Erromintxela
Wikipedia(e)tik
Erromintxela ijito euskaldunek erabiltzen duten edo zuten azpi-hizkuntza bat da. Romani jatorrizko hizkuntzaren dialekto modukoa da, euskararen eragina duena.
Gaztelaniarekin izandako harremanaren ondorioz, Kalo hizkuntza sortu zen moduan, euskaratik hartutako mailegu linguistikoekin erromintxela eratorri zen.
Europako iparretik sartu eta, gaur egun, Lapurdiko kostaldean, Zuberoako mendi inguruetan, Nafarroan, Gipuzkoan eta Bizkaian bizirik dirauen talde etnikoari ere erromintxela deritzo.
[aldatu] Historia
- 1885. urtean hasi ziren Romaniaren dialekto honen ikerketak, Cenac-Moncautek aipatzen duenez.
- 1921. urtean Berraondo eta Oiarbidek azterketa sakona egin zuten.
Beranduago, hizkuntzalariek ere ikerketak egin dituzte, tartean "Kale dor Kayiko" gobernuz kanpoko erakundea.