Alsaziera
Wikipedia(e)tik
Alsaziera (Alsacien, frantsesez; Elsässisch, alemanez) Alsazian (Frantzia) mintzatzen den germaniar hizkuntza bat da. Alsazia Frantziaren eta Alemaniaren parte izan da, garaiaren arabera.
Alsaziera aleman estandarraren hiztunentzat ez da ulerterreza. Alsaziera, horrela, Suitzako Basileako alemanarekin eta suabierarekin lotuta dago, frantsesaren eragin nabaria edukiz.
Alsazieraren hiztun askok aleman estandarrez idazten dute, nahiz eta leku izenak normalean alsazierazko forma berezi batez idazten diren (Estrasburgon, esaterako).
[aldatu] Adibideak
Euskaraz | Alsazieraz | Alemanez |
---|---|---|
Lurra | Arda | Erde |
Zeru | Himmel | Himmel |
Ur | Wasser | Wasser |
Su | Fir | Feuer |
Gizon | Mann | Mann |
Emakume | Freu | Frau |
Jan | essa | essen |
Edan | trinka | trinken |
Handi | gross | groß |
Txiki | klein | klein |
Gau | Nacht | Nacht |
Egun | Dâa | Tag |
[aldatu] Ikus, gainera
[aldatu] Kanpo loturak
![]() |
Artikulu hau hizkuntzei buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |