Lord's Prayer

From Wikipedia

Representation of the Sermon on the Mount
Representation of the Sermon on the Mount

[ပြင်​ဆင်​ရန်​] ပဌနာေတာ္‌

သင္‌သည္‌ ဆုတောင္‌းပဌနာပ္ရုသောအခာ လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူတုိ့နည္‌းတူမပ္ရုန္ဟင္‌့။ ထုိသူတုိ့သည္‌ လူမ္ယား တုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာထင္‌ရ္ဟားစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ပ္ဝဲသဘင္‌လမ္‌းဆုံလမ္‌းဝတုိ့၌ ရပ္‌လ္ယက္‌ဆုတောင္‌းခ္ရင္‌းင‍္ဟာအလုိရ္ဟိက္ရ၏။ ငာအမ္ဟန္‌ဆုိ သည္‌ကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အက္ယုိးကုိခံရက္ရ၏။ သင္‌သည္‌ ဆုတောင္‌းသောအခာ ဆိတ္‌ညံရာအခန္‌းသုိ့ဝင္‌၍ တံခားကုိပိတ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ မထင္‌ရ္ဟားသောအရပ္‌၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌၏အဘကုိဆုတောင္‌းလော့။ မထင္‌ရ္ဟားသောအရာကုိ မ္ရင္‌တော္‌မူသော သင္‌၏အဘသည္‌ အက္ယုိးကုိ ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာပေးတော္‌မူလတံ့။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဆုတောင္‌းသောအခာ သာသနာပလူနည္‌းတူ အခ္ယည္‌းန္ဟီးသောစကားဖ္ရင္‌့ အထပ္‌ထပ္‌ မမ္ရ္ဝက္‌က္ရန္ဟင္‌့။ ထုိသူတုိ့သည္‌ မ္ယားစ္ဝာသောစကားအားဖ္ရင္‌့ မိမိတုိ့အလုိ ပ္ရည္‌့စုံမည္‌ဟု ထင္‌မ္ဟတ္‌က္ရ၏။ ၈ထုိသူတုိ့နည္‌းတူမပ္ရုက္ရန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ အလုိရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ သင္‌တုိ့မတောင္‌းမ္ဟီ သင္‌တုိ့ အဘသိတော္‌မူ၏။

ထုိက္ရောင္‌့ သင္‌တုိ့ဆုတောင္‌းရမည္‌မ္ဟာ
ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသောအက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့အဘ ကုိယ္‌တော္‌၏ နာမတော္‌အား ရုိသေလေးမ္ရတ္‌ခ္ရင္‌း ရ္ဟိပာစေသော။ နုိင္‌ငံတော္‌တည္‌ထောင္‌ပာစေသော။ အလုိတော္‌သည္‌ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ပ္ရည္‌့စုံသကဲ့သုိ့ မ္ရေက္ရီးပော္‌မ္ဟာ ပ္ရည္‌့စုံပာစေသော။ အသက္‌မ္ဝေးလောက္‌သောအစာကုိ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့အား ယနေ့ပေးသနားတော္‌မူပာ။ သူတပားသည္‌ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားသောအပ္ရစ္‌မ္ယားကုိ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့သည္‌ လ္ဝ္ဟတ္‌သကဲ့သုိ့ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌ တုိ့၏အပ္ရစ္‌မ္ယားကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူပာ။ အပ္ရစ္‌သ္ဝေးဆောင္‌ရာသုိ့ မလုိက္‌မပာစေဘဲ၊ မကောင္‌းသောအမ္ဟုအရာမ္ဟလည္‌း ကယ္‌န္ဟုတ္‌တော္‌မူပာ။ အစုိးပုိင္‌သောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ ဘုန္‌းတန္‌ခုိးအာနုဘော္‌သည္‌ ကမ္ဘာအဆက္‌ဆက္‌ကုိယ္‌တော္‌၌ရ္ဟိပာ၏။ အာမင္‌
ဟုဆုတောင္‌းက္ရလော့။

သင္‌တုိ့သည္‌ သူတပားတုိ့၏ အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝ္ဟတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသောသင္‌တုိ့အဘသည္‌ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူမည္‌။ ၁၅သင္‌တုိ့သည္‌ သူတပားတုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိမလ္ဝ္ဟတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌ မမူ။