Wikipedia:Wikiprojekt Biologie/Deerten
Vun Wikipedia
För vele Deerten gifft dat en egen Naam op Platt. Un dormit een, de Hochdüütsch goot, man Platt nich so goot kennt, dat dann ok finnen deit, gifft dat hier de Naams op Hooch un op Platt.
Hoochdüütsch | Plattdüütsch |
Aal | Aal (Ool) |
Aalquappe | Quapp |
Adler | Aadler (Oodler) |
Affe | Aap (Oop), Aapkatt |
Aland | Aland |
Ameise | Eemk, Iemecken (Bremen), (Miegeem, Miemelittken, Migamken (Emsland), Miegelke, Miegheemmke (Ostfreesland), Miegimke) |
Amsel | Amsel, Swartdrossel |
Auster | Ööster / Äuster |
Austernfischer | Strandlöper |
Bachstelze | Wüppsteert |
Bär | Boor |
Barsch | Boors |
Bekassine | Stickup |
Biene | Imm |
Blindschleiche | Sünndrang |
Blutegel | Iel |
Bremse | Brems (Bröms) |
Dachs | Tacks, Dass, Tachs |
Dackel | Teckel |
Dohle | Kaan (Oostfreesland) |
Dorsch | Dösch |
Drachen | Draken |
Drossel | Droßel (Drossel/Draußel/Drussel) |
Eber | Ever |
Eichhörnchen | Katteker / Katteiker (Lünnborger Hei)/Kattekel |
Eichelhäher | Holteckster (Oostfreesland) |
Eidechse | Steertüze |
Elch | Elk |
Elster | Heckster / Heister |
Ente | Aant (Oont/Eunt) |
Esel | Esel |
Eule | Uul |
Fledermaus | Fleddermuus |
Fliege | Fleeg |
Floh | Floh |
Frosch | Pogg |
Fuchs | Voss |
Gans | Goos |
Glühwürmchen | Glimmerworm |
Goldammer | Geelgöösch |
Habicht | Haavk (Hoovk/Haav/Hoov) |
Hase | Haas (Hoos) |
Haubenlerche | Topplark |
Haubentaucher | Düker |
Hecht | Heek (Hääk) |
Hering | Heren (Hieren/Hering/Hiering) |
Hornisse | Hoornt (ok Peerwöpsch) |
Huhn | Hohn (Hauhn) |
Hund | Hund |
Igel | Swienegel, Stiekelswien (Oostfreesland)), Pinnswien (FL,N-NF), Stachelswien (SL,S-NF), Tunegel (Emsland) |
Iltis | Ilk (Elk/Irk) |
Käfer | Käver, Sever, (Säver/Sebber)], Tiek (Oostfreeland) |
Kalb | Kalv |
Katze | Katt |
Kaninchen | Kanink (Knien (Oostfreesland), Knienken (Ollnborg)) |
Karpfen | Karpen |
Kaulquappe | Pielepogge, Steertpogge |
Kiebitz | Kievitt |
Kohlmeise | Spinndicke |
Kormoran | Schölver |
Krabbe | Krabb |
Krähe | Kreih |
Kranich | Kraan |
Krebs | Kreeft (Krääft), Dwarfslöper |
Kreuzotter | Krüüzadder, Adder |
Kröte | Krööt, Tuuts, Üüts (Üütsch/Üütspogg/Poggüüts) |
Kuckuck | Kuukuuk |
Kuh | Koh (Kauh) |
Laus | Luus |
Lerche | Lark |
Löwe | Lööv |
Lurch | Lork |
Made | Maad (Mood), Maddik |
Mauersegler | Toornswalk |
Maulwurf | Hunnewap (-wup), Winnwarp (-worp, -wupp), Mullworp (-warp), Froote, (Fröt/e(de Fröten)) (Emsland) |
Maus | Muus |
Meise | Mese, Meesch |
Molch | Steertüze |
Motte | Mott |
Möwe | Mööv |
Mücke | Mügg, Gnitt |
Muschel | Mussel (Muschel) |
Pfau | Pageluun |
Pferd | Peerd (Pierd) |
Pirol | Pingstvagel |
Rabe | Raav (Roov) |
Ratte | Rott |
Raupe | Ruup |
Rebhuhn | Rapphohn |
Regenbrachvogel | Tüttiwählup (Emsland) |
Regenpfeifer | Tüter |
Regenwurm | Mett, Mettje, Maddik (Meck, Uhlewüppken (Emsland)) |
Ringelnatter | Snaak |
Ringeltaube | Holtduuv |
Robbe | Robb |
Rohrammer | Laislüün |
Rohrdommel | Rohrdump |
Rote Waldameise | Sprockeem |
Rotkehlchen | Rootbost ok Wippsteert |
Schaf | Schoop |
Schlange | Snaak, Slang |
Schmetterling | Fleerling, Bottervogel (-vagel), Botterlicker, Sommervagel, Sommerlott |
Schnepfe | Snipp |
Schwalbe | Swalk (Swulk) (Swaalvke(de, -kes)) |
Schwan | Swaan |
Schwein | Swien (Schwien) |
Seehund | Saalhund (Seehund) |
Silbermöve | Sülvermööv |
Sperling | Lüün, Dickkopp, (Lüüntje) |
Spinne | Spinn (Spenn) |
Sprotte | Sprott |
Star | Spree |
Stieglitz | Dießelfink |
Storch | Aadboor, Oodbeer, Adebeer, Eebeer, Stork |
Taschenkrebs | Dwarslöper |
Taube | Duuv |
Wacholderdrossel | Kramsvagel |
Wattwurm | Wattworm |
Weihe | Wieh |
Wespe | Wöpsch, Wöppse, (Wüspel (Oostfreesland)) |
Wiedehopf | Schitthup, Puvogel |
Wolf | Wulf |
Zaunkönig | Tuunkrüper (Kortjan) |
Zecke | Teek (Holtbuck) |
Zeisig | Zieske |
Ziege | Zeeg |