განხილვა:აკუტაგავა რიუნოსუკე

ვიკიპედიიდან

ეს სახელი და გვარი პირიქით არ უნდა იყოს? - ალ-ო () 19:33, 11 დეკემბერი 2006 (UTC)

რამდენადაც ვიცი აკუტაგავა გვარია. ისე, ქართულად მგონი რიუნოსკედაა ნათარგმნი და არა რიუნოსუკედ.- ნათია

"უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონის" მიხედვით აკუტაგავა რიუნოსუკე, აგრეთვე გერმანული და რუსული ვიკიპედია ასევე წერს, ინგლისური შებრუნებით. ჩვენთვის ყოველთვის მთავარია, თუ როგორ არის ქართულში დამკვიდრებული. Zangala 20:05, 11 დეკემბერი 2006 (UTC)