Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño

Wikipedia(e)tik

Eduki-taula

[aldatu] bozketa

Bozketa orain dela hilabete batzuk itxi zela uste dut. Ta testua berrirakurtzen ez nago guztiz ziur ea zure galdera erantzuten duen. Nh3

[aldatu] Berbideraketak

Gabon arkitekto lagun hori! Erraz-erraza da. Idatzi:

#REDIRECT [[hemen, nahi duzun artikulu berria]]

artikulu zaharraren ordez. Adibidez: Geu artikuluan, dena hustu ondoren, idatzi #REDIRECT [[GEU]]. Horrela, "Geu" idaztean, zuzenean "GEU" artikulura joango da. Beste zalantzaren bat baduzu, galdetu lasai. Hurrenarte --josugoni (erantzun hemen) 20:59, 12 Ekaina 2007 (UTC)

[aldatu] Aldaketak

Gabon, Unai. Aldaketa pare bat egin ditut, ea zer iruditzen zaizun:

  • Stoa > Estoa. Arkitektura eskolan horrela irakasten dute eta gainera euskaraz ez da St- hitz hasierarik.
  • Buleterion > Buleuterion.
  • Garaia Pizkundea da, ez Berpizkundea. Horregatik aldatu dut berriz Arkitektura pizkundetarra.

Ahal duzunean erantzungo didazu. Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 22:00, 13 Ekaina 2007 (UTC)

[aldatu] Arktektura Erromarra

Iepa. Ikusi dut Arkitektura Erromarra ezabatu duzula. Kausaren bat izango duzu, ziur. Nik uste dut Arkitektura Erromanikoa izan behar dela eta ez Erromarra. Izan ere, arkitektura garai honi, izen hau egokitu baizitzaion hizkuntza erromanikoak edo erromantzeak sortu zireneko garaikidea delako. Oker ez banaiz. Dena den, ez dakit zer dioen Elhuyarek e.a. Zazpi; (hemen idatzi) 09:04, 15 Ekaina 2007 (UTC)

Gabon UFdeB. Agian arrazoi duzu. Hasieran, Arkitektura erromarra ipini nuen Architecture romane / Arquitectura románica adierazteko. Ze, Ibon Sarasolak dioen bezala, "erromaniko" berez "románico" mozorrotua baino ez da. Baina ikusi berri dut Euskaltzaindiak "erromaniko" hobetsi duela "erromar" hitzaren kaltetan (ikus hemen). Gainera, alemanez Romanik, italianoz Romanico eta beste hizkuntzetan ere "erromaniko" izanda, ba aurrera. "Arkitektura erromaniko" artikulua idatzi beharko dugu... Izan ongi. --josugoni (erantzun hemen) 20:54, 15 Ekaina 2007 (UTC)

[aldatu] Gasteizko argazkia

Eskerrik asko, hi! Hiri ederra izanda, errazagoa da argazki politak ateratzea ;) --josugoni (erantzun hemen) 21:30, 18 Ekaina 2007 (UTC)

[aldatu] Luis Peña Ganchegui edo Luis Peina Gantxegi

Kaixo Unai! Ematen dit eskola kideak izan garela!

Luis Peñaren abizenari buruz nere zalantzak ditut. Berak "Ganchegui" idazten du, eta nere ustez errespetatu beharko zen zerbait da. Ez dakit zeintzu irizpide erabiltzen diren Wikipedian abizenen itzulpenarekin, baina oso arraoa egiten zait abizen bat gazteleraz aurkitzea eta bestea euskaraz. Puristak izateko, "Luis Peina Gantxegi" idatzi beharko zen, ezta?

Beste arkitekto batzuk ez bezala (adibidez Mikel Garai/Miguel Garay) Luis Peñak ez du inoiz bere abizena aldatu. Beraz bere idazteko era errespetatu beharko litzateke.

[aldatu] Bloketatutako artikulua

Aupa Unai! Ingelesezko Tree artikulua blokeatuta egotea arazoa izan daiteke horrelako kasuetan, ez baitizu lotura hori gehitzen uzten, egia da. Dena dela, horrelakoetan beste aukera bat gaztelaniazkoan edo frantsesezkoan lotura hori jartzea da. Azken finean garrantzitsuena beste hizkuntzaren baten euskarazko artikulurako lotura agertzea da, eta ondoren programatxoen bitartez automatikoki egiten da beste hizkuntza guztietarako zabalkundea.

Wikipediaren zerbitzarien kokapen fisikoaren inguruan, Wikimedia Fundazioa da proiektu kudeatzen duena, beste hainbat proiekturekin batera (Wikiztegia, Wikiesanak, eta abar). Zerbitzariak, beraz, Estatu Batuetan daude kokatuta. –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 09:45, 20 Abuztua 2007 (UTC)

Ingelesezko Tree artikulua erabiltzaile anonimoentzako bakarrik blokeatuta zegoen. Gehitu diot euskarazko lotura ;-) –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 09:49, 20 Abuztua 2007 (UTC)

[aldatu] Arkitekto

Igande on! Agian arrazoia duzu, hobe litzateke Arkitekto artikulua sortzea. Burutik pasa zait, Arkitektura artikuluko zati handi bat arkitektoen zerrenda baita. Baina Arkitekto-ra barne lotura gutxi agertzen zirenez, ba... Baina, bai, agian une egokia da hori egiteko eat Arkitektura artikulua zertxobait hobetzeko.--josugoni (erantzun hemen) 17:42, 26 Abuztua 2007 (UTC)

[aldatu] EA

Ados guztiz zurekin, beraza kentzearekin. egia esan ni ea bakarrik eta bere proiektuarekin aurkeztearen aldekoa naiz eta izango naiz eta horrelako personajeek, galdos barne, nazka ematera iritsi dira, niri bai behintzat, ez dira nire alderdikoak. ondo segi unai