; nik pentsaten dot helburuek eta azalpen minimuek ipiñi bidizela eta gero si eso gudauenak informaziño geixau ba sartzie, baie jakitzeko mas o menos edo idea bat okitzeko oneri buruz ba gauzek argi eta laburrien imindxe niretzako hobeto esangozan...baie bueno. nahiko desente dau,ganera.

[aldatu] Kategorietan pertsona izenak abizenaren arabera

Kaixo: Orain dela zenbait aste Begoña Erraztiri buruzko artikulua idatzi eta Eusko Alkartasuna kategorian sartu nuen. Kontua zera da; gainera izenak abizenaren arabera daude, justu hori izan ezik (E atalean egon beharrean B atalean dago). Norbaitek badaki hori zergatik den? Bateren batek konpontzen badaki egin dezala. Eskerrik asko. Xabier erantzun hemen

Horretarako [[Kategoria:Eusko Alkartasuna|Errazti, Begoña]] jarri behar duzu kategoria zehazterakoan. –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 22:16, 9 Maiatza 2007 (UTC)

[aldatu] Ezin ditut argazkiak jarri!!!!!! Laguntza!!!!!

Ez dakitnola igo argazkiak nire artikulura????

Lagundu mesedez!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gaztelerazko wikipediatik kopiatu duzu argazkiaren kodea, eta gaztelerazko kodea ez du euskarazko wikipediak ulertzen. Hurrengo kodea: [[Imagen:X]] hurrengoagatik aldatzearekin nahikoa da: [[Irudi:X]] Izan ongi. Kabri, (erantzunak hemen) 12:57, 16 Maiatza 2007 (UTC)

[aldatu] Lankide berria

Iepa! Gaur lankide berri batek izena eman du. Honarte ongi baina izena honako hau da: Lankide:xxxxx hat einen grossen, dreckigen Schwanz!‎. Honen itzulpena honelakoa izango litzateke: "Lankide:Harald Krichel-ek zakil handi, luze eta zikina du". Izen "originala" baina, antza denez, kontu hau behin erabiliko du tipoak. Hala ere alemanez dago baina ez dakit zer deritzozuen. Neregatik betirako blokeatuko nuen. Kabri, (erantzunak hemen) 16:14, 17 Maiatza 2007 (UTC)

Iepa! Ni ere blokeatzearen alde nago. Gainera, tipo hori ez da aritu orain dela egun batzuk lankide batzuek orria bandalizatzen? --Orereta (erantzunak) 18:38, 17 Maiatza 2007 (UTC)

Hi Kabri and Orereta, sorry, I don't speak this language. Could you please block [3] and delete both user and user_talk pages? They show up on Google when they exist. "H.K." his is the real name of a german sysop seewolf combined with sexual offense (schwanz = penis). Such kind of vandalism attacks - creating accounts including other users' real names - happened on several other projects before. Thanks a lot. - 16:10, 26 Maiatza 2007 (UTC)

[aldatu] La Marató Viquipèdia

Katalanezko Wikipediak Wikipedia Maratoia (La Marató Viquipèdia) antolatu du Generalitateko Hezkuntza Sailaren laguntzaz, Katalunia osoko Lehen eta Bigarren Hezkuntzako ikastetxe guztietara bideratua. Ekimen honen helburuen artean, ikasle guztiei katalanezko Wikipedia ezagutzera eman, ikasleei artikuluak sortu eta aldatzera animatu, hezkuntza-zentroetan interneten erabilera sustatzea eta katalanezko Wikipediak, 2007an, 100.000 artikuluetara iristea daude.

Kabri, (erantzunak hemen) 17:48, 20 Maiatza 2007 (UTC)

[aldatu] Argazkiak jarri guran baina asmatu ez

Bi argazki jarri gura ditugu. Biak igota daude WIKIMEDIAN eta bere helbideak ondoko hauek dira: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Geoplano1.JPG http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Geoplano2.jpg Arazoa zera da: Nola jar ditzakegu gure testuan? [[4]] MaiAne 09:08, 23 Maiatza 2007 (UTC)

Hurrengo kodeak jarri besterik ez dituzue:

Lehenengo argazkiarentzat: [[Irudi:Geoplano1.JPG|200px|thumb|right|''Eta hemen deskribapena'']] Bigarrengoarenarentzat: [[Irudi:Geoplano2.jpg|200px|thumb|right|''Eta hemen deskribapena'']]

"200px" argazkiaren tamaina da, handiagoa edo txikiagoa ipini dezakezue nahi duzuen zenbakiarekin, pixeletan dago. Hala ere, gogoratu argazki guztiei lizentzia bat ipini behar diozuela, zuek ateratakoa bada edo webgune batettik hartu baduzu. Kabri, (erantzunak hemen) 14:32, 23 Maiatza 2007 (UTC)

[aldatu] Hizkuntzak gora eta behera...

Ea laguntzen didazuen arazo batekin. Artikuluren bat idatzi ostean, nola jartzen dira zein hizkuntzatan dagoen artikulu bera? Niri bururatu zitzaidan gaztelerazko ala ingeleserako bertsiotatik kodeak kopiatu eta nire artikuluan itsatsi. Hau zuzena ote? Bestalde, gaztelerazkoa al ingeleseranzko bertsioetan nola jakingo dute nik euskaraz artikulu bera dudala (hain zuzen, euren bertsioetan ere euskarazkoarekiko lotura agertzeko.Txomin 12:48, 26 Maiatza 2007 (UTC)

Besteok horrela egiten dugu, ingeleseko artikulura joan eta kodeak kopiatu, gero ingelesekoa ahaztu gabe! Batzuetan, Euskal Herriko gaiei buruzko artikuluetan batez ere, gaztelaniaz edo frentsesez ere begiratu behar da (gutxi batzuetan katalanez) bertan artikulua egon daitekelako. Beste hizkuntzetan euskarazko lotura agertzeko, nik gehienetan ingelesekoan ipintzen dut bakarrik (gogotsu banabil gaztelaniakoan eta frentesekoan ere bai), gero bot batek gainerakoak ipintzen omen dituelako. Baina, horri buruz, nik baino gehiago TXiKik dakiela uste dut... Ongi izan eta galdetu lasai. --josugoni (erantzun hemen) 15:20, 26 Maiatza 2007 (UTC)

[aldatu] Bandalismoarekin bueltaka

Aupa!!, gaur bertan bandalismo bat desegin dut "fork" horrialdean [5], eta ip hortatik zenbait bandalismo gehiago gauzatu egin dira: (212.142.143.114)[6], erabiltzaile honen historioan, edizio zuzenak eta bandalismoa elkarrekin agertzen dira, gainera beste wikipedietan baita ere arazotan sartu egin da [7]. Nire ustez, ip hau kzgune batetik edo instituto batetik etor daiteke (homendik edizio zuzenak eta bandalismoa), baina ez daukat oso argi. ¿Zerbait egin daiteke? Jonan

Ba blokeatu daiteke helbide hori baina beno, oraingoz ez du gauza handirik egin. Ekarpenak arretaz jarraituko ditugu. Bestalde, ez ahaztu zure komentarioak sinatzea Jonan. Aio! Kabri, (erantzunak hemen) 14:06, 4 Ekaina 2007 (UTC)
Nire inpresio soila da hala azken bolada honetan bandalismo gehiago dago euskarazko wikipedian? --Janfri; idatzi lasai 11:15, 7 Ekaina 2007 (UTC)
Normala da, Wikipedia guztietan dago. Eta euskarazkoan ere gero eta gehiago. Batez ere, eskoletatik sartzen diren ikasleak izaten dira, tontakeriak idazten dituztenak. Honen aurka ezin da ezer egin, bandalizatzen dutena desegin aurreko ediziora eta kitto. Kabri, (erantzunak hemen) 12:39, 7 Ekaina 2007 (UTC)


[aldatu] Administratzaile berriak?

Gauon wikilariok! Uda datorrela, artikulu kopuruaren hazkundea... dela eta, administratzaile berriak izendatzeko garaia dela uste dut, dauden administratzaileei lana arintzeko asmoz (ez dira egun-egunero sartzera behartua ikusiko euren burua, lan hori zabaldu egingo baita). Era honetan, lanerako ez bakarrik begi gehiago, baizik eta borratzeko ahalmena duten esku gehiago ere egongo dira, Kabri eta TXiKiri lana erraztuz.

Zer deritzozue, beharrezko ikusten dituzue administratzaile berriak? Aurkezten al du norbaitek bere burua?

Janfri; idatzi lasai 19:47, 7 Ekaina 2007 (UTC)

Nire ustez administradore aski daukagu. Artikulu berri gutxi sortzen ditugu, tamaina honetako beste wikipediekin konparatutak (nepalierazko wikipedia 46 simple english wikipediari lekua kendu dio eta honela jarraituz aste pare batean 45. lekua galdu dezakegu). Esan nahi dudana: erabiltzaile arrunta gehiago behar dugu artikulu berriak etengabe sortzen, ta ez burokrata gehiago. Wikipedia honen erritomorako admnistradore aski baino gehiago daukagu.Nh3; eztabaida
Ez dut uste wikipedia baten garrantzia/kalitatea, artikulu kantitatearekin neurtzea zilegi denik. Nahiago dut artikulu gutxiagodun baina kalitatezkoa den wikipedia bat, mila milioi zirriborrodun wikipedia baino. Lan askoz ere gehiago sor dezake txarto dagoen artikulu batek, existitzen ez artikulu batek baino (atzetik egon behar da osatzen etab.). Artikuluak egitean, nire ustez behintzat, saiatu behar da pixkat landua egiten eta ez bi lerro eta zirriborroaren txantiloia jarrita lixto esatea. Zirriborroak osatu behar dira entziklopedia erabilgarri bat lortzeko (ausazko orrialdeari ematea besterik ez dago gure artikulu asko eta asko erabilgarriak ez direla ikusteko)... baina beno, haritik atera naiz. Nik behintzat aspaldidanik ez dut ikusten artikulu kopuraren ranking-a. --Janfri; idatzi lasai 06:46, 8 Ekaina 2007 (UTC)
AKTUALIZAZIOA:Ausazko orriarekin egon naiz jolasten apur bat nepalierazko wikipedian eta benetan biluzik dago, ez dut ikusi ganorazko artikulu bat bera ere ez--Janfri; idatzi lasai 07:42, 8 Ekaina 2007 (UTC)

[aldatu] Ecemaml

Anonimo batek jakinarazi du, Ecemaml lankidea izatez bandalo bat dela izatez eta gaztelera, finlandera eta galizierazko wikipediak bandalizatzen egon dela, batez ere artikulu erlijotsuak... Ez dakit zer esan, baliteke egia izatea, baliteke egia ez izatea... Dena den komeniko da begiak zabalik edukitzea, badaezpada ere--Janfri; idatzi lasai 11:42, 9 Ekaina 2007 (UTC)

Nire ustez behintzat, bandaloa tipo anonimoa izan da, bai Ecemamlen eta bai Javierneren horrialdeak aldatu ditu beraien kontrako blog bateko loturarekin. Ez dakit ze nolako jarrera izan duten tipo hauek beste wikipedietan, baina wikipedia honetan behintzat jarrera bandaloa izan duena tipo anonimoa izan da, inolako dudarik gabe. Gauza gehiaho nahasteko Ecemaml-ren gaztelaniazko lankidearen horrialdean, beste wikipedietan bere lankide izenaren lapurketa eta bandalizazioa salatzen du. Ez dakit oso argi dagoen arazo hau, hoberena, Janfri dioen bezala erne egotea litzateke. Lankide:Jonan 11:05, 11 Ekaina 2007
Bere orrian euskararik ez dakiela dio... Zer egiten du hemen, bada? --Unai Fdz. de Betoño 20:40, 13 Ekaina 2007 (UTC)

[aldatu] Wikimedia Election Notice

If you are able, please translate this notice to as many possible languages and post it anywhere applicable.

The Wikimedia Election Committee is accepting candidates for the 2007 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Please see [8] for more information.

There is still time for a new candidate to be considered for election, and you may now endorse the candidate of your choice (up to 3 candidates) on the endorsements page, [9]. Please read the instructions carefully prior to endorsing. If you can translate the instructions, please do.

If you have any questions, please contact any member of the election committee, who are listed here [10].

Posted on behalf of the Election Committee,
Philippe

[aldatu] Klabea galduta

Nere ordenagailutik zuzenean sartzen nintzen wikipedia. Orain dela egun batzuk nere izena desagertu da ordenagailuaren goiko aldetik eta saiatzen naiz izena ematen baina ez naiz gogoratzen gakoaz. Best aldetik wikipediako azala ez da eguneratzen nere ordenagailuan, ez dakit honek zerikusia daukan lehen aipatutako arazoarekin. Zein da irtenbidea? Erabiltzaile izen berri bat sortu edo badago trukoren bat izena berreskuratzeko? Eskerrik asko Amuitz.

Erraza da, kontua sortzean emaila eman bazenuen, goian eskuinean "Izena eman edo saioa hasi" horretan klik egin eta zure datuak (Izena eta gakoa) sartzen dituzun lekuaren azpian, Saioa hasi-ren alboan, Pasahitza e-postaz bidali ipintzen duen botoi bat dago, egin klik horretan eta zuk hasieran emandako emailera bidaliko zaizu pasahitza. --Janfri; idatzi lasai 17:02, 22 Ekaina 2007 (UTC)

[aldatu] Berria naiz eta nire lehenengo arazoa topatu dut...

Aupa!

Berria naiz wikipedian eta orri berri batzuk egin ditut gaur. Arazo bat daukat eta ez dakit nola konpondu.

"Haragijale" sarrera sortu dut. Behin sortuta, beste hizkuntzetako estekak gehitu dizkiot orriari, eta orduan nire sarreraren azken hitzaren ostean "eu:Haragijale" agertu da. Eta ezin dut konpondu. Zergatik irten da hori? Nola ken daiteke?

Mila esker!

Egun on Jplasti!
Euskarazko interwikia jarri duzulako gertatu da, baina arazoa konponduta dago jada. Euskarazko artikuluetan ez da euskarazko interwikirik jarri behar [[eu:...]]. Horretarako, barne loturak daude [[...]], baina beste edozein artikulura eramateko erabiltzen dira.
Ondo izan!
--Tximist - (Harremanetan jartzeko) 06:02, 28 Ekaina 2007 (UTC)

[aldatu] Oso gauza bitxia gertatzen da alfabeto zirilikoko letra batzuk etzatean

Gabon!

Ez dakit inor gehiagori arazo hau gertatu zaion baina konturatu naiz alfabeto zirilikoko letra batzuk etzatean guk erabiltzen dugun alfabetoko letrak bihurtzen direla. Hona hemen adibide bat: и letra u bihurtzen da, eta т berriz, m:

Косово и Метохија — Косово и Метохија

Badaezpada, galderatxo bat egin nahi nizueke: zuek ere ni bezalaxe irakurtzen al duzue eman dizuedan adibidea? Agian ordenagailuan instalaturik daukadan hizkuntz paketearen arazoa izan liteke.

Mila esker.

--Tximist - (Harremanetan jartzeko) 22:19, 1 Uztaila 2007 (UTC)

[aldatu] Txolarre Irratia

Tolosaldeko euskarazko irratia da. 2.000. urteko abenduaren 26an aireratu zen aurreneko aldiz. Ordutik, etenik gabe,, "Tolosaldeko Ahotsa" izeneko magazina aireratzen du astelehenetik ostiralera, goizez. Horrekin batera, norbanako, talde eta eragile ezberdinek irratsaioak burutzen dituzte irratian.

Tolosaldeko informazioa euskaraz ematea du helburu eta aldi berean, eskualdea osatzen duten 28 herrien arteko komunikazioan eragin nahi du.

Anoetako (Gipuzkoa) Edurka pabiloilan du egoitza irratiak. Tolosaldeko udalik gehienek diruz laguntzen dute irratia eta aldi berean, irratiaren inguruan osatuta dagoen taldeak, urtean zehar ekimenak burutzen ditu irratia finantzatu ahal izateko. Arlo pribatua ere lantzen du Txolarre Irratiak bazkideak baititu eta publizitate salmentan ere aritzen baita.

Hauek dira harremanetarako bideak:

TXOLARRE IRRATIA

Sakabanatua 5, 20270 ANOETA

943 69 80 38

943 65 09 67

txolarrefm@euskalnet.net

Txolarre Irratia

[aldatu] Pare bat galdera

Beno, azalean jarri dut hau lehen eta orain ikasi dut (erakutsi didate) txokoan hobe dela.

Azalari buruz, zergatik ez daude beste hizkuntzetako wikipediak ordenaturik, adibidez 10000 aritukulura arte, 10-25000...? Beste hizkuntzetan horrela agertzen dira. Ez da hain garrantzitsua ere, baina beno.

Eta Euskal Herriko herri guztiak baldin badaude ere, asko eta asko batere informaziorik gabe daude. Adibidez, Tolosa, nahiko garrantzitsua da eta bizpahiru lerro besterik ez ditu. Nik proposatzen dut bakoitzak bere herria behintzat itxuroso uztea, nik Berastegin idatzi nuen zerbait (agian gehiago osatuko dut). Hortik aurrera, ez dakit baina nolabait antolatuta edo, denon artean herri guztiak pixkanaka betetzen saiatzea ondo legoke nire ustez.

Ea ba zer iruditzen zaizuen. Euskaltzale bat - idatzi beldurrik gabe16:28, 24 Uztaila 2007 (UTC)

Herrien kontua behin baino gehiagotan aitatua izan den gaia da, gertatzen dena, ez dudala uste Larraine, Mutiloa edota Nagore herrietako wikilaririk dagoenik eta hori dela eta, saiatu behar gara informazioa beste iturri batzuetatik lortzen eta saiatu X Nafarroako udalerria da moduko artikuluekin bukatzea, wikiproiektu edo antzekoen bidez.
Azaleko ideia ez zait hain ona iruditzen, artikulu kantitatea obsesio bihur baitaiteke wikilariontzat eta artikuluen kantitatea kalitatearen aurretik ipintzea, hots, helburua artikulu gehiago idaztea izatea (zenbat eta gehiago hobeto) hauen kalitateari erreparatu gabe. Nik nahiago dut artikulu gutxiagodun baina udalerri eta beste era askotako artikuluei buruz informazio erabilgarria duena, lerro bateko milaka artikuluz jositako wikipedia ez erabilgarri bat baino.--Janfri; idatzi lasai 07:00, 25 Uztaila 2007 (UTC)

Orain arte ez dut gehiegi lan egin euskarazko wikipedian baina orain helburu bezala daukat. Tira, gai honi buruz proposatu daitekeena da wikiproiektu bat sortzea, denon artean norberak ezagutzen dituen udalerriei buruzko informazioa ipintzeko. Tamalgarriak dira X Nafarroako udalerria da bezalako artikuluak.Eta ni neu,nafarra izanik,sahiatuko naiz ezagutzen ditudan udalerri nafarrei buruz idazten. Besteok berdina egin dezakezue ere,denon artean Euskal Herriko ahalik eta udalerri gehien osatzeko.--Nafarroa 16:44, 2 Abuztua 2007 (UTC)

[aldatu] Izen bereko artikulu eta kategoriak

Musika atalean eta bertako artikuluei begira nenbilela, honakoaz konturatu naiz:

Adibidez, Beatles artikulua sarturik dagoen Kategoria bakarra Kategoria:The_Beatles da. Ondo iruditzen zait bertan egotea, baina beste kategoria oso apropos batzuk ere badaude (Kategoria:Ingalaterrako_musika_taldeak, Kategoria:Pop_musika_taldeak ,...). Ikusi dudana da Kategoria:The_Beatles kategoria BERA dela beste kategoria orokorrago hauen barnean dagoena, eta beraz honek egiten duela Beatles-en artikulotik kategoria orokorrago hauetara iritsi ahal izatea.

Dena den, hau etzait niri batere zuzena iruditzen. Kategoria:Ingalaterrako_musika_taldeak kategorian talde ingles guztien zerrenda dago, baina banatuta daude euren Kategoria propioa dutenak (Beatles, Iron Maiden...) eta ez dutenak (Blur, Oasis...). Nik uste musika taldeak BEREIZTEN dituen azpikategoria espezifikogo baten faltan ("60 hamarkadako talde inglesak", adibidez) ez dagoela arrazoirik Beatles eta Blur elkarren ondoan ez agertzeko kategoria horretako artikuluen zerrendan.

Gainera, orain dagoen bezala bestelako arazo bat ere badago. Adibidez Beatles-en Let It Be diskoaren artikulua Kategoria:The_Beatles kategoriaren barruan dago. Honaino ondo. Baina kategoria hau "Ingalaterrako_musika_taldeak" kategoriaren barne dagoenez, Let It Be DISKOA ere TALDEEI buruzko kategoria honen adarretan agertzen da.

Nire ustez, eta beste hizkuntzetako wikipediek hala egiten dute (ingelesek, alemanek...), euren kategoria propioa duten artikuluak ez lirateke zertan kategoria horri bakarrik lotuak egon beharko. Kategorien helburua antzeko artikuluak elkarrekin izatea bada, artikulu hauek horrelako artikuluak multzokatzen dituzten kategoriatan egon beharko lirateke, Beatlesen kasuan, "Ingalaterrako_musika_taldeak" eta antzekoetan. Gero, kategoria horretan Beatles bi aldiz ez agertzeko (artikulu bezala eta kategoria bezala), Beatlesen kategoria beste nolabaiteko kategoria orokorrago batean sartu ahal izango litzateke, Kategoria:Musikako "Musika taldeen kategoriak" izeneko azpikategoria batean, adibidez. (Ingeleseko wikipedian antzeko zerbait egiten dute).

Beatles adibide bezala jarri dut. Euren kategoria propioa duten artikulu askorekin antzekoa gertatzen da. Aery 11:22, 9 Abuztua 2007 (UTC)

[aldatu] xD

Nork idatzi du hau? http://eu.wikipedia.org/wiki/Euzko_Gaztedi

[aldatu] Euskarazko Wikipedian behar ditugun artikuluak

Kaixo wikilariok! Azken asteotan modu automatikoan egin dudan datu bilketa baten bitartez euskarazko Wikipedian sortu beharko genituzkeen artikuluen zerrenda bat prestatu dut, eta horrekin wikiproiektu bat jarri dut abian. Ingelesezko Wikipedian oinarrituta dago, eta bertan interwiki lotura gehien dituzten artikuluak agertzen dira, beti ere euskarazko loturarik ez dutenak. Zerrenda horrek erakusten ditu, beraz, Wikipedia askotan dauden artikuluak eta euskarazko Wikipediak ez dauzkanak. Uste dut abiapuntu interesgarria izan daitekeela artikulu garrantzitsuak sortzen jarraitzeko. Zuek ere artikulu hauek osatzera animatzen zaituztet, eta osatzen goazen heinean alboan sortu dugun artikulua jartzera. Zuen iritzi/proposamenak bota lasai! Hementxe lotura: Wikiproiektu:Euskarazko Wikipedian behar ditugun artikuluakTXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 12:52, 18 Abuztua 2007 (UTC)

Oso ideia ona. Wikiproiektu honetan euskal udalerriei buruzkoa ere egin dezakegu. Nohizean behin beharrezko artikuluen zerrenda begiratze dut baina wikiproiektu batekin elkarlanean aritu gaitezke.

Nire laguntza eskeintzen dut,oraindik Euskal Wikipedia osatu gabeko wikipedia dugu eta.--Nafarroa 18:22, 18 Abuztua 2007 (UTC)PD: Hala ere ez al litzateke errazagoa gaztelerazko wikipediatik informazioa hartzea?

[aldatu] Wikiproiektu berria

Wikiproiektu berri honek euskal udalerriei buruzko artikuluak osatzea da. Bakoitzak ezagutzen dituen herrietatik hasi gaitezke. Horretarako zerrendak egiten ari naiz eta osatzen goazen einean ezabatu ditzakegu udalerriak marratxoarekin. Badaude osatzearen beharra ez duten artikuluak baina gehienak osaketa minimo bat behar dute.

Parte hartu hemen,anima zaitez gure herrietako artikuluak osatzen laguntzera!

--Nafarroa 18:45, 19 Abuztua 2007 (UTC)

[aldatu] Estropadak eta Txernobil

Beno, duela denbora pixkat "estropadak" artikulua sortu nuen. Gaur ikusi dut norbaitek "estropada" eta "arraunketa" artikuluak ere sortuak dituela. Horrela ez al da nahiko nahasgarria? Nik proposatzen dut hiruren artean artikulu osatuago bat egitea, edo bestela bat euskal estropadentzat eta bestea arraun kirol olinpikoarentzat. Zer diozue?

Eta bestetik, Txernobileko artikulua egin behar dut baina ez dakit nola izendatu. Ingelesez "Chernobyl disaster" da eta gaztelaniaz "Accidente de Chernobil". Orduan zein da egokiagoa: "Txernobilgo istripu", "Txernobilgo ezbehar", "Txernobilgo hondamendi"? Eman zuen iritzia, mesedez. —Euskaltzale bat 22:34, 20 Abuztua 2007 (UTC)

Nik "Txernobilgo hondamendia" idatziko nuke, BERRIAko artikulu honen antzera: http://www.berria.info/edizioa_ikusi.php?id=14323 --Unai Fdz. de Betoño 21:56, 21 Abuztua 2007 (UTC)

[aldatu] Zenbait galdera

Ea, Antselmo ala Anselmo? Canterburikoa, Canterburykoa ala Canterbury-koa? Xabier Zubiri 18:16, 24 Abuztua 2007 (UTC)

Antselmo Canterburykoa, nik uste. --josugoni (erantzun hemen) 18:32, 24 Abuztua 2007 (UTC)

[aldatu] Identifikatzen lagundu mesedez!

Kaixo denoi,

Commonsera Kontxako Banderarako sailkapen eguneko irudi batzuk igo ditut, baina informazio osoagoa edukitzeko, trainerak identifikatu nahi nituen. Mundu honetaz ezer ez dakidanez, zuen laguntza behar dut. Hona hemen Commonsera igotakoak:

Gainera, beste batzuk oraindik ez ditut igo. Album honetan ikus ditzakezue. Hauek ere identifikatu nahiean nabil.

Norbaitek estropadetaz baldin badaki, lagun ieazadala mesedez. Eskerrikasko! - Keta ?! 10:24, 31 Abuztua 2007 (UTC)

Bakoitzaren eztabaida orrian ipini dizut taldea zein den. Kabri, (erantzunak hemen) 11:12, 31 Abuztua 2007 (UTC)

Igo ez dituzunak hauek dira (Picasan agertzen diren ordenean): Urdaibai, Hondarribia, Tiran, Isuntza, Camargo eta Mecos.--Aingeru 11:35, 31 Abuztua 2007 (UTC)

Eskerrikasko laguntzagatik, bai azkarrak izan zaretela! :D - Keta ?! 14:01, 31 Abuztua 2007 (UTC)

[aldatu] Pertsona izenen grafia

Galdera bakarra baino, bi dira egin nahi ditudanak: 1) Zein da euskarazko Wikipediaren irizpidea euskal abizenak idazteko orduan? Beti euskarazko grafia erabiltzea? Berdin da non jaiotakoa izan? Berdin da pertsonaia historikoa izan edo gaur egungoa? 2) Eta nola idatzi beste hizkuntza batzuetako abizenak? Beti jatorrizko grafiarekin? Kizkur

Kaixo, lehenengo galderarentzat erantzuna Politiken orrialdean duzu: [11] baina berezko grafian idaztea erabaki zen. Bigarrenarentzat, oraindik ez dago araurik euwikian, baina orain arte euskarazko hizkiekin idatzi ohi ditugu, adib. Txaikovski, Gorbatxov etab. Kabri, (erantzunak hemen) 12:55, 3 Iraila 2007 (UTC)


[aldatu] Arazo bat

Gerra zikina (kronologia) artikuluan 2004ko gertaera bat gehitu nahi dut, baina ez dit uzten. "Spam iragazkiak blokeatu duela" esaten dit. Zergatik? Kanpo loturarik jartzen ez badut ere hori esaten dit. Euskaltzale bat 17:24, 18 Iraila 2007 (UTC)

Berriz saiatu zaitez ea... Kabri, (erantzunak hemen) 19:03, 19 Iraila 2007 (UTC)
Keba, berdin... —Euskaltzale bat 23:13, 19 Iraila 2007 (UTC)
Ba ni probatu det aldaketa egiten eta utzi dit... :S Kabri, (erantzunak hemen) 12:26, 20 Iraila 2007 (UTC)

[aldatu] Arazo bat koordenatuen txantiloiekin

Koordenatuak erakusten dituen txantiloia http://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Koord/link da eta printzipioz ingelesezkotik hartua dago eta format/formatua eta name/izena aldaketak egina beste txantiloietan bezala. Arazoa da koordenatuak bi modutara erakusten dituela, graduekin / dezimalean. Ingelerazkoan aldiz ez da horrelakorik gertatzen eta ez dut topatzen non demontre egiten duen banaketa hori kondiziorik ez bait det ikusten. Dokumentatzearekin eta dauden kate pare bat euskeratzearekin geratzen den gauza bakarra hori da (ditugun koordenatuak eta koordenatu txantiloi orokorrak (hiriak adib) aldatzeaz gain, noski). Mila esker. Lankide:Kaxero

Beste hizkuntzak