Greva

From Wikipedia

Cheest artícul-chí al è in cuurs da tradüzziun. Chesta pàgina l'è dree vess tradüida da l'idioma Català a partí da l'artícul Vaga, resun par la quaal i pöö ga vess deent di büüs da cuntegnüü, di eruur sintàtich, u di scritt mía tradott.
Vüü pudii culaburá cun la Wikipedia iint avanti cun la tradüzziun.



Una greva (LSI) l'è una azziun individüala u culetiva consisteent a refüdá-ss da fá vüna u plüü robb par esercitá una pressiun sucjala, in vista d'utegní un ubietiif cuncrett.

Policìa reprimint una vaga laboral en Minneapolis, Estats Units, 1934
Policìa reprimint una vaga laboral en Minneapolis, Estats Units, 1934
  • Greva da famm
  • Greva da travajá: in un bell puu da paees al è recugnüssüda cuma drecc di travajaduur. La cunsistiss basicameent a lassá da travajá LSI cul scopi da cunseguí di vantagg sül post da travaj u vantagg sucjaal; la pöö vess manifestada anca in di oolt fuurm:

Cura ca una greva da travajà u d'oolt génar la sa steend a la plüpaart di class sucjaal, sa parla da greva generala.


  • Tèrmin relazziunaa:
  • Esquirol: Veu popular que designa al que es nega a fer vaga. Té un sentit despectiu.
  • Pichett : Grupp da greviist ch'al vöör ch'i oolt i-faga greva, faseent pressiun al reest dal culetiif, pacificameent u no. I pichett pacífich i-sa söö cjamá-j pichett infurmatiif, gja che sa süponn che dumà i-infurma dal drecc da greva.