1123

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="hy">
  <siteinfo>
    <sitename>Վիքիպեդիա</sitename>
    <dbname>hywiki</dbname>
    <base>https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB</base>
    <generator>MediaWiki 1.27.0-wmf.19</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Մեդիա</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Սպասարկող</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Քննարկում</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Մասնակից</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Մասնակցի քննարկում</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Վիքիպեդիա</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Վիքիպեդիայի քննարկում</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Պատկեր</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Պատկերի քննարկում</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki քննարկում</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Կաղապար</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Կաղապարի քննարկում</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Օգնություն</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Օգնության քննարկում</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Կատեգորիա</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Կատեգորիայի քննարկում</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Պորտալ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Պորտալի քննարկում</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Մոդուլ</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Մոդուլի քննարկում</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Topic</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>1123</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16159</id>
    <revision>
      <id>2740937</id>
      <parentid>2156356</parentid>
      <timestamp>2015-01-16T04:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>հեռացվել է [[Կատեգորիա:12-րդ դար]], ավելացվեց [[Կատեգորիա:1123]] [[:en:WP:HC|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="212">{{Սկսվող տարի|{{PAGENAME}}}}

{{12-րդ դար}} {{Տարին այլ օրացույցներով|{{PAGENAME}}}}

[[Կատեգորիա:1123]]
[[Կատեգորիա:Տարեթվեր]]

[[da:1120'erne#1123]]</text>
      <sha1>5x8xc118qw0v897f7zs01wta34clqw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1336 1934 RW</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123826</id>
    <redirect title="(1336) Զելանդիա" />
    <revision>
      <id>2881094</id>
      <parentid>954464</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T23:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(1336) Զելանդիա]]</text>
      <sha1>25mmiehpl0pno5iz09uotk0jsac46vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1353-1935 CU</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124031</id>
    <redirect title="(1353) Մաարտյե" />
    <revision>
      <id>2880857</id>
      <parentid>954719</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T22:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(1353) Մաարտյե]]</text>
      <sha1>r9zhapwwol70n0n46uuikplnl7f1pnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1977 RB7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165239</id>
    <redirect title="(4619) Պոլյախովա" />
    <revision>
      <id>2948210</id>
      <parentid>1004589</parentid>
      <timestamp>2015-04-04T17:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(4619) Պոլյախովա]]</text>
      <sha1>106of0hfox42q9f001vyd5pishj2kzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1978 NY7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191000</id>
    <redirect title="(7270) Պանկին" />
    <revision>
      <id>2991660</id>
      <parentid>1036688</parentid>
      <timestamp>2015-04-12T05:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(7270) Պանկին]]</text>
      <sha1>22b0x3u4pl4whmbhcdx4uhjkz77bl60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1981 EY17 9283</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214096</id>
    <redirect title="(9283) Մարտինէլվիս" />
    <revision>
      <id>2535972</id>
      <parentid>1064739</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T10:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[(9283) Մարտինէլվիս]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(9283) Մարտինէլվիս]]</text>
      <sha1>otert8pvnid0wjuuqjr8xqmlrbq3ztv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1986 ED-(7514)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215101</id>
    <redirect title="(7514) 1986 ED" />
    <revision>
      <id>3056593</id>
      <parentid>1065992</parentid>
      <timestamp>2015-04-29T13:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(7514) 1986 ED]]</text>
      <sha1>s8mc2bexez8x5iurv8f96wgs1k5hqp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1989 SN5 5906</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216913</id>
    <redirect title="(5906) 1989 SN5" />
    <revision>
      <id>3058642</id>
      <parentid>1067976</parentid>
      <timestamp>2015-04-29T17:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(5906) 1989 SN5]]</text>
      <sha1>0nl2evzxpew42yqf2xhp2mark2bxu7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1991 TH6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207750</id>
    <redirect title="(9351) Նեումայեր" />
    <revision>
      <id>3041870</id>
      <parentid>1056883</parentid>
      <timestamp>2015-04-25T10:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(9351) Նեումայեր]]</text>
      <sha1>dsj2gazy90lt10msjyrj4j7eoxl3k78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1995 XS-(9419)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222294</id>
    <redirect title="(9419) Կեյկոչակի" />
    <revision>
      <id>3346506</id>
      <parentid>3069303</parentid>
      <timestamp>2015-07-29T12:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[(9419) Կեյկոչակի]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(9419) Կեյկոչակի]]</text>
      <sha1>2jstvrb1w4zhautdaevsezzdi3gk4m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1996 CL 7798</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222433</id>
    <redirect title="(7798) 1996 CL" />
    <revision>
      <id>3069586</id>
      <parentid>1074526</parentid>
      <timestamp>2015-05-03T09:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(7798) 1996 CL]]</text>
      <sha1>8jgiintocljx0sr1d1ncxqw7ufr2fjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2004 1973 SV2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131967</id>
    <redirect title="(2004) Լեքսել" />
    <revision>
      <id>2891541</id>
      <parentid>964284</parentid>
      <timestamp>2015-03-27T09:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(2004) Լեքսել]]</text>
      <sha1>khgo9e4uxfceff9lnbjhqu5zdybvtp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>(21417) Կելլեյհարրիս</title>
    <ns>0</ns>
    <id>460483</id>
    <revision>
      <id>3528925</id>
      <parentid>3466624</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T13:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */clean up, փոխարինվեց: edition=5-րդ հրատարակություն  → edition=5-րդ վերայանված և ընդլայնված հրատարակությ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2037">{{Տեղեկաքարտ աստերոիդ 
|անուն = Կելլեյհարրիս 
|լատիներեն անուն = 
|հայտնաբերման տարեթիվ = 20 մարտ  1998
}}
'''(21417) Կելլեյհարրիս ''', աստերոիդ աստերոիդների հիմնական գոտում։ Այս աստերոիդը հայտնաբերվել է [[1998]] թվականի [[մարտի 20]]-ին, [[LINEAR ծրագիր|LINEAR ծրագր]]ի ժամանակ։&lt;ref name=JPL&gt;{{cite web | title = ՆԱՍԱ-ի Ռեակտիվ Շարժման Լաբորատորիայի (ՌՇԼ) Փոքր մարմինների տվյալների շտեմարան  (21417) Կելլեյհարրիս | publisher = [[Ռեակտիվ Շարժման Լաբորատորիա|ՌՇԼ]] | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=21417;orb=1}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;

== Տես նաև == 
* [[Աստերոիդների ցանկ]] 
* [[Աստերոիդների սպեկտրալ դասեր]] 
* [[Աստերոիդների ընտանիքներ]] 
* [[Աստերոիդների խմբեր]]

== Ծանոթագրություններ == 
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ == 
*{{cite book | last=Շմադել | first=Լուց | title=Փոքր մոլորակների անունների բառարան| url=http://books.google.com/?id=KWrB1jPCa8AC&amp;pg=PA15 | edition=5-րդ վերայանված և ընդլայնված հրատարակություն | year=2003 | publisher=Սփրինգեր | location=Գերմանիա | isbn=978-3-540-00238-3}} {{ref-en}} 
*[http://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=21417 (21417) Կելլեյհարրիս աստերոիդը] [[Փոքր մոլորակների կենտրոն]]ի կայքում (ուղեծրի տվյալները և դիտարկումները)։ {{ref-en}}

{{Արեգակնային համակարգ}}

[[Կատեգորիա:Աստերոիդներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:1998 թվականին հայտնաբերված աստղագիտական մարմիններ]]</text>
      <sha1>87l6gapaoff2wut9go17x0dqd1q83ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2794 1978 PS3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141527</id>
    <redirect title="(2794) Կուլիկ" />
    <revision>
      <id>2913694</id>
      <parentid>975500</parentid>
      <timestamp>2015-03-30T12:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(2794) Կուլիկ]]</text>
      <sha1>mcsb8i0uw8ztnvhj6vvjkhy8hg3gjtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>(3117)-1983 CM1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145438</id>
    <redirect title="(3117) Նիպսե" />
    <revision>
      <id>2922048</id>
      <parentid>979814</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T19:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(3117) Նիպսե]]</text>
      <sha1>12fxlf8w7l2uy0kbjg64jmv1z1h2gjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3522-1941 SW</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150375</id>
    <redirect title="(3522) Բեքեր" />
    <revision>
      <id>2930056</id>
      <parentid>987162</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T01:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(3522) Բեքեր]]</text>
      <sha1>5288g7ayit9ysmhzknuo7w6k4ooiwct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>(3526)-1984 CN</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150450</id>
    <redirect title="(3526) Ջեֆբելլ" />
    <revision>
      <id>2930108</id>
      <parentid>987243</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T01:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(3526) Ջեֆբելլ]]</text>
      <sha1>6lbj4pknsoby3y9n7q47g66q61xhxci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>(3982) Կաստել</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102843</id>
    <revision>
      <id>3592319</id>
      <parentid>3565446</parentid>
      <timestamp>2015-09-21T19:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, փոխարինվեց: ''' (''{{lang-en| → ''' ({{lang-en|, }}''), [[ → }}), [[ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5123">{{Տեղեկաքարտ աստերոիդ 
|անուն =Կաստել 
|այլ անուն = &lt;small&gt;{{mp|1984 JP|1}}&lt;/small&gt; 
|լատիներեն անուն = Kastel'
|պատկեր = 
|մակագրություն = 
|հայտնաբերման տարեթիվ = 2 մայիս [[1984]] 
|հայտնաբերող = [[Լյուդմիլա Կրաչկինա]]
|բացարձակ մեծություն = 13,2 
|հեռավորություն = 2,259662&amp;nbsp;ա.&amp;nbsp;մ. 
|չափման կետ = [[Արեգակ]]ից 
|արբանյակներ = 
|պերիհելին = 1,7671&amp;nbsp;ա.&amp;nbsp;մ. 
|ապոհելին = 2,7523&amp;nbsp;ա.&amp;nbsp;մ. 
|մեծ կիսաառանցք = 2,259662&amp;nbsp;ա.&amp;nbsp;մ.&lt;ref name=JPL /&gt; 
|էքսցենտրիսիտետ = 0,217995613717849 
|սիդերիկ պարբերություն = 1240,69&amp;nbsp;օր (3,4 տարի) 
|սինոդիկ պարբերությունը = 
|միջին շարժում = 0,290161&amp;nbsp;աստիճան/օր 
|թեքվածություն = 5,3° ([[Խավարածիր|Խավարածրի]] նկատմամբ) 
|ծագման անկյուն = 251,96° 
|պերիկենտրոնի արգումենտ = 50,75° 
|միջին անոմալիան = 68,18 
|չափեր = 
|սեղմվածություն = 
|շառավիղ = 
|հասարակածային շառավիղ = 
|բևեռային շառավիղ = 
|մակերևույթի մակերես = 
|ծավալ = 
|զանգված = 
|միջին խտություն = 
|մակերևութային ձգողություն = 
|պտույտի արագություն = 
|տիեզերական արագություն = 
|պտույտի պարբերություն = 8,488 ժ
|ալբեդո = 
|տարիք = 
|քիմիական կազմ = 
|մթնոլորտի ջերմաստիճան = 
|մթնոլորտային ճնշում = 
|այլ տվյալներ = 
}}

'''(3982) Կաստել''' ({{lang-en|Kastel'}}), [[աստերոիդ]] [[Աստերոիդների գոտի|աստերոիդների հիմնական գոտում]]։ Հայտնաբերվել է [[1984]] թվականի [[մայիսի 2]]-ին [[Լյուդմիլա Կրաչկինա]]յի կողմից [[Ղրիմյան աստղաֆիզիկական աստղադիտարան|Նաուչնի]]ում&lt;ref name=JPL /&gt;։

[[Մեծ կիսաառանցք|Միջին հեռավորությունը]] [[Արեգակ]]ից կազմում է 2,259662&amp;nbsp;[[աստղագիտական միավոր|ա.&amp;nbsp;մ.]], առավելագույնը մոտենում է 1,7671&amp;nbsp;ա.&amp;nbsp;մ. հեռավորության վրա և հեռանում 2,7523&amp;nbsp;ա.&amp;nbsp;մ., իսկ [[Երկիր|Երկրի]] ուղեծրին Կաստել աստերոիդը նվազագույնը մոտենում է 0,7576&amp;nbsp;ա.&amp;nbsp;մ. հեռավորության վրա&lt;ref name=JPL&gt;{{cite web | title = ՆԱՍԱ-ի Ռեակտիվ Շարժման Լաբորատորիայի (ՌՇԼ) Փոքր մարմինների տվյալների շտեմարան (3982) Կաստել | publisher = [[Ռեակտիվ Շարժման Լաբորատորիա|ՌՇԼ]] | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=3982;orb=1}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Արեգակի շուրջ մեկ ամբողջական պտույտ է կատարում 1240,69&amp;nbsp;երկրային [[օր]]վա ընթացքում, իր [[ուղեծիր|ուղեծրով]] շարժվելով միջինում 0,290161&amp;nbsp;աստիճան/օր արագությամբ։ Աստերոիդի ուղեծրի և [[խավարածիր|խավարածրի]] [[հարթություն]]ները իրար հետ կազմում են 5,3°&amp;nbsp;անկյուն։

== Տես նաև == 
* [[Աստերոիդների ցանկ]]
* [[Աստերոիդների սպեկտրալ դասեր]]
* [[Աստերոիդների ընտանիքներ]]
* [[Աստերոիդների խմբեր]]

== Ծանոթագրություններ == 
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ == 
*{{cite book | last=Շմադել | first=Լուց | title=Փոքր մոլորակների անունների բառարան| url=http://books.google.com/?id=KWrB1jPCa8AC&amp;pg=PA15 | edition=5-րդ վերայանված և ընդլայնված հրատարակություն | year=2003 | publisher=Սփրինգեր | location=Գերմանիա | isbn=978-3-540-00238-3}} {{ref-en}}
*[http://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=3982 (3982) Կաստել աստերոիդը] [[Փոքր մոլորակների կենտրոն]]ի կայքում (ուղեծրի տվյալները և դիտարկումները)։ {{ref-en}}

{{Փոքր մոլորակների նավարկում|(3981) Ստոդոլա|(3983) Սակիկո}} 
{{Արեգակնային համակարգ}}

[[Կատեգորիա:Աստերոիդներ այբբենական կարգով|Կաստել]]
[[Կատեգորիա:1984 թվականին հայտնաբերված աստղագիտական մարմիններ|Կաստել]]
[[Կատեգորիա:Լյուդմիլա Կրաչկինայի կողմից հայտնաբերված աստերոիդներ|Կաստել]]
[[Կատեգորիա:Աստերոիդների հիմնական գոտու աստերոիդներ|Կաստել]]</text>
      <sha1>bf44ia2z21r2xxuqjlcgewe5bkksmd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4603 Բերտոդ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165036</id>
    <redirect title="(4603) Բերտոդ" />
    <revision>
      <id>2947860</id>
      <parentid>1004371</parentid>
      <timestamp>2015-04-04T16:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(4603) Բերտոդ]]</text>
      <sha1>s8x8ix9a46hbmtvr07tncvudp2d6okq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4946 Ասկալափուս</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168851</id>
    <redirect title="(4946) Ասկալափուս" />
    <revision>
      <id>2953897</id>
      <parentid>1008560</parentid>
      <timestamp>2015-04-05T11:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(4946) Ասկալափուս]]</text>
      <sha1>flg1r43qthf2y8v3oz4wv7c56zqac0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>50-Վիրջինիա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109342</id>
    <redirect title="(50) Վիրջինիա" />
    <revision>
      <id>2860418</id>
      <parentid>931872</parentid>
      <timestamp>2015-03-22T17:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(50) Վիրջինիա]]</text>
      <sha1>3ik42ax192o51ruqaxou11rvargw105</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>(5299)-1969 LB</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172844</id>
    <redirect title="(5299) Բիտիսինի" />
    <revision>
      <id>2958921</id>
      <parentid>1014586</parentid>
      <timestamp>2015-04-05T21:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(5299) Բիտիսինի]]</text>
      <sha1>ava7p9do8vo5ljczuc3vdbul171i94w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6025-Նաոտոսատո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179500</id>
    <redirect title="(6025) Նաոտոսատո" />
    <revision>
      <id>2970459</id>
      <parentid>1023779</parentid>
      <timestamp>2015-04-08T03:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(6025) Նաոտոսատո]]</text>
      <sha1>9gjvohu65jnkv7sd834me0rr2hb4jva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6113 Ցապ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180272</id>
    <redirect title="(6113) Ցապ" />
    <revision>
      <id>2976790</id>
      <parentid>1024652</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T19:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(6113) Ցապ]]</text>
      <sha1>61skr8jqwr0gg4k23tzj6v3v82ltj5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6200-Հաչինոհե</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181140</id>
    <redirect title="(6200) Հաչինոհե" />
    <revision>
      <id>2977546</id>
      <parentid>1025692</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T22:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(6200) Հաչինոհե]]</text>
      <sha1>m9cddfvdefpfsio7opdkupt4twa0th7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>630 1907 XW</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115206</id>
    <redirect title="(630) Էվֆիմիա" />
    <revision>
      <id>2868452</id>
      <parentid>943021</parentid>
      <timestamp>2015-03-23T20:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(630) Էվֆիմիա]]</text>
      <sha1>iexnpvpye5tas9c7nkfq3zqk2ueqlnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7012-1988 CH2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188667</id>
    <redirect title="(7012) Հոբբես" />
    <revision>
      <id>2988527</id>
      <parentid>1033978</parentid>
      <timestamp>2015-04-11T15:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(7012) Հոբբես]]</text>
      <sha1>5vj2rm8jzvtjpsia7re18nxk370mhlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7164-Babadzhanov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190008</id>
    <redirect title="(7164) Բաբաջանով" />
    <revision>
      <id>2990602</id>
      <parentid>1035530</parentid>
      <timestamp>2015-04-12T00:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(7164) Բաբաջանով]]</text>
      <sha1>fx67cvdm7f3ou1xfwj5hrh0j9e8u1q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7300-Yoshisada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191234</id>
    <redirect title="(7300) Յոշիսադա" />
    <revision>
      <id>2992152</id>
      <parentid>1036961</parentid>
      <timestamp>2015-04-12T07:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(7300) Յոշիսադա]]</text>
      <sha1>013ophnw58kdh9v6q7ylsr314udjq42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>772 Tanete</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116912</id>
    <redirect title="(772) Տանետե" />
    <revision>
      <id>2870543</id>
      <parentid>945586</parentid>
      <timestamp>2015-03-24T05:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(772) Տանետե]]</text>
      <sha1>qxgv8kff5uiuufy7dt3bfr8eubnvnz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8579 Հիեյզան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201609</id>
    <redirect title="(8579) Հիեյզան" />
    <revision>
      <id>3012619</id>
      <parentid>1049311</parentid>
      <timestamp>2015-04-16T10:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(8579) Հիեյզան]]</text>
      <sha1>10n06tjn52oyewzo03u8x5tg4b673e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campanula</title>
    <ns>0</ns>
    <id>495044</id>
    <redirect title="Զանգակ (բույս)" />
    <revision>
      <id>2563848</id>
      <timestamp>2014-10-08T13:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Զանգակ (բույս)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Զանգակ (բույս)]]</text>
      <sha1>qp38fn12wazq0sp5nonpryf7u1nmta2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galatea (արբանյակ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>409695</id>
    <redirect title="Գալատեա (արբանյակ)" />
    <revision>
      <id>1759109</id>
      <timestamp>2013-10-12T08:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Գալատեա (արբանյակ)]]</text>
      <sha1>msfb46i3zul8twdw2bb3f68k06peihv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Level</title>
    <ns>0</ns>
    <id>661437</id>
    <revision>
      <id>4002131</id>
      <parentid>3977813</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T18:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3962">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = New Level
 |շապիկ = AsapFergNewLevel.jpg
 |կատարող = [[ASAP Ferg]]-ի և [[Future (ռեփեր)|Future]]
 |ալբոմ = Always Strive And Prosper
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = {{start date|2015|12|18}}
 |ֆորմատ = 
 |ձայնագրված = 2015
 |ժանր = [[Հիփ հոփ]]
 |երգահան = 
 |տևողություն = 4:27
 |լեյբլ = A$AP Worldwide, Polo Grounds Music, RCA Records
 |պրոդյուսեր = Da Honorable C.N.O.T.E
 |երգի հեղինակ = 
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = 
 |նախորդ_տարեթիվ = 
 |տարեթիվ = 
 |հաջիրդ = 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[ASAP Ferg]]-ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «[[B Boy (երգ)|B Boy]]»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''New Level'''»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = 
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Future (ռեփեր)|Future]]-ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «[[You Mine]]»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''New Level'''»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «[[Low Life]]»&lt;br&gt;(2016)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''New Level'''», ամերիկացի ռեփեր [[ASAP Ferg]]-ի երգը, որում իր մասնակցությունն ունի նաև ամերիկացի ռեփեր [[Future (ռեփեր)|Future]]-ը։ Այն թողարկվել է [[2015]] թվականի [[դեկտեմբերի 18]]-ին` որպես ASAP Ferg-ի «Always Strive And Prosper» (2016) անվանումը կրող երկրորդ ալբոմի առաջին սինգլ։ Երգի պրոդյուսերն է Da Honorable C.N.O.T.E-ն։

==Թողարկում==
Երգի պրեմիերան կայացել է [[2015]] թվականի [[դեկտեմբերի 17]]-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rap-up.com/2015/12/17/new-music-asap-ferg-future-new-level/|title=New Music: A$AP Ferg feat. Future – 'New Level'|work=Rap-Up|date=Դեկտեմբերի 17, 2015|accessdate=Հունվարի 23, 2016}}&lt;/ref&gt;, սակայն որպես [[սինգլ]], այն iTunes-ում թողարկվել է հաջորդ օրը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/new-level-feat.-future-single/id1067406584|title=New Level (feat. Future) - Single by A$AP Ferg|work=iTunes|accessdate=Հունվարի 23, 2016}}&lt;/ref&gt;։

==Տեսահոլովակ==
Երգի տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է [[2016]] թվականի [[հունվարի 19]]-ին Noisey կայքում, իսկ այնուհետև տեղադրվել է ASAP Ferg-ի պաշտոնական [[Vevo|VEVO]] ալիք&lt;ref name=&quot;Video&quot;&gt;{{cite web|url=http://pitchfork.com/news/63013-watch-aap-ferg-and-futures-new-level-video/|title=Watch A$AP Ferg and Future's &quot;New Level&quot; Video|work=Pitchfork Media|date=Հունվարի 19, 2016|accessdate=Հունվարի 23, 2016}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակում նկարահանվել են ամերիկացի սպորտսմեններ Ջոշ Գորդոնը, Դերիլ Հոմերը և Նիգել Սիլվեսթերը&lt;ref name=&quot;Video&quot; /&gt;։

==Ծանոթագրություններ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
*[https://www.youtube.com/watch?v=Srns7NiO278 Երգի տեսահոլովակը] [[ՅուԹյուբ]] վիդեոհոսթինգում
*[https://www.youtube.com/watch?v=exjgZ-a399o Երգի աուդիոն] ՅուԹյուբ վիդեոհոսթինգում
*[http://www.metrolyrics.com/new-level-lyrics-asap-ferg.html Երգի տեքստը] MetroLyrics կայքում

{{ASAP Ferg}}
{{Future}}

[[Կատեգորիա:2015 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:ASAP Ferg երգեր]]
[[Կատեգորիա:Future երգեր]]</text>
      <sha1>8yrvyfnz1htmq9g9do4z4gox5us3wfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ponomarev-2792</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141502</id>
    <redirect title="(2792) Պոնոմարյով" />
    <revision>
      <id>2913630</id>
      <parentid>975474</parentid>
      <timestamp>2015-03-30T12:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(2792) Պոնոմարյով]]</text>
      <sha1>gsieu7l36y33erpf77yyflxu8tfrjnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ադանայում ծնվածը (ֆիլմ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539660</id>
    <revision>
      <id>3977681</id>
      <parentid>3950666</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Սյուժե */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2859">{{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ
 | հայերեն անվանում = «Ադանայում ծնվածը»
 | բնօրինակ անվանում = 
 | պատկեր = Born in Adana.bmp.jpg
 | նկարագրում =

 | երկիր = {{դրոշավորում|Կանադա}}
 | ժանր = փաստավավերագրական
 | թվական = [[2014]]
 | լեզու = [[հայերեն]]՝ [[անգլերեն]] լուսագրերով
 | ռեժիսոր = 
 | պրոդյուսեր = Դավիթ Հովան
 | սցենարիստ = Դավիթ Հովան
 | դերակատարներ =  
 | օպերատոր =
 | երաժշտություն = 
 | կարդում են =
 | կինոընկերություն = 
 | տևողություն = 15 րոպե 
 | բյուջե =
 | շահույթ =
 | տեղայնացնող =
 | նախորդ =
 | հաջորդ =
 | MPAA ռեյտինգ =
 | imdb_id = 3531098
 | կայք = http://www.davidhovan.com/
}}

'''«Ադանայում ծնվածը»''' ({{lang-en|Born in Adana}}), Դավիթ Հովանի ֆիլմը [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանության]] մասին։

== Սյուժե ==
[[Ֆրանսիա]]յի կողմից [[Ադանա]]յի հանձնումը թուրքերին պատճառ դարձավ մեկ այլ տեղահանության և այդ քաղաքից հայերի հետագա արտաքսման։ Ադանացի հայերը սկսեցին որոնել նոր տուն&lt;ref&gt;[http://168.am/2015/03/04/463711.html Ինչո՞ւ է SR-ը սոցիալապես այդքան նշանակալի այս տարի]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.arpafilmfestival.com/short-film-born-in-adana-at-2014-arpa-festival/BORN IN ADANA (2014)]&lt;/ref&gt;։

Անդրանիկ Դեղարյանի պատմությունը սկսվում է 1915 թվականին Տիգրանակերտից իր ծնողների տեղահանությամբ։ Այդ ժամանակաշրջանի հազվագյուտ արխիվային տեսանյութերով հարուստ այս ֆիլմը ներկայացնում է կորուստի, ուղևորության և ներքին ուժի անմոռանալի մի պատմություն&lt;ref&gt;[http://pomegranatefilmfestival.com/2014/09/born-in-adana-canada-david-hovan-15-min-short-documentary-f/ BORN IN ADANA – Canada – David Hovan – 15 min. – Short Documentary]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=zRdnZAMdFP0 OFFICIAL TRAILER - BORN IN ADANA]

[[Կատեգորիա:Կանադական վավերագրական ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:2014 ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր Հայոց ցեղասպանության մասին]]
[[Կատեգորիա:Հայերեն ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:Անգլերեն ֆիլմեր]]</text>
      <sha1>feot98kk42z8m8ht05ig1qus4t8c4n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ադուդիյյաթ (ալ-Մութանաբբի)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>484610</id>
    <redirect title="Ադուդիյաթ (ալ-Մութանաբբի)" />
    <revision>
      <id>2500037</id>
      <timestamp>2014-09-07T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hayk.arabaget</username>
        <id>25422</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Ադուդիյաթ (ալ-Մութանաբբի)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ադուդիյաթ (ալ-Մութանաբբի)]]</text>
      <sha1>ba0b3uoa3703pzis5l9gftysg7pg48s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ալագյազ, Արագածոտնի մարզ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238088</id>
    <redirect title="Ալագյազ" />
    <revision>
      <id>1255506</id>
      <timestamp>2013-07-21T16:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimeru23</username>
        <id>15353</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Ալագյազ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ալագյազ]]</text>
      <sha1>c3ck3hup2mfjg270qnlix1tpt0jj72p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ալբոր գմբեթ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92543</id>
    <revision>
      <id>3760004</id>
      <parentid>3019258</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T04:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3278">{{Տեղեկաքարտ Հրաբուխ
|անվանում =Ալբոր գմբեթ
|բնօրինակ  = {{lang-la|Albor Tholus}}
|պատկեր = Albor Tholus THEMIS.jpg
|նկարագրում= &lt;small&gt;Ալբորի գմբեթ․ ուղեծրակայանների կատարած լուսանկարների հիման վրա կառուցած մոզային պատկեր&lt;/small&gt;
|պատկերի լայնություն = 
|կոորդինատներ = 
|լայնք =        18.8
|երկայնք =150.4
|տեղադրություն = [[Պատկեր:Mars symbol.svg|15px|Մարսի սիմվոլ]] [[Մարս (մոլորակ)|Մարս]] մոլորակ
|բծմ = 4500
|գագաթ = 
|ձևավորում =
|երկարություն = 
|լայնություն = 
|մակերես = 
|համակարգ = 
|ժայթքում = 
|առաջին վերելք =  
|երկիր =Մարս
|երկիր2 =
|կատեգորիա = Albor Tholus
}}

'''Ալբոր գմբեթ''' ({{lang-la|Albor Tholus}}), հանգած [[հրաբուխ]] [[Էլիզիում սարահարթ]]ում [[Մարս (մոլորակ)|Մարս]]ի վրա։ Գտնվում է {{Coord|18.8|N|150.4|E|globe:mars|nogoogle=1|noosm=1}} կոորդինատներում, ավելի հարավ քան [[Էլիզիում լեռ]]ը և [[Հեկատա գմբեթ]]ը։

Հրաբուխի բարձրությունը հասնում է 4,5 [[կիլոմետր|կմ-ի]], իսկ ստորոտի տրամագիծը կազմում է 160 կմ։ Նրա [[կալդերա]]յի տրամագիծը կազմում է 30 կմ, իսկ խորությունը 3 կմ։ Այսպիսով, այն կարող է իր մեջ ամբողջությամբ տեղավորել երկրային [[Էթնա]] հրաբուխը&lt;ref name=&quot;geo&quot;&gt;[http://www.geoinf.fu-berlin.de/projekte/mars/hrsc011-AlborTholus.php HRSC Bildserie #011 - Albor Tholus (Mars Express Orbit 0032); Gruppe Fernerkundung der Erde und der Planeten an der FU Berlin]&lt;/ref&gt;։

Համեմատելով երկրային հրաբուխների հետ Ալբոր հրաբուխի կալդերան չափազանց խորն է, ամենախորը տեղում համարյա հասնում է հրաբուխի ստորոտին&lt;ref name=&quot;geo&quot;/&gt;։

Համաձայն «[[Mars Express]]» սարքի տվյալների վերլուծության, Էլիզիում սարահարթի հրաբուխները ակտիվ են եղել չափազանց երկար ժամանակի ընթացքում։

&lt;gallery&gt;
 Պատկեր:Albor Tholus with THEMIS.JPG|Ալբոր գմբեթը տեսանելի [[THEMIS]] գործիքով։ Ձգված ձևավորումները, իրենցից ներկայացնում են փլուզումներ և լավային հոսքերի դատարկված անցումներ։
&lt;/gallery&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.google.com/mars/#lat=17.644022&amp;lon=150.46875&amp;zoom=2&amp;q=Albor%20Tholus Ալբոր գմբեթը Google Mars քարտեզի վրա]

{{մարսի համակարգ}}

[[Կատեգորիա:Մարսի հրաբուխներ]]
[[Կատեգորիա:Մարսի լեռներ]]
[[Կատեգորիա:Հանգած հրաբուխներ]]
[[Կատեգորիա:Հրաբուխներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>rscy4fa6w84hkm8anh908c128qmjj3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ալդարովո (Ալշեևսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327678</id>
    <redirect title="Ալդարովո (գյուղ, Ալշեևսկի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1608248</id>
      <timestamp>2013-09-30T17:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="82">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ալդարովո (գյուղ, Ալշեևսկի շրջան)]]</text>
      <sha1>jyrbzcbcd3wqf87438xr17p19ga72ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ախուրյանի աջափնյա ջրանցք</title>
    <ns>0</ns>
    <id>591988</id>
    <revision>
      <id>3977696</id>
      <parentid>3977695</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narek75</username>
        <id>3252</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1594">{{Տեղեկաքարտ Ջրանցք
  |Անուն = Ախուրյանի աջափնյա ջրանցք
  |Տեղական անուն  = &lt;!-- լրացնելու ձևը՝ ru/Волго-Донской канал --&gt;
  |Պատկեր = Transition Structure Open Channel - Presure Pipe (Line From PS South) (1).JPG
  |Նկարագիր = 
  |Երկրներ =  &lt;!-- մի քանիսի դեպքում լրացնելու ձևը՝ ԱՄՆ/Կանադա --&gt;
  |Շրջան(ներ) = 
  |Երկարություն = 
  |Առավելագույն խորություն =
  |Ջրի ծախս= 
  |Չափման տեղ = 
  |Մուտք = 
  |Մուտքի դիրք = 
  |Մուտքի բարձրություն = 
  |Գետաբերանի կոորդինատներ = 
  |Գետաբերան = 
  |Գետաբերանի դիրք   = 
  |Գետաբերանի բարձրություն = 
  |Ջրանցքի թեքություն = 
  |Դիրքորոշման քարտեզ = 
  |Ներդիր =  
  |Քարտեզ =
  |Քարտեզի նկարագիր = 
  |Կատեգորիա Վիքիպահեստում = 
}}

'''Ախուրյանի աջափնյա ջրանցք''', [[ջրանցք]] [[Շիրակի դաշտ]]ի հյուսիային մասում։ Հանված է [[Ախուրյան]] գետի վերին հոսանքի աջ ափից։ Երկարությունը 25 [[կմ]]։ Ոռոգում է [[Ամասիա]]յի և [[Ախուրյանի շրջան]]ների հանդամասերը՝ 7134 հա տարացքում&lt;ref&gt;{{Գիրք:ՏԲ|126}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Գիրք:ՏԲ|127}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>m0viw0z3ixf1kfkr3p5lqrbuftz0zhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ականջապնդագարութիւն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>667575</id>
    <revision>
      <id>3977698</id>
      <parentid>3950678</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Ear_Labeled_Armenian.png&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14861">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Ականջի սկլերոզ}}

{{Տեղեկաքարտ Հիւանդութիւն
| անուանում = Ականջապնդագարութիւն
| լատիներէն անուանում = Otosclerosis
| պատկեր = 
| նկարագրում = 
| տեսակ = 
| ենթադաս = 
| պատճառ = 
| բուն պատճառ = 
| փոխանցման ձեւ = 
| ախտանիշ = 
| կը վնասէ = 
| վարակ տարածող = 
| օժանդակող տարածող = 
| բուժաքննութիւն = 
| բուժում = 
| մսնագիտութիւն = 
| յայտնաբերող = 
| ՀՄԴ9 = {{ICD9|387}}
| ՀՄԴ10 = {{ICD10|H|80||h|80}}
| OMIM = 166800
| MedlinePlus = 001036 
| eMedicine = 
| MeSHID = D010040 
| Patientplus = 
| Disease Ontology = 
| NCI Thesaurus = 
| GeneReviews = 
| անուանուած է = 
| Վիքիպասեստ = 
|}}
'''Ականջապնդագարութիւնը''' ականջի հիւանդութիւն մըն է, որ կը յատկանշուի լսողութեան տկարացումով: Բնական լսողութիւն ունենալու համար պէտք է ունենանք ականջի բնական ձեւով գործող արտաքին, միջին եւ ներքին բաժիններ, առանց որեւէ ձայնի փոխանցման եւ ընկալաման արգելքներու, ինչպէս նաեւ բնական ուղեղային կառուցուածք եւ գործելակերպ: Oto հայերէնով կը նշանակէ ականջ-ունկ, իսկ sclerosis՝ ոսկորի պնդագարութիւն կամ կարծրախտ: Հետեւաբար, Otosclerosis հայերէնով կը նշանակէ ականջապնդագարութիւն-ականջակարծրախտ կամ ունկապնդագարութիւն-ունկակարծրախտ:

Պնդագարութիւն ըսելով կը հասկնանք նոր եւ անբնական ոսկորի կազմաւորում:
Պնդագարութիւնը տեղի կ'ունենայ ականջի միջին եւ ներքին բաժիններուն մէջ, բայց առաւելաբար միջին ականջի երեք ոսկրիկներուն մէջ: Այս երեք ոսկրիկներէն ասպանդակն է, որ մասնաւորապէս կ'ախտահարուի պնդագարութեամբ եւ անիկա անշարժ նստած կը մնայ ձուաձեւ պատուհանին վրայ: Ասպանդակի պնդագարութեամբ եւ անշարժութեամբ ձայնային ալիքները լրիւ չեն հաղորդուիր դէպի ներքին ականջ եւ այս պատճառով կը յառաջանայ տարբեր աստիճանի լսողութեան փոխանցման տկարութիւն (conductive hearing loss): Ներքին ականջի պնդագարութեան պարագային կը յառաջանայ լսողութեան ընկալական տկարութիւն (sensorineural hearing loss):
Ընդհանրապէս, երբ ականջապնդագարութիւն ըսենք, կը հասկնանք միջին ականջի ասպանդակ ոսկրիկի պնդագարութիւն:
Ականջապնդագարութիւնը առաւելաբար կովկասեան երկիրներու մէջ տեսնուած հիւանդութիւն մըն է: Կը կարծուի, որ երաժիշտ Պեթհովեն կը տառապէր ականջապնդագարութենէ:

== Ականջի Մսերը ==
Ականջը կազմուած է երեք բաժիններէ՝ արտաքին, միջին եւ ներքին:

=== Արտաքին ականջը ===
Արտաքին ականջը կազմուած է ականջակոնքէ-ականջախեցէ (pinna) եւ արտաքին անցուղի-ցնցուղէ (external canal), որ կը վերջանայ բարակ եւ մասամբ թափանցիկ թմբկաթաղանթով (ear drum):

=== Միջին ականջը ===
Միջին ականջը կազմուած է օդով լեցուն ականջախոռոչէ (middle ear cavity) եւ լսափողէ-Եւստաքեան խողովակէ (Eustachian tube), որ առաձգական խողովակ մըն է եւ կը բացուի քթաըմբանին (nasopharynx) մէջ: Անիկա կ'օդաւորէ միջին ականջը եւ կը նպաստէ միջին ականջի հեղուկի արտաքսումին դէպի քթաըմբան: Ականջախոռոչի արտաքին պատն է թմբկաթաղանթը, իսկ անոր ներքին պատին վրայ կան երկու պզտիկ բացիկներ-պատուհաններ, որոնք կը կազմեն ներքին ականջին սկզբնաւորութիւնը: Այս պատուհանները կը կոչուին ձուաձեւ պատուհան (oval window) եւ կլոր պատուհան (round window): Ականջախոռոչին մէջ կը գտնուին երեք ոսկրիկներ, որոնք կը կոչուին մուրճ (maleus), սալ (incus) եւ ասպանդակ (stapes): Երեք ոսկրիկները իրարու միացած են շարժական յօդերով: Մուրճը առաջին ոսկրիկն է եւ նստած է թմբկաթաղանթին վրայ, իսկ ասպանդակը երրորդ ոսկրիկն է եւ նստած է ձուաձեւ պատուհանին վրայ:


=== Ներքին ականջը ===
Ներքին ականջը բարդ կառուցուածք մըն է եւ անոր համար կը կոչուի բաւիղ (labyrinth): Ներքին ականջը կազմուած է անդաստակէ (vestibule), խխունջէ (cochlea) եւ երեք կիսաբոլոր խողովակներէ (semicircular canals): Խխունջը ինքն իր վրայ պարուրուած է 2.5 անգամ: Անոր մէջ կը գտնուի լսողութեան Քորթեան օրկանը (organ of Corti), որ ծածկուած է տարբեր երկարութեամբ եւ հաստութեամբ շուրջ 30,000 լարերով, որոնց վրայ կը գտնուին ձայնազգաց թելանման մազային եւ յենարան բջիջները: Այս բջիջներուն միացումով կը կազմուին լսողութեան ջղային թելիկները, որոնց միացումով կը կազմուի լսողութեան ջիղը: Բարձր ձայները կ'ընկալուին խխունջի յատակի լայն բաժինին կողմէ, իսկ մեղմ ձայները կ'ընկալուին խխունջին գագաթի բաժինին կողմէ: Կիսաբոլոր խողովակներուն մէջ զետեղուած են թելանման բջիջներ, որոնք մարմինի շարժումի ուղղութիւնը եւ արագութիւնը փոխուելու միջոցին կը գրգռուին: Ասոնք հաւասարակշռութեան ջիղի սկզբնական բջիջներ են:

=== Ընդհանուր ===

Ականջի արտաքին եւ միջին բաժինները ձայն հաղորդող մասերն են, իսկ ներքին բաժինը՝ ձայն ընկալող մասն է: Արտաքին աշխարհէն թմբկաթաղանթին հասնող ձայնալիքները, այլ խօսքով՝ ձայնային ուժը կը փոխուի մեքենական ուժի. թմբկաթաղանթը կը շարժի, իր հետ շարժելով երեք ոսկրիկներու շղթան: Ասպանդակը կը խրուի ձուաձեւ պատուհանին մէջ եւ կը փոխանցէ հնչիւնը ներքին ականջ, ուր շարժումի կ'ենթարկուին լսողութեան ջիղի յենարան եւ մազային բջիջները: Հոս է, որ մեքենական ոյժը կը փոխուի ելեկտրական ոյժի եւ ձայնալիքները իբրեւ ելեկտրական ոյժ կ'ուղղուին դէպի ուղեղ, ուր լսողութիւնը կը մեկնաբանուի առողջ ուղեղաբջիջներու կողմէ:
Բնական լսողութիւն ունենալու համար պէտք է ունենանք ականջի բնական ձեւով գործող արտաքին, միջին եւ ներքին բաժիններ, առանց որեւէ ձայնի փոխանցման եւ ընկալաման արգելքներու, ինչպէս նաեւ բնական ուղեղային կառուցուածք եւ գործելակերպ:

== Յաւելեալ ==


Այս հիւանդութիւնը երկու սեռերուն մօտ տեսնուած հիւանդութիւն մըն. սակայն առաւելաբար իգական սեռին մօտ: Կիներուն մօտ անիկա կը վատթարանայ յղութեան շրջանին: Ժողովուրդին 0.5 տոկոսը կ'ունենայ այս հիւանդութիւնը: Ճերմակամորթներուն 10 տոկոսը կ'ունենայ ականջապնդագարութիւն, իսկ սեւամորթներուն՝ միայն 1 տոկոսը:

Ականջապնդագարութիւնը կը յառաջանայ երկու ձեւերով՝ ժառանգական եւ ոչ-ժառանգական: Ընդհանուր պարագաներուն 50 տոկոսը կը յայտնուի ժառանգական ձեւով, որ ընդոծին (congenital) եւ ծինային (genetic) է: Անիկա կը ժառանգուի շատ հաւանաբար մարմնատիրական ժառանգականութեամբ (autosomal dominant): Երբ ծնողներէն մէկը ունի հիւանդութիւնը, անոր զաւակներուն 25 տոկոսը շատ հաւանաբար ունենայ հիւանդութիւնը. իսկ երբ ծնողներէն երկուքը ունին, այդ պարագային անոնց զաւակներուն 50 տոկոսը շատ հաւանաբար ունենայ հիւանդութիւնը:

Ընդոծին ականջապնդագարութիւնը կը յայտնուի կանուխ տարիքէն եւ կը բացայայտուի երիտասարդ տարիքին:
Ոչ-ժառանգական ականջապնդագարութեան ախտապատճառը անորոշ է: Անիկա կը յայտնուի երիտասարդ տարիքին:
Ականջապնդագարութեան լսողութեան տկարացումը կ'ընթանայ շատ դանդաղ եւ յարաճուն (progressive) ձեւով: Երկու ականջներն ալ կ'ախտահարուին, բայց ոչ միասին՝ նախ մէկ ականջը, եւ տարիներ ետք՝ երկրորդ ականջը: Լսողութեան տկարացումի աստիճանը կախեալ է ասպանդակի պնդագարութեան տարողութենէն:

== Ախտանշան/Ախտաճանաչում ==

Ականջապնդագարութեան միակ ախտանշանը մեղմ-տկար ձայները լսելու դժուարութիւնն է: Լսողութեան տկարացումին կրնայ ուղեկցիլ նաեւ ականջաբզզիւն (tinnitus): Այս հիւանդութեան ախտաճանաչումը կը կատարուի լսելաչափով (audiometer):
Ականջապնդագարութեան լսողութեան տկարացումը կը բարելաւուի երկու դարմանամիջոցներով.

*Վիրաբուժական գործողութեամբ, մը որ կը կոչուի ասպադակահատում (stapedectomy): Մասնագէտ վիրաբուժը տեղային զգայազրկումով եւ մանրադիտակի (microscope) օգնութեամբ մասամբ կը բանայ ականջաթմբուկը, կ'անջատէ ասպանդակը սալէն եւ ձուաձեւ պատուհանէն ու կ'արտահանէ զայն: Ապա անոր տեղ կը զետեղէ արուեստական մետաղային կամ կերպնկալ ցպիկ մը, որ կը միացնէ սալը ձուաձեւ պատուհանին: Այս գործողութենէն անմիջապէս ետք հիւանդը կը վերագտնէ իր կորսնցուցած լսողութեան մեծ մասը, սակայն ականջաբզզիւնը ընդհանրապէս կը մնան անփոփոխ: Յետ գործողութեան հիւանդը կրնայ ունենալ գլխապտոյտ, մարմնական անհաւասարակշռութիւն եւ համի զգացողութեան խանգարում: Այս գործողութիւնը նուրբ միջոցառում մըն է եւ պէտք է կատարուի մասնագէտ բժիշկի մը կողմէ: Գործողութեան յաջորդող օրերուն հիւանդը ուշադրութիւն պէտք է ընէ հետեւեալ ցուցմունքներուն՝ քնանալ կողմնակի առողջ ականջին վրայ, շատ չխնչել, հարբուխ չըլլալ, գլխու ուժգին շարժումներ չընել, չծռիլ դէպի յառաջ, ծանր առարկաներ չշալկել, փորի պնդութիւն չունենալ, չլողալ, չսուզուիլ, օդանաւով չճամբորդել, լեռ չմագլցիլ եւ գործածել հակամանրէական դեղեր: Այս գործողութեան միակ բարդութիւնը լսողութեան ամբողջական կորուստն է, սակայն անիկա շատ հազուագիւտ է:
*Լսողութեան օժանդակ սարքի (hearing aid) մը գործածութեամբ: Այս պարագային լսողութիւնը կը բարելաւուի այնքան ատեն որ գործիքը կը գործածուի: Այս գործիքը կը տրամադրուի մասնագէտ ականջաբուժի մը կողմէ: Կան զանազան տեսակի լսողութեան օժանդակ սարքեր: Յաճախ հիւանդներուն կը յանձնարարուի գործածել կրածին (calcium), ֆլորին (florine) եւ D կենսանիւթ, սակայն ասոնց օգտակարութիւնը չէ փաստուած:

== Տե'ս Նաեւ ==
*[[Ականջ (արեւմտահայերէն)]]
*[[Փայծաղ (արեւմտահայերէն)]]
*[[Ականջային Արիւնահոսութիւն]]
*[[Գլխապտոյտ]]
*[[Մանկական Անդամալուծութիւն]]
*[[Ողնայարի Կողմնածռութիւն]]
*[[Ջղային Անախորժակութիւն]]

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{reflist}}

== Աղբիւրներ ==
*«Asbarez» օրաթերթ, Յօդուածներ, դտկ. Կարպիս Հարպոյեան, [[20 Փետրուար]] [[2015]]:


== Արտաքին յղումներ ==
*Մ.Վ.Խանբաբեան, Ա.Մ.Խանբաբեան «Լսողութեան, խօսքի, տեսողութեան օրգանների անատոմիայ, ֆիզիոլոգիայ եւ պաթոլոգիայ» Երեւան 2008թ.
Հիւանդի ականջների խնամքը:</text>
      <sha1>rd1a65d0kcp6fg2jrqww1w9m62s0lvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ականջ (արեւմտահայերէն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>600253</id>
    <revision>
      <id>4012068</id>
      <parentid>3988403</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T06:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shahen books</username>
        <id>42296</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8561">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Ականջ}}
[[Պատկեր:Ear.jpg|մինի|Մարդու ականջը.]]
'''Ականջը''', լսողութեան եւ հաւասարակշռութեան օրկանն է որուն միջոցով կ'ընկալուին ձայնային ազդանշանները եւ այնպիսի գրգիռներ, որոնք կ'առաջանան մարմնի դիրքի փոփոխութեան ժամանակ։ [[Կաթնասուններ]]ու ականջներու կառուցուածքը գրեթէ միանման է։ Չնայած [[սողուններ]]ը, [[երկկէնցաղներ]]ը եւ [[թռչուններ]]ը նոյնպէս օժտուած են գէրազանց լսողութեամբ, սակայն անոնց լսողութեան օրկաններու կառուցուածքը տարբեր է։ Որոշ [[միջատներ]]ու լսողութեան օրկանները տեղադրուած են մարմնի կամ [[վերջոյթներ]]ու վրայ։

== Լսողութեան Նշանակութիւնը ==
Լսողութիւնը կարեւոր դեր ունի մարդու կեանքին մէջ։ Լսողութիւնը եւ խօսքը կը կազմէն մարդոց փոխյարաբերութիւններու հիմքը, առանց անոնց անհնար կ'ըլլայ հաղորդակցիլը աշխատանքային գործունէութեան ընթացքին եւ հասարակական կեանքին։ Լսողութեամբ մարդն կ'ընկալէ տարբեր ձայներ, որոնք կ'ազդարարէն շրջապատող միջավայրի կատարուող իրադարձութիւնները. անտառի խշշոցը, ծովի ձայնը, թռչուններու դայլայլը, եւ աշխարհի մասին մեր ընկալումը կը դառնայ աւելի պարզ եւ հարուստ։

== Մասերը ==
Ականջը կազմուած է երեք բաժիններէ՝ արտաքին, միջին եւ ներքին:

=== Արտաքին ականջը ===
Արտաքին ականջը կազմուած է ականջակոնքէ-ականջախեցէ (pinna) եւ արտաքին անցուղի-ցնցուղէ (external canal), որ կը վերջանայ բարակ եւ մասամբ թափանցիկ թմբկաթաղանթով (ear drum).&lt;ref name=GRAYS2005&gt;{{cite book|last=Drake|first=Richard L.|title=Gray's anatomy for students|year=2005|publisher=Elsevier/Churchill Livingstone|location=Philadelphia|isbn=978-0-8089-2306-0|pages=855–856|author2=Vogl, Wayne |author3=Tibbitts, Adam W.M. Mitchell  |author4=illustrations by Richard |author5= Richardson, Paul }}&lt;/ref&gt;:

=== Միջին ականջը ===
Միջին ականջը կազմուած է օդով լեցուն ականջախոռոչէ (middle ear cavity) եւ լսափողէ-Եւստաքեան խողովակէ (Eustachian tube), որ առաձգական խողովակ մըն է եւ կը բացուի քթաըմբանին (nasopharynx) մէջ: Անիկա կ՛օդաւորէ միջին ականջը եւ կը նպաստէ միջին ականջի հեղուկի արտաքսումին դէպի քթաըմբան: Ականջախոռոչի արտաքին պատն է թմբկաթաղանթը, իսկ անոր ներքին պատին վրայ կան երկու պզտիկ բացիկներ-պատուհաններ, որոնք կը կազմեն ներքին ականջին սկզբնաւորութիւնը: Այս պատուհանները կը կոչուին ձուաձեւ պատուհան (oval window) եւ կլոր պատուհան (round window): Ականջախոռոչին մէջ կը գտնուին երեք ոսկրիկներ, որոնք կը կոչուին մուրճ (maleus), սալ (incus) եւ ասպանդակ (stapes): Երեք ոսկրիկները իրարու միացած են շարժական յօդերով: Մուրճը առաջին ոսկրիկն է եւ նստած է թմբկաթաղանթին վրայ, իսկ ասպանդակը երրորդ ոսկրիկն է եւ նստած է ձուաձեւ պատուհանին վրայ&lt;ref name=GRAYS2005 /&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Mitchell|first1=Richard L. Drake, Wayne Vogl, Adam W. M.|title=Gray's anatomy for students|date=2005|publisher=Elsevier|location=Philadelphia, Pa.|isbn=978-0-8089-2306-0|page=858}}&lt;/ref&gt;:


=== Ներքին ականջը ===
Ներքին ականջը բարդ կառուցուածք մըն է եւ անոր համար կը կոչուի բաւիղ (labyrinth): Ներքին ականջը կազմուած է անդաստակէ (vestibule), խխունջէ (cochlea) եւ երեք կիսաբոլոր խողովակներէ (semicircular canals): Խխունջը ինքն իր վրայ պարուրուած է 2.5 անգամ: Անոր մէջ կը գտնուի լսողութեան Քորթեան օրկանը (organ of Corti), որ ծածկուած է տարբեր երկարութեամբ եւ հաստութեամբ շուրջ 30,000 լարերով, որոնց վրայ կը գտնուին ձայնազգաց թելանման մազային եւ յենարան բջիջները: Այս բջիջներուն միացումով կը կազմուին լսողութեան ջղային թելիկները, որոնց միացումով կը կազմուի լսողութեան ջիղը: Բարձր ձայները կ՛ընկալուին խխունջի յատակի լայն բաժինին կողմէ, իսկ մեղմ ձայները կ՛ընկալուին խխունջին գագաթի բաժինին կողմէ: Կիսաբոլոր խողովակներուն մէջ զետեղուած են թելանման բջիջներ, որոնք մարմինի շարժումի ուղղութիւնը եւ արագութիւնը փոխուելու միջոցին կը գրգռուին: Ասոնք հաւասարակշռութեան ջիղի սկզբնական բջիջներ են&lt;ref name=GRAYS2005 /&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Mitchell|first1=Richard L. Drake, Wayne Vogl, Adam W. M.|title=Gray's anatomy for students|date=2005|publisher=Elsevier|location=Philadelphia, Pa.|isbn=978-0-8089-2306-0|pages=864–867}}&lt;/ref&gt;:

== Յաւելեալ ==

Ականջի արտաքին եւ միջին բաժինները ձայն հաղորդող մասերն են, իսկ ներքին բաժինը՝ ձայն ընկալող մասն է: Արտաքին աշխարհէն թմբկաթաղանթին հասնող ձայնալիքները, այլ խօսքով՝ ձայնային ուժը կը փոխուի մեքենական ուժի. թմբկաթաղանթը կը շարժի, իր հետ շարժելով երեք ոսկրիկներու շղթան: Ասպանդակը կը խրուի ձուաձեւ պատուհանին մէջ եւ կը փոխանցէ հնչիւնը ներքին ականջ, ուր շարժումի կ՛ենթարկուին լսողութեան ջիղի յենարան եւ մազային բջիջները: Հոս է, որ մեքենական ոյժը կը փոխուի ելեկտրական ոյժի եւ ձայնալիքները իբրեւ ելեկտրական ոյժ կ՛ուղղուին դէպի ուղեղ, ուր լսողութիւնը կը մեկնաբանուի առողջ ուղեղաբջիջներու կողմէ:
Բնական լսողութիւն ունենալու համար պէտք է ունենանք ականջի բնական ձեւով գործող արտաքին, միջին եւ ներքին բաժիններ, առանց որեւէ ձայնի փոխանցման եւ ընկալաման արգելքներու, ինչպէս նաեւ բնական ուղեղային կառուցուածք եւ գործելակերպ:

== Տե'ս Նաեւ ==
*[[Ականջապնդագարութիւն]]
*[[Ականջահոսք]]
*[[Փայծաղ (արեւմտահայերէն)]]
*[[Ականջային Արիւնահոսութիւն]]
*[[Գլխապտոյտ]]
*[[Մանկական Անդամալուծութիւն]]
*[[Ողնայարի Կողմնածռութիւն]]
*[[Ջղային Անախորժակութիւն]]

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{reflist}}

== Աղբիւրներ ==
*«Asbarez» օրաթերթ, Յօդուածներ, դտկ. Կարպիս Հարպոյեան, [[20 Փետրուար]] [[2015]]:


== Արտաքին յղումներ ==
*Մ.Վ.Խանբաբեան, Ա.Մ.Խանբաբեան «Լսողութեան, խօսքի, տեսողութեան օրգանների անատոմիայ, ֆիզիոլոգիայ եւ պաթոլոգիայ» Երեւան 2008թ.
Հիւանդի ականջների խնամքը:

[[Կատեգորիա:Գիտութիւն‎]]</text>
      <sha1>e279o1guqi9hhxznl3papqi2mi7pbrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ակուզևո, գյուղ, Իլիշևսկի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329118</id>
    <redirect title="Ակուզևո" />
    <revision>
      <id>3726523</id>
      <parentid>1609789</parentid>
      <timestamp>2015-11-21T11:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Ակուզևո]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ակուզևո]]</text>
      <sha1>nq2k8z30ctt21j5tyz4re6owd41xjt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Անաբոլիկ ստերոիդներ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>555034</id>
    <redirect title="Անաբոլիկ անդրոգենային ստերոիդներ" />
    <revision>
      <id>2982150</id>
      <timestamp>2015-04-10T15:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Գարվիք</username>
        <id>32247</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Անաբոլիկ անդրոգենային ստերոիդներ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Անաբոլիկ անդրոգենային ստերոիդներ]]</text>
      <sha1>1p4y2jamqvwpulmodjittf9kwsdb7a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Անադիրսկի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>445014</id>
    <revision>
      <id>2397844</id>
      <parentid>2190993</parentid>
      <timestamp>2014-07-07T21:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>6107</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q698395]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5306">{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր
 |Գույն1 = {{Գույն|Ռուսաստան}}
 |Հայերեն անվանում = Անադիրսկի շրջան
 |Բնօրինակ անվանում = &lt;small&gt;{{lang-ru|Анадырский район}}, &lt;br /&gt;{{lang-cv|Кагыргын район}}&lt;/small&gt;
 |Զինանշան = Coat of Arms of Centralny rayon (Chukotsky AO).gif
 |Զինանշանի նկարագրում = 
 |Դրոշ = Flag of Anadyrsky rayon (Chukotka).png
 |Դրոշի նկարագրում = 
 |Երկիր = Ռուսաստան
 |Հիմն = 
 |Կարգավիճակ = մունիցիպալ շրջան &lt;ref name=radaSTAT&gt;[http://www.gks.ru/bgd/regl/b10_109/IssWWW.exe/Stg//%3Cextid%3E/%3Cstoragepath%3E::%7Ctabl-03-10.xls Ռուսաստանի վարչական միավորների մասին վիճակագրական տեղեկություններ Պետական վիճակագրական ծառայության կայքում] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 |Մտնում է = [[Չուկոտկայի ինքնավար օկրուգ]]
 |Ներառում է = 
 |Վարչական կենտրոն = [[Անադիր]]
 |Խոշորագույն քաղաք = 
 |Խոշոր քաղաքներ = 
 |Կազմավորման թվական = 1927&lt;ref name=radaSTAT /&gt;
 |Ղեկավար = 
 |Ղեկավարի պաշտոն =
 |Ղեկավար2 = 
 |Ղեկավարի պաշտոն2 = 
 |ՀՆԱ = 
 |ՀՆԱ-ի թվական = 
 |Տեղը ըստ ՀՆԱ-ի = 
 |ՀՆԱ մեկ շնչի հաշվով = 
 |Տեղը ըստ ՀՆԱ-ի մեկ շնչի հաշվով = 
 |Լեզու = [[ռուսերեն]]
 |Լեզուներ = 
 |Բնակչություն = 9206&lt;ref name=BN&gt;[http://www.gks.ru/free_doc/doc_2013/bul_dr/mun_obr2013.rar Ռուսաստանի բնակչության վիճակագրական տվյալները Պետական վիճակագրական ծառայության տվյալներով] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 |Մարդահամարի թվական = 2012
 |Տոկոսը բնակչությունից = 
 |Տեղը ըստ բնակչության = 
 |Խտություն = 0,03&lt;ref name=BN /&gt;
 |Տեղը ըստ խտության = 
 |Ազգային կազմ = ռուսներ, չուկչաներ, չուվացիներ, էվեններ
 |Կրոնական կազմ = 
 |Տարածք = 287900&lt;ref name=radaSTAT /&gt;
 |Տոկոսը տարածքից = 
 |Տեղը ըստ տարածքի = 
 |Առավելագույն բարձրություն = 
 |Միջին բարձրություն = 
 |Նվազագույն բարձրություն = 
 |Լայնք = 
 |Երկայնք = 
 |Միավորը երկրի քարտեզին = Anadyrsky District 2008.svg
 |Քարտեզի չափ =
 |Վարչական միավորի քարտեզ = 
 |Պատմական շրջան = 
 |Ժամային գոտի = UTC+12&lt;ref&gt;[http://astro.uni-altai.ru/~orion/blog/2012/10/postanovlenie-pravitelstva-rf-ot-8-yanvarya-1992-g-o-poryadke-ischisleniya-vremeni-na-territorii-rossiyskoy-federatsii-s-opisaniem-i-pravilami-opredeleniya-granits-chasovyih-poyasov/#more-538 Ռուսաստանի Կառավարության 1992 թվականի հունվարի 8-ի որոշում «Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում ժամանակի հաշվարկի կարգի մասին»]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 |Հապավում = 
 |ISO = 
 |FIPS = 
 |Հեռախոսային կոդ = 42722
 |Փոստային ինդեքսներ = 
 |Ինտերնետ-դոմեն =
 |Ավտոմոբիլային կոդ =87&lt;ref&gt;[http://docs.cntd.ru/document/901815383 Ռուսաստանի Ներքին գործերի նախարարության «Տրանսպորտային միջոցների պետ-համարանիշերի մասին» հրաման] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 |Կայք =http://anadyr-mr.ru/region/inform/
 |Վիքիպահեստում = 
 |Ծանոթագրություններ = 
}}
'''Անադիրսկի շրջան''' ({{lang-ru|Анадырский район}}, {{lang-cv|Кагыргын район}}), մունիցիպալ շրջան [[Ռուսաստան]]ի [[Չուկոտկայի ինքնավար օկրուգ]]ում։

Ստեղծվել է 1927 թվականին։ Վարչական կենտրոնը՝ [[Անադիր]]&lt;ref name=radaSTAT /&gt;։

== Աշխարհագրությունը ==
Շրջանի տարածքի մակերեսը կազմում է 287900&lt;ref name=radaSTAT /&gt;&amp;nbsp;կմ²։

== Բնակչություն ==
[[2012]] թվականի մարդահամարի արդյունքներով շրջանում բնակվում էր 9206&lt;ref name=BN /&gt;&amp;nbsp;մարդ։ Բնակչության խտությունը կազմում էր 0,03&lt;ref name=BN /&gt;&amp;nbsp;մարդ/կմ²։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://government.ru/ Ռուսաստանի Կառավարության կայք. Տարածաշրջանների մասին տարաբնույթ տեղեկություններ։ ''Անհրաժեշտ է փնտրել ըստ շրջանի անվանման։''] {{ref-ru}}
* [http://www.gks.ru/ Ռուսաստանի Պետական վիճակագրական ծառայության կայքը։] {{ref-ru}}

{{Ռուսաստանի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Չուկոտկայի ինքնավար օկրուգ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի շրջաններ]]</text>
      <sha1>8dxr4msvwufmgmvs8if4jnerguvv94k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Անտոնեն Արտո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>498919</id>
    <revision>
      <id>3904466</id>
      <parentid>3904442</parentid>
      <timestamp>2016-01-24T13:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabbathbloodness</username>
        <id>20716</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3074">{{Անձ}}

'''Անտոնի Մարի Ժոսեֆ Արտո''' ավելի ճանաչված է որպես '''Անտոնեն Արտո''' ({{lang-fr|Antonin Artaud}}; [[սեպտեմբերի 4]], [[1896]] - [[մարտի 4]], [[1948]]) ֆրանսիացի դրամատուրգ, պոետ և դերասան էր&lt;ref name=&quot;Poetry Foundation - Antonin Artaud&quot;&gt;[http://www.poetryfoundation.org/bio/antonin-artaud Poetry Foundation - Antonin Artaud]&lt;/ref&gt;։  Անտոնեն Արտոն համարվում է 20-րդ դարի թատրոնի եւ [[Ավանգարդիզմ|ավանգարդիզմ]] մեծագույն ներկայացուցիչներից մեկը։&lt;ref name=&quot;Poetry Foundation - Antonin Artaud&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/36724/Antonin-Artaud Britannica - Antonin Artaud]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Escholar&quot;&gt;https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m2969&amp;datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF&lt;/ref&gt;

Անտոնենը ''փոքրիկ Անտոնի'' փաղաքշական դիմելաձևերից է։ Անտոնեն Արտոն հայտնի է որպես «Դաժանաության Թատրոն»-ի հիմնադիր։ 

Մահացել է 1948 թվականի մարտի 4-ին, Փարիզում, աղիքային  քաղցկեղի պատճառով։

==Կյանքի վաղ շրջանը==
Անտոնեն Արտոն ծնվել է 1896 թվականի սեպտեմբերի 4-ին Մարսել քաղաքում Եվֆրաիզ Նալպասի եւ Անտոնոն-Ռոյ Արտոյի ընտանիքում։ Արտոյի ծնողները [[Իզմիր]]ից էին, եւ նրա վրա շատ մեծ ազդեցություն է թողել իր հունական ծագումը։ Նրա մայրը ծնունդ է տվել թվով ինը երեխաների սակայն նարանցից միայն երեքն են անցել մանկության շեմը։ Երբ Անտոնենը չորս տարեկան էր նա հիվանդանում է մենինիգիտով որի պատճառով հետագայում իր արդեն դեռահասության տարիներին Անտոնենը չափազանց զգայուն եւ նյարդային է լինում։ 

== Ստեղծագործություններ ==
* «Վանականը» / ''Le Moine'' (1931)
* «Էլագաբալուս կամ թագադրված անարխիստ» / ''Héliogabale ou l’anarchiste couronné'' (1934)
* «Թատրոնը եւ նրա եկվորյակը» / ''Le Théâtre et son double'' (1938)
* «Թարաումարա» / ''Les Tarahumaras'' (1945)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{վիքիքաղվածք}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.antoninartaud.org/ Կայք, նվիրված Անտոնեն Արտոյին]{{ref-fr}}{{ref-en}}

{{DEFAULTSORT:Արտո, Անտոնեն}} 

[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի դրամատուրգներ]]
[[Կատեգորիա:Մարսել քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Փարիզ քաղաքում մահացածներ]]</text>
      <sha1>qqb8aq07sujd2etjkbqxt7t6553dxh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Աստերոիդների ցանկ (243201-243300)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89823</id>
    <revision>
      <id>3587170</id>
      <parentid>3573193</parentid>
      <timestamp>2015-09-21T06:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="21997">&lt;center&gt; [[Աստերոիդների ցանկ (243101-243200)]] {{*}} [[Աստերոիդների ցանկ]] {{*}} [[Աստերոիդների ցանկ (243301-243400)]]&lt;/center&gt;
{{Աստերոիդների ցանկ/վերին}}
| [[(243201) 2007 TV447|(243201)]] || {{mp|2007 TV|447}} || 13 հոկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243202) 2007 TW448|(243202)]] || {{mp|2007 TW|448}} || 09 հոկտեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243203) 2007 TB453|(243203)]] || {{mp|2007 TB|453}} || 15 հոկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243204) Կուբանչորիա]] || {{mp|2007 UA|5}} || 16 հոկտեմբեր 2007 || [[Անդրյուշևկա աստղադիտարան|Անդրյուշևկա]] || [[Անդրուշիվկա աստղադիտարան]] 
|- 
| [[(243205) 2007 UD11|(243205)]] || {{mp|2007 UD|11}} || 18 հոկտեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243206) 2007 UK11|(243206)]] || {{mp|2007 UK|11}} || 19 հոկտեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243207) 2007 US26|(243207)]] || {{mp|2007 US|26}} || 16 հոկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243208) 2007 UN27|(243208)]] || {{mp|2007 UN|27}} || 16 հոկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243209) 2007 UK31|(243209)]] || {{mp|2007 UK|31}} || 19 հոկտեմբեր 2007 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243210) 2007 UP40|(243210)]] || {{mp|2007 UP|40}} || 16 հոկտեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243211) 2007 UM44|(243211)]] || {{mp|2007 UM|44}} || 18 հոկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243212) 2007 UQ48|(243212)]] || {{mp|2007 UQ|48}} || 20 հոկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243213) 2007 UX50|(243213)]] || {{mp|2007 UX|50}} || 24 հոկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243214) 2007 UE67|(243214)]] || {{mp|2007 UE|67}} || 30 հոկտեմբեր 2007 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243215) 2007 UU84|(243215)]] || {{mp|2007 UU|84}} || 30 հոկտեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243216) 2007 UT125|(243216)]] || {{mp|2007 UT|125}} || 31 հոկտեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243217) 2007 UC126|(243217)]] || {{mp|2007 UC|126}} || 18 հոկտեմբեր 2007 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243218) 2007 UB136|(243218)]] || {{mp|2007 UB|136}} || 16 հոկտեմբեր 2007 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243219) 2007 VA1|(243219)]] || {{mp|2007 VA|1}} || 02 նոյեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243220) 2007 VK11|(243220)]] || {{mp|2007 VK|11}} || 02 նոյեմբեր 2007 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243221) 2007 VY29|(243221)]] || {{mp|2007 VY|29}} || 02 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243222) 2007 VV34|(243222)]] || {{mp|2007 VV|34}} || 03 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243223) 2007 VV63|(243223)]] || {{mp|2007 VV|63}} || 01 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243224) 2007 VN65|(243224)]] || {{mp|2007 VN|65}} || 01 նոյեմբեր 2007 || [[Լուլին աստղադիտարան|Լուլին]] || [[LUSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243225) 2007 VJ69|(243225)]] || {{mp|2007 VJ|69}} || 04 նոյեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243226) 2007 VH72|(243226)]] || {{mp|2007 VH|72}} || 01 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243227) 2007 VY87|(243227)]] || {{mp|2007 VY|87}} || 02 նոյեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243228) 2007 VQ88|(243228)]] || {{mp|2007 VQ|88}} || 03 նոյեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243229) 2007 VO90|(243229)]] || {{mp|2007 VO|90}} || 05 նոյեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243230) 2007 VX90|(243230)]] || {{mp|2007 VX|90}} || 06 նոյեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243231) 2007 VX92|(243231)]] || {{mp|2007 VX|92}} || 03 նոյեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243232) 2007 VJ93|(243232)]] || {{mp|2007 VJ|93}} || 03 նոյեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243233) 2007 VZ93|(243233)]] || {{mp|2007 VZ|93}} || 07 նոյեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243234) 2007 VE122|(243234)]] || {{mp|2007 VE|122}} || 05 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243235) 2007 VD140|(243235)]] || {{mp|2007 VD|140}} || 03 նոյեմբեր 2007 || [[Լուլին աստղադիտարան|Լուլին]] || [[LUSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243236) 2007 VZ146|(243236)]] || {{mp|2007 VZ|146}} || 04 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243237) 2007 VS164|(243237)]] || {{mp|2007 VS|164}} || 05 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243238) 2007 VB167|(243238)]] || {{mp|2007 VB|167}} || 05 նոյեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243239) 2007 VP168|(243239)]] || {{mp|2007 VP|168}} || 05 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243240) 2007 VN169|(243240)]] || {{mp|2007 VN|169}} || 05 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243241) 2007 VX189|(243241)]] || {{mp|2007 VX|189}} || 14 նոյեմբեր 2007 || [[Լա Սագրա աստղադիտարան|Լա Սագրա]] || [[Լա Սագրա աստղադիտարան]] 
|- 
| [[(243242) 2007 VG207|(243242)]] || {{mp|2007 VG|207}} || 09 նոյեմբեր 2007 || [[Մանուշակագույն լեռների աստղադիտարան|Մանուշակագույն լեռներ]] || [[PMO NEO ծրագիր]] 
|- 
| [[(243243) 2007 VH219|(243243)]] || {{mp|2007 VH|219}} || 09 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243244) 2007 VZ226|(243244)]] || {{mp|2007 VZ|226}} || 11 նոյեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243245) 2007 VH231|(243245)]] || {{mp|2007 VH|231}} || 07 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243246) 2007 VM233|(243246)]] || {{mp|2007 VM|233}} || 08 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243247) 2007 VW265|(243247)]] || {{mp|2007 VW|265}} || 13 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243248) 2007 VY273|(243248)]] || {{mp|2007 VY|273}} || 12 նոյեմբեր 2007 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243249) 2007 VB301|(243249)]] || {{mp|2007 VB|301}} || 15 նոյեմբեր 2007 || [[Լոուելի աստղադիտարան|Անդերսոն Մեսա]] || [[LONEOS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243250) 2007 VY311|(243250)]] || {{mp|2007 VY|311}} || 12 նոյեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243251) 2007 VY315|(243251)]] || {{mp|2007 VY|315}} || 09 նոյեմբեր 2007 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243252) 2007 WS7|(243252)]] || {{mp|2007 WS|7}} || 18 նոյեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243253) 2007 WS19|(243253)]] || {{mp|2007 WS|19}} || 18 նոյեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243254) 2007 WP22|(243254)]] || {{mp|2007 WP|22}} || 17 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243255) 2007 WL60|(243255)]] || {{mp|2007 WL|60}} || 17 նոյեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243256) 2007 XC5|(243256)]] || {{mp|2007 XC|5}} || 04 դեկտեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243257) 2007 XS11|(243257)]] || {{mp|2007 XS|11}} || 04 դեկտեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243258) 2007 XD17|(243258)]] || {{mp|2007 XD|17}} || 05 դեկտեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243259) 2007 XM29|(243259)]] || {{mp|2007 XM|29}} || 15 դեկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243260) 2007 XD35|(243260)]] || {{mp|2007 XD|35}} || 13 դեկտեմբեր 2007 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243261) 2007 YM28|(243261)]] || {{mp|2007 YM|28}} || 18 դեկտեմբեր 2007 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243262) Կորկոս]] || {{mp|2007 YV|47}} || 31 դեկտեմբեր 2007 || [[Շիապարելիի աստղդիտարան|Շիապարելի]] || [[Լուկա Բուզի|Լ. Բուզի]]
|- 
| [[(243263) 2007 YB49|(243263)]] || {{mp|2007 YB|49}} || 28 դեկտեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243264) 2007 YB60|(243264)]] || {{mp|2007 YB|60}} || 18 դեկտեմբեր 2007 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243265) 2007 YR61|(243265)]] || {{mp|2007 YR|61}} || 20 դեկտեմբեր 2007 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243266) 2008 AW|(243266)]] || {{mp|2008 AW}} || 04 հունվար 2008 || [[Պլա դ՛Արգինես աստղադիտարան|Պլա դ՛Արգինես]] || [[Ռաֆաել Ֆեռանդո|Ռ. Ֆեռանդո]]  
|- 
| [[(243267) 2008 AM10|(243267)]] || {{mp|2008 AM|10}} || 10 հունվար 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243268) 2008 AV34|(243268)]] || {{mp|2008 AV|34}} || 10 հունվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243269) 2008 AH44|(243269)]] || {{mp|2008 AH|44}} || 10 հունվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243270) 2008 AK65|(243270)]] || {{mp|2008 AK|65}} || 11 հունվար 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243271) 2008 BV6|(243271)]] || {{mp|2008 BV|6}} || 16 հունվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243272) 2008 BU10|(243272)]] || {{mp|2008 BU|10}} || 18 հունվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243273) 2008 BH18|(243273)]] || {{mp|2008 BH|18}} || 30 հունվար 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243274) 2008 BJ40|(243274)]] || {{mp|2008 BJ|40}} || 30 հունվար 2008 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243275) 2008 CN18|(243275)]] || {{mp|2008 CN|18}} || 03 փետրվար 2008 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243276) 2008 CB34|(243276)]] || {{mp|2008 CB|34}} || 02 փետրվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243277) 2008 CL43|(243277)]] || {{mp|2008 CL|43}} || 02 փետրվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243278) 2008 CV51|(243278)]] || {{mp|2008 CV|51}} || 07 փետրվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243279) 2008 CT68|(243279)]] || {{mp|2008 CT|68}} || 07 փետրվար 2008 || [[Մայորկայի աստղադիտարան|Մայորկա]] || [[Մայորկայի աստղադիտարան]] 
|- 
| [[(243280) 2008 CF82|(243280)]] || {{mp|2008 CF|82}} || 07 փետրվար 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243281) 2008 CE86|(243281)]] || {{mp|2008 CE|86}} || 07 փետրվար 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243282) 2008 CJ86|(243282)]] || {{mp|2008 CJ|86}} || 07 փետրվար 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243283) 2008 CB148|(243283)]] || {{mp|2008 CB|148}} || 09 փետրվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243284) 2008 CB161|(243284)]] || {{mp|2008 CB|161}} || 09 փետրվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243285) 2008 CJ181|(243285)]] || {{mp|2008 CJ|181}} || 11 փետրվար 2008 || [[Տենգարա II աստղադիտարան|Նոգալես]] || [[Ժան-Կլոդ Մերլին|Ժ.-Կ. Մերլին]] 
|- 
| [[(243286) 2008 CO183|(243286)]] || {{mp|2008 CO|183}} || 13 փետրվար 2008 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243287) 2008 CA190|(243287)]] || {{mp|2008 CA|190}} || 01 փետրվար 2008 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243288) 2008 CA193|(243288)]] || {{mp|2008 CA|193}} || 08 փետրվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243289) 2008 DX15|(243289)]] || {{mp|2008 DX|15}} || 27 փետրվար 2008 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243290) 2008 DD31|(243290)]] || {{mp|2008 DD|31}} || 27 փետրվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243291) 2008 DK47|(243291)]] || {{mp|2008 DK|47}} || 28 փետրվար 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243292) 2008 DS70|(243292)]] || {{mp|2008 DS|70}} || 27 փետրվար 2008 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243293) 2008 DH73|(243293)]] || {{mp|2008 DH|73}} || 27 փետրվար 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243294) 2008 DN83|(243294)]] || {{mp|2008 DN|83}} || 18 փետրվար 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243295) 2008 EP9|(243295)]] || {{mp|2008 EP|9}} || 01 մարտ 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243296) 2008 EY9|(243296)]] || {{mp|2008 EY|9}} || 01 մարտ 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|- 
| [[(243297) 2008 EJ60|(243297)]] || {{mp|2008 EJ|60}} || 08 մարտ 2008 || [[Երկնքի հետազոտության Կատալինա ծրագիր|Կատալինա]] || [[CSS ծրագիր]] 
|- 
| [[(243298) 2008 EN82|(243298)]] || {{mp|2008 EN|82}} || 08 մարտ 2008 || [[Սոկորոյի աստղադիտարան|Սոկորո]] || [[Լինքոլնի անվան մերձերկրյա աստերոիդների որոնման լաբորատորիա|LINEAR ծրագիր]] 
|- 
| [[(243299) 2008 EN109|(243299)]] || {{mp|2008 EN|109}} || 07 մարտ 2008 || [[Մաունթ Լեմոնի աստղադիտարան|Մաունթ Լեմոն]] || [[Մաունթ Լեմոն ակնարկ]] 
|- 
| [[(243300) 2008 EN123|(243300)]] || {{mp|2008 EN|123}} || 09 մարտ 2008 || [[Կիթ Պիկի ազգային աստղադիտարան|Կիթ Պիկ]] || [[Spacewatch ծրագիր]] 
|}
&lt;center&gt; [[Աստերոիդների ցանկ (243101-243200)]] {{*}} [[Աստերոիդների ցանկ]] {{*}} [[Աստերոիդների ցանկ (243301-243400)]]&lt;/center&gt;

[[Կատեգորիա:Աստերոիդների ցանկեր]]</text>
      <sha1>2baoz8l6j1nzc8zldh6gs3mlhkbpc3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Աստվածամայրը մանկան հետ (Վրուբել)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>657725</id>
    <revision>
      <id>3977795</id>
      <parentid>3976667</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shahen books</username>
        <id>42296</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44868">{{Արևմտահայերեն|Աստուածամայրը Մանկան Հետ (Վրուպէլ)}}

[[Պատկեր:Mikhail-Vrubel-Icon.png|250px|մինի|Աստվածամայրը մանկան հետ,1885թ.,[[Վրուբել Միխայիլ]]]]
'''Աստվածամայրը մանկան հետ''', [[սրբապատկեր]]՝ ստեղծված [[Միխայիլ Վրուբել]]ի կողմից [[Կիև]]ի [[Կիրիլյան եկեղեցի|Կիրիլյան եկեղեցու]] միահարկ [[մարմար]]ե միջնապատի համար [[1884]]-[[1885]] թվականներին&lt;ref name=&quot;Gom&quot;&gt;''Гомберг-Вержбинская Э. П., Подкопаева Ю. Н., Новиков Ю. В.'' [http://books.google.com.ua/books?id=xH4tAQAAIAAJ&amp;q=%22Боясь,+что+в+моё+отсутствие+комитет,+ведавший+денежными+средствами+%22&amp;dq=%22Боясь,+что+в+моё+отсутствие+комитет,+ведавший+денежными+средствами+%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=tkXwT5LDEZP14QSi2qnhDQ&amp;redir_esc=y Михаил Александрович Врубель], М.: Искусство, 1976 — С. 383.&lt;/ref&gt;։ Վրուբելին հատկապես այս աշխատանքը բերեց ճանաչում լայն հասարակությունում և ծառայեց որպես հիմնական նշաձող նկարչի հետագա հաջողության համար։ Չնայած այն բանին, որ կերպարը կատարված է ուղղափառ սրբապատկերագրման բոլոր կանոնների համաձայն, արվեստաբանները և նկարիչները մատնանշում են նրա արտահայտչականությունը և անսովորությունը&lt;ref name=&quot;Nest&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;prahN&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kog&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Benua&quot; /&gt;։ Որպես Աստվածածնի և Քրիստոս-մանկան դեմքեր Վրուբելը օգտագործել էր արվեստաբան [[Ադրիան Պրախով]]ի  կնոջ և կրտսեր աղջկա դեմքերը։

== Նկարագրություն և պատկերագրություն ==
[[Պատկեր:Mikhail-Vrubel-Icon2-(fragment).png|200px|left|thumb|&lt;small&gt;Վրուբել, «Աստվածամայրը մանկան հետ, հատված, 1885&lt;/small&gt;]]
Սրբապատկերը նկարված է ցինկե թիթեղի վրա [[Յուղաներկեր|յուղաներկ]]ով, ոսկեզօծ մասնիկներով։ Չափերը 202 х 87սմ։

Ըստ [[Պատկերագրություն|պատկերագրության]] այս սրբապատկերը պատկանում է [[Պախարանտա]] ձևին։ Այս ձևին բնորոշ է մանուկ Քրիստոսը ծնկներին, գահին բազմած [[Մարիամ Աստվածածին|Մարիամ Աստվածածնի]] պատկերը։ Գահը խորհրդանշում է Աստվածամոր արքայական վեհությունը։ Պատկերի այս տեսակը ստեղծվել է [[Բյուզանդիա]]յում 11-12-րդ դարերում&lt;ref&gt;[http://lib.uni-dubna.ru/search/files/kult_viz_i_drrus_isc/~kult_viz_i_drrus_isc.htm ''Власов В. Г.'' «Византийское и древнерусское искусство». Словарь терминов.]&lt;/ref&gt;։

Պատանի Քրիստոսը նստած է Մայր Աստվածածնի ձեռքերին, աջ ձեռքով նա օրհնում է, իսկ ձախով բռնած է թղթագլանը, ինչը համապատասխանում է պատկերագրական [[Քրիստոս|Քրիստոս Ամենազորի]] տեսակին։ Համաձայն [[Տերունական պատկեր]]ի՝ ցանկացած սրբապատկերի վրա նրան հեշտ է ճանաչել հատուկ [[լուսապսակ]]ով, նրա վրա լավ տեսանելի է խաչը։ Կոմպոզիցիայի կենտրոնն է համարվում Քրիստոսը, որը դիմում է գալիք դիտորդներին, Աստվածամայրը նույնպես պատկերված է դեմից՝ գլխի թեթև թեքությամբ։ Մանուկ Քրիստոսը պատկերված է խիստ դիմահայաց, տեսանելի է օրհնող աջ ձեռքը՝ երկմատ ժեստով։

Մայր Աստվածածինը պատկերված է չարչարանքներ և արքայական ծագում խորհրդանշող կարմիր հագուստով։ Ճակատին և ուսերին պատկերված են երեք ոսկե աստղեր որպես նշան նրա կուսության. ըստ ավանդազրույցի, Աստվածածինը մինչև Քրիստոսի ծննդյան օրը, ծնվելու օրը և ծննդյան օրից հետո եղել է կույս, բացի այդ երեք աստղը խորհրդանշում է [[Սուրբ Երրորդություն]]ը։ Համաձայն [[Մայր Աստվածածնի ուղղափառ պատկերագրություն|Մայր Աստվածածնի ուղղափառ պատկերագրության]], նրա գլխավերևում նախշագրված են հունարեն տառեր &lt;span style=&quot;text-decoration: overline&quot;&gt;'''ΜΡ'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: overline&quot;&gt;'''ΘΥ'''&lt;/span&gt;-հապավում՝ «Աստծո մայր»։

== Ստեղծման պատմություն ==
=== Նկարչի ընտրություն ===
[[Պատկեր:Vrubel Self Portrait 1885.jpg|thumb|140px|[[Վրուբել Միխայիլ]], ինքնանկար, 1885թ.]] 
Բոլորին անծանոթ&lt;ref name=&quot;Mak&quot; /&gt; երիտասարդ նկարիչ Միխայիլ Վրուբելին աշխատանքի մեջ է ներգրավել [[Սանկտ Պետերբուրգի գեղարվեստի ակադեմիա|Կայսերական գեղարվեստի ակադեմիայի]] հայտնի դասավանդող և արվեստաբան [[Ադրիան Պրախով]]ը&lt;ref name=&quot;prahN&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;AV&quot;&gt;''Прахов А. В.'' Воспоминания о Врубеле // Московская городская художественная галерея П. М. и С. М. Третьяковых / Под общ. ред. И. С. Остроухова. — М., 1909. — Кн. 1, ч. 2. — С. 157—168.&lt;/ref&gt;։ Պրախովին հանձնարարվել էր հետևել Կիևում կառուցվող [[Վլադիմիրյան տաճար]]ի հարդարմանը։ Միաժամանակ Պրախովը սկսեց ղեկավարել Կիրիլլյան եկեղեցու ներքին հարդարման աշխատանքները։

Պրախովը հանձնարարված աշխատանքին լուրջ էր վերաբերվում և [[1981]]-[[1982]] ինչպես նաև [[1986]]-[[1987]] թվականներին նախատեսեց մի քանի ճանապարհորդություններ Եգիպտոս, Պաղեստին, Սիրիա, Հունաստան, եվրոպական Թուրքիա և Իտալիա բյուզանդական ավանդույթները ուսումնասիրելու համար&lt;ref name=&quot;prahN&quot; /&gt;։

Իր հուշերում Ա.Վ.Պրախովը գրում է&lt;ref name=&quot;AV&quot; /&gt;, որ վախենում էր, թե իր բացակայության ժամանակ կոմիտեն, որը տնտեսում էր դրամական միջոցները, կհանձնարարի պատկերը նկարել «ինչ-որ տեղաբնակ նկարչի»։ Այդ պատճառով Պրախովը որոշեց Սանկտ-Պետերբուրգում գտնել գեղարվեստի Ակադեմիայի երիտասարդ տաղանդավոր աշակերտի, որը կկարողանար կատարել այդ պատվերը Կիևում՝ «առանց դուրս գալու ժլատորեն բաց թողնված դրամական միջոցների սահմաններից»։
Պրախովը աշնանը ժամանելով Պետերբուրգ՝ կարդալու դասախոսություն համալսարանում, ուղևորվեց գեղարվեստի Ակադեմիա իր հին ընկեր [[Պավել Չիստյակով]]ի մոտ&lt;ref name=&quot;prahN&quot;&gt;''Прахов Н. А.'' [http://books.google.com.ua/books?id=zW4IAAAAMAAJ&amp;q=%22Боясь,+что+в+моё+отсутствие+комитет,+ведавший+денежными+средствами+%22&amp;dq=%22Боясь,+что+в+моё+отсутствие+комитет,+ведавший+денежными+средствами+%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=tkXwT5LDEZP14QSi2qnhDQ&amp;redir_esc=y Страницы прошлого: очерки — воспоминания о художниках], // под общ. ред. В. М. Лобанова. — К.: Мистецтво, 1958. — 308 с.&lt;/ref&gt;.

Պրախովը Չիստյակովին պատմում է նախկին Կիրիլլյան վանքում իր հայտնաբերած ու առանց վերականգնման թողած որմնանկարների մասին ու խնդրում խորհուրդ տալ աշակերտներից որևէ մեկին, «ով կհամաձայներ գնալ Կիև և 1200 ռուբլով, իր նյութերով ցինկե սկավառակների վրա բյուզանդական ոճով նկարեր չորս պատկեր միահարկ մարմարե նկարակալի վրա»&lt;ref name=&quot;AV&quot; /&gt;։ Այդ ժամանակ ինչ-որ մեկը թխկացնում է դուռը.

{{քաղվածք|_Մտեք,_կանչեց Պ.Պ.Չիստյակովը:

Արվեստանոցի դուռը բացվեց, և մտավ բավականին մեծ թղթապանակը ձեռքին, բարեկազմ, նիհար, միջին հասակի երիտասարդ: Ոչ ռուսական ձևի դեմքով: Նա հագնված էր խնամքով, ուսանողական համազգեստով, անգամ սուսերով, որն ուսանողներն այդ ժամանակ դժկամությամբ էին կրում:

_Գազանն ինքն է որսորդի մոտ վազում: Ահա և քեզ նկարիչ: Ավելի լավ, տաղանդավոր և ավելի հարմար քո պատվերի կատարման համար` ես ոչ մեկին չեմ կարող առաջարկել..&lt;ref name=&quot;prahN&quot; /&gt;. |}}

Պրախովին պետք չեկավ երկար համոզել հարկադրաբար դասուսուցմամբ փող աշխատող ու բոլորին անհայտ 27-ամյա Միխայիլին, Վրուբելի համար 1200 ռուբլին մեծ գումար էր, իսկ Պրախովի համար «դրամական միջոցներից ժլատորեն բաց թողնված գումար»։

=== Նախապատրաստական աշխատանքներ, էսքիզներ ===
[[Պատկեր:Emilia-Prakhova-1870th.png|200px|thumb|&lt;small&gt;[[Էմիլյա Պրախովա]], 1870 թ.&lt;/small&gt;]]
[[Պատկեր:Mikhail Vrubel - Womans-Head.png|200px|thumb|&lt;small&gt; Վրուբել, էսքիզ «Կնոջ գլուխ», [[Իտալական մատիտ]], 1884&lt;/small&gt;]]
[[Պատկեր:Mikhail Vrubel - Womans Head (1885).png|200px|thumb|&lt;small&gt;Վրուբել, «Կնոջ գլուխ», [[Իտալական մատիտ]], 1884. [[Տրետյակովյան պատկերասրահ]]&lt;/small&gt;]]
[[Պատկեր:Mikhail-Vrubel-Icon-Study.png|thumb|200px|&lt;small&gt;Վրուբել, էսքիզ «Աստվածածինը մանկան հետ», [[Իտալական մատիտ]], 1884. [[Տրետյակովյան պատկերասրահ]]&lt;/small&gt;]]
1884 թվականի մայիսին Պրախովի կիևյան բնակարանում հայտնվեց «նիհար, խարտյաշ մազերով, դեմքի նուրբ դիմագծերով ամաչկոտ երիտասարդ&lt;ref name=&quot;prahN&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Прахов Н. А., с. 90.&lt;/ref&gt;։ Պրախովի կիևյան բնակարանում, որը գտնվում էր Большая Житомирская փողոցի համար 6 տանը, լինում էին շատ հյուրեր. նախապատվորեն՝ արվեստի մարդիկ, որոնց Պրախովը ընդգրկում էր Վլադիմիրյան տաճարի աշխատանքներին։ Այդ սրահի տանտիրուհին Պրախովի կինն էր, երեք երեխաների 32-ամյա մայրը՝ [[Էմիլիա Պրախովա]]ն, որի դեմքը Վրուբելն օգտագործեց որպես նախատիպ Աստվածածնին նկարելիս։ Որպես Աստվածածնի գրկի մանուկ Հիսուսի նախատիպ ընտրվեց Էմիլիայի կրտսեր դուստրը՝ Օլգան&lt;ref name=&quot;kp&quot;&gt;''Щербашина Н.'' [http://kiyany.obozrevatel.com/news/2006/3/21/12887.htm Сумасшедший гений подарил Киеву Богоматерь] // Комсомольская правда в Украине. — 2006. — 21 марта.&lt;/ref&gt;։

Բեմի չորս կերպարների հիմնական աշխատանքին անցնելուց առաջ, Վրուբելը նկարեց որմնանկարներ Կիրիլյան եկեղեցում, ինչպես նաև արեց ուրվանկարներ բեմի կերպարների համար։
 
Նիկոլայ Պրախովը, որն այն ժամանակ 11 տարեկան էր, հիշում էր&lt;ref&gt;Прахов Н. А., с. 97.&lt;/ref&gt;, որ Վրուբելը, երբ իր կիևյան բնակարանից գնում էր Կիրիլովյան, սովորություն ուներ այցելել Պրախովների ամառանոց, որտեղ հաճախ էր վերցնում Պրախովների ավագ դստեր մանկական նկարչական ալբոմը և դրա մեջ սկսում [[ջրաներկ]]ով նկարել ընտանիքի որևէ անդամին, ավելի հաճախ՝ Էմիլիա Պրախովային՝ ինչ-որ աշխատանք կատարելիս։ Վրուբելը դրանք ավարտին չէր հասցնում։ Պրախովները հաճախ վերցնում և պահում էին այդ ուրվանկարները, քանի որ Վրուբելը սովորություն ուներ օգտագործել դրանք որպես սևագրեր և հաճախ նկարում էր հենց դրանց վրա։

Պահպանվել են Աստվածամոր կերպարի մի քանի նախապատրաստական ուրվանկարներ։

Առաջին նկարը՝ «Աստվածամոր գլուխը», (1884 թվական; ջրաներկ, [[գուաշ]]) վեց մասերից իրար միացված թերթը գտնվում է [[Կիևի ռուսական կերպարվեստի ազգային թանգարան]]ում։ Վրուբելն այն սկսել էր Պրախովի աշխատանքային սենյակում&lt;ref name=&quot;prahN&quot; /&gt;։ Սպիտակ ոչ մեծ թղթի վրա, վարդագույնով եզրագծած լուսաբացի ոսկեգույնի ֆոնին, թեթև յասամանագույնով գծված է գլուխը։ Գտնելով շագանակագույն ստվարաթղթի հաստ թերթ, Վրուբելը սոսնձեց դեռ չավարտած ջրաներկը, իսկ աջ ներքևի կողմից՝ մոխրագույն նկարչական թուղթ։ Երբ այն փոքր-ինչ չորացավ, նա սկսեց աջ կողմում սևաներկով նկարել զարդաքանդակավոր ծաղիկներ, բայց այդպես էլ չավարտեց։ 
 
Ն.Պրախովը հիշում էր նաև&lt;ref&gt;Прахов Н. А., с. 106.&lt;/ref&gt;, որ «իր մայրն (Էմիլիա Պրախովան) ուներ հրաշալի մուգ կապույտ աչքեր և գեղեցիկ ընդգծված շուրթեր»։ Պրախովների ընտանիքում պահպանվել է իտալական մատիտով արված շատ հետաքրքիր նկար, որի վրա Էմիլիա Պրախովայի կողքից արված կիսակազմվածքն է՝ թեքված ինչ-որ աշխատանքի վրա։ Վրուբելը վատմանի թղթի կտորի վրա ուրվագծել է երեք քառորդ պտույտով գլուխը, նույն դեմքը այլ պլանում, որն Աստվածամոր համար նրան թվում էր ավելի հարմար։ Պրախովի խոսքերով՝ Վրուբելը հետ մղվելով առաջին, պրոֆիլից արած բոլորովին իրական նկարից, ապագա կերպարի համար որպես ակնարկ արած երկրորդ նկարից՝ հիշողությամբ ստեղծեց երրորդ նկարը, որն այժմ գտնվում է [[Տրետյակովյան պատկերասրահ|Տրետյակովի ազգային պատկերասրահ]]ում։

Ձախ մասում, մազերի վրա կա բաց-օխրայով յուղաներկի վրձնախազ։ «Տեսնելով իր նկարը Պրախովների տանը, Վրուբելը ցանկացավ յուղաներկով վերանկարել ամբողջ դեմքը, նա բացեց իր ներկապնակը և արեց մեկ վրձնահարված։ Էմիլիան բոլորին կանչեց նախաճաշի, և Վրուբելը գնաց, իսկ Ն.Պրախովը քրոջ հետ, որոշելով, որ նկարիչը միայն  կփչացնի վերանկարելով նկարը, պահեցին այն պահարանի հետևում։ Նկարը չգտնելով իր տեղում, Վրուբելը չհարցրեց, թե ուր է այն անհայտացել։ Փակեց իր ներկապնակը, հրաժեշտ տվեց և հեռացավ»։

Աստվածամոր էլի մեկ ուրվանկար ջրաներկով Վրուբելը կատարեց կես «торшон» վատմանի հետևին. «Ծաղկեփունջ»&lt;ref name=&quot;prahN&quot; /&gt;։

=== Աշխատանքը Վենետիկում ===
Վրուբելը սրբապատկերի վրա հիմնական աշխատանքը կատարեց [[Վենետիկ]]ում, ուր ուղևորվեց 1884 թվականի նոյեմբերին։ Երկյուղելով, որ նկարչի Կիևում ապրելու ցրված կենսաձևը կխանգարի Վրուբելին կենտրոնանալ պատասխանատու աշխատանքի վրա՝ Պրախովը նրան խորհուրդ տվեց ձմռանը գնալ Իտալիա և այնտեղ նկարել դիմանկարները. 
{{քաղվածք|Գնացեք սկզբում [[Ռավեննա]], ծանոթացեք այնտեղ [[Սանտ Վիտալե]], [[Սանտ-Ապոլինարե-ին-Կլասե]], [[Սանտ Ապոլինարե նուովո]] եկեղեցիների հին խճանկարչության հետ, իսկ հետո կբնակվեք Վենետիկում: Կլիման այնտեղ փափուկ է, ձմռանն արտերկրից եկողներ քիչ են լինում...Այնտեղ, կողքին [[Սուրբ Մարկոսի տաճար]]ն է` տարբեր դարաշրջանների իր հրաշալի խճանկարներով, իսկ [[գոնդոլ]]ով մի ժամվա ընթացքում` [[Տորչելլո]] կղզու [[Սանտա Մարիա Ասունտա]] (Церковь Джезуити) եկեղեցին է` իր 12-րդ դարի հրաշալիորեն պահպանված խճանկարով: Բացի այդ  [[Դոժերի պալատ]]ում, եկեղեցիներում ու թանգարաններում [[Ջովաննի Բելլինի]]ն, [[Պաոլո Վերոնեզե]]ն, [[Տիցիան]]ն են և շատ այլ հրաշալի վենետիկյան գունանկարիչներ&lt;ref name=&quot;prahN&quot; /&gt;:|}}
Առաջարկությունը Վրուբելին դուր եկավ և [[Վիեննա]]յից հետո նա գնաց Վենետիկ։    

Վենետիկում Վրուբելը մեկ սենյակին կից արվեստանոց վարձեց San Maurizio № 174 փողոցի վրա, [[Սուրբ Մարկոսի տաճար]]ից ոչ հեռու, և սկսեց նկարել Աստվածամոր դիմանկարը։ Վրուբելի խորթ մայրն իր քրոջ՝ Անյուտային գրած նամակում&lt;ref name=&quot;Kog&quot; /&gt; հայտնում է, որ «Վրուբելը  ամսական 125 ֆրանկով տեղավորվել է սեղանով ու սպասավորով  բնակարանում»։ Նա ասում է նաև, որ Վրուբելի սենյակը շատ սառն է, ընդամենը 7 աստիճան ջերմությամբ, և Վրուբելը ստիպված է «քայլել բրդի մեջ ու գլխարկով»։

Ցինկե թիթեղը Վրուբելը գնեց Վենետիկից, իտալացիները օգտվեցին նկարչի անփորձությունից և պատրաստեցին հիմքը ոչ թե ցինկի մեկ կտորից, այլ աջ կողմից ողջ երկարությամբ զոդեցին նեղ կտոր։ Վրուբելն առաջին անգամ էր աշխատում մետաղական հիմքի վրա և չգիտեր, թե ինչպես պետք է այն նախապատրաստել աշխատանքին։ Ներկերը սահում էին, նկարելը հարմար չէր, ուստի նկարիչը Պրախովից նամակով խորհուրդ  խնդրեց։ Պրախովը խորհրդակցեց Կիևի համալսարանի քիմիայի պրոֆսոր Ս.Ն. Ռեֆորմատսկու հետ, որը խորհուրդ տվեց սկզբում մակերևույթը մշակել [[Աղաթթու|աղաթթվի]] թույլ լուծույթով, որպեսզի ներկը լավ պահվի։ Խորհուրդը օգնեց, սակայն Վրուբելն այն կարողացավ կիրառել միայն մնացած երեք դիմանկարները նկարելիս&lt;ref&gt;Прахов Н. А., с. 105.&lt;/ref&gt;։ 

Աստվածամոր կերպարի արտաքինը նկարիչը վերցրեց իտալացի բնորդուհուց&lt;ref group=&quot;Նշում&quot;&gt;Նկարներից մեկի վրա, որոնք կտրված էին Վրուբելի Պրախովին գրած նամակից, որը ոչնչացվել էր, կա ժամանակագրություն «21 Д.—V. W.» և մակագրություն. «Աստվածամոր համար Իտալացի բնորդուհու թույլտվությամբ»&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kog&quot; /&gt;։ 
 
[[Նիկոլայ Մուրաշկո]]ն, որը հյուրընկալվել էր Վրուբելին, իր հիշողություններում գրում էր&lt;ref&gt;''Мурашко Н. И.'' [http://www.s-pict.com/statiitext/Vrubel.htm Воспоминания старого учителя] — К.:, 1964. — С. 88. {{ref-uk}}&lt;/ref&gt;, որ Վրուբելն ապրում է հինավուրց «գրեթե 14-րդ դարի» [[Պալացցո Վենեցիա|Պալացցո]]յի երկրորդ հարկում և վարձել է որմնանկարներով երկսենյակ բնակարան, որն ունի ծեփակերտ առաստաղ, և ամբողջ այդ կահավորանքը ներշնչում է Վրուբելին։ Մուրաշկոյի և Վրուբելի հանդիպման ժամանակ, վերջինս միաժամանակ աշխատում էր բոլոր չորս դիմանկարների վրա՝ Կիրիլյան եկեղեցու համար։ Ընդ որում՝ «Քրիստոսն» ու «Աստվածամայրը» ամբողջությամբ «պարզաբանված» էին, «Կիրիլը» դեռ սկսած չէր, իսկ ամենաքիչն աշխատած էր «Աթանասի» դիմանկարի վրա։ Վրուբելը մի քանի ժամ անընդմեջ, առանց աշխատանքից կտրվելու, մեծ սիրով աշխատում էր այդ դիմանկարների վրա։ 

Մուրաշկոն Աստվածամոր դիմանկարում ճանաչեց ինչ-որ «ընդհանուր ծանոթուհու Ռուսաստանից»։ Մուրաշկոյի խոսքերով՝ նմանությունը «վառ արտահայտված էր», և նա դա չէր կարող չնկատել։ Վրուբելն, ի պատասխան Մուրաշկոյի ռեակցիայի, ծիծաղեց. «Դուք ճանաչեցի՞ք»։ Մուրաշկոն պատասխանեց․ «Այո, միայն թե դուք տվել եք դեմքին այլ արտահայտություն։ Իրականում այն անզուսպ ճչացող է, իսկ ձեզ մոտ՝ հեզ, խաղաղ արտահայտություն»։ Վրուբելը սկսեց պաշտպանել իր բնորդին․ «Մ՞իթե նա ճչացող է, ոչ այդ դու՛ք նրան չգիտեք։ Երևում է մենք նույն սուբյեկտից ստացել ենք տարբեր տպավորություններ»։

=== Սիրահարվածություն ===

Ըստ Վրուբելի որոշ կենսագրագետների&lt;ref name=&quot;Kog&quot;&gt;''Коган Д. З.'' Творчество Врубеля / Жизнь в искусстве, М.: Искусство. — 1980, 544 с.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;facts&quot;&gt;''Унгурян О.'' [http://fakty.ua/87981-kogda-v-kirillovskoj-cerkvi-poyavilsya-napisannyj-vrubelem-obraz-bogomateri-kievlyane-uznali-v-nem-cherty-odnoj-izvestnoj-v-kieve-damy Когда в кирилловской церкви появился написанный Врубелем образ Богоматери, киевляне узнали в нем черты одной известной в Киеве дамы] // Факты, 04.01.2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Пучков А.'' [http://www.mari.kiev.ua/PDF/SP_04_2007.pdf Кирилловские черновики А. В. Прахова] (декабрь 1880 — ноябрь 1881 гг.) / Современные проблемы изучения, реставрации и сохранения культурного наследия / Выпуск IV, К.: Феникс, — 2007, C. 165.&lt;/ref&gt;, սրբապատկերի վրա աշխատելու ժամանակ նկարիչը սիրահարված էր ինչ-որ մեկին։ Վրուբելի ստեղծագործությունների հետազոտողների մեծամասնությունը կարծում են, որ նա սիրահարված էր Է․Լ․ Պրախովային&lt;ref name=&quot;Dm&quot;&gt;''Дмитриева Н. А.'' [http://vrubel-world.ru/dmitr7.php Михаил Врубель. Незамеченные шедевры.] , М.: Детская литература, — 1984, C. 144. ISBN 5-08-001158-0&lt;/ref&gt;։

Ըստ Պրախովների սերնդի տարբերակի, երիտասարդ Վրուբելը սիրահարվել էր Էմիլիա Պրախովային և ամբողջ ուժով աշխատում էր գրավել նրա ուշադրությունը&lt;ref name=&quot;zn&quot;&gt;''Прокопенко В.'' [http://zn.ua/CULTURE/vlast_demona-23902.html Власть демона] // Зеркало недели № 11, 17 марта 2001.&lt;/ref&gt;. Իբր նույնիսկ գոյություն ուներ նամակագրություն Վրուբելի և Էմիլիայի միջև, որը վերջինիս խնդրանքով մահից հետո վերացրել է Պրախովայի կրտսեր աղջիկը՝ Օլգան։ Վրուբելի և Էմիլիա Պրախովայի Նամակագրության ոչնչացման փաստը  լրագրողների համար ծառայեց որպես հաստատում&lt;ref name=&quot;kp&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;facts&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;zn&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gaz&quot;&gt;''Жежера В.'' [http://gazeta.ua/ru/articles/history-newspaper/_vrubel-po-kievu-gulyal-s-zelenym-nosom/105824 Врубель по Киеву гулял с зеленым носом] / Газета по-украински № 88, 17.03.2006.&lt;/ref&gt; իբրև Վրուբելի անպատասխան սիրո և այդ պատճառով Պրախովի [[Վլադիմիրի տաճար]]ում նկարելու  հնարավոր մերժման։ Սակայն ժամանակակիցների վկայություններում չկա ոչ մի հիշատակում Վրուբելի Պրախովայի նկատմամբ տածած կրքի մասին։

Վրուբելի Պրախովայի նկատմամբ համակրանքի հիմք է համարվում նրա քրոջն ուղղված նամակներից մեջբերումները և ժամանակակիցների հիշողությունները .

{{քաղվածք|Մի հրաշալի մարդ (ախ, Անյա, ինչպիսի մարդիկ են լինում) ինձ ասաց․ «Դուք չափազանց լավ եք մտածում ձեր մասին, հենց դա էլ խանգարում է ձեզ ապրել և վշտացնում է նրանց, ում դուք մտածում եք, թե սիրում եք։ Այնինչ դուք իրականում թաքցնում եք ամեն ինչ տարբեր թատերական պոզաների ետևում»…«Սերը պետք է լինի եռանդուն և անձնուրաց»։ Այդ ամենը պարզ է, իսկ ինձ համար՝ այն աստիճան  է նոր։ Այս մեկուկես տարում ես արել եմ շատ չնչին և անպետք բաներ և դառնությամբ տեսնում եմ, թե ինչքան պետք է աշխատեմ ինձ վրա․․․Քո եղբայր՝ Միշա|Մ․Ա․ Վրուբելի նամակը քրոջը (Նոյեմբեր, 1884 թվական, Կիև)}} 

{{քաղվածք|Քնքուշ Անյուտա, հազվադեպ եմ ես քեզ գրում։ (․․․) Մի խոսքով, անհամբեր սպասում եմ իմ աշխատանքի ավարտին, որպեսզի վերադառնամ։ Իսկ թե ինչու՞ եմ ուզում վերադառնալ՝ դա հոգու գործ է, և ամռանը, երբ հանդիպենք, կբացատրեմ։ Առանց այն էլ ես քեզ երկու անգամ ակնարկել եմ, իսկ մյուսներին դա էլ չեմ արել։ (...) Քեզ ջերմորեն սիրող եղբայր՝ Միշա։|Մ․Ա․ Վրուբելի նամակը քրոջը (Փետրվար, 1885 թվական, Վենետիկ}}

[[Կոնստանտին Կորովին]]ը հիշատակում է&lt;ref&gt;''Зильберштейн И. С., Самков В. А.'' [http://rupo.ru/m/3322/odesskie_gody_mihaila_wrubelya.html Константин Коровин вспоминает…] М.: Изобразительное искусство, — 1990, с. 117.&lt;/ref&gt;, որ մի անգամ տոթ ամռանը գնացել էր Վրուբելի հետ լողանալու այգու լճակում․ «Այդ ի՞նչ մեծ սպիտակ սպիի նման բծեր են ձեր կրծքին»—հարցրեց Կորովինը։ Վրուբելը պատասխանեց․ «Այո, սրանք սպիներ են, ես խազել եմ ինձ դանակով»։ Վրուբելը մտավ լողանալու, Կորովինը հետևեց նրան՝ շարունակելով զրույցը․ «Լողանալը լավ է, ամռանն ընդհանրապես շատ բան է լավ կյանքում։ Այնուամենայնիվ ասացեք, Միխայիլ Ալեքսանդրովիչ, այդ ինչ բան է, որ ձեզ խազել եք դանակով, չէ՞ որ այն պետք է որ ցավոտ լիներ։ Ինչ է դա, վիրահատութու՞ն է ինչ է»։ Կորովինը զննելով՝ տեսավ բազմաթիվ սպիտակ մեծ սպիներ։ «Կհասկանա՞ք դուք ,—պատասխանեց Վրուբելը,—Նշանակում է, որ ես սիրել եմ կնոջ, իսկ նա ինձ՝ ոչ, և շատ բան խանգարոմ էր նրան հասկանալ ինձ։ Ես տառապում էի այդ խանգարող հանգամանքի մասին նրան բացատրելու անհնարինությունից։ Ես տառապում էի, բայց երբ խազեցի ինձ, տառապանքս մեղմացավ»։

Վրուբելն իրականում Վենետիկից գրում էր նամակներ Պրախովային, և մինչև մեր օրերը հասել են այդ նամակներից կտրված նկարներ, որոնք նա արել էր գրվածքը ձևավորելու համար։ Այդպիսի մի կտրվածքի հետևին, որի վրա նկարված էր [[կոնդոտիեր]] [[Բարտոլոմեո Կոլեոնիի]] արձանը, պահպանված է  հետևյալ ֆրազը․ «Միայն թե դիպչեի․․․»''&lt;ref name=&quot;Kog&quot; /&gt;։

Գոյություն ունի մի տարբերակ ևս, որ Վրուբելն  այդ ժամանակ սիրահարված էր ոչ թե Պրախովային, այլ ոմն Մարցելա Սոկոլովայի, և նա նույնիսկ Յան անունով ապօրինի որդի է ունեցել նրանից&lt;ref&gt;''Светлова Е.'' [http://www.sovsekretno.ru/magazines/article/986 Демоны Врубелей / Завещание Марцеллы] Совершенно секретно, 1998.&lt;/ref&gt;։ Սակայն չկա 1884 թվականի մայիսից նոյեմբեր հատվածում այդ հարաբերությունները հաստատող ոչ մի փաստ։

== Գնահատում և քննադատություն ==

Արվեստաբանները, քննադատներն ու նկարիչները միաձայն ընդունեցին ո՛չ միայն Աստվածամոր դիմանկարի հաջողությունը, այլ նաև այլ աշխատանքների, որոնք Վրուբելն արել էր Կիրիլի եկեղեցում։ Հայտնի հավաքորդ [[Պավել Տրետյակով]]ը գովեց&lt;ref name=&quot;Gaz&quot; /&gt; Վրուբելի այդ աշխատանքը, նա հատուկ եկավ Կիև՝ դիտելու այն և սաստիկ վշտացավ, որ չի կարող ձեռք բերել այն իր հավաքածուի համար&lt;ref name=&quot;zn&quot; /&gt;։  

[[Նեստերով Միխայիլ Վասիլևիչ]]ը, որին Պրախովն ընդգրկել էր Վլադիմիրի տաճարի աշխատանքներին, հատկապես առանձնացնում էր Վրուբելի այս սրբապատկերը՝ ընդգծելով բյուզանդական ավանդույթի ու Վրուբելի յուրահատկության համատեղությունը․ «․․․ստացվել է ինչ-որ բան, ինչից կարող են աչքերն այրվել։ Առանձնահատուկ լավն է տեղական Աստվածածնի սրբապատկերը, էլ չասեմ՝ որ այն արտակարգ յուրատիպ է ու գրավիչ, բայց կարևորը՝ դա գծերի ու գույների հրաշալի ներդաշնակությունն է․․․Աստվածամոր (ոչ երիտասարդ) դիմանկարում զգացվում է արտակարգ լարվածություն՝ արտահայտված խիստ հուզականությամբ&lt;ref name=&quot;Nest&quot;&gt;Врубель М. А. Переписка. Воспоминания о художнике // Л.-М.: Искусство, 1963. — С. 254—257.&lt;/ref&gt;»։

Արվեստաբան և քննադատ [[Ալեքսանդր Բենուա]]ն նշում էր Վրուբելի վարպետությունը և ընդգծում, որ համեմատելով Վրուբելի Կիրիլի եկեղեցու աշխատանքները  [[Վիկտոր Վասնեցով]]ի որմնանկարների հետ՝ վերջիններս «թվում են մակերեսային նկարազարդումներ»։ Բենուան ժխտում էր Վրուբելին «շառլատանության» ու «սեթևեթանքի» համար մեղադրանքները, սակայն միաժամանակ նշում էր, որ  «Վրուբելը զուրկ չէր սեթևեթանքից» և, որ  «Վրուբելը հանճար չէ, և ինչպես իր ժամանակակիցներից շատերը, մասնավորապես ռուս նկարիչներից, չի ճանաչում իր տաղանդի սահմանները, չգիտի իր ընդունակությունների շրջանակը և միշտ բարձր է էապես միայն իր համար օտար ոլորտներում։ Վրուբելը շարունակ «հանճար է ձևանում» և տհաճորեն վնասում է դրանով իր հրաշալի տաղանդին»&lt;ref name=&quot;Benua&quot;&gt;''Бенуа А. Н.'' История русской живописи в XIX веке. [http://vrubel-world.ru/benua.php XLII. М. А. Врубель] // М.: Республика, 1995. — С. 408.&lt;/ref&gt;։

Քննադատ հավաքորդ [[Սերգեյ Մակովսկի]]ն կարծում էր, որ Վրուբելի դեբյուտային աշխատանքը Կիրիլի եկեղեցում համարվում է «Վրուբելի բարձրագույն ձեռքբերումը» և ժխտելով Վրուբելին «ոչ ռուսական (լեհական) ծագման»  ու «էսթետիկ կոսմոպոլիտիզմի» համար մեղադրանքները՝ ընդգծում էր, որ ձեռքբերումն այդ  «միանգամայն ազգային է»։  Միևնույն ժամանակ, Մակովսկին նշում էր, որ Վրուբելը «առաքելական հավատամքի տեսանկյունից՝ հեռու է անբասիր լինելուց․․․» և որ «բոլոր այդ սևեռուն, անհասկանալի լայնացված, մեծ բիբերից  փչում է անդրշիրիմյան երկյուղ, որը հարազատ է նրա մշտական ուղեկից [[Նստած դև]]ի պաթոսին&lt;ref name=&quot;Mak&quot;&gt;''Маковский С. К․'' Силуэты русских художников / [http://www.silverage.ru/poets/makovsky/makov_vrubrer.htm Врубель и Рерих]. М., 1999. С. 88.&lt;/ref&gt;»։

== Վերականգնման աշխատանքներ և կորուստի վտանգ ==

Կիրիլի եկեղեցու պատկերակալի չորս դիմանկարներից խնդրահարույց է համարվում հենց Աստվածածնի դիմանկարը։ Վենետիկում Վրուբելը այն առաջինն էր նկարել և չգիտեր, որ ցինկե թիթեղի մակերևույթը անհրաժեշտ էր հատուկ ձևով նախապատրաստել, մյուս երեք դիմանկարների ժամանակ Վրուբելն այդ սխալը չկրկնեց։ Բացի այդ «Աստվածամայրը» կատարված է ոչ թե ցինկե ամբողջական թիթեղի վրա, այլ բաղկացած է երկու միացված կտորներից։

1929 թվականի հունիսի 27-ին հանձնաժողովը, որի կազմում էին պրոֆեսորներ Ֆ․Շմիդտը, Վ․Զումմերը, Ֆ․Էռնստը, ինչպես նաև Կ․ Մոշչենկոն, Վ․ Բազիլևիչը և Ա․ Ալեքսանդրովը, անցկացրեց «Աստվածածինը մանկան հետ» սրբապատկերի  զննում։ Հանձնաժողովը որոշեց սրբապատկերի վերականգնումն սկսել [[Կիև-Պեչորյան մայրավանք|լավրի]] վերականգնման արհեստանոցներում (վերանգնիչ Կ․Կրժեմանսկի)  և նշեց ֆիզիկական և քիմիական հետազոտման անհրաժեշտությունը՝ պարտադիր ֆոտոֆիքսացիայով՝ հասկանալու նկարի կլպվելու պատճառը։ Քիմիական  հետազոտությունն անցկացրեց Պոլիտեխնիկական ինստիտուտի պրոֆեսոր Սենկովը։ Բացի հանձնաժողովի անդամներից ներկա էր [[Ռուսական Պետական թանգարան]]ի տնօրեն Նարադովսկին։ 1929 թվականի սեպտեմբերի 4-ին հանձնաժողովի ներկայությամբ դիմանկարը հանվեց նկարակալից և տեղափոխվեց եկեղեցու կենտրոնական բեմ վերականգնման համար&lt;ref&gt;Государственный архив города Киева, Ф. 166, оп. 8, дело 418.&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, ցրտերն ընկնելու պատճառով, այն տեղափոխեցին լավրի վերականգնման արհեստանոցներ։

Ուկրաինայի անկախության ձեռքբերումից հետո, 1991 թվականին ուկրաինական իշխանությունները կայացրին որոշում՝ № 83,  հաշվառելու տաճարները, ճարտարապետական հուշարձանները, որոնք ենթակա չէին եկեղեցի վերադարձնելուն, այդ հուշարձանների մեջ էր նաև  Կիրիլի եկեղեցին։ Սակայն 2002 թվականին այդ վճիռը բեկանվեց, և Կիրիլի եկեղեցին փոխանցվեց (Մոսկովյան պատրիարխատի) Ուկրաինական ուղղափառ եկեղեցուն&lt;ref name=&quot;EJ&quot;&gt;''Шумейко Т.'' [http://www.ej.ru/?a=note&amp;id=10580 Украина: Искушение реституцией — между «религиозной свободой» и охраной культурных ценностей] // Ежедневный журнал, 27 ноября 2010.&lt;/ref&gt;։

Թանգարանային վերականգնիչների և աշխատողների կարծիքով,  Կիրիլյան եկեղեցու շահագործումը «ըստ իրական նշանակության» տանում էր որմնանկարների ու նկարակալների անխուսափելի  փչացման ու քայքայման։ Մոմերի հալված կաթիլները ընկնում են որմնանկարների ու սրբապատկերների մակերևույթին, անհրաժեշտ խոնավոււթյան պահպանումն անհնարին է, իսկ եկեղեցական տոներին հավատացյալները մեջքով և ուսերով մաքրում են ունիկալ որմնանկարը։

Ավելին, եկեղեցուց հեռացման վտանգի տակ ընկավ նաև Վրուբելի հայտնի պատկերակալը․ Ուկրաինական ուղղափառ եկեղեցու համայնքը նրա ստեղծագործությունը ճանաչեց  «ոչ եկեղեցու կանոններով սահմանված»&lt;ref name=&quot;EJ&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Նշումներ == 
{{Ծանցանկ|group=Նշում}}

== Գրականություն ==
* ''Прахов А. В.'' Воспоминания о Врубеле // Московская городская художественная галерея П. М. и С. М. Третьяковых / Под общ. ред. И. С. Остроухова. — М., 1909. — Кн. 1, ч. 2. — С. 157—168.
* ''Прахов Н. А.'' [http://books.google.com.ua/books?id=zW4IAAAAMAAJ&amp;q=%22Боясь,+что+в+моё+отсутствие+комитет,+ведавший+денежными+средствами+%22&amp;dq=%22Боясь,+что+в+моё+отсутствие+комитет,+ведавший+денежными+средствами+%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=tkXwT5LDEZP14QSi2qnhDQ&amp;redir_esc=y Страницы прошлого։ очерки — воспоминания о художниках], К.։ Держ. выд-во образотворчого мыстецтва и музычноï лит-ры УРСР, — 1958, с. 307.
* ''Гомберг-Вержбинская Э. П., Подкопаева Ю. Н., Новиков Ю. В.'' [http://books.google.com.ua/books?id=xH4tAQAAIAAJ&amp;q=%22Боясь,+что+в+моё+отсутствие+комитет,+ведавший+денежными+средствами+%22&amp;dq=%22Боясь,+что+в+моё+отсутствие+комитет,+ведавший+денежными+средствами+%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=tkXwT5LDEZP14QSi2qnhDQ&amp;redir_esc=y Михаил Александрович Врубель], М.։ Искусство, 1976 — С. 383.
* Врубель։ Переписка. Воспоминания о художнике / сост. и коммент. Э. П. Гомберг-Вержбинской и Ю. Н. Подкопаевой. — Л.—М., 1963. — С. 286—287.
* ''Зуммер В. М.'' Врубель в Кирилловской церкви // Записки историко-филологич. отдела. Часть ІІ. / под ред. акад. А. Е. Крымского. — К., 1927. — Кн. XIII—XIV. — С. 426.
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}
[[Կատեգորիա:Սրբապատկերներ]]
[[կատեգորիա:Միխայիլ Վրուբելի նկարներ]]</text>
      <sha1>ihcvvp4ogiydvzq62ag0wl468idr57n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արածանիի Ճակատամարտ (արեւմտահայերէն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>603997</id>
    <revision>
      <id>3999595</id>
      <parentid>3999594</parentid>
      <timestamp>2016-03-24T07:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>հեռացվել է [[Կատեգորիա:Պատմութիւն]], ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայոց պատմութիւն]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3960">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Արածանիի ճակատամարտ }}
'''Արածանիի ճակատամարտը''', տեղի ունեցած է հայկական եւ հռոմէական զորքերու միջեւ, [[Արածանի գետ|Արածանի գետի]] մօտ։ Ք.Ա. [[69]]-ին՝ [[Տիգրանակերտի ճակատամարտ (արեւմտահայերէն)|Տիգրանակերտի ճակատամարտի]] ընթացքին հռոմէական զորաւոր [[Լուկուլլոս (արեւմտահայերէն)|Լուկուլլոս]]ը, չկարողանալով վերջնականապէս ընկճել հայկական բանակին, նահանջեց հարաւ եւ վերահաս ձմրան բանակեց [[Տիգրան Բ. Մեծ (արեւմտահայերէն)|Տիգրան Բ. Մեծ]]ի դէմ ապստամբած Կորդուք գաւառին մէջ։ Վճռական ճակատամարտ տալու մտադրութեամբ, Ք.Ա. [[68]]-ի [[գարուն|գարնան]]՝ Լուկուլլոսը անցաւ Հայկական Տաւրոսի լեռները եւ վերսկսաւ պատերազմը։ Հայկական բանակը խոյս տուաւ դաշտային ճակատամարտէն՝ միաժամանակ հանկարծակի հակագրոհներով ու լեռնային փոքր կռիվներով խափանելով հակառակորդի մատակարարումը։ Հայկական զորքը բաժանուած էր երկու մասի. այրուձին կը գլխաւորէր Տիգրան Բ. Մեծը, հետեւազորը՝ [[Միհրդատ VI Պոնտացի]]ն։ Հռոմէական զորքը կը պահուէր հայկական հետեւազերի եւ հեծելազորի արանքին մէջ, որոնցմէ մէկը մշտապէս կը սպառնար անոր թիկունքէն։ Լուկուլլոսի բանակը աւելի քան երեք ամիս դեգերեց [[Տաւրոսի լեռներ|Տաւրոսի լեռներու]] եւ Արածանիի միջեւ ինկած տարածութիւններուն մէջ։ Հռոմէական լեգիոնները [[Սեպտեմբեր ամիս (արեւմտահայերէն)|Սեպտեմբեր]]ի կէսին փորձեցին անցնիլ Արածանին եւ շարժիլ դէպի՝ Արտաշատ մայրաքաղաքը, հայկական զորքին ճակատամարտի մէջ քաշել` իրենց համար ձեռնտու վայրին մէջ։ Սակայն հայկական հեծելազորը, Տիգրան Բ. Մեծի առաջնորդութեամբ, արագ երթով [[Արածանիի գետ (արեւմտահայերէն)|Արածանիի գետի]] մօտ՝ չձգեց հռոմէացիներու առաջխաղացումը։ Կողմերը անհապաղ Մարտի բռնուեցան։ Հայկական հետելազորը նախ՝ դիմեց խաբուսիկ փախուստի, բեկելով թշնամիին մարտակարգը, ապա՝ սկսաւ հակագրոհը։ Հայ թեթեւազէն հեծեալները թունաւոր ու ճանկաւոր նետասլաքներով ծանր կորուստներ պատճառեցին հռոմէացիներուն։ Արածանիի ճակատամարտէն յետոյ՝ Լուկուլլոսի բանակի մնացորդները նահանջեցին հարաւ եւ ապաստանեցին [[Մծբին (արեւմտահայերէն)|Մծբին]] քաղաքի պարիսպներուն։ Հռոմէական նուաճողներէն ազատագրուեցաւ ինչպէս ամբողջ Հայաստանը, այնպէս ալ՝ Պոնտոսի թագաւորութեան զգալի մասը։ Հռոմէացի նշանաւոր զորավար՝ Լուկուլլոսը հեղինակազրկուեցաւ՝ Արեւելքի գործերը զիջելով [[Գնէոս Պոմպեոս|Գնէոս Պոմպեոսին]]:

{{ՀՍՀ}}

[[Կատեգորիա:Հայոց պատմութիւն]]</text>
      <sha1>rtpq3yiar62np6z8hfaifpslgv1sb4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արամ Շաւարշ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>598140</id>
    <revision>
      <id>3977724</id>
      <parentid>3831694</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Ա._Շաւարշ.png&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4419">{{ԱՀ}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Ա. Շաւարշ
| բնագիր ԱԱՀ =  Արամ Փէհլիվանեան
| պատկեր =
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = 1917
| ծննդավայր = Իսթանպուլ, [[Թուրքիա (արեւմտահայերէն)|Թուրքիա]]
| վախճանած է = 1979
| վախճանի վայրը = [[Պերլին]], [[Գերմանիա (արեւմտահայերէն)|Գերմանիա]]
| քաղաքացիութիւն = 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = 
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն = Գրագէտ, բանաստեղծ, խմբագիր
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = 
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}
'''Արամ Շաւարշ''' ([[1917]], [[Սկիւտար]] (Պոլիս) -[[1979]], Պերլին (Գերմանիա)), հայ բանաստեղծ։

Նախակրթութիւնը ստացած է տեղւոյն Ն. Երմոնեան վարժարանին մէջ, ապա Կեդրոնական լիսէն աւարտած է [[1938]]-ին։ ետքը վկայուած Իսթանպուլի Համալսարանի իրաւաբանական Ֆաքիւլթէէն։

Դպրոցական գրասեղաններէն սկսած է հրատարակել «Թռիչք» խմորատիպ գրական ամսաթերթը, իր դասընկերոջ՝ Սարգիս Քէչեանիջ (Ս. Ք. Զանգու) հետ։: Ապա կեանքի  ասպարէզ նետուելէ ետք դարձեալ միասին՝ հրատարակած են «Աշխատանք» պարբերաթերթը, 1939-ին (2 թիւ), աւելի վերջը «Նոր Օր» շաբաթաթերթը, Աւետիս Ալիքսանեան գլխաւորութեամբ. իսկ [[1950-]]ին «Կռունկ» միաթերթ գրական ամսագիրը (2 թիւ):

Իր առաջին գրութիւնը եղած է տաղաչափուած բանաստեղծութիւն մը, որ լոյս տեսած է «Արեւելք»ի մէջ, 1935-ին. իակ առաջին ազատտողեան բանաստեղծութիւնը՝ [[1938]]-ին, «Աշխատանք» Հանդեսին մէջ։

[[1944]]-էն յետոյ իր բանաստեղծութիւնները լոյս կը տեսնեն Աւետիս Ալիքսանեանի «Պատկեր» ամսաթերթին մէջ, եւ «Նոր Օր», «Այսօր» ու «Կռունկ» թերթերուն մէջ։ Գրած է նաեւ պատմուածքներ եւ Հրապարակագրութիւններ։

Իր քերթուածները ամփոփուած են Քաղաքի Ժխորին Մէջ անուն գրքոյկի մը մէջ ([[1949]]):

Գրեթէ բոլոր բանաստեղծութիւնները պայքարի եւ յաղթանակի երգեր են, յոյսով ու Հաւատքով տոչորուած։

Իր լոյս ընծայած քաղաքական յախուռն յօդուածները եւ քննադատութիւնները պատճառ կ'ըլլան իր բանտարկութեան։ Բանտէն ազատ արձակուելէ ետք, ատեն մը եւս կը շարունակէ իր հրատարակչական աշխատանքը, բայց ի վերջոյ կ'որոշէ հեռանալ ծննդավայրէն եւ սիրելիներէն։

== Հրատարակուած Գործեր ==
*Քաղաքին Ժխորի Մէջ (բանաստեղծութիւն), Պոլիս, 1949:
*Õzgurluk Iki Adim Õtede Degil (բանաստեղծութիւն, Ռուբէն Մաշոյեանի թուրքերէն թարգմանութեամբ - Պոլիս, 1999:

== Աղբիւրներ ==
*{{Գիրք:Սփիւռքահայ արդի գրականութիւն|43}}
* Ժամանակակից Ւսթանպուլահայ Գրողներ (Ա. ՀԱՏՈՐ) Աշխատասիրեց՝ Կարօ Աբրահամեան, Անթիլիաս, 2004, էջ 75:

{{DEFAULTSORT:Շաւարշ, Արամ}} 
[[Կատեգորիա:Հայ բանաստեղծներ (արւմտ․)]] 
[[Կատեգորիա:1917 ծնունդներ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:1979 մահեր (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:Պոլիս ծնածներ]]
[[Կատեգորիա:Պերլին մահացածներ]]</text>
      <sha1>7iqnj0fa0v9sfunwb0ymvntdesoetxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արամ Սամվելյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>529965</id>
    <revision>
      <id>3977822</id>
      <parentid>3977759</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T21:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arm culture</username>
        <id>47991</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5553">{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ
| Name = Արամ Սամվելյան 
| բնօրինակ_անուն = 
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| Img = Արամ Սամվելյան.jpg
| Img_capt = 
| Img_size =
| Landscape =
| Background = solo_singer
| Ի ծնե անուն = Արամ Հարությունի Սամուելյան
| Born = [[1908]], [[սեպտեմբերի 28]], [[Ախալցխա]]
| Died = [[1991]], [[հոկտեմբերի 1]], [[Երևան]]
| ազգություն = [[հայ]]
| ժանր = օպերա
| մասնագիտություն = օպերային երգիչ, [[դրամատիկ տենոր]]
| գործունեության տարիներ = 
| Label = 
| Associated_acts = 
| URL = 
}}

'''Արամ Հարությունի Սամվելյան''' (Սամուելյան), ([[1908]], [[սեպտեմբերի 28]], [[Ախալցխա]]&amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[1991]], [[հոկտեմբերի 1]], [[Երևան]]), հայ օպերային երգիչ, դրամատիկ տենոր, ՀՀ վաստակավոր արտիստ (1956)։ [[Հակոբ Պարոնյանի անվան պետական երաժշտական կոմեդիայի թատրոն|Երևանի Հ․ Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի պետական թատրոն]]ի հիմնադիրներից մեկը:

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[Ախալցխա]]յում: 1919թ. տեղափոխվել է [[Բաթում]], որտեղ 1926-31թթ աշխատել է տեղի պետական թատրոնում՝ որպես դիմահարդարի օգնական, 1933-39թթ՝ հայկական և հունական թատերական ստուդիաներում՝ որպես դիմահարդար: 1939թ. ավարտել է [[Աջարիա]]յի պետական երաժշտական ուսումնարանի վոկալ բաժինը և տեղափոխվել [[Երևան]]: 1939-40թթ եղել է Հայաստանի նորաստեղծ պետական ջազ նվագախմբի մենակատար: 1939-45թթ սովորել է [[Երևանի կոնսերվատորիա]]յի վոկալ-երգեցողության բաժնում: 1941-43թթ աշխատել է որպես դիմահարդար: 1942թ. հրավիրվել է նոր ստեղծվող [[Հակոբ Պարոնյանի անվան պետական երաժշտական կոմեդիայի թատրոն|Երևանի Հ․ Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի պետական թատրոն]] և եղել է հիմնադիրներից ու արտիստներից մեկը: Եղել է թատրոնում բեմադրված դասական գրեթե բոլոր օպերետների հերոսների առաջին մարմնավորողը&lt;ref&gt;[http://avproduction.am/?ln=am&amp;page=person&amp;id=38 Արամ Սամվելյանի մասին avproduction.am կայքում]&lt;/ref&gt;:

== Ստեղծագործական գործունեություն ==
1944-59թթ աշխատել է [[Ա. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն|Երևանի օպերայի և բալետի թատրոն]]ում՝ որպես մեներգիչ (դրամատիկ տենոր): Հանդես է եկել հետևյալ օպերաներում՝
*[[Ջակոմո Պուչինի]]ի «Չիո-Չիո-Սան» (Պինկերտոն)
*[[Պյոտր Չայկովսկի]]ի «Մազեպա» (Անդրեյ)
*[[Պյոտր Չայկովսկի]]ի «Պիկովայա դամա» (Գերման)
*[[Պյոտր Չայկովսկի]]ի «Իոլանտա» (Վեդեմոն)
*Սեն Սանսի «Սամսոն և Դալիլա» (Սամսոն)
*[[Տիգրան Չուխաճյան]]ի «Լեբլեբիջի» (Արմեն)
*[[Տիգրան Չուխաճյան]]ի «Արշակ Երկրորդ» (Տիրիթ)
*[[Արմեն Տիգրանյան]]ի «Անուշ» (Սարո)
*[[Ժորժ Բիզե]]ի «Կարմեն» (Խոսե)
*[[Ջուզեպպե Վերդի]]ի «Աիդա» (Ռադամես)
*[[Ջուզեպպե Վերդի]]ի «Տրուբադուր» (Մանրիկո)

1959թ. կրկին վերադարձել է երաժշտական կոմեդիայի պետական թատրոն՝ որպես առաջատար մենակատար: Հանդես է եկել հետևյալ ներկայացումներում` 
*Ռ.Նելսոնի «Թագավորը զվարճանում է» (Լեոնդ)
*[[Իմրե Կալման]]ի «Բայադերա» (Ռաջամ)
*[[Իմրե Կալման]]ի «Սիլվա» (Էդվին)
*Վալենտինովի «Հրո քրմուհի» (Լյուսիեն Բոմիե)
*[[Տիգրան Չուխաճյան]]ի «Կարինե» (Արմեն)
*«Մարիցա» (Տասիլո)
Անձնավորել է հայ ժամանակակից օպերետների և երաժշտական կատակերգությունների հերոսներին, խաղացել բնութագրական դերեր: Կատարել է նաև դասական և ազգային երգեր:

== Մրցանակներ ==
*1956 ՀՀ վաստակավոր արտիստ
*1956 ԽՍՀՄ Պատվո շքանշան
*1967 ԽՍՀՄ մշակույթի նախարարության մեդալ
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

 {{DEFAULTSORT:Սամվելյան, Արամ}}
[[Կատեգորիա:Հայ օպերային երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:1908 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ախալցխա քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:1991 մահեր]]
[[Կատեգորիա:ՀԽՍՀ վաստակավոր արտիստներ]]</text>
      <sha1>cxu5mxuxdt2s0gvkgzwmt2gktmer80b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արթուրի մահը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>668822</id>
    <revision>
      <id>3986180</id>
      <parentid>3977784</parentid>
      <timestamp>2016-03-13T17:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <comment>/* Աղբյուրներ */մանր-մունր, փոխարինվեց: → oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13477">{{Տեղեկաքարտ Գրական ստեղծագործություն 
|անվանում = Արթուրի մահը
|բնօրինակ անվանում = Le Morte d'Arthur
|պատկեր = Le morte d-arthur-201.gif
|պատկերի լայնություն = 220px
|պատկերի նկարագիր = 
|ժանր = պատմական
|հեղինակ = Տոմաս  Մելորի
|երկիր = Միջնադարյան Ֆրանսիա
|բնագիր լեզու = միջնադարյան ֆրանսերեն
|գրվելու տարեթիվ = [[1450]]-[[1470]]
|հրապարակման տարեթիվ = 
|նկարազարդող = 
|կազմի_հեղինակ = 
|հրատարակչություն = 
|հրատարակման տարեթիվ = 
|թարգմանիչ = 
|հայերեն հրատարակվել է = 
|շարք = «Վուլգատներ»
|նախորդ = 
|հաջորդ = 
|թվային տարբերակ = 
|վիքիդարան = Le Morte d'Arthur
|վիքիքաղվածք = 
}}
'''«Արթուրի մահը»''' (միջնադարյան ֆրանսերեն` Le Morte d'Arthur), [[XV դար|XV]] դարի երկրորդ կեսին ուշ միջին անգլերենով [[Տոմաս Մելորի]]ի կողմից գրված (նախկին ասպետ, ով ցմահ բանտարկվել է գողության, բռնության ու ավազակության համար) ասպետական վեպերի ժողովածուի արթուրյան շարքի վերջնական ստեղծագործությունը: Որոշ տարբերակներով, առաջին անգլալեզու արձակ վեպը:

== Աղբյուրներ ==
Մինչև Մելորին, արդեն գոյություն ունեին անգլալեզու ոչ քիչ արթուրյան վեպեր (մինչ մեզ հասել են մոտավորապես երեսունը), բայց չկար ոչինչ, որ նման լիներ ֆրանսիական ընդհանրական «Վուլգատներ» ժողովածուին: Մելորին անմիջականորեն օգտագործել է երկու նույնանուն պոեմներ («Արթուրի մահը»), առաջինը` [[XIV-րդ դար|XIV]] դարի երկրորդ կեսին ալիտերատիվ ոճով, իսկ երկրորդը` ութտողանոց բանաստեղծություն, շուրջ 1400 հատ:

Մելորիի նորաբանությունը կայանում է նրանում, որ նա գրում էր արձակ (բրետոնական շրջանի անգլիական վեպերից մինչև Մելորին գրվել է միայն մեկը` «Մերլին» «Վուլգատներ» երկրորդ վեպի համարյա բառացի թարգմանությունը, «Արթուրի մահը»-ից 20 տարի առաջ): Ըստ ֆրանսիական աղբյուրների` Մելորին բոլոր դեպքերում կրճատում է երբեմն շատ զգալի («Տրիստրչամի մասին գիրը» փոքրացվել է վեց անգամ): Այն, ինչը նրա նախորդների մոտ զբաղեցրել է տաս էջ, նա շարադրում է մի քանի տողում:

Իր նախաբանում Ուիլյամ Կոկստոնը նշում է, որ մինչ Մելորին, Արթուր արքայի մասին անգլալեզու գրականություն գոյություն չուներ. «Շատ փառահեղ ֆրանսերեն գրքեր են գրվել նրա ու նրա ազնվազարմ ասպետների մասին, ես տեսել եմ ու կարդացել նրանք, սակայն մայրենի լեզվով դրանք չկային:… կան նաև անգլալեզու, բայց ոչ բոլորը:»

== Կազմությունը ==
'''Պատմվածք Արթուր արքայի մասին''' (Ուտեր արքայի ամուսնությունից մինչև Արթուր արքան, նրանից հետո թագավորած ու շատ պատերազմներ մղած. «Fro the Maryage of Kynge Uther unto Kyng Arthure that Regned Aftir Hym and Ded Many Batayles»): Ըստ կազմության հաջորդականության առաջինը և գրվելու հաջորդականությամբ երկրորդը (ըստ Վինավերի): Նրա համար աղբյուր է հանդիսանում այսպես կոչված «Մերլինի շարունակությունը»` ֆրանսիական վեպ, որը ստեղծագործվել է որպես շարքի մաս, որը մտածված է որպես «Վուլգատե»-ի հակակշիռը:

'''Պատմվածք Արթուրի ու Լուցիայի մասին''' (Փառահեղ պատմվածք Արթուր և Լուցիա` Հռոմի կառավարիչ, արքաների միջև ժամանակահատվածից. «The Noble Tale Betwyxt Kynge Arthure and Lucius the Emperor of Rome»): Ըստ Վինավերի, սա առաջինն է ըստ ստեղծման ժամանակահատվածի:

'''Պատմվածք Լճային Լանսելոտի մասին''' (Փառահեղ պատմվածք սըր Լճային Լանսելոտի մասին. «The Noble Tale of Sir Launcelot Du Lake»): Մելորիի երրորդ պատմվածքի աղբյուրը, «Վուլգատներ»-ի կենտրոնական մասի մինչ մեզ չհասած «Վեպ Լանսելոտի մասին»-ի ինչ-որ տարբերակ: Մելորին այստեղ կրճատում է ամբողջ նախապատմությունը, ներառյալ Լճային Կույսի մոտ Լանսելոտի դաստիարակումն ու թագուհու հանդեպ տածած սիրո հատվածը:

'''Պատմվածք սըր Գարեթ Օրկնեացու մասին''' («The Tale of Sir Gareth of Orkney»): Աղբյուրը նշված չէ, բայց սյուժետային նախաձևը պարզ է` երբեմն ընկեցիկ, երբեմն գուցե իր սերնդաբանությունը ցույց չտվող, գուցե թաքցնող որբ երիտասարդ ու բոլորին անհայտ հերոսի ասպետական նմանակումը: Այս սյուժեի հիմքում ընկած է Կրետյեն դե Տրուայի «Պերսևալ»-ը, դա կարելի է նկատել Ռենո դե Բոժյոյի «Հիանալի Անծանոթ»-ում, «Իդերե»-ում և այլնում: Գարեթը Բոմեյն Գեղեցիկ Ձեռքեր անունով ամբողջ տարի ապրում է Արթուր արքայի խոհանոցում, այնուհետև ձեռնարկում է վտանգավոր սխրանք` ապացուցում է իր ասպետական լիարժեքությունը ձեռքի ուժով ու բնավորության սիրալիրությամբ, գրավում է ազնվազարմ կույս Լիոնեսայի սիրտը և բացահայտում է իր իսկական դեմքը:

'''Գիրք Տրիստամի մասին''' (Սըր Տրիստրամ Լիոնացու մասին առաջին և երկրորդ գրքերը. «The Fyrst and the Secunde Boke of Syr Trystrams de Lyones»): Աղբյուրը` «Վեպ Տրիստանի մասին» արձակը: Մելորին վերջնականապես հանում է լեգենդի ողբերգականությունը, դուրս է գցում ողբերգական ավարտը` Տրիստանը (Մելորիի մոտ Տրիստամ) և Իզոլդան ողջ են մնում:

'''Պատմվածք Սուրբ Գրաալի մասին''' («The Noble Tale of the Sankgreal»): Աղբյուրը` «Վուլգատներ»-ի չորրորդ մասը` «Սուրբ Գրաալի որոնումներ»-ը: Այստեղ Մելորին ավելի քիչ օրիհինալ է, նա չի հանդգնում նորամուծությունների, միայն թե վստահաբար կրճատում է սյուժեի բարոյախրատական մեկնաբանությունները, որը ինքնաբերաբար փոխում է շեշտը:

'''Պատմվածք Լանսելոտի և թագուհի Գվինևերի մասին''' («Sir Launcelot and Queen Gwenyvere»): Աղբյուրը` «Վուլգատներ» շարքի վերջին մասը` «Արթուրի մասը», որի հետ Մելորին վերաբերվում է բացարձակապես ազատ:

'''Արթուրի մահը''' («The Dethe of Arthur»): Աղբյուրը` նույն ֆրանսիական «Արթուրի մահը», նաև նույնանուն անգլալեզու տներից կազմված պոեմը:

== Հրատարակման պատմությունն ու հետազոտությունը ==
[[Պատկեր:Burne-Jones Last Sleep of Arthur in Avalon v2.jpg|225px|մինի|աջից|«Արթուր արքայի վերջին երազը Ավալոնում» (Բյորն Ջոնս, 1881)]]
«Արթուրի մահը» սկսում է, հավանաբար, [[1450]]-ական թվականներին, մինչ Մելորին գտնվում է բանտարկության մեջ, և ավարտվում է [[1469]]-[[1470]]-ական թվականներին: Արդեն [[1485]] թվականին հայտնում է Ուիլյամ Կեկստոնի նախաբանով գրված առաջին հրատարակված տարբերակը: Հնարավոր է, հենց Կեկստոնն է մասերի բաժանել անընդհատ գլուխները և նրանց կցել խելամիտ ժողովածուներ:

Գիրքը մեծ հայտնիություն է վայելել և մի քանի անգամ վերահրատարակվել է (բացթողումներով ու սխալներով) [[1498]] թվականին, իսկ հետո [[1529]] թվականին (հրատարակիչ Վինկին դե Վորդ): Անգլիական Հեղաշրջման շրջանակներում «Արթուրի մահը» ընդունվել է որպես կաթոլիկական իմաստի ստեղծագործություն, որը չի համապատասխանում պուրիտանության տիրապետող ոգուն: [[1634]] թվականից հրատարակությունն ընդհատվում է:

Դասականապաշտության դարաշրջանում Մելորիի «բարբարոսական» գիրքը մոռացության է մատնվում. կրկին վերաբացվում ու վերահրատարակվում է [[1816]] թվականին: Վիկտորիական դարաշրջանում դարձել է մեծ հանրության ընթերցման սենտիմենտալ առարկա, ոգեշնչել է լորդ Տենիսոնին «Թագավորական հովվերգություն»-ը ստեղծելուն: «Արթուրի մահ»-ի սյուժեին որ առաջին անգամ է անդրադարձել Բյորն Ջոնսը և այլ նախառաֆայելյան նկարիչներ. ավելի հայտնի են Օբրի Բերդսլեյի նկարազարդումները:

[[1934]] թվականին Վինչեստերյան քոլեջի գրադարանում հայտնաբերվել է «Վինչեստերյան բնագիր»-ը` այն գրքերից մեկը, որը Կեկստոնը օգտագործել է տեքստը հրատարակման նախապատրաստելու ժամանակ: [[1947]] թվականին միջնադարյան պատմաբան [[Եվգենի Վինավեր]]ը հրապարակում է ձեռագիրը, որն ապացուցում է, որ «Արթուրի մահ»-ը վեպ չէ, այլ ինչ-որ «ստեղծագործությունների հավաք», ինքնուրույն, թեմատիկայով կապված, բայց սյուժետային գծով միավորված ստեղծագորությունների ժողովածու: Վինավերի դիրքը քննադատման են ենթարկում [[Ռոբերտ Լումյանսկի]]ն և նրա դպրոցը, ինչպես նաև որոշ այլ գիտնականներ (նրանց թվում նաև, օրինակ Կ.Ս. Լյուիսը):

== Ֆիլմեր Արթուր արքայի մասին ==
* [[1954]] թվականին էկրան բարձրացավ Ռիչարդ Տորպի «Կլոր Սեղանի ասպետներ» ֆիլմը, որը նկարահանվել է Մելորիի գրքի հիման վրա:
* «Արթուրի մահ»-ին ավելի մոտ է այլ էկրանիզացիան` Ջոն Բուրմանի «Էսկալիբուր» ֆիլմը ([[1981]]):
* Ա. Ֆուկուայի ֆիլմը` «Արթուր արքա» ([[2004]]), ազատորեն օգտագործում է «Արթուրի մահ»-ի որոշ հատվածներ:

== Աղբյուրներ ==
{{wikisource|en:Le Morte d'Arthur}}
* [http://www.gutenberg.net/etext/1251 Электронная версия первого тома «Смерти Артура» (книги 1-9)] {{ref-en}}
* [http://www.gutenberg.net/etext/1252 Электронная версия второго тома «Смерти Артура» (книги 10-21)] {{ref-en}}
* [http://www.e-reading.bz/book.php?book=40448 Текст романа «Смерть Артура» в русском переводе [[Бернштейн, Инна Максимовна|И. М. Бернштейн]]]
* [http://www.refu.ru/refs/42/8584/1.html Система образов романа Т. Мэлори «Смерть Артура»]

[[Կատեգորիա:Վեպեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Իտալական պատմական վեպեր]]</text>
      <sha1>nyd2f3h1hbewi3tbefb4h3vp33x3p6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արցունքահոսություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>501655</id>
    <revision>
      <id>3977706</id>
      <parentid>3897569</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Lacrimal_Gland_Armenian.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3082">{{Արևմտահայերեն|Արցունքոտութիւն}}

'''Արցունքահոսություն''', [[արցունք]]ի արտազատումը [[կոպ]]ի մակերևույթին։ Արցունքն առաջանում է [[ակնակապիճ]]ի վերին դրսային եզրին տեղակայված [[արցունքագեղձ]]ում, ինչպես նաև [[շաղկապենի|շաղկապենում]] գտնվող մանր արցունքագեղձերում։

Արցունքը, ողողելով ակնագնդի մակերևույթը, այն պահպանում է չորանալուց, հեռացնում է օտար մարմինները և խոչընդոտում մանրէների բազմացմանը։ Արցունքն արցունքային խողովակներով սովորաբար հոսում է [[արցունքապարկ]], ապա՝ քթի խոռոչ։ Արցունքահոսությունը կարող է կապված լինել արցունքի գերարտադրության կամ արտահոսքի դժվարացման հետ։ Արցունքի գերարտադրություն լինում է շաղկապենու մեխանիկական կամ քիմիական գրգռումից, ուժեղ լույսից, ցրտից, քթի լորձաթաղանթի գրգռումից, ցավից, ծանր ապրումներից, շաղկապենու և [[եղջերաթաղանթ]]ի բորբոքումից։ Նման դեպքերում արցունքահոսությունը դադարում է այն առաջացնող պատճառները վերացնելուց կամ հիմնական հիվանդությունը բուժելուց հետո։ Երբեմն էլ արցունքի գերարտադրության պատճառ են դառնում արցունքագեդձի հիվանդագին փոփոխությունները։

Արցունքի արտահոսքի դժվարությունները սովորաբար կապված են աչքի վերին մասից քթի խոռոչ հասնող ուղու ցանկացած հատվածի նեղացման կամ խցանման, ինչպես նաև կոպի ճիշտ դիրքի խախտման հետ, որի հետևանքով արցունքային խողովակները բացվում են ակնագնդի մակերևույթից հեռու։ Այս դեպքում բուժումը վիրահատական է, իսկ դեղանյութն քիչ է արդյունավետ։ Ուժեղ լույսի ազդեցությունից կամ փոշուց առաջացած արցունքահոսությունից խուսափելու համար օգտվում են պաշտպանական [[ակնոց]]ից։ Խորհուրդ է տրվում արտահոսած արցունքը ծծեցնել մաքուր թաշկինակով կամ թանզիֆե անձեռոցիկով՝ կոպը աչքին սեղմելով։ Արցունքահոսությամբ տառապող անձինք պետք է դիմեն ակնաբույժի։

{{ՀԲՀ}}

[[Կատեգորիա:Ֆիզիոլոգիա]]
[[Կատեգորիա:Աչք]]</text>
      <sha1>ig6qjitn2vmmipb2xv59y3ndm83lefc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արցունքոտութիւն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>660736</id>
    <revision>
      <id>3977707</id>
      <parentid>3969009</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Lacrimal_Gland_Armenian.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10485">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Արցունքահոսություն}}


'''Արցունքը''' ջրանման թափանցիկ հեղուկ մըն է։ Անիկա կ'արտադրուի արցունքաբեր [[Գեղձ (արեւմտահայերէն)|գեղձ]]երու մէջ։ Ամէն անհատ ունի արցունքաբեր երկու գեղձ։ Անոնցմէ իւրաքանչիւրը կը գտնուի [[Աչքեր (արեւմտահայերէն)|աչք]]ին արտաքին ծայրամասի վերի բաժնին մէջ։ Կը ծառայէ աչքին մակերեսը իւղոտելու եւ մաքրելու օտար մարմիններէ։ Արցունքը կ'արտադրուի շարունակ։ Բնականօրէն օրական կ'արտադրուի 0,75-1,1 կրամ արցունք։ Անոր արտադրութիւնը կը նուազի ծերութեան ժամանակ։ Կը պարունակէ` [[Ջուր (արեւմտահայերէն)|ջուր]], լորձանիւթ (mucin), [[Ճարպ (արեւմտահայերէն)|ճարպ]], շաքար, նատրիոմ (sodium, Na), կալիոմ (potassium, K) եւ այլ քիմիական նիւթեր, օրինակ` լայսոզայմ (lysozyme), որ խմորիչ նիւթ մըն է եւ կը պայքարի մանրէներուն դէմ։

== Արտադրում ==
Արցունքը արտադրուելէ ետք արցունքաբեր գեղձերու մէջ, դուրս կը հոսի արտաթորիչ ծորաններէ (excretory ducts) եւ կը հասնի աչքին մակերեսը` ծածկելով ամբողջ ակնագունդը եւ կը տարածուի ակնագունդին եւ կոպերուն միջեւ։ Անիկա կ'ուղղուի դէպի արցունքի լիճը (lacrimal lake), որ կը գտնուի աչքին ներքին անկիւնը։ Հոնկէ կ'ուղղուի դէպի արցունքի ծորանիկները (lacrimal canaliculi), որոնք կը բացուին արցունքապարկին (lacrimal sac) մէջ եւ վերջապէս կը հասնի արտասուաքթային ծորան (nasolacrimal duct) եւ հոնկէ` քթախորշ։

=== Գոյութիւն ունին արցունքի երկու տեսակներ` ===
#Բնախօսական (physiologic) արցունք, որ անդադար կ'արտադրուի արցունքաբեր գեղձերու մէջ` առանց որեւէ մէկ ներքին կամ արտաքին գրգռիչ ազդակի։
#Ոչ բնախօսական արցունք, որ կը յառաջանայ արցունքաբեր գեղձերու հակազդեցութեամբ` տարբեր ազդակներու գոյութեան պարագային։ Այս ազդակներն են`

==== Աչքի մակերեսի գրգռութիւն, որ կը յառաջանայ` ====

*Արտաքին գրգիռներով, օրինակ` փոշի, հոտ, կազ, շոգի եւ օտար մարմիններ.
*Տեղային գրգիռներով, օրինակ` կոպի ծայրամասի եւ թարթիչներու ներշրջում (entropion), կամ արտաշրջում (ectropion), երկարատեւ ակնազօդաբորբ (chronic conjunctivitis), եղջերիկի մակերեսի վնասում (cornea trauma), աչքի անօթապատեանի բորբոքում (uveitis), սողնախտային ակնազօդաբորբ (herpetic conjunctivitis), քիմիական դարմանում(chemotherapy) եւ աչքի դեղ-կաթիլներու հակազդեցութիւն։
*Հոտառութեան եւ համի ջղածայրամասերու գրգռութիւն, որ կը յառաջանայ որոշ գրգռիչներով, օրինակ` հոտաւէտ սննդեղէններ ([[Սխտոր (արեւմտահայերէն)|սխտոր]], [[Սոխ (արեւմտահայերէն)|սոխ]], [[Պղպեղ (արեւմտահայերէն)|պղպեղ]]) եւ համադամ ու տաք կամ պաղ կերակուրներ,
*Հազալ, փսխել եւ յօրանջել,
*Քթաբորբ (rhinitis ) եւ մարմնական ընդհանուր գերզգայնութիւն,
*Լալ, որ կը յառաջանայ դրական եւ բացասական զգացական ազդակներով, օրինակ` ուրախութիւն, խնդուք, հրճուանք, ճնշուածութիւն, ցաւ, բարկութիւն, մտահոգութիւն, յուզում եւ տառապանք։

Վերոյիշեալ ազդակներէն որեւէ մէկուն գոյութեան պարագային արցունքաբեր գեղձերը կը հակազդեն եւ կ'արտադրեն ոչ բնախօսական արցունքը։

== Յաւելեալ ==

Արցունքը կը կազմէ երկրորդ շերտը այն ջրանման թափանցիկ թաղանթին, որ կազմուած է երեք շերտերէ, եւ որ կը ծածկէ եղջերիկը բնական պայմաններու մէջ։ այս երեք շերտերուն մանրամասնութիւններն են`

*Խլնային շերտ (mucous layer), որ կ'արտադրուի ակնազօդի (conjunctiva) գաւաթանման (goblet) բջիջներու կողմէ. անիկա ուղղակի յարաբերութեան մէջ է եղջերիկին հետ։
*Ջրածին (aqueous) շերտը, որ կը տարածուի խլնային շերտին վրայ։ Այս ջրածին շերտը կազմուած է արցունքէ, որուն հիմնական բաղադրութիւնը կազմուած է ջուրէ եւ բնասպիտներէ։
*Ճարպային շերտ (fatty layer), որ կը պարունակէ իւղեր։ Ասոնք կ'արտադրուին կոպաճարպագեղձերու (meibomian, tarsal glands) կողմէ։ Այս շերտը կը ծածկէ երկրորդ շերտը եւ հաղորդակցութեան մէջ է արտաքին աշխարհին հետ։
*Բնական պայմաններու մէջ արցունքը նշմարելի չ'ըլլար, որովհետեւ անոր արտադրութիւնը կ'ըլլայ բնական քանակութեամբ եւ անոր հոսքը դէպի քիթ տեղի կ'ունենայ սահուն ձեւով, առանց որեւէ արգելքի։ Յաճախ արցունքը նշմարելի կ'ըլլայ եւ այս երեւոյթը կը կոչենք արցունքոտութիւն (tearing):

== Ինչո՞ւ Մեր Աչքերը Կ'արցունքոտին ==

Ոչ բնախօսական արցունքի արտադրութիւն, որուն մանրամասնութիւնները յիշուեցան վերեւ եւ կամ արտասուաքթային խողովակի (nasolacrimal duct) խցում, որ կը պատահի երկու ձեւերով.

*Ընդոծին (congenital) խցում,

Այս պարագային արտասուաքթային խողովակի վերջաւորութիւնը խցուած կ'ըլլայ թաղանթով մը, ուստի արցունքը կը կուտակուի խողովակին մէջ եւ կը յառաջանայ արտասուաքթային խողովակի թարախոտ բորբոքում։ Թարախի ետհոսքը աչքին մէջ կը յառաջացնէ մնայուն ակնազօդաբորբ։

*Ձեռք բերովի (acquered) խցում, որ կը յառաջանայ հետեւեալ ախտապատճառներով.
*Արտասուաբեր խողովակի բորբոքում,
*Խլիրդի քիմիական դարմանում,
*Քիթի ուղղակի հարուած-վնաս,
*Օտար մարմինի մը մուտքը քիթէն դէպի խողովակ,
*Արտասուաքթային խողովակի ուռ,
*Խողովակի նեղացում ծերութեան պատճառով,
*Քիթի խոռոչներու վիրահատում,
*Մնայուն քթաբորբ,
*Քիթի խցում,
*Արցունքաբեր գեղձի բորբոքում. տեղի կ'ունենայ արցունքի գերարտադրութիւն։
*Արտասուապարկի բորբոքում (dacryocystitis). տեղի կ'ունենայ արտասուաբեր խողովակի սկզբնաւորութեան նեղացում եւ արցունքի ետհոսք դէպի աչքի մակերեսը։

Արցունքոտութեան հետ միատեղ կրնան պատահիլ աչքի քերուըտուք, ցաւ եւ օտար մարմնի զգացում քիթին կամ աչքին մէջ։

Արցունքոտութեան ախտաճանաչումին համար կատարուելու է` արտասուաքթային խողովակի նկարում (dacryocystography), համակարգչային շերտագրական նկարում (CT Scan) եւ քիթի դիտում (rhinoscopy).

Արցունքոտութիւնը կը դարմանուի վերջնականապէս դարմանելով անոր հիմնական ախտապատճառը։ Յաճախ կը կատարուին հետեւեալ դարմանումի միջոցները.

*Օտար մարմնի արտահանում,
*Գերզգայնութեան դարմանում,
*Վիրահատել արտասուաբեր խողովակի ընդոծին խցումը,
*Զննաձողել (probe) նեղցած խողովակը,
*Լուալ(irrigate) արտասուաբեր խողովակը յատուկ հեղուկով մը,
*Հաստատել արուեստական խողովակ արտասուաբեր պարկի եւ քիթի միջեւ,
*Վիրահատել կոպի ծայրամասի եւ թարթիչներու ներշրջումը եւ կամ արտաշրջումը։
*Երկարատեւ արցունքոտութիւնը կը յառաջացնէ հետեւեալ բարդութիւնները.
*Տեսողութեան խանգարումներ` արցունքի որակի եւ քանակի փոփոխութիւններով,
*Մնայուն ակնազօդաբորբ,
*Արցունքապարկի մանրէական բորբոքում (dacryocystitis):

Իսկ անբաւարար արցունքի արտադրութեամբ կը յառաջանայ եղջերիկի եւ շաղկապենի բորբոքում (keratoconjunctivitis), որ կը կոչուի նաեւ աչքի մակերեսի չորութիւն։

== Աղբիւրներ ==
* «[[Ազդակ (օրաթերթ, արեւմտահայերէն)|Ազդակ]]» օրաթերթ, Առողջապահական - Բժշկագիտական, դկտ. Կարպիս Հարպոյեան, [[19 Սեպտեմբեր]], [[2015]]:

[[Կատեգորիա:Հիւանդութիւններ]]</text>
      <sha1>82ve1l1o1i1omqkqu1lo1lkxdkr33nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բաբումյան, Ս.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293453</id>
    <redirect title="Սոս Բաբումյան" />
    <revision>
      <id>1428874</id>
      <timestamp>2013-08-30T00:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Սոս Բաբումյան]]</text>
      <sha1>gjl17m3d6dupbh2u4s1gltp4e794xk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բանիչևսկի գյուղական խորհուրդ (Գլուխովսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>458091</id>
    <revision>
      <id>3478070</id>
      <parentid>2577754</parentid>
      <timestamp>2015-08-29T19:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */clean up, փոխարինվեց: Ուկրաինայի պետական ռադայի → Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3068">{{Բնակավայր Ուկրաինա
 |կարգավիճակ = Գյուղական խորհուրդ|հայերեն անվանում =Բանիչևսկի գյուղական խորհուրդ |բնօրինակ անվանում ={{lang-uk|Баницька сільська рада}} |ենթարկում = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
|lat_deg = 51.510111697396|lon_deg =33.9183520172068|CoordAddon = type:city_region:UA
  |CoordScale = 30000
 |մարզ = Սումիի մարզ |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = Գլուխովսկի շրջան|շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 
 |առաջին հիշատակում = 
 |այլ անվանումներ = 
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 1823&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ukrstat.gov.ua/druk/katalog/nasel/chnas.zip|title=Чисельність наявного населення України на 1 січня 2012 року, ժողովածու, պատրաստված է Ուկրաինայի վիճակագրության պետական կոմիտեի կողմից|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CWxJbr3I|archivedate=2012-11-29}} {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |մարդահամարի թվական = 2001
 |խտություն =|ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 | լեզու = [[Ուկրաիներեն]], [[Ռուսերեն]]
 |հեռախոսային կոդ =5406|փոստային ինդեքսներ = |թվային իդենտիֆիկատոր =5921580400 |վիքիպահեստում = 
 |կայք = 
}}'''Բանիչևսկի գյուղական խորհուրդ ''' ({{lang-uk|Баницька сільська рада}}), [[Ուկրաինա]]յի [[Սումիի մարզ]]ի [[Գլուխովսկի շրջան]]ում&lt;ref&gt;[http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=09.06.2009&amp;rf7571=34191 Ուկրաինայի ռադայի կայքը]&lt;/ref&gt;։

[[2001 թվական]]ի տվյալներով Բանիչևսկի գյուղական խորհրդում բնակվում էր 1823&amp;nbsp;մարդ։ Խորհրդում կա 4 բնակավայր։ 
 
 
== Ծանոթագրություններ == 
{{ծանցանկ}}
==Արտաքին հղումներ==
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում բնակավայրերի ամբողջական ցանկ։] {{ref-ua}}
* [http://ukrcensus.gov.ua/ 2001 թվականի Ուկրաինայի համապետական մարդահամարի արդյունքները։] {{ref-ua}}
* [http://maps.vlasenko.net/list/ukraine/ AU:AUՈւկրաինայի բնակավայրերի արբանյակային լուսանկարները։] {{ref-ua}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>c1d5yvy8fpdh4ge9ck89ahhpv5cxgoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բեղմնականխիչ սպունգ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670137</id>
    <revision>
      <id>3986059</id>
      <parentid>3978305</parentid>
      <timestamp>2016-03-13T16:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կիրառումը */մանր-մունր, փոխարինվեց: → oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3452">[[Պատկեր:Éponge spermicide.jpg|մինի]]
'''Բեղմնականխիչ սպունգ''', համադրում է պատնեշային և սերմնասպան մեթոդները` բեղմնավորումը կանխելու նպատակով: Հայաստանում վաճառվում են «Ֆարմատեքս» ապրանքային անվանմամբ բեղմնականխիչ սպունգեր:

Սպունգերը գործում են 2 եղանակով։ Առաջին. սպունգը ներդրվում է [[հեշտոց]]ի մեջ այնպես, որ փակի [[արգանդի վզիկի բացվածք]]ը և արգելափակի [[սպերմա]]յի մուտքը [[արգանդ]]: Երկրորդ. սպունգերը, արտադրության փուլում, ներծծվում են սերմնասպաններով, որոնք անշարժացնում են [[սպերմա]]ն:&lt;ref name=pp&gt;{{cite web|url=http://www.plannedparenthood.org/health-topics/birth-control/birth-control-sponge-today-sponge-4224.html|title=Bith Control Sponge|publisher=|accessdate=13 September 2014}}&lt;/ref&gt;

== Կիրառումը ==
 
Սպունգը ներդրվում է [[հեշտոց]]ի լուսանցքից մինչև [[սեռական ակտ]]ը և պետք է տեղադրվի [[արգանդի վզիկ]]ի շրջանում՝ արդյունավետությունն ապահովելու նպատակով: Սպունգերը չեն պաշտպանում [[սեռական ճանապարհով փոխանցվող վարակներից (ՍՃՓՎ)]]:

«Ֆարմատեքս» սպունգերը արտադրվում են կիրառման համար պատրաստ վիճակում:&lt;ref name=&quot;GHO&quot;&gt;{{cite web|title=The Birth Control Sponge |work=Global Health Options |year=2004 |url=http://www.g-h-o.co.uk/sponge.htm |accessdate=2006-10-06 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/20060819063636/http://www.g-h-o.co.uk:80/sponge.htm |archivedate=August 19, 2006 }}&lt;/ref&gt; Սպունգը կարող է տեղադրվել [[սեռական ակտ]]ից մինչև 24 ժամ առաջ: Սեռական ակտից հետո այն պետք է թողնել իր տեղում նվազագույնը 6 ժամ: Չի թույլատրվում կրել սպունգը 30 ժամից ավելի՝ անընդմեջ:&lt;ref name=pp /&gt; Սեռական ակտից հետո հեռացված սպունգը չպետք է օգտագործել երկրորդ անգամ:&lt;ref name=&quot;Mayo Clinic&quot;&gt;[http://www.mayoclinic.com/health/contraceptive-sponge/MY00989/DSECTION=what-you-can-expect Mayo Clinic.] (2010). Retrieved February 3, 2011&lt;/ref&gt;

== Կողմնակի ազդեցությունները ==

Ոմանք կարող են ալերգիա ունենալ սպունգում պարունակվող [[սերմնասպան]]ի նկատմամբ: Հակաբեղմնավորիչ սպունգ օգտագործող կանանց մոտ ավելի մեծ է [[սնկային]] և [[միզուղիների վարակ]]ների առաջանալու վտանգը։ Սխալ կիրառումը, օրինակ՝ սպունգը չափից ավելի երկար ժամանակ չհեռացնելը, կարող է [[հանգեցնել թունավոր (տոքսիկ) շոկի համախտանիշ|հանգեցնել թունավոր (տոքսիկ) շոկի համախտանիշի:]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Մարդկային սեռականություն]]</text>
      <sha1>q6vy8rev0d7bry2cvg7bus9kdxyl4xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բլագոդատնոե (Կրասնոկուտի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333920</id>
    <redirect title="Բլագոդատնոե (գյուղ, Կրասնոկուտի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1614718</id>
      <timestamp>2013-10-01T11:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="94">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Բլագոդատնոե (գյուղ, Կրասնոկուտի շրջան)]]</text>
      <sha1>qjifnbiyttj02um5ntrmnpc3j0ed93a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բյովանժ սյուր Ատտեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>651379</id>
    <revision>
      <id>3959029</id>
      <parentid>3868014</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T21:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */վերջակետների ուղղում, փոխարինվեց: ը: → ը։ (4)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3347">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = գյուղ
 | հայերեն անվանում = Բյովանժ սյուր Ատտեր 
 | բնօրինակ անվանում = Béiwen-Attert
 | ենթարկում = 
 | երկիր = Լյուքսեմբուրգ
 | պատկեր = 
 | պատկերի նկարագրում = 
 | զինանշան = 
 | զինանշանի լայնություն = 
 | զինանշանի նկարագրում = 
 | դրոշ = 
 | դրոշի լայնություն = 
 | դրոշի նկարագրում = 
  | lat_dir = |lat_deg = |lat_min = |lat_sec =0
  | lon_dir = |lon_deg = |lon_min = |lon_sec =0
  | CoordAddon = 
  | CoordScale = 
 | երկրի քարտեզի չափ = 300
 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300
 | շրջանի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի տեսակ = 
 | երկրամաս = 
 | երկրամասը աղյուսակում = 
 | շրջանի տեսակ = 
 | շրջան = 
 | շրջանը աղյուսակում = 
 | համայնքի տեսակ = 
 | համայնք = 
 | համայնքը աղյուսակում = 
 | երկրի քարտեզ = 
 | երկրամասի քարտեզ = 
 | շրջանի քարտեզ = 
 | ներքին բաժանում = 
 | ղեկավարի պաշտոն = 
 | ղեկավար = 
 | հիմնադրման թվական = 
 | տվյալ կարգավիճակում = 
 | առաջին հիշատակում = 
 | այլ անվանումներ = 
 | տարածք = 
 | կենտրոնի բարձրություն = 
 | կլիմա = 
 | լեզու = [[լյուքսեմբուրգերեն]] &lt;br&gt; [[ֆրանսերեն]]
 | բնակչություն = 
 | մարդահամարի թվական = 
 | խտություն = 
 | ագլոմերացիա = 
 | ազգային կազմ = 
 | կրոնական կազմ = 
 | տեղաբնականուն = 
 | ժամային գոտի = 
 | DST = 
 | հեռախոսային կոդ = 
 | փոստային ինդեքս = 
 | փոստային ինդեքսներ = 
 | ավտոմոբիլային կոդ = 
 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
 | թվային իդենտիֆիկատոր = 
 | Վիքիպահեստում = 
 | կայք = 
}}
'''Բյովանժ սյուր Ատտեր ''' ({{lang-lb|Béiwen-Attert}}, {{lang-fr|Boevange-sur-Attert}}), [[կոմունա]] [[Լյուքսեմբուրգ]]ի [[Լյուքսեմբուրգ (օկրուգ)|Լյուքսեմբուրգ օկրուգում]]: Բյովանժ սյուր Ատտեր կոմունան համարվում է [[Մերեշի գավառ]]ի մասը։

Ըստ [[2008 թվական]]ի մարդահամարի տվյալների, կոմունայի բնակչությունը կազմում է 1995 մարդ&lt;ref&gt;[http://www.boevange-sur-attert.lu/ Բյովանժ սյուր Ատտեր] — Կոմունայի պաշտոնական կայքը
&lt;/ref&gt;: Կոմունայում ապրում է մոտ 766 տնային տնտեսություններ։

Տարածքը կազմում է 18,87 կմ²: Այն 116 կոմունաներից տարածքով 64-րդն է։ Գտնվում է ծովի մակարդակից 393 մետր բարձրության վրա։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Լյուքսեմբուրգի կոմունաներ}}

[[Կատեգորիա:Լյուքսեմբուրգի կոմունաներ]]</text>
      <sha1>f7dbm66s1o9wm3vnrbufct33yq86rud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բրայսոն Թիլեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>642871</id>
    <revision>
      <id>4016231</id>
      <parentid>4016075</parentid>
      <timestamp>2016-04-05T19:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24612">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Բրայսոն Թիլեր
| բնօրինակ_անուն = Bryson Tiller
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր = Brysontiller.jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = 
| լայնություն = 
| landscape = 
| գույն = solo_singer
| ի ծնե անուն = Բրայսոն Ջուան Թիլեր&lt;ref&gt;{{cite web |title=U.S. Public Records Index |url=https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKH2-B9VT |publisher=Family Search |accessdate=Մարտի 30, 2016}}&lt;/ref&gt;
| alias = Փեն Գրիֆի
| ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1993|1|2}}
| ծննդավայր = [[Լուիսվիլ]], [[Կենտուկի]]
| երկիր = {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}
| վախճանի օր = 
| վախճանի վայր = 
| ժանրեր = [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]], [[հիփ հոփ]]
| մասնագիտություն = Երգիչ, երգերի հեղինակ, ռեփեր
| գործիքներ = 
| գործունեության տարիներ = 2011-ներկա
| լեյբլեր = RCA Records
| կապված է = 
| կայք = {{URL|http://trapsoul.com}}
| հայտնի գործիքներ = 
}}

'''Բրայսոն Ջուան Թիլեր''' ({{lang-en|Bryson Djuan Tiller}}, ծնվ.՝ [[հունվարի 2]], [[1993]] թ.,&lt;ref name=&quot;hercampus&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.hercampus.com/school/albany/music-artist-bryson-tiller-breaking-music-scene |title=Music Artist Bryson Tiller Breaking the Music Scene |work=Her Campus |date=Նոյեմբերի 23, 2015 |accessdate=Դեկտեմբերի 9, 2015}}&lt;/ref&gt; [[Լուիսվիլ]], [[Կենտուկի]]), ամերիկացի երգիչ, երգերի հեղինակ և ռեփեր: Կարիերան սկսել է 2011 թվականին` թողարկելով «Killer Instinct Vol.1» անվանումը կրող առաջին միքսթեյպը: Նա մեծ ճանաչում ձեռք բերեց իր «[[Don't]]» սինգլի շնորհիվ, որը զբաղեցրեց 13-րդ հորիզոնականը [[Billboard Hot 100]] հիթ շքերթում և դարձավ հիթ: Այդ երգով ճանաչում ձեռք բերելուց և RCA Records [[Ձայնագրման լեյբլ|լեյբլի]] հետ պայմանագիր ստորագրելուց հետո, ռեփեր [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքը]] նրան առաջարկեց պայմանագիր ստորագրել իր OVO Sound լեյբլի հետ, սակայն Թիլերն մերժեց այդ առաջարկը: [[2015]] թվականի հոկտեմբերին վաճառքի դուրս եկավ նրա «Trapsoul» կոչվող առաջին ալբոմը, որն արժանացավ քննադատների բարձր գնահատականին և զբաղեցրեց ութերորդ հորիզոնականը [[Billboard 200]] ալբոմների հիթ շքերթում: [[2016]] թվականի մարտին Թիլերին հանձնվեց Լուսվիլ քաղաքի բանալին մայոր Գրեգ Ֆիշերի կողմից և [[մարտի 12]]-ը հայտարարվեց «Բրայսոն Թիլերի օր»:

==Կյանքը և կարիերան==
===1993-2013: Վաղ կյանք և կարիերայի սկիզբ===
[[Պատկեր:Louisville Skyline.jpg|thumb|upright|left|215px|Թիլերի ծննդավայր [[Լուիսվիլ]] քաղաքը, [[Կենտուկի]]:]]
Բրայսոն Ջուան Թիլերը ծնվել է [[1993]] թվականի [[հունվարի 2]]-ին [[Կենտուկի]] նահանգի [[Լուիսվիլ]] քաղաքում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.capitalxtra.com/xplore/facts/bryson-tiller/ |title=Bryson Tiller Facts: 18 Things You Need To Know About The 'Don't' Singer |work=Capital XTRA |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hercampus&quot; /&gt;: Նրա մայրը մահացել է, երբ նա եղել է 4 տարեկան, որից հետո նրան մեծացրել է տատը&lt;ref name=&quot;RCA&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.rcarecords.com/artists/bryson-tiller |title=Bryson Tiller |work=RCA Records |accessdate=Դեկտեմբերի 25, 2015}}&lt;/ref&gt;: Ունի չորս եղբայր&lt;ref name=&quot;XXL2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.xxlmag.com/news/2016/01/bryson-tiller-show-and-prove-xxl-magazine-winter-2015-issue/ |title=Bryson Tiller Cracks the Code to Success With ‘Trapsoul’ |work=XXL |date=Հունվարի 7, 2016 |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;: Նա երգել սկսել է եկեղեցում&lt;ref name=&quot;XXL2&quot; /&gt;, իսկ այնուհետև երգում էր նաև դպրոցի աղջիկների համար, չնայած նրան, որ խոստովանում է, որ բավականին ամաչկոտ է եղել&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mtv.co.uk/the-wrap-up/blog/bryson-tiller-speaks-to-the-wrap-up |title=Bryson Tiller Speaks To The Wrap Up |work=[[MTV]] |date=Հունվարի 18, 2016 |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;: [[2011]] թվականին Թիլերը թողարկեց իր «Killer Instinct Vol.1» կոչվող առաջին միքսթեյպը, որի երգացանկը ներառում է 21 ստեղծագործություն&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.datpiff.com/Bryson-Tiller-Killer-Instinct-Vol1-mixtape.278727.html |title=Bryson Tiller - Killer Instinct Vol.1 Hosted by Dj E-Dub Mixtape |work=DatPiff |accessdate=Դեկտեմբերի 9, 2015}}&lt;/ref&gt;: Հարցազրույցներից մեկում խոսելով այդ միքսթեյպի մասին, Թիլերն ասել է․ «Եթե նրանք (հանդիսատեսը) ուզում են լսել իմ երաժշտական աճը, ապա կարծում եմ իմ առաջին միքսթեյպը նրանց միանշանակ ցույց կտա, թե ինչքան երկար ճանապարհ եմ անցել»&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.vibe.com/2015/08/you-should-know-bryson-tiller/brysontiller10/ |title=The Cosign: 7 Things You Should Know About Bryson Tiller |work=Vibe |date=Օգոստոսի 18, 2015 |accessdate=Դեկտեմբերի 25, 2015}}&lt;/ref&gt;: Դպրոցից դուրս գալուց հետո Թիլերն որոշ ժամանակ սկսեց աշխատել UPS առաքման սերվիսում և Papa John's [[Արագ սնունդ|արագ սննդի]] կենտրոնում, որպեսզի կարողանա պահել իր նորածին աղջկան` Հարլիին&lt;ref name=&quot;XXL2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title =Bryson Tiller Opens Up About 'TRAPSOUL' Album, Sleeping in His Car and Inspiration From Kanye West [EXCLUSIVE INTERVIEW]|url =http://theboombox.com/bryson-tiller-trapsoul-kanye-west-interview/|website =The BoomBox|date=Հոկտեմբերի 5, 2015|accessdate =Դեկտեմբերի 25, 2015}}&lt;/ref&gt;: Թիլերն հարցազրույցներից մեկում նշել է, որ երեխայի ծնունդը իրեն ստիպեց ավելի լուրջ վերաբերվել երաժշտությանը և ավելի շատ ուշադրությունը դարձնել այն բաներին, որոնց նա սիրում է&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fuse.tv/2016/02/bryson-tiller-interview-dont-trapsoul |title=Bryson Tiller's Music Saved Him; Now He Wants To Save Your Relationship: Interview |work=Fuse |date=Փետրվարի 29, 2016 |accessdate=Դեկտեմբերի 25, 2015}}&lt;/ref&gt;:

===2014-2016: «Trapsoul» և ճանաչում===
[[2014]] թվականին Թիլերն իր SoundCloud-ի էջում տեղադրեց «[[Don't]]» երգը&lt;ref name=&quot;RollingStone&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/music/news/bryson-tiller-drake-apple-music-and-the-making-of-a-trap-soul-star-20151030 |title=Bryson Tiller: Drake, Apple Music and the Making of a Trap-Soul Star |work=[[Rolling Stone]] |date=Հոկտեմբերի 30, 2015 |accessdate=Դեկտեմբերի 9, 2015}}&lt;/ref&gt;: [[2015]] թվականին ապրիլին նա ստորագրեց պայմանագիր RCA Records [[ձայնագրման լեյբլ]]ի հետ&lt;ref name=&quot;RollingStone&quot; /&gt;, իսկ հաջորդ ամիս «Don't» երգը թողարկվեց որպես [[սինգլ]] iTunes-ում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/ca/album/dont-single/id997042105 |title=Don't - Single by Bryson Tiller |work=iTunes |accessdate=Հունվարի 10, 2016}}&lt;/ref&gt;: Այդ երգի տեսահոլովակը ներկայացնելուց հետո, այն մտավ [[Billboard Hot 100]] հիթ շքերթ և ամիսներ հետո վերջնական զբաղեցրեց 13-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;Hot100&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/artist/6627423/bryson-tiller/chart |title=Bryson Tiller - Chart history |work=[[Billboard]] |accessdate=Դեկտեմբերի 9, 2015}}&lt;/ref&gt;: «Don't»-ը նաև հորիզոնականներ զբաղեցրեց [[Կանադա]]յի, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի և [[Նիդերլանդներ]]ի հիթ շքերներում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/artist/6627423/Bryson+Tiller/chart?f=793 |title=Bryson Tiller - Chart history |work=Billboard |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20160212/7501/ |title=Archive Chart: 2016-02-18 |work=officialcharts.com |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Bryson+Tiller&amp;titel=Don%27t&amp;cat=s |title=Bryson Tiller - Don't - dutchcharts.nl |work=dutchcharts.nl |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;: Երգի իրենց ռեմիքս տարբերակները ներկայացրեցին այնպիսի կատարողներ, ինչպիսիք են Քեյ Քեմփը, Միլա Ջեյը, Սևին Սթրիթերը և D.R.A.M.-ը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://thestashed.com/2016/01/04/bryson-tillers-dont-gets-remixed-by-d-r-a-m-stream/ |title=Bryson Tiller's &quot;Don't&quot; Gets Remixed by D.R.A.M. [STREAM] |work=STASHED |date=Հունվարի 4, 2016 |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;: 2015 թվականի հունիսին կանադացի ռեփեր [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքը]] իր [[Ինստագրամ]]ի էջում լուսանկար հրապարակեց, որում պատկերված էին նա և Թիլերը` կանգնած իրար կողքի&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/2188635/drake-bryson-tiller/ |title=Drake Took This Pic With A New Artist You Should Be Paying Attention To |work=MTV |date=Հունիսի 16, 2015 |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;: Այդ լուսանկարի հրապարակումից ամիսներ հետո Թիլերն հայտարարեց, որ Դրեյքն իրեն առաջարկել է պայմանագիր ստորագրել և դառնալ նրա OVO Sound ձայնագրման լեյբլի անդամ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://hiphopdx.com/news/id.35847/title.bryson-tiller-explains-passing-on-signing-to-drakes-ovo-sound |title=Bryson Tiller Interview On Passing On Signing To Drake’s OVO Sound |work=HipHopDX |date=Հոկտեմբերի 12, 2015 |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;: Թիլերը չի ընդունել այդ առաջարկը, սակայն նշել է, որ իր համար «շոկային» էր Դրեյքից այդպիսի առաջարկ ստանալը և ուրախ է, որ նա հավանում է իր երաժշտությունը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/music/features/bryson-tiller-talks-trapsoul-breakthrough-drake-co-sign-20160201 |title=Bryson Tiller Talks 'Trapsoul' Breakthrough, Drake Co-Sign |work=Rolling Stone |date=Փետրվարի 1, 2016 |accessdate=Մարտի 8, 2016}}&lt;/ref&gt;: «Don't» երգով ճանաչում ձեռք բերելուց հետո նրան նաև նկատեց ամերիկացի [[երաժշտական պրոդյուսեր]] [[Թիմբալենդ]]ը, ում հետ Թիլերն համագործակցեց իր առաջին ալբոմի երգերից մեկի համար&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.lifedaily.com/we-now-know-why-timbaland-passed-on-bryson-tiller-he-found-they/ |title=We Now Know Why Timbaland Passed On Bryson Tiller: He Found “THEY.” |work=LifeDaily |date=Հոկտեմբերի 16, 2015 |accessdate=Մարտի 30, 2016}}&lt;/ref&gt;: 2015 թվականի սեպտեմբերին «[[Rolling Stone]]» ամսագիրը Թիլերին ընդգրկեց այս ամսվա իր «10 նոր արտիստներ, որոնց պետք է ճանաչեք» ցանկում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/music/lists/10-new-artists-you-need-to-know-september-2015-20150925 |title=10 New Artists You Need to Know: September 2015 |work=Rolling Stone |date=Սեպտեմբերի 25, 2016 |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;:

[[Պատկեր:Trapsoulalbum.jpeg|thumb|upright|right|220px|«Trapsoul» ալբոմի շապիկը:]]
2015 թվականի [[հոկտեմբերի 2]]-ին վաճառքի դուրս եկավ Թիլերի «Trapsoul» անվանումը կրող առաջին ալբոմը, որը թողարկման առաջին շաբաթում ունեցավ 22,000 օրինակի վաճառք&lt;ref name=&quot;thesource&quot;&gt;{{cite web|url=http://thesource.com/2015/10/14/watch-bryson-tillers-sorry-not-sorry-video/ |title=Watch Bryson Tiller's “Sorry Not Sorry” Video |work=The Source |date=Հոկտեմբերի 14, 2015 |accessdate=Դեկտեմբերի 9, 2015}}&lt;/ref&gt;: Ալբոմը [[Billboard 200]] հիթ շքերթ մտավ 11-րդ հորիզոնականով&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/billboard-200/2015-10-17 |title=Top 200 Albums |work=Billboard |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;, սակայն ամիսներ հետո բարձրացավ ութերորդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/artist/6627423/bryson-tiller/chart?f=305 |title=Bryson Tiller - Chart history |work=Billboard |accessdate=Հունվարի 14, 2016}}&lt;/ref&gt;: Այն նաև հորիզոնականներ զբաղեցրեց Մեծ Բրիտանիայի, Նիդերլանդների, [[Նորվեգիա]]յի և [[Շվեդիա]]յի ալբոմների հիթ շքերթներում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/charts/albums-chart/20160205/7502/ |title=2016-02-11 Top 40 UK Albums Archive |work=officialcharts.com |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Bryson+Tiller&amp;titel=Trapsoul&amp;cat=a |title=Bryson Tiller - Don't - dutchcharts.nl |work=dutchcharts.nl |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lista.vg.no/artist/bryson-tiller/6359 |title=VG-lista - Bryson Tiller |work=lista.vg.no |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=54&amp;dfom=20160122&amp;newi=0&amp;mode=list&amp;navi=no&amp;platform=Win32&amp;browser=MSIE |title=www.sverigetopplistan.se - Veckolista Album - Vecka 4, 29 januari 2016 |work=sverigetopplistan.se |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;: 14 ստեղծագործություն ներառող ալբոմը դրական արձագանքներ ստացավ երաժշտական քննադատների կողմից, որոնցից ոմանք բարձր գնահատեցին այն փաստը, որ Թիլերն, չնայած լինելով նորեկ, իր դեբյուտային ալբոմում որևէ հայտնի կատարողի հետ զուգերգ չի ներառել և ցանկացել է բոլոր երգերում ինքնուրույն հանդես գալ&lt;ref name=&quot;theboombox&quot;&gt;{{cite web|url=http://theboombox.com/bryson-tiller-trapsoul-kanye-west-interview/ |title=Bryson Tiller Opens Up About ‘TRAPSOUL’ Album, Sleeping in His Car and Inspiration From Kanye West [EXCLUSIVE INTERVIEW] |work=The BoomBox |date=Հոկտեմբերի 5, 2015 |accessdate=Հունվարի 10, 2016}}&lt;/ref&gt;: Որոշ հրատարակչություններ, որոնցից են` «Complex»-ը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.complex.com/music/best-albums-of-2015/ |title=The Best Albums of 2015 |work=Complex |date=Դեկտեմբերի 1, 2015 |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;, «The Root»-ը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.theroot.com/articles/lists/2015/12/top_10_favorite_albums_of_2015.html |title=Our 10 Favorite Albums of 2015 |work=The Root |date=Դեկտեմբերի 15, 2015 |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt; և «Global Grind»-ը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://globalgrind.com/2015/12/18/best-albums-of-2015/ |title=The 15 Best Albums Of 2015 |work=Global Grind |date=Դեկտեմբերի 18, 2015 |accessdate=Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;,  այն համարեցին 2015 թվականի ընթացքում թողարկված լավագույն ալբոմներից մեկը: Ալբոմի «Exchange» երգը Billboard Hot 100-ում զբաղեցրեց 26-րդ հորիզոնականը, իսկ «Sorry Not Sorry» երգը, որի համար նաև թողարկվեց տեսահոլովակ&lt;ref name=&quot;thesource&quot; /&gt;, զբաղեցրեց 67-րդ հորիզոնականը այդ հիթ շքերթում&lt;ref name=&quot;Hot100&quot; /&gt;: Ալբոմի «Rambo» երգի մասին իր [[Թվիթթեր]]ի էջում գրեց ամերիկացի դերասան [[Սիլվեստր Ստալոնե]]ն, ով մարմնավորել է Ռեմբոյի կերպարը «Ռեմբո» ֆիլմերում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://theboombox.com/bryson-tiller-rambo/ |title=Bryson Tiller Gets Props from Sylvester Stallone for New Song ‘Rambo’ |work=The BoomBox |date=Հոկտեմբերի 2, 2015 |accessdate=Ապրիլի 5, 2016}}&lt;/ref&gt;, իսկ կանադացի երգիչ [[The Weeknd]]-ը թողարկեց երգի իր ռեմիքս տարբերակը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/music/news/hear-the-weeknds-bold-remix-of-bryson-tillers-rambo-20160331 |title=Hear the Weeknd's Bold Remix of Bryson Tiller's 'Rambo' |work=Rolling Stone |date=Մարտի 31, 2016 |accessdate=Ապրիլի 5, 2016}}&lt;/ref&gt;: 2015 թվականին Թիլերը մի քանի այլ հեղինակների հետ գրեց նաև «Proof» երգը երգիչ [[Քրիս Բրաուն]]ի «Royalty» ալբոմի համար&lt;ref name=&quot;Tour&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.rap-up.com/2015/12/16/bryson-tiller-trapsoul-tour-dates/ |title=Bryson Tiller Announces 'Trapsoul' Tour |work=Rap-Up |date=Դեկտեմբերի 16, 2015 |accessdate=Հունվարի 10, 2016}}&lt;/ref&gt;: Թիլերն «Trapsoul» ալբոմը գովազդելու նպատակով [[2016]] թվականի հունվարից սկսեց իր համերգային շրջագայությունների շարքը&lt;ref name=&quot;Tour&quot; /&gt;: Երկու ամիս անց` [[մարտի 12]]-ին, Լուիսվիլ քաղաքի մայոր Գրեգ Ֆիշերը Թիլերին հանձնեց այդ քաղաքի բանալին` ի նշան հարգանքի և սիրո, ինչպես նաև հայտարարեց, որ մարտի 12-ը պաշտոնապես կոչվելու է «Բրայսոն Թիլերի օր»&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.musictimes.com/articles/67704/20160314/bryson-tiller-key-louisville-official-day.htm |title=Bryson Tiller Got the Key to Louisville and an Official Day!|work=Music Times |date=Մարտի 14, 2015 |accessdate=Մարտի 18, 2016}}&lt;/ref&gt;։

==Կատարողական արվեստ==
Թիլերի երաժշտության վրա մեծ ազդեցություն է ունեցել ամերիկացի երգիչ [[Օմարիոն]]ը&lt;ref name=&quot;Vibe&quot;&gt;{{Cite web|title =The Cosign: 7 Things You Should Know About Bryson Tiller |url =http://www.vibe.com/2015/08/you-should-know-bryson-tiller/brysontiller/|work =Vibe |date=Օգոստոսի 17, 2015 |accessdate = Հունվարի 10, 2016}}&lt;/ref&gt;: Նա նշել է, որ իր մոտ երգելու ցանկություն առաջացել է Օմարիոնի երաժշտությամբ հետաքրքրվելուց և նրա առաջին ալբոմը լսելուց հետո&lt;ref name=&quot;XXL1&quot;&gt;{{Cite web|title =The Break Presents: Bryson Tiller |url =http://www.xxlmag.com/rap-music/the-break/2015/09/break-presents-bryson-tiller/ |work =[[XXL (ամսագիր)|XXL]] |date=Սեպտեմբերի 4, 2015 |accessdate = Հունվարի 10, 2016}}&lt;/ref&gt;: Թիլերի երաժշտության վրա ազդեցություն են ունեցել նաև [[Ար Քելլի]]ն, The-Dream-ը, [[Լիլ Ուեյն]]ը, Քրիս Բրաունը և [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյք]]ը&lt;ref name=&quot;RCA&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Vibe&quot; /&gt;: Քննադատները նրա երաժշտական ոճը համեմատել են [[Ջերեմայ]]ի, Դրեյքի, [[Թորի Լեյնզ]]ի և PartyNextDoor-ի հետ&lt;ref name=&quot;XXL1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title =Bryson Tiller on Getting Co-Signs from Drake, His “T R A P S O U L” Album |url =http://www.djbooth.net/news/entry/2015-10-16-bryson-tiller-trapsoul-interview|work =DJBooth |accessdate = Հունվարի 10, 2016}}&lt;/ref&gt;: Թիլերը խոսելով «Trapsoul» ալբոմում ոչ մի զուգերգ չունենալու մասին, ասել է. «Ինձ համար դժվար է գնալ ուրիշ արտիստների մոտ ու ասել` «Հեյ, դուք ուզու՞մ եք մասնակցություն ունենալ իմ երգում», ու նրանք մերժում ու ասում են` «ոչ»: Այնպես որ, ես դա անում եմ ինքս: Եթե ինչ-որ մեկը չի ուզում իմ երգում ռեփ կարդալ, ապա ես դա կանեմ ինքս: Եթե նրանք չեն երգի իմ երգում, ապա պարզապես ես ինքս կերգեմ»&lt;ref name=&quot;Paper&quot;&gt;{{Cite web|title =Bryson Tiller Is One of the Most Exciting New Voices In R&amp;B |url =http://www.papermag.com/bryson-tiller-trapsoul-1551911792.html|work =Paper |date=Հունվարի 13, 2016 |accessdate = Մարտի 9, 2016}}&lt;/ref&gt;: Նա իր երգերից որոշներում [[ռեփ]] կարդալը բացատրում է նրանով, որ կան բաներ, որոնք չի կարող ասել երգելով և դրանք ներկայացնում է ռեփ կարդալու միջոցով&lt;ref name=&quot;Paper&quot; /&gt;: Նա նշել է, որ երբ դուրս է գալիս բեմ` երգելու, դառնում է մեկ այլ անձ` Փեն Գրիֆի, որը նրա մականունն է&lt;ref&gt;{{Cite web|title =Meet Bryson Tiller, the New Surprise Hero of R&amp;B |url =http://www.gq.com/story/bryson-tiller-the-new-surprise-hero-of-r-b?mbid=social_twitter|work =[[GQ (ամսագիր)|GQ]] |date=Հունվարի 18, 2016 |accessdate = Մարտի 30, 2016}}&lt;/ref&gt;: Թիլերի կարծիքով` «Trapsoul» ալբոմի երգերից շատերը ունկնդրին տալիս են տարբեր զգացումներ և էմոցիաներ, քանի որ դրանք ձայնագրելիս նա չի ուզեցել, որ բոլոր երգերը ունենան նույն զգացումը: Նա նաև նշել է, որ չի կարող մի ամբողջ ալբոմ ձայնագրել միայն սիրո թեմայով, քանի որ երբեմն ցանկանում է երգել այլ թեմաներով նույնպես&lt;ref name=&quot;theboombox&quot; /&gt;:

==Սկավառակագրություն==
===Ստուդիական ալբոմներ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Անվանում
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Տվյալներ
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Trapsoul»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 2, 2015
* Լեյբլ։ RCA Records
* Ֆորմատ։ [[CD]], [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնում]], վինիլ
|}

===Միքսթեյպներ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Անվանում
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Տվյալներ
|-
! scope=&quot;row&quot; |«Killer Instinct Vol.1»
|
*Թողարկված։ Հոկտեմբերի 31, 2011
*Լեյբլ։ ինքնուրույն թողարկած
*Ֆորմատ։ Թվային ներբեռնում
|-
|}

==Ծանոթագրություններ==
{{reflist|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{reflist|2}}&lt;/div&gt;

==Արտաքին հղումներ==
*[http://trapsoul.com/ Պաշտոնական կայք]
* {{Twitter|brysontiller|Բրայսոն Թիլերն}}
* {{Ֆեյսբուք|BrysonTillerMusic|Բրայսոն Թիլերն}}
{{DEFAULTSORT:Թիլեր, Բրայսոն}} 
[[Կատեգորիա:1993 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Հունվարի 2 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ռեփերներ]]</text>
      <sha1>60sx06xsb55yyrx7073g5v2etqrs30q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Գասպար Իփէկեան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>668842</id>
    <revision>
      <id>3977702</id>
      <parentid>3964419</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Kaspar-ipegian.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3521">{{ԱՀ}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Գասպար Իփէկեան
| բնագիր ԱԱՀ = 
| պատկեր =
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = 
| ծննդավայր = 
| վախճանած է = [[1952]]
| վախճանի վայրը = 
| քաղաքացիութիւն = 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = 
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն =  դերուսոյց, [[բեմադրիչ]] եւ [[Դերասան (արեւմտահայերէն)|դերասան]]
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = 
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}
Բարձրագոյն կրթութիւնը ստանալէ ետք, կը հաստատուի [[Գահիրէ]], ուր կը զբաղի առեւտուրով: Համազգայինի հիմնադիր ղեկավարներէն մէկը, որպէս տաղանդաւոր դերուսոյց, [[բեմադրիչ]] եւ [[Դերասան (արեւմտահայերէն)|դերասան]], Գ. Իփէկեան թատերական մարզին մէջ անվիճելի հեղինակութիւն մըն էր: Ամբողջ քառորդ դար [[Թիֆլիս (արեւմտահայերէն)|Թիֆլիսի]], Պոլսոյ, [[Թեհրան (արեւմտահայերէն)|Թեհրանի]], [[Պաղտատ (արեւմտահայերէն)|Պաղտատի]] եւ [[Եգիպտոս (արեւմտահայերէն)|Եգիպտոսի]] մէջ եղած է թատերական որոշ «խլրտում»ներու դրդիչը, առաջնորդը: Ուր որ զարկած է «վրան»ը, հոն վառած է թատրոնի կախարդիչ բոցը ու իր շուրջը հաւաքած ու ոգեւորած թատերասէրներ: Թատերական բարձր արուեստի տեսակ մը «քարոզիչ»ը եղած է ան առաքեալի մը յատուկ խոր հաւատքովն ու նուիրումովը:

Համազգայինի Ճեմարանի հիմնադրութենէն անմիջապէս տարի մը ետք, Պէյրութի մէջ հիմը կը դնէ հայ թատրոնին, բեմադրելով [[Լեւոն Շանթ|Լ. Շանթի]] «Օշին Պայլ»ը:

Հեղինակն է նաեւ «Արա եւ Շամիրամ» թատերախաղին, ինչպէս նաեւ յաջորդական քանի մը տարիներու ընթացքին պատրաստած է Համազգայինի «Օրացոյց-տարեգիրք»ը, որուն մասին Պոլսոյ Պատրիարք՝ Թորգոմ արքեպիսկոպոս կը գրէ հետեւեալը.- 
{{քաղվածք|Գեղեցիկ է իբրեւ ձեռնարկ եւ օգտակար իբրեւ հրատարակութիւն: Մարդ ամէն օր հետաքրքրական էջի մը առջեւ կը գտնէ հոն ինքզինքը, եւ այդ էջը կամ գրական վայելք մըն է, կա’մ շահեկան տեղեկութիւն մը եւ կամ շինիչ դաս մը ու այդ ամէնը միշտ ազգային ոգւով քաղցրօրէն թափանցուած: Կ’արժէ որ ամէն տարի շարունակուի:|Պոլսոյ Պատրիարք՝ Թորգոմ արքեպիսկոպոս}}, [[20 Յունուար]] [[1939]]:
Գասպար Իփէկեան կը մահանայ [[1952]]-ին:</text>
      <sha1>9czmoe5n9vg9ygrnfimrry7phy0e5gi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Գարի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227723</id>
    <revision>
      <id>3977689</id>
      <parentid>2746016</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narek75</username>
        <id>3252</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Նկարներ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4230">{{Տաքսոտուփ
| name = Գարի
| image file = Hordeum-barley.jpg
| image title = Hordeum
| image descr = 
| regnum = Բույսեր
| divisio = [[Ծածկասերմեր]]
| classis = [[Միաշաքիլավորներ]]
| ordo = [[Հացածաղկավորներ]]
| familia = [[Հացազգիներ]]
| subfamilia = ''[[Pooideae]]''
| tribus = ''[[Triticeae]]''
| genus = '''Գարի'''
| latin = {{btname|Hordeum|[[L.]]}}
| section name = Բաժիններ և տեսակներ
| commons = Hordeum
| wikispecies = Hordeum
| section text = 
}}
'''Գարի''' ({{lang-la|''Hórdeum''}}), [[հացազգիներ]]ի ընտանիքի կերաբույս։ Հայտնի է գարու մոտ 30 տեսակ&lt;ref&gt;http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?5789&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;

Գարու հատիկը ներկայումս լայնորեն օգտագործվում է գարեջրի արտադրությունում, ինչպես նաև գարեձավար պատրաստելու համար։

== Դասակարգում ==
Հայտնի է մոտ 30 տեսակref name=&quot;GRIN&quot;&gt;{{GRIN|genus|5789}}&lt;/ref&gt;.

'''''Critesion'''''
* ''[[Hordeum arizonicum]]''
* ''[[Hordeum brachyantherum]]''
* ''[[Hordeum chilense]]''
* ''[[Hordeum comosum]]''
* ''[[Hordeum cordobense]]''
* ''[[Hordeum depressum]]''
* {{Bt-latarm|Hordeum distichon|}}
* ''[[Hordeum erectifolium]]''
* ''[[Hordeum euclaston]]''
* ''[[Hordeum flexuosum]]''
* ''[[Hordeum fuegianum]]''
* ''[[Hordeum guatemalense]]''
* ''[[Hordeum intercedens]]''
* {{Bt-latarm|Hordeum jubatum|aut=[[L.]]|txt=|}}&lt;ref name=&quot;onego&quot;&gt;[http://home.onego.ru/~otsoppe/enciclop/zlak/hordeum.html Энциклопедия декоративных садовых растений: ''Ячмень'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Цветоводство, сентябрь/октябрь 2007, № 5, с. 64.&lt;/ref&gt;
* ''[[Hordeum lechleri]]''
* ''[[Hordeum muticum]]''
* ''[[Hordeum parodii]]''
* ''[[Hordeum patagonicum]]''
* ''[[Hordeum procerum]]''
* ''[[Hordeum pubiflorum]]''
* ''[[Hordeum pusillum]]''
* ''[[Hordeum stenostachys]]''
* ''[[Hordeum tetraploidum]]''
'''''Hordeum'''''
* {{Bt-latarm|Hordeum bulbosum|aut=[[L.]]|txt=|}}
* {{Bt-latarm|Hordeum murinum|aut=[[L.]]|txt=|}}
* {{Bt-latarm|Hordeum vulgare|aut=[[L.]]|txt=|}}
'''''Sibirica'''''
* {{Bt-latarm|Hordeum bogdanii|aut=[[Wilensky]]|txt=|}}
* ''[[Hordeum roshevitzii]]''
'''''Stenostachys'''''
* {{Bt-latarm|Hordeum brevisubulatum|aut= ([[Trin.]]) [[Линк, Иоганн Генрих Фридрих|Link]]|txt=|}}
* ''[[Hordeum capense]]''
* ''[[Hordeum secalinum]]''

== Նկարներ ==
&lt;gallery&gt;
Պատկեր:Hordeum vulgare in Lancaster, PA-002.jpg|կիսախակ գարի
Պատկեր:Hordeum-barley.jpg|հասած գարու հասկեր
Պատկեր:Gerstenkorrels Hordeum vulgare.jpg|գարու հատիկներ
Պատկեր:Ячмень 40 колосьев.jpg|«Ստալիյ» գարետեսակ, պատրաստված է գարեջրի ստացման համար 
Պատկեր:Barley Yields in Armenia.JPG| Հայաստանյան արտադրության գարի
&lt;/gallery&gt;

== Գրականություն ==
* Невский С. А. Материалы к познанию дикорастущих ячменей // Труды Ботанического института Академии наук СССР. 1941. Сер. I. Вып. 5. - С. 64 - 255.
* Орлов А. А. Ячмень // Культурная флора СССР. 1936. Т. 2. - С. 97 - 332.
* Регель Р. Э. Ячмени с гладкими остями // Труды Бюро по прикладной ботанике. 1908. Т. 1. Вып. 1/2. - С. 5 - 85.
* Регель Р. Э. Протеин в зерне русского ячменя // Труды Бюро по прикладной ботанике. 1909. Т. 2. № 8/9. - С. 349 - 568.
* Ячмень // Культурная флора СССР. Т. 2. Ч. 2. / Ред. В. Д. Кобылянский, М. В. Лукьянова. - Л.։ Агропромиздат. Ленингр. отд-ние, 1990
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{անավարտ}}

[[Կատեգորիա:Բույսեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Հացազգիներ]]</text>
      <sha1>8n4swpouaygy2acr935ifyrol5vgn4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Գեորգի Գևորգյանց</title>
    <ns>0</ns>
    <id>519846</id>
    <redirect title="Գեորգի Կևորկով" />
    <revision>
      <id>2716057</id>
      <timestamp>2015-01-04T19:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lilitik22</username>
        <id>11364</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Գեորգի Կևորկով]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Գեորգի Կևորկով]]</text>
      <sha1>h9mfkupbo6ocs9dpqlrten5relwc4s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Գէորգ (անձնանուն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563733</id>
    <revision>
      <id>3992863</id>
      <parentid>3980723</parentid>
      <timestamp>2016-03-19T09:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱյգեՊան</username>
        <id>26313</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7223">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Գևորգ}}


{{Տեղեկաքարտ Անուն (արեւմտահայերէն)
| անուն = ԳԷՈՐԳ
| պատկեր = 
| նկարագրութիւն = 
| արտասանութիւն = 
| սեռ = Արական
| նշանակութիւն = Հողագործ, Երկրագործ
| ծագման տարածաշրջան = 
| ծագման լեզու = Յունարէն
| ծագում = 
| այլ ուղղագրութիւն = 
| փաղաքշական ձեւեր = Գէօ, Գէօրիկ
| անուան այլ ձեւեր = 
| կապուած անուններ = 
| անուան օրը = 
| ածանցաւոր անուն = 
| ժողովրդականութիւն = 
| ծանօթագրութիւններ = 
}}


'''Գէորգ'''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Հայոց անձնանուններու բառարան, Հրաչեայ Աճառեան (1942)&lt;/small&gt; http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&amp;pageNumber=479&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Behind the Name http://www.behindthename.com/name/kevork&lt;/small&gt; (&lt;small&gt;[[Անգլերէն]]&lt;/small&gt;)&lt;/ref&gt;, հայկական արական տարածուած անուն։ Իբրեւ անձնանուն կը յիշատակուի հնագոյն ժամանակներէն։ Ծագած է յունարէն  «georgos» բառէն, որ կը նշանակէ՝ հողագործ, երկրագործ (յունարէն՝ ge «հող», «երկիր» բառէն, ինչպէս «geolog» երկրաբան)։Georgius [[Քրիստոնէութիւն|Քրիստոնէութեան]] շնորհիւ սա յունական (Γεώργιος) անունը լատիներէնի միջոցաւ (Georgius) տարածուած է շատ ժողովուրդներու մէջ։ Հայերու մեջ գործածական է [[5-րդ դար]]էն։  &lt;br /&gt;
*Լատինատառ գրութիւնը՝ {{ստեղ|KEVORK}}
*Անունէ ստեղծուած մականուն՝ '''Գէորգեան''' &lt;ref&gt;Է. Գ. Դուրգարեան, Անուանագիրք 1985 թ. Երեւան&lt;/ref&gt;
== Գէորգ անունը կրող յայտնի անձնաւորութիւններ ==
[[Պատկեր:Башинджагян Геворк Захарович.jpg|մինի|աջից|160px|&lt;small&gt;Գէորգ Բաշինջաղեան&lt;/small&gt;]]
*[[Գէորգ Աբովեան]] 1837-1865, պատմաբան
*[[Գէորգ Աճեմեան]] 1932-98 գրող, [[Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ (արեւմտահայերէն)|ԱՍԱԼԱ-ին]] հիմնադիրներէն մին
*[[Գէորգ Ապտուլլահ]] 1839-1916, [[Կոստանդնուպոլիս (արեւմտահայերէն)|Կ.Պոլիս]], կայսերական լուսանկարիչ
*[[Գէորգ Արծրունի]] 1789-1894, [[Թիֆլիս (արեւմտահայերէն)|Թիֆլիս]], հասարակական գործիչ
*[[Գէորգ Արշակեան]] 1828 Արմաւիր-2002 Երեւան, գրող 
*[[Գէորգ Բաշինջաղեան]] Թիֆլիս 1857-1923 նկարիչ
*[[Գէորգ Էմին]] 1919-98, գրող, բանաստեղծ
*[[Գէորգ Չաւուշ]] (Սարհատ Ադամեան) 1870-1907, [[Բաղէշ]], ֆետայի
*[[Գէորգ Քրիստեան]] շարժանկարներու հեղինակ
== [[Պատկեր:Armenian Apostolic Church logo version.png|60px]] Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսներ ==
*Գէորգ Բ Գառնեցի (ծն. թ. անյայտ-897), կաթողիկոս եղած է 877-էն
*Գէորգ Դ Կոստանդնուպօլսեցի (1813-1882), կաթողիկոս եղած է 1866-էն
*Գէորգ Զ Նօրնախիճեւանցի (1868-1954), կաթողիկոս եղած է 1945-էն
Armenian Apostolic Church logo
== Այլ Լեզուներով ==
*&lt;small&gt;[[Յունարէն]]՝&lt;/small&gt; Γεώργιος Կէօրկիոս, Γιώργος Եորկոս
[[Պատկեր:Paolo Uccello 050.jpg|մինի|աջից|360px|&lt;small&gt;Սբ.Գէորգը կը կռուէ վիշապին դէմ: Ձեռքին բռնած ունի Սբ.Գէորգին դրօշակը, որ դարձած է [[Միլան]]ին խորհրդանիշը: Բաոլօ Ուչելլա (1397-1475)&lt;/small&gt;]]
;Ռոմանական՝
*Արեւմտեան՝
**&lt;small&gt;[[Գաթալոներէն]]՝&lt;/small&gt; Jordi Ժորտի
**&lt;small&gt;[[Իտալերէն]]՝&lt;/small&gt; Giorgio Ճօրճո Giorgia
**&lt;small&gt;[[Սպաներէն]]՝&lt;/small&gt; Jorge Խորխէ 
**&lt;small&gt;[[Փօրթուկալերէն]]՝&lt;/small&gt; Jorge Ժորժի
**&lt;small&gt;[[Ֆրանսերէն]]՝&lt;/small&gt; Georges Ժօրժ
*Արեւելեան
**&lt;small&gt;[[Ռումիներէն]]՝&lt;/small&gt; George Ճօրճէ, Georgiu Կէօրկիու
;Սլավոնական՝
*Արեւելեան
**&lt;small&gt;[[Ուքրաիներէն]]՝&lt;/small&gt; Юрій  Իւրիյ Георгій Հէօրհիյ
**&lt;small&gt;[[Ռուսերէն]]՝&lt;/small&gt; Георгий Կէօրկիյ,  Юрий Իւրիյ Егор Եկօր
*Արեւմտեան
**&lt;small&gt;[[Լեհերէն]]՝&lt;/small&gt; Jerzy Եժի
**&lt;small&gt;[[Չեխերէն]]՝&lt;/small&gt; Jiří Յիրժի
**&lt;small&gt;[[Սլովաքերէն]]՝&lt;/small&gt; Juraj Իւրայ
*Հարաւային
**&lt;small&gt;[[Պուլկարերէն՝]]&lt;/small&gt; Георги Կէօրկի
**&lt;small&gt;[[Սէրպերէն՝]]&lt;/small&gt;
***Կիւրէղատառ՝ Ђорђе, Ђукан, Ђура
***Լատինատառ՝ Đorđe, Đukan, Đura
**&lt;small&gt;[[Քրոաթերէն՝]]&lt;/small&gt; Juraj Իւրայ, Jure, Đuro
;Գերմանական՝
*Հիւսիսային՝
**&lt;small&gt;[[Անգլերէն]]՝&lt;/small&gt; George Ճօրճ
*Մայրցամաքային
**&lt;small&gt;[[Գերմաներէն]]՝&lt;/small&gt; Georg  Կէօրկ, Gorch, Jörgen Եորկեն, Jürgen
**&lt;small&gt;[[Նետերլանտերէն]]՝&lt;/small&gt; Joris, Sjors
*Սքանտինավեան
**&lt;small&gt;[[Դանիերէն]]՝&lt;/small&gt; Georg, Jørgen, Jørn
**&lt;small&gt;[[Նորուեկերէն]]՝&lt;/small&gt; Georg, Jørn, Ørjan, Jørgen
**&lt;small&gt;[[Շուէտերէն]]՝&lt;/small&gt; Göran, Jörgen, Örjan, Jörn, Georg 
;Պալթեան՝
*&lt;small&gt;[[Լաթվիերէն]]՝&lt;/small&gt; Jurģis, Georgs, Juris
*&lt;small&gt;[[Լիթուաներէն]]՝&lt;/small&gt; Georgijus, Jurgis
;Ֆիննական՝
*&lt;small&gt;[[Էսթօներէն]]՝&lt;/small&gt; Georg, Jüri, Jürgen
*&lt;small&gt;[[Ֆիններէն]]՝&lt;/small&gt; Yrjö, Yrjänä, Jori, Jyri, Jyrki
;Իրանական՝
*&lt;small&gt;[[Ովսերէն]]՝&lt;/small&gt; Гиуарги Կիուարկի
*&lt;small&gt;[[Պարսկերէն]]՝&lt;/small&gt; گئورگ Կէօրկ
;Այլ՝
*&lt;small&gt;[[Ալբաներէն]]՝&lt;/small&gt; Gjergj, Jorgo, Gjorgj
*&lt;small&gt;[[Արաբերէն]]՝&lt;/small&gt;{{ar2|جرجس}} Ճուրճուս
*&lt;small&gt;[[Եբրայերէն]]՝&lt;/small&gt;יוגב Եոկէֆ, גיורא Կիորայ
*&lt;small&gt;[[Իրլանտերէն]]՝&lt;/small&gt; Seoirse Շօրյշէ
*&lt;small&gt;[[Պասքերէն]]՝&lt;/small&gt; Gorka
*&lt;small&gt;[[Հունկարերէն]]՝&lt;/small&gt; György Տեորտ
*&lt;small&gt;[[Վրացերէն]]՝&lt;/small&gt; გიორგი Կիորկի გოგი Կոկի
*&lt;small&gt;[[Ճաբօներէն]]՝&lt;/small&gt; ジョージ Ճո:ճի 
*&lt;small&gt;[[Թուրքերէն]]՝&lt;/small&gt; Եորկի
== Տե՛ս նաեւ ==
*[[Գէորգ Բ]] կաթողիկոս
== Յղումներ ==
{{Ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Հայկական անձնանուններ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:Հայկական արական անձնանուններ (արւմտ․)]]</text>
      <sha1>mgvdrt3pcatrbhfkdd4hmj4xrm6ugvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դավիդ բեն Գուրիոն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>663643</id>
    <revision>
      <id>3989825</id>
      <parentid>3989823</parentid>
      <timestamp>2016-03-16T11:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Garik.Khachatryan</username>
        <id>34439</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 3989823 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/178.213.130.210|178.213.130.210]] ([[User talk:178.213.130.210|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74603">{{Անձ
|պատկեր=Ben Gurion 1959.jpg
}}
'''Դավիդ բեն Գուրիոն''' ({{lang-he|דָּוִד בֶּן-גּוּרִיּוֹן}},&lt;small contenteditable=&quot;false&quot;&gt;պետք արտասանել&lt;/small&gt;&lt;small contenteditable=&quot;false&quot;&gt;&lt;/small&gt;&lt;span class=&quot;IPA&quot; title=&quot;Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt;[daˈvɪd ben gurˈjo։n]&lt;/span&gt;&lt;small class=&quot;nowrap metadata&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt; ([[File:Speaker_Icon.svg|link=File:He-David_Ben_Gurion.ogg|alt=|13x13px]] լսել)&lt;/small&gt;, ծնվել է '''Դեյվիդ Գրյուն''', {{ԱԾ}}), Իսրայելի պետության հիմնադիր և [[Իսրայել]]ի առաջին վարչապետ։

Բեն Գուրիոնը վաղ հասակից մոլի [[Սիոնիզմ|սիոնիստ]] էր, 1946 թվականին նա դարձավ Սիոնիստական գլխավոր առաջնորդ և Համաշխարհային սիոնիստական կազմակերպության գործադիր ղեկավար&lt;ref&gt;&lt;cite class=&quot;citation book&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt;Brenner, Michael; Frisch, Shelley (April 2003). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;։ 1935 թվականից որպես [[Հրեական գործակալություն|հրեական գործակալության]] ղեկավար, հետագայում նաև նախագահ, հրեական գործակալության գործադիր, նա ''դե ֆակտո'' առաջնորդն էր [[Իշուվ|հրեական համայնքի Պաղեստինում]], և շատ դեպքերում Հրեական անկախ պետության համար պայքարում առաջնորդել է համայնքին։ 1948 թվականի մայիսի 14-ին նա պաշտոնապես հռչակեց Իսրայել պետության ստեղծումը, և առաջինն է ստորագրել [[Իսրայելի անկախության հռչակագիր]]ը։ Բեն Գուրիոնը առաջնորդում էր Իսրայելին [[Արաբա-իսրայելական պատերազմ (1948-1949)|1948-1949 թվականների արաբա-իսրայելական պատերազմի]] ընթացքում, և հավաքագրում էր տարբեր հրեական աշխարհազորայինների [[Իսրայելի պաշտպանության բանակ]]ի (ՑԱԽԱԼ)։ Հետագայում նա հայտնի դարձավ որպես «''Իսրայելի հիմնադիր-հայր''»&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/1/newsid_2492000/2492775.stm BBC ON THIS DAY | 1 | 1973: Israel's founding father dies] – [[BBC]]&lt;/ref&gt;։

Պատերազմից հետո Բեն Գուրիոնը ծառայեց Իսրայելի առաջին վարչապետ և պաշտպանության նախարար։ Որպես վարչապետ նա օգնեց պետական ինստիտուտներ կառուցել, նրա գլխավորությամբ երկրի զարգացմանն ուղղված բազմաթիվ ազգային ծրագրեր իրականացվեցին։ Նա նաև համակարգում էր աշխարհով մեկ տարածված [[Ալիա (եզր)| հսկայական թվով հրեաների ներգրավում]]ը պետության կայացման գործին։ Նրա [[Արտաքին քաղաքականություն|արտաքին քաղաքականության]] հիմքում ընկած էր արևմտյան գերմանացիների հետ հարաբերությունների բարելավումը։ Նա շատ լավ համագործակցում էր [[Կոնրադ Ադենաուեր|Կոնրադ Ադենաուեր]]ի կառավարության հետ, [[Բոն|Բոնն]]ում, և [[Գերմանիայի Ֆեդերատիվ Հանրապետություն (մինչև 1990)|Արևմտյան Գերմանիան]] մեծ գումարներ տրամադրեց (ֆոտո) Իսրայելի և Արևմտյան Գերմանիայի միջև փոխհատուցման պայմանագրի) ի փոխհատուցում՝ [[նացիստական Գերմանիա]]յում հրեաների հանդեպ հետապնդումների [[Հոլոքոստ]]ի ընթացքում&lt;ref&gt;George Lavy, ''Germany and Israel: moral debt and national interest'' (1996) p. 45&lt;/ref&gt;։

1954 թվականին նա հրաժարական տվեց ինչպես վարչապետի և պաշտպանության նախարարի պաշտոնից, մնալով [[Քնեսեթ]]ի անդամ։ Սակայն, նա 1955 թվականին Պինհաս լավոնի հրաժարականից հետո, նորից ստանձնեց պաշտպանության նախարարի պաշտոնը։ Ավելի ուշ, նույն թվականին նա կրկին դարձավ վարչապետ,1955 թվականի ընտրությունների արդյունքով։ Նրա ղեկավարությամբ Իսրայելն ագրեսիվ պատասխան տվեց արաբական պարտիզանական հարձակումներին, և 1956 թվականին, բրիտանական և ֆրանսիական ուժերի հետ միասին ներխուժեցին Եգիպտոս՝ Եգիպտոսի կողմից [[Սուեզի ջրանցք]]ի ազգայնացումից հետո, որի ընթացքում այն հայտնի դարձավ որպես [[Սուեզի ճգնաժամ]]։

Նա պաշտոնից հեռացավ 1963 թվականին, և թոշակի անցավ 1970 թվականին։ Այնուհետև նա տեղափոխվեց [[Նեգև (անապատ)|Նեգև]] անապատում գտնվող կիբուց, որտեղ և ապրեց մինչև իր մահը։ Հետմահու, բեն Գուրիոնին [[Time (ամսագիր)|Թայմ]] ամսագիրը ճանաչեց 20-րդ դարի 100 առավել կարևոր մարդկանցից մեկը։

== Կյանքը մինչև 1918 թվականը ==
[[Պատկեր:David_Ben_Gurion_birth_place.jpg|մինի|Դավիթ բեն Գուրիոն հրապարակ՝ վայր, որտեղ եղել է տունը, ուր նա ծնվել է, Պլոնսկ, հյուրանոց Վսպոնա փողոցում.]]
[[Պատկեր:Płońsk_-_tzw._Bengurionówka,_Plac_15_Sierpnia_21,_21A_(ziel).JPG|thumb|Շենք Պլոնսկի քաղաքային հրապարակում, որտեղ Դավիթ բեն Գուրիոն մեծացել է]]
[[Պատկեր:Paula_Monbas_and_David_Ben_Gurion_before_their_wedding_in_New_York.jpg|thumb|Դեյվիդ և Պաուլա բեն Գուրիոն, հունիսի 1-ին, 1918 թ.]]
===Ռուսական կայսրություն===
Դավիդ բեն Գուրիոնը ծնվել է [[Պլոնսկ]]ում (Լեհական Թագավորություն, այն ժամանակ [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] մաս)։ Նրա հայրը՝ Ավիգդոր Գրյունը, փաստաբան էր և սիոնական շարժման առաջնորդ։ Նրա մայրը մահացել էր, երբ նա 11 տարեկան էր։ 2003 թվականին, երբ Լեհաստանում գտնվեց բեն Գուրիոնի ծննդականը, պարզվեց, որ նա երկվորյակ եղբայր է ունեցել, ով մահացել է ծնվելուց կարճ ժամանակ անց&lt;ref&gt;{{cite news|url= http://www.haaretz.com/print-edition/news/ben-gurion-may-have-been-a-twin-1.12453|title= Ben-Gurion may have been a twin|publisher= Haaretz}}&lt;/ref&gt;։ 14 տարեկանում, նա իր երկու ընկերների հետ հիմնեց ''Ezra'' երիտասարդական ակումբը՝ աջակցելով [[եբրայերեն]]ի ուսուցմանը և հրեաների վերադարձը Սուրբ երկիր։ 
[[File:Ben Gurion Family 1929.jpg|thumb|Ձախից՝ Դավիդ բեն Գուրիոնը և Պաուլան փոքրիկ դստեր Ռենանայի, Գեուլա դստեր, հոր՝ Ավիգդոր Գրյունի և որդի Ամոսի հետ, 1929]]
1905 թվականին, որպես [[Վարշավայի համալսարան]]ի ուսանող նա անդամակցում է Սոցիալ-Դեմոկրատական հրեական բանվորական կուսակցությանը։ 1905 թվականի [[Ռուսական հեղափոխություն (1905–1907)|Ռուսական հեղափոխության]] ժամանակ նա երկու անգամ ազատազրկվում է։

Բեն Գուրիոնը իր հիշողություններում գրում է իր հայրենի քաղաքի մասին. 
{{Քաղվածք|Մեզնից շատերի համար հակասեմիտ զգացումը մեր սիոնիզմին նվիրվածության հետ ոչ մի առնչություն չուներ: Ես անձնապես երբեք չեմ տառապել հակասեմիտական հալածանքից. Պլոնսկը զարմանալիորեն ազատ էր դրանից... Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ Պլոնսկը ամենաշատ համամասնությամբ հրեաներ ուղարկեց Իսրայել, քան Լեհաստանի որևէ այլ քաղաք: Մենք գաղթեցինք, ոչ թե բացասականից փախչելու պատճառով, այլ դրական նպատակով՝ վերակառուցելու մեր հայրենիքը... Կյանքը Պլոնսկում բավականին խաղաղ էր: Այնտեղ երեք մեծ համայնքներ կային: Ռուսներ, հրեաներ և լեհեր... Հրեաների և լեհերի թիվը քաղաքում մոտավորապես հավասար էր՝ հինգհազարական: Հրեաները, սակայն կենտրոնացած խմբով զբաղեցնում էին կոմպակտ տարածք քաղաքի ներսում, մինչդեռ լեհերը ավելի ցրված էին, ապրում էին արվարձաններում, գյուղացիության ստվերում: Հետևաբար, եթե հրեա տղաների խումբը հանդիպում էր լեհ տղաների խմբավորման հետ, նույնիսկ եթե թվով նրանք շատ էին, միևնույն է մեր հաղթելու պոտենցիալն ավելի մեծ էր, քան նրանցը: Ավելի շուտ նրանք էին վախենում մեզնից, քան մենք նրանցից: Ընդհանուր առմամբ հարաբերությունները բարեկամական էին, բայց հեռավորության վրա&lt;ref&gt;
Memoirs : David Ben-Gurion (1970), p. 36.
&lt;/ref&gt;:}}

===Օսմանյան Պաղեստին։ Կոնստանդնուպոլիս===
1906 թվականին բեն Գուրիոնը գաղթում է [[Օսմանյան Պաղեստին]]։ Մեկ ամիս անց նա ընտրվում է Սիոնական կուսակցության նոր ձևավորված Ջաֆֆայի ճյուղի կենտրոնական կոմիտեում՝ դառնալով կուսակցության պլատֆորմի հանձնաժողովի նախագահ։ Նա ավելի ազգայնական ծրագիր է առաջարկում, քան հանձնաժողովի այլ ձախակողմյան կամ մարքսիստ անդամները։ Հաջորդ տարի նա բողոքում էր, որ խմբի անդամների մեծամասնությունը Ռուսաստանի քաղաքացիներ էին։ Այդ ժամանակ Պաղեստինում հրեաների թիվը մոտավորապես 55.000 էր, որոնցից 40.000-ը Ռուսաստանի քաղաքացիություն ունեին։

Բեն Գուրիոնը Պետահ Տիկվայում նարինջ էր տեսակավորում, 1907 թվականին նա տեղափոխվեց  [[Գալիլեա (Իսրայել)|Գալիլեա]]յի կիբուցը, որտեղ նա աշխատում էր որպես գյուղատնտեսական աշխատող և քաղաքականությունից հեռացավ։ Հաջորդ տարի նա միացավ զինվորական խմբի, որը գործում էր որպես պահակախումբ։ 1909 ապրիլի 12-ին կողոպուտի փորձի ժամանակ ծագած կռվի մեջ բեն Գուրիոնն էլ էր հայտնվել, մի արաբ և մի ֆերմեր սպանվեցին&lt;ref&gt;Teveth, Shabtai (1985) ''Ben-Gurion and the Palestinian Arabs. From Peace to War.'' Oxford University Press. ISBN 0-19-503562-3. Ezra – pp. 3, 4; Paolei Zion – p. 6; central committee – p. 9; populations—pp. 10, 21; Galilee pp. 12, 14–15.&lt;/ref&gt;։

1909 թվականին նա անդամագրվում է [[Հաշոմեր]]ին՝ կամավորական բանակ, ովքեր օգնեցին պաշտպանել հրեական մեկուսացած գյուղատնտեսական համայնքները։ 1911 թվականի նոյեմբերի 7-ին բեն Գուրիոնը մեկնում է [[Սալոնիկ]], որպեսզի իրավաբանական ուսումնասիրությունների համար թուրքերեն սովորի։  Քաղաքը, որն ուներ հրեական մեծ համայնք, նրա վրա մեծ ազդեցություն գործեց, նա անվանեց «Հրեական քաղաք, որի նմանը չկա աշխարհում»։ Նա նաև հասկացավ, որ «հրեաներն ընդունակ են ամեն գործի», հրեաներից ոմանք հարուստ գործարարներ և պրոֆեսորներ էին, մյուսները՝ վաճառականներ, արհեստավորներ և դռնապաններ&lt;ref&gt;[http://www.oswego.edu/~baloglou/misc/sephardim.html Oswego.edu], Gila Hadar, &quot;Space and Time in Salonika on the Eve of World War II and the Expulsion and Extermination of Salonika Jewry&quot;, ''Yalkut Moseshet'' 4, Winter 2006&lt;/ref&gt;։  

1912 թվականին նա գնում է [[Կոստանդնուպոլիս]]՝ [[Ստամբուլի համալսարան]]ում իրավագիտություն սովորելու։ Բեն Գուրիոնը միաժամանակ աշխատում էր որպես լրագրող։ Նա ապագան տեսնում էր Օսմանյան ռեժիմից անկախ։
=== Առաջին համաշխարհային պատերազմ===
Առաջին համաշխարհային պատերազմի մեկնարկին, Բեն Գուրիոնը ապրում էր Երուսաղեմում, որտեղ նա բեն Զվիի հետ հավաքագրեցին 40 հրեա աշխարհազորային Օսմանյան բանակին աջակցելու համար։ Չնայած դրան, նա 1915 թվականի մարտին արտաքսվեց Եգիպտոս։ Այնտեղից նա մեկնեց Միացյալ Նահանգներ, որտեղ մնաց երեք տարի։ Ժամանելուն պես նա և բեն Զվին շրջագայության մեկնեցին 35 քաղաքով՝ փորձելով կազմել 10000-անոց Ռահվիրա բանակ, Թուրքիայի կողմից կռվելու համար&lt;ref&gt;Teveth, Shabtai (1985) ''Ben-Gurion and the Palestinian Arabs. From Peace to War.'' Oxford University Press. ISBN 0-19-503562-3. pp. 25, 26.&lt;/ref&gt;:

1915 թվականին հաստատվելով [[Նյու Յորք]]ում, նա հանդիպեց Ռուսաստանում ծնված Պաուլային։ 1917 թվականին նրանք ամուսնացան։

1917 թվականի նոյեմբերի  [[Բալֆուրի հռչակագիր (1917)|Բալֆուրի հռչակագրի]] հրապարակումից հետո իրավիճակը կտրուկ փոխվեց և 1918 թվականին բեն Գուրիոնը սիոնիզմով տարված, անցավ մյուս կողմ՝ միացավ Բրիտանական բանակում նոր ձևավորված [[հրեական լեգիոն]]ին։ Նա  կամավոր էր 38-րդ հրաձգային բատալիոնում, որը հրեական լեգիոնի չորս խմբավորումներից մեկն էր։ Նրա բատալիոնը կռվում էր թուրքերի դեմ Պաղեստինյան կամպանիայի ընթացքում։  

Բեն Գուրիոնը ընտանիքի հետ Պաղեստին վերադարձավ Առաջին համաշխարհային պատերազմից հաջորդած Բրիտանիայի կողմից Պաղեստինը Օսմանյան կայսրության ձեռքից վերցնելուց հետո։ 
[[File:1918 Private BenGurion volunteer in Jewish Legion.jpg|thumb|Դավիդ բեն Գուրիոնը հրեական լեգիոնի համազգեստով, 1918]]

===Ընտանիք===
Դավիդ և Պաուլա բեն Գուրիոնները երեք երեխա ունեին։ Որդին՝ Ամոսը և երկու դուստրերը, Գեուլա բեն Էլիզերը և Ռենանա Լեշեմը։ Ամոս բեն Գուրիոնը կդառնա Իսրայելի ոստիկանության տեսուչի տեղակալ, նաև տեքստիլ գործարանի գլխավոր տնօրեն։ Նա ամուսնացավ իռլանդուհի Մարի Քալոուի հետ, ով [[Գիյուր|դավանափոխվեց]] [[Հուդայականություն|հուդայականության]]։ Ամոս և Մարի բեն Գուրիոնները երկու դուստր և մեկ որդի ունեն, և վեց աղջիկ թոռնիկներ։ Գուելան երկու որդի և դուստր ունի՝ Ռենանան, ով աշխատում էր որպես միկրոկենսաբան Իսրայելի կենսաբանական հետազոտությունների ինստիտուտում, որդի ունի&lt;ref name=&quot;apples trees&quot;&gt;{{cite news|last=Beckerman|first=Gal|title=The apples sometimes fall far from the tree|url=http://www.jpost.com/LandedPages/PrintArticle.aspx?id=23263|newspaper=The Jerusalem Post|date=29 May 2006}}&lt;/ref&gt;։

== 1919-1946 թվականների սիոնիստական առաջնորդություն ==

Տեսաբան Բեր Բորոխովի մահից հետո Պոալեյ Սիոն հրեական սոցիալ դեմոկրատական կուսակցության ձախ ու կենտրոնամետ թևերը պառակտվեցին 1919 փետրվարին, որի արդյունքում բեն Գուրիոնը և նրա ընկեր Բերլ Կացնելսոնը գլխավորեցին կենտրոնամետ խմբակցությունը՝ ձևավորելով սոցիալիստական սիոնիզմ շարժումը։

1919 թվականի մարտին ձևավորվում է չափավոր սիոնիստական կուսակցություն, որի ղեկավարն է դառնում բեն Գուրիոնը։ 1920 նրա օգնությամբ Պաղեստինում հիմնվում է Սիոնիստական աշխատավորական դաշնությունը, որի գլխավոր քարտուղարի պարտականություններն է ստանձնում 1921-1935 թվականներին։ Դաշնության երրորդ կոնգրեսը տեղի է ունենում 1924 թվականին, որի ժամանակ սիոնիստական կուսակցության վետերան առաջնորդներն առաջարկում են, որ կուսակցությունը  աջակցի Բրիտանական մանդատի իշխանությանը, որը ծրագրում էր հիմնել ընտրովի օրենսդրական խորհուրդ Պաղեստինում։ Նրանք պնդում էին, թե նույնիսկ արաբական մեծամասնությամբ խորհրդարանը մի  քայլ առաջ էր։ Բեն Գուրիոնը որպես նոր առաջնորդ կարողանում է հասնել կոնգրեսի կողմից այդ գաղափարների մերժմանը&lt;ref&gt;Teveth, Shabtai (1985) ''Ben-Gurion and the Palestinian Arabs. From Peace to War.'' Oxford University Press. ISBN 0-19-503562-3. pp. 66–70&lt;/ref&gt;։

[[Համաշխարհային սիոնիստական կազմակերպություն|Համաշխարհային սիոնիստական կազմակերպության]] մեջ աշխատավոր սիոնիստները դարձան գերիշխող և 1935 թվականին բեն Գուրիոնը դարձավ Հրեական գործակալության գործադիր կոմիտեի նախագահ և պաշտոնավարեց մինչև Իսրայել պետության հիմնումը 1948 թվականին։

1936–1939 թվականների Արաբական ապստամբության ընթացքում, Բեն Գուրիոնը վարում էր զսպողական քաղաքականություն՝ [[Հագանա]]ն և մյուս հրեական խմբերը արաբներին վրեժխնդիր չէին լինում, խաղաղ բնակիչների դեմ նրանց հարձակումներին ի պատասխան, այլ  կենտրոնանում էին ինքնապաշտպանության վրա։ 1937 թվականին,  [[Փիլ հանձնաժողով]]ն առաջարկեց Պաղեստինը բաժանել հրեական և արաբական տարածքների և Բեն Գուրիոնը աջակցում էր այդ քաղաքականությանը&lt;ref&gt;{{cite news|last=Morris|first=Benny|title=Two years of the intifada – A new exodus for the Middle East?|url=http://www.guardian.co.uk/world/2002/oct/03/israel1|accessdate=30 August 2010|newspaper=The Guardian|date=3 October 2002}}&lt;/ref&gt;:
==Տեսակետներն ու կարծիքները==

===Վճռականությունն ու պրագմատիզմը===
[[Շիմոն Պերես]]ը, իր և Դավիդ Լանդաուի «Բեն Գուրիոն՝ քաղաքական կյանք» գրքում անդրադառնում է, որպես երիտասարդական շարժման ակտիվիստ, Բեն Գուրիոնի հետ իր առաջին հանդիպմանը։ Ճանապարհին, Բեն Գուրիոնը անսպասելիորեն պատմեց, թե ինչու ինքը Լենինին ավելի նախընտրում քան Տրոցկուն․ «Լենինն ինտելեկտով զիջում էր Տրոցկուն», բայց Լենինն ի տարբերություն Տրոցկու «վճռական էր»։ Հայտնվելով երկընտրանքի առջև Տրոցկին կմանևրի, ինչպես հնաոճ հրեական սփյուռքը, որի գործելաոճն արհամարհեց Բեն Գուրիոնը, դրան հակառակ, Լենինը, ընդունելով կորուստները, կկենտրոնա գլխավորի վրա և կկտրի Գորդյան հանգույցը։ Պերեսի կարծիքով Բեն Գուրիոնի կյանքի գործունեության էությունը «Իսրայելի պատմության մեջ կրիտիկական փուլերում նրա ընդունած որոշումներն են», և դրանցից ամենակարևորը [[ՄԱԿ-ի Պաղեստինյան նախագիծ]]ն էր՝ ցավալի փոխզիջում, սակայն որն ըստ Պերեսի, Իսրայել պետության ստեղծման հնարավորություն ընձեռնեց&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://forward.com/articles/147083/secrets-of-ben-gurions-leadership/?p=all |title=Secrets of Ben-Gurion's Leadership |publisher=Forward.com |date= |accessdate=2015-05-17}}&lt;/ref&gt;:
===Արաբների նկատմամբ վերաբերմունքը===
Բեն Գուրիոնը Սիոնիստների և Արաբական աշխարհի միջև հարաբերությունների մասին իր տեսակետը հրապարակել է իր երկու գրքերում՝ 1931-ին հրատարակված «Մենք և մեր հարևանները» և 1967-ին հրատարակված՝ «Իմ հանդիպումներն արաբ առաջնորդների հետ»։ Նա կարծում էր, որ արաբներն, ովքեր մնացել էին Իսրայելում և կդառնան Իսրայելի քաղաքացի պետք է հավասար իրավունքներ ունենան։ Նա ասում էր․ «Մենք պետք է սկսենք աշխատել Ջաֆֆայում։ Ջաֆֆայում պետք է արաբ բանվորներ աշխատեն։ Արաբ բանվորները նույնքան աշխատավարձ պետք է ստանան, որքան հրեա բանվորները։  Արաբը պետք է նախագահ ընտրվելու իրավունք ունենա, և ընտրվի բոլորի կողմից»&lt;ref&gt;Efraim Karsh, &quot;Fabricating Israeli history: the 'new historians'&quot;, Edition 2, Routledge, 2000, ISBN 978-0-7146-5011-1, p. 213.&lt;/ref&gt;:
Բեն Գուրիոնը գիտակցում էր Պաղեստինի արաբների ամուր կապվածությունը հողին և 1947 թվականի հոկտեմբերի 2-ին ՄԱԿ-ի ամբիոնից իր ուղերձում նա կասկածի տակ է առնում խաղաղության հավանականությունը։ 
[[Պատկեր:Esplanade Ben Gourion.JPG|thumb|300 px|Զբոսավայր Բեն Գուրիոն, Փարիզ, Սենայի մոտ, Բրանլի թանգարանի դիմաց]]

&lt;blockquote&gt; Սա մեր հայրենիքն է; մենք չվող թռչունների նման չենք վերադառնում։ Բայց այն գտնվում է մի տարածքում, որ շրջապատված է արաբախոս մարդկանցով, հիմնականում մահմեդականներով։ Այժմ, քան երբևէ, մենք պետք է ավելին անենք քան խաղաղությունը, մենք պետք է հասնենք համագործակցության և հավասար պայմաններով դաշինքի։ Հիշեք, թե ինչ էին Պաղեստինի և հարևան երկրների արաբ պատվիրակությունները ինչ էին ասում Գլխավոր ասամբլեայի և այլ ամբիոններից, արաբ-հրեական բարեկամության մասին խոսակցությունները ֆանտաստիկա են, արաբներն այդ չեն ցանկանում, նրանք հրեաների հետ միևնույն սեղանի շուրջ չեն նստի, նրանք հրեաներին նույն վերաբերմունքը ցույց կտան, ինչպես հրեաներին Բաղդադում, Կահիրեում և Դամասկոսում&lt;ref&gt;David Ben-Gurion, statement to the Assembly of Palestine Jewry, 2 October 1947&lt;/ref&gt;:&lt;/blockquote&gt;

Նաում Գոլդմանը քննադատում էր Բեն Գուրիոնին արաբական աշխարհի հետ առճակատման գնալու համար։ Նա գրում էր, «Բեն Գուրիոնն այն մարդն է, ով  հակաարաբական քաղաքականության հիմնական պատասխանատուն է, որովհետև նա է ձևավորում Իսրայելի սերունդների մտածելակերպը»&lt;ref name=&quot;Goldman&quot;&gt;Nahum Goldmann, ''The Jewish Paradox'' A Personal Memoir, translated by Steve Cox, 1978, ISBN 0-448-15166-9, pp. 98, 99, 100&lt;/ref&gt;: Բեն Գուրիոնի 1938 թվականի ելույթից․ «Ես հավատում եմ մեր իշխանության հզորությանը, մեր հզորությանը, որը կաճի, և եթե աճի համաձայնագիրը կգա…»&lt;ref&gt;Simha Flapan, ''Zionism and the Palestinians'', 1979, ISBN 0-85664-499-4, pp. 142–144&lt;/ref&gt;:

1909 թվականին, Բեն Գուրիոնը փորձեց արաբերեն սովորել, բայց չհաջողեց։ Հետագայում նա տիրապետեց թուրքերենին։ Արաբ առաջնորդների հետ բանակցությունների ժամանակ նա միայն կարողացավ օգտագործել անգլերենը, մի փոքր էլ ֆրանսերենը&lt;ref&gt;Teveth, Shabtai (1985) ''Ben-Gurion and the Palestinian Arabs. From Peace to War.'' Oxford University Press. ISBN 0-19-503562-3. p. 118.&lt;/ref&gt;։

===Անգլիացիների նկատմամբ վերաբերմունքը===
1939 թվականի բրիտանական սպիտակ թղթում ամրագրված էր հրեաների ներգաղթը Պաղեստին, առաջին հինգ տարվա համար պետք է սահմանափակվի 15,000 մեկ տարում, և հետագայում պետք է կախված լինի արաբական համաձայնությունից։ Սահմանափակվում էին նաև արաբներից հրեաների հող ձեռք բերելու իրավունքները։ Այս ամենից հետո Բեն Գուրիոնը փոխեց իր վերաբերմունքը արաբների նկատմամբ, հայտարարելով․ « Խաղաղությունը Պաղեստինում լավագույն իրավիճակը չէ Սպիտակ թղթի քաղաքականությունը տապալելու համար»&lt;ref&gt;[[Shabtai Teveth]], 1985, ''Ben-Gurion and the Palestinian Arabs'', p. 199&lt;/ref&gt;: Բեն Գուրիոնը չէր հավատում արաբների հետ խաղաղ լուծման հնարավորությանը, ուստի շուտով սկսեց Յիշուվը նախապատրաստել պատերազմի։ Բրիտանական պատերազմական ջանքերին աջակցելու պատրվակով, Յիշուվի մոբիլիզացիան միջոցով, նա ձգտում էր «Հրեական Բանակի» կորիզը կառուցել, և այս փորձում նրա հաջողությունը հետագայում ապահովեց սիոնիստների հաղթանակը Հրեական պետության հիմնադրման պայքարում&lt;ref&gt;S. Teveth, 1985, ''Ben-Gurion and the Palestinian Arabs'', p. 200&lt;/ref&gt;։

Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի ընթացքում, Բեն Գուրիոնը Յիշուվի բնակչությանը խրախուսում էր որպես կամավոր ծառայել Բրիտանական բանակում։ Նա հրապարակայնորեն ասում էր հրեաներին «աջակցեք բրիտանացիներին այնպես ասես չկա Սպիտակ Թուղթ և հակադրվեք Սպիտակ Թղթին այնպես, իբր չկա պատերազմ»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://bgarchives.bgu.ac.il/moreshet/ben_gurion/horshi.html |title=Ben-Gurion's road to the State |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060215143209/http://bgarchives.bgu.ac.il/moreshet/ben_gurion/horshi.html |archivedate=15 February 2006 |publisher=Ben-Gurion Archives|language=he}}&lt;/ref&gt;: Պաղեստինի հրեա բնակչության մոտ 10%-ը Բրիտանական բանակի կամավորներ էին, ներառյալ բազմաթիվ կանանց։  Միևնույն ժամանակ, Բեն Գուրիոնը աջակցում էր հազարավոր Եվրոպայի հրեա փախստականներին, ապօրենի ներգաղթել Պաղեստին, այն ժամանակահատվածում, երբ բրիտանացիները հրեական ներգաղթի վրա շատ խիստ սահմանափակումներ էին դրել։

1946 թվականին, Բեն Գուրիոնը համաձայնվում է, որ Հագահան և Մենաշեմ Բեգինի Իրգունը միասին կռվեն բրիտանացիների դեմ, ովքեր շարունակում էին սահմանափակել հրեական ներգաղթը։ Բեն Գուրիոնը սկզբում համաձայնվել էր Բեգինի՝ 1946-ին Քինգ Դավիդ հյուրանոցի ռմբակոծման ծրագրի իրականացմանը, այնտեղ տեղակայված բրիտանական զինվորականներին առավել անհարմարություններ ստեղծելու մտադրությամբ (քան սպանության)։ Սակայն, երբ զանգվածային սպանության ռիսկն ակնհայտ էր, Բեն Գուրիոնը Բեգինին ասաց  օպերացիան չեղարկել։ Բեգինը հրաժարվեց&lt;ref&gt;[[Paul Johnson (writer)|Paul Johnson]], ''A History of the Jews'', p. 523.&lt;/ref&gt;:

Պաղեստինում հրեաների ապստամբության, ընդդեմ հրեաների ներգաղթյալների սահմանափակման, արաբների կողմից Պաղեստինի հատվածային պետության տարբերակի բացառման, և Պաղեստինում 100,000-անոց զորք պահելու ծախսերի պատճառով, Բրիտանիայի կառավարությունը հարցը բարձրացրեց ՄԱԿ-ում։ Անգլիան մասնատման ծրագրին դեմ էին և հայտարարեցին, որ 1948 թվականի մայիսի 15-ին մանդատը հետ կտան։ Սակայն մայիսի 14-ին հրեաները միակողմանիորեն հրապարակեցին  [[Իսրայելի անկախության հռչակագիր|Իսրայելի անկախության հռչակագիրը]]։
=== Վերաբերմունքը արևմտյան ափը նվաճելուն ===

[[Արաբա-իսրայելական պատերազմ (1948-1949)|1948 թվականի Արաբա-իսրայելական պատերազմի]] առաջին տաս օրից հետո, հայտնի էր, որ Իսրայելը ռազմականապես գերազանցում էր թշնամուն և հետագայում կաբինետն էր որոշում հաջորդ գրոհը երբ և որտեղ կազմակերպել&lt;ref name=&quot;BM315&quot;&gt;Benny Morris (2008), pp. 315-316.&lt;/ref&gt;:
Սեպտեմբերի 24-ին, Պաղեստինյան անկանոն ուժերի կողմից հարձակում է իրականացվել Լատրունի` վիճարկելի հատվածի վրա (23 Իսրայելցի զինվոր էր սպանվել)։ Սեպտեմբերի 26-ին Դավիդ Բեն Գուրիոնը Լատրունի վրա հարձակվելու և Արևմտյան ափի մեծ մասը գրավելու իր պատճառաբանություններն է բերում կաբինետին&lt;ref name=&quot;autogenerated1967&quot;&gt;Benny Morris (2008), pp. 317.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Uri Ben-Eliezer, ''The Making of Israeli Militarism'', Indiana University Press, 1998, p.185 writes: ''&quot;Ben-Gurion describes to the Minister his plans to conquer the entire West Bank, involving warfare against entire Jordan's Arab Legion, but to his surprise the Ministers rejected his proposal.&quot;''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BG-latrun&quot;&gt;{{cite web|title=Ben Gurion proposal to conquer Latrun , the cabinet meeting , 26 sept 1948 (hebrew)|url=https://drive.google.com/file/d/0B4gkA1aknU64cHdtcFd2QmpFWXpibWhqVFYwR1VuamRXS3pF/view|website=Israel state archive blog:|publisher=http://israelidocuments.blogspot.co.il/2015/02/1948.html (Hebrew)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Benny Morris 2008, p. 318&quot;&gt;Benny Morris (2008), p. 318.&lt;/ref&gt;։ Առաջարկը քննարկումից հետո մերժվեց 5 ձայն կողմ, 7 դեմ հարաբերակցությամբ&lt;ref name=&quot;Benny Morris 2008, p. 318&quot;/&gt;։ Բեն Գուրիոնը կաբինետի որոշումը որակեց որպես ''bechiya ledorot'' («սերունդների ողբի աղբյուր»), համարելով, որ Իսրայելը հնարավոր է վերջնականապես կորցրեց Յերուսաղեմի հին քաղաքը&lt;ref&gt;Mordechai Bar-On, ''Never-Ending Conflict: Israeli Military History'', Stackpole Books, 2006, p.60 writes : &quot;''Originally, this was an idiom that Ben-Gurion used after the government rejected his demand to attack the Legion and occupy Samaria in the wake of a Mujuhidin's attack near Latrun in September 1948.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Yoav Gelber, ''Israeli-Jordanian Dialogue, 1948-1953'', Sussex Academic Press, 2004, p.2.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;autogenerated1968&quot;&gt;Benny Morris (2008), pp. 315.&lt;/ref&gt;։

Այս իրադարձությունների շուրջ հակասություն կա։ Ըստ Ուրի Բար-Ջոզեֆի Բեն Գուրիոնի ներկայացրած ծրագիրը, սահմանափակ գործողությունների նպատակ ունեին, Լատրունը գրավելու, այլ ոչ թե համատարած հարձակման։  Ըստ Դավիդ Տալի Կառավարության հավաքի ժամանակ, Բեն Գուրիոնը արձագանքել է Երուսաղեմի պատվիրակության հայտնածին։ Նա նշում է, որ Արևմտյան ափը գրավելու նրա ծրագրի մասին տեղեկությունները չեն հաստատվում ոչ Բեն Գուրիոնի օրագրով, ոչ Կառավարության արձանագրության մեջ&lt;ref name=&quot;Shalom2002p155&quot;&gt;{{cite book|author=Zaki Shalom|title=David Ben-Gurion, the State of Israel and the Arab World, 1949-1956|url=https://books.google.com/books?id=KMTm5zOzUugC&amp;pg=PA155|year=2002|publisher=Sussex Academic Press|isbn=978-1-902210-21-6|page=155|quote=&quot;A great satisfaction with the armistice borders…(Concerning the) area intended to pass into Israeli…(Ben Gurions') statements reveal the ambiguity over this subject&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shalom2002p160&quot;&gt;{{cite book|author=Zaki Shalom|title=David Ben-Gurion, the State of Israel and the Arab World, 1949-1956|url=https://books.google.com/books?id=KMTm5zOzUugC&amp;pg=PA160|year=2002|publisher=Sussex Academic Press|isbn=978-1-902210-21-6|page=160 |quote=&quot;If BG had been fully convinced that the IDF should have fought more aggressively for Jerusalem and the surrounding area, then Sharet's opposition would not have stood in the way of government consent&quot;}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Tal2004p406&quot;&gt;{{cite book|author=David Tal|title=War in Palestine, 1948: Israeli and Arab Strategy and Diplomacy|url=https://books.google.com/books?id=Vs2PAgAAQBAJ&amp;pg=PA406|date=24 June 2004|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-77513-1|pages=406–407|quote=Nothing of this sort appears in the diary he kept at the time or in the minutes of the Cabinet meeting from which he is ostensibly quoting... Ben Gurion once more raised the idea of conquering Latrun in the cabinet. Ben Gurion was in fact reacting to what he had been told by a delegation from Jerusalem... The &quot;everlasting shame&quot; view is unsubstantiated in both Ben Gurion's diary and in the Cabinet protocol.}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Bar-Joseph2013p115&quot;&gt;{{cite book|author=Uri Bar-Joseph|title=The Best of Enemies: Israel and Transjordan in the War of 1948|url=https://books.google.com/books?id=db9mAgAAQBAJ|date=19 December 2013|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-17010-3|page=115|quote=&quot;the plan place by BG before the government call not for an all-out offensive, but rather for a limited action aimed at the conquest of Latrun…more than 13 years later ..(he) claim that his proposal had been far more comprehensive&quot;}}&lt;/ref&gt;։


Թեման նորից բարձրացավ 1948 թվականի պատերազմի վերջում, երբ գեներալ Յիգալ Ալոնը նույնպես առաջարկեց գրավել արևմտյան ափը մինչև Հորդանան գետը, որպես պետության բնա կան պատնեշ։ Այս անգամ Բեն Գուրիոնը հրաժարվեց, չնայած նա համոզված էր բանակը ուժեղ էր այնքան, որ գրավումն ապահովեր։ Նա վախենում էր Արևմտյան ուժերի արձագանքից և ուզում էր պահպանել ԱՄՆ-ի հետ լավ հարաբերությունները և անգլիացիներին չհրահրել։ Ավելին, նրա կարծիքով պատերազմի արդյունքները արդեն բավարար են և Իսրայելի առաջնորդները պետք է կենտրոնանան երկրի կառուցման վրա&lt;ref name=&quot;Shapira2014p173&quot;&gt;{{cite book|author=Anita Shapira|title=Ben-Gurion: Father of Modern Israel|url=https://books.google.com/books?id=2eEdBQAAQBAJ&amp;pg=PA173|date=25 November 2014|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-18273-6|pages=173–|quote=&quot;(Ben Gurion) He also did not flinch from provoking the United Nations by breaking the truce agreement. But the limit of his fearlessness was a clash with a Western power. Vainly, the right and Mapam accused him of defeatism. He did not flinch from confronting them but chose to maintain good relations with the United States, which he perceived as a potential ally of the new state, and also not to provoke the British lion, even though its fangs had been drawn. At the end of the war, when Yigal Allon, who represented the younger generation of commanders that had grown up in the war, demanded the conquest of the West Bank up to the Jordan River as the natural, defensible border of the state, Ben-Gurion refused. He recognized that the IDF was militarily strong enough to carry out the conquest, but he believed that the young state should not bite off more than it had already chewed. There was a limit to what the world was prepared to accept. Furthermore, the armistice borders—which later became known as the Green Line—were better than those he had dreamed of at the beginning of the war. In Ben-Gurion's opinion, in terms of territory Israel was satisfied. It was time to send the troops home and start work on building the new nation.}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Morris2009p79&quot;&gt;{{cite book|author=Benny Morris|title=One state, two states: resolving the Israel/Palestine conflict|url=https://books.google.com/books?id=4ZztAAAAMAAJ|year=2009|publisher=Yale University Press|page=79|quote=&quot;in March 1949, just before the signing of the Israel-Jordan armistice agreement, when IDF general Yigal Allon proposed conquering the West Bank, Ben-Gurion turned him down flat. Like most Israelis, Ben-Gurion had given up the dream&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shalom2002p174&quot;&gt;{{cite book|author=Zaki Shalom|title=David Ben-Gurion, the State of Israel and the Arab World, 1949-1956|url=https://books.google.com/books?id=KMTm5zOzUugC&amp;pg=PA174|year=2002|publisher=Sussex Academic Press|isbn=978-1-902210-21-6|pages=174–|quote=&quot;The clearest expression of this 'activist' approach is found in a &quot;personal, top secret&quot; letter sent by Yigal Allon to BG shortly after ... We cannot imagine a border more stable than the Jordan River, which runs the entire length of the country &quot;}}&lt;/ref&gt;։


Ըստ Բենի Մորիսի, &quot;Բեն Գուրիոնը պատերազմի ընթացքում վախեցավ։ Եթե նա լայնամասշտաբ տեղահանումներ իրականացներ և մաքրեր ողջ երկիրը՝ Իսրայելի թղջ տարածքը, մինչև Հորդանան գետը։ Կարող է պարզվել, որ դա նրա ճակատագրական սխալն էր։ Եթե միայն նա լիարժեք տեղահանում իրականացներ, այլ ոչ մասնակի, նա Իսրայել երկիրը կկայունացներ սերունդների համար&quot;&lt;ref&gt;Ari Shavit, ''Survival of the fittest : An Interview with Benny Morris'', Ha'aretz Friday Magazine, January 9, 2004.&lt;/ref&gt;:
==Ռազմական ղեկավարություն ==
[[Պատկեր:Ben Gurion at First Fighter Squadron.jpg|thumb|right|Դավիդ Բեն Գուրիոնը այցելում է 101-րդ ջոկատը՝ առաջին կործանիչ ջոկատը։ ]]
1948 թվականի Արաբա-Իսրայելական պատերազմի ընթացքում, Բեն Գուրիոնը վերահսկում էր նորածին պետության ռազմական գործողությունները։ Իսրայելի անկախության առաջին շաբաթների ընթացքում, նա հրամայեց բոլոր զինյալներին միավորել մեկ ազգային բանակում՝ [[Իսրայելի պաշտպանության ուժեր]] (IDF)։ Այդ նպատակով, Բեն Գուրիոնը կիրառեց ուժեղ ձեռք Ալտալենա ռազմական նավի օգնությամբ, նա Իրգունի ողջ զենքը բռնագրավեց։ Նա հայտարարեց, որ ողջ զենքը կհանձնվի Իսրայելի պաշտպանության բանակին։ Երբ Թել Ավիվի ծովափում ռազմական գործողություններ բռնկվեցին, նա հրամայեց ուժով վերցնել և ռմբակոծել նավը։ Այդ կռվում տասնվեց  Իրգինի զինյալներ և երեք Իսրայելի բանակի զինվորներ զոհվեցին։ Միասնական բանակ ունենալու քաղաքականությանը հետևելով, նա հրամայեց նաև Պալմախ շտաբները լուծարել և միավորել Իսրայելի ազգային բանակի հետ։ Այս գործողություններով նա կարողացավ վերահսկել երկրի ռազմական ուժերը։ Նա փորձեց նվազեցնել Մապամ-ի անդամների թիվը ռազմական ղեկավարությունում, սակայն գեներալները բունտ բարձրացրեցին։ 

1935 թվականից լինելով Հրեական գործակալության ղեկավար, Բեն Գուրիոնը փաստացի հրեա բնակչության ղեկավարն էր, նույնիսկ մինչև Իսրայել պետության հիմնադրման հայտարության։ Այս պաշտոնում նա մեծ դեր է խաղացել Արաբա-Իսրայելյան պատերազմում։ Այդ են վկայում Իսրայելի ազգային բանակի արխիվները, որոնք 1980-ականների վերջերին բացվեցին գիտնականների հետազոտման համար&lt;ref&gt;See e.g. [[Benny Morris]], the ''Birth of the Palestinian Refugee Problem'' and ''The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited''&lt;/ref&gt;:
==Իսրայելի հիմնադրումը==
[[Պատկեր:Flickr - Israel Defense Forces - Life of Lt. Gen. Yitzhak Rabin, 7th IDF Chief of Staff in photos (17).jpg|thumb|Դավիդ Բեն Գուրիոնը Յիգալ Ալոնի և Յիձակ Ռաբինի հետ Նեգևում 1948-ի Արաբա-Իսրայելական պատերազմի ժամանակ։]]
[[Պատկեր:Declaration of State of Israel 1948 2.jpg|thumb|left|Դավիդ Բեն Գուրիոնը Անկախության հռչակելիս ժամանակակից սիոնիզմի հայր Թեոդոր Հերցի նկարի տակ։]]
1948 թվականի մայիսի 14-ին, Բրիտանական մանդատի վերջին օրը, Բեն Գուրիոնը հրապարակեց Իսրայելի անկախության հռչակագիրը։ Հռչակագրում, նա հայտարարում էր, որ նոր պետությունը կապահովի իր բոլոր քաղաքացիների  սոցիալական և քաղաքական հավասարությունը, անկախ նրանց դավանած կրոնից և ռասսայից։

Իր պատերազմական օրագրում, 1948-ի փետրվարին, Բեն Գուրիոնը գրում է․ «Պատերազմը մեզ երկիր կտա։ Մերոնք, ոչ մերոնք միայն խաղաղության հասկացություններ են, պատերազմի ժամանակ դրանք կորցնում են իրենց իմաստը»&lt;ref name=&quot;Mêrôn Benveniśtî 1948, p. 120&quot;&gt;Mêrôn Benveniśtî, ''Sacred landscape: the buried history of the Holy Land since 1948'', p. 120&lt;/ref&gt;։ Հետագայում նույնպես նա հաստատում է դա, հայտարարելով, « Նեգևում մենք չպետք է հող գնենք, մենք պետք է այն նվաճենք։ Դուք մոռացել եք, որ մենք պատերազմում ենք»&lt;ref name=&quot;Mêrôn Benveniśtî 1948, p. 120&quot;/&gt;։
Միևնույն ժամանակ արաբները նույնպես պատերազմի միջոցով մրցում էին Իսրայելի հետ, տարածքների վերահսկման համար, իսկ Հորդանանի Արաբական լեգիոնը որոշում էր ընդունել ուժերը կենտրոնացնել Բեթղեհեմում և Հեբրոնում, որպեսզի պահեն այդ շրջանը արաբ բնակիչների համար, և կանխեն Իսրայելի տերիտորիալ ձեռքբերումները&lt;ref&gt;Sir [[John Bagot Glubb]], ''A Soldier with the Arabs'', London 1957, p. 200&lt;/ref&gt;։
Իսրայելցի պատմաբան Բեննի Մորիսը գրել է 1948 թվականի Պաղեստինյան արաբների ջարդերի մասին, և նշել, որ Բեն Գուրիոնը ջարդերը իրականացրած սպաներին կոծկել է&lt;ref&gt;[[Ari Shavit]][http://www.haaretz.com/survival-of-the-fittest-1.61345 'Survival of the fittest,'] [[Haaretz]] 8 January 2004:&quot;The worst cases were [[Saliha]] (70-80 killed), [[Deir Yassin]] (100-110), Lod (250), [[Dawayima]] (hundreds) and perhaps [[Abu Shusha]] (70). There is no unequivocal proof of a large-scale massacre at [[Tantura]], but war crimes were perpetrated there. At Jaffa there was a massacre about which nothing had been known until now. The same at Arab al Muwassi, in the north. About half of the acts of massacre were part of [[Operation Hiram]] [in the north, in October 1948]: at [[Safsaf]], Saliha, [[Jish]], [[Eilaboun]], Arab al Muwasi, [[Deir al-Asad|Deir al Asad]], [[Majd al-Krum|Majdal Krum]], [[Sa'sa'|Sasa]]. In [[Operation Hiram]] there was a unusually high concentration of executions of people against a wall or next to a well in an orderly fashion.That can't be chance. It's a pattern. Apparently, various officers who took part in the operation understood that the expulsion order they received permitted them to do these deeds in order to encourage the population to take to the roads. The fact is that no one was punished for these acts of murder. ''Ben-Gurion silenced the matter. He '''covered up''' for the officers who did the massacres''.&quot;&lt;/ref&gt;։

1948 թվականի Արաբա-Իսրայելյան պատերազմի ընթացքում Իսրայելը ղեկավարելուց հետո, Բեն Գուրիոնը ընտրվեց Իսրայելի վարչապետ, երբ նրա ղեկավարած Մապայ աշխատավորական կուսակցությունը հաղթեց 1949 թվականի փետրվարի 14-ին Իսրայելի առաջին ազգային ընտրություններում, ստանալով Կնեսետի տեղերի առվելագույն քանակը։   Նա այդ պաշտոնում մնաց մինչև 1963 թվականը, բացառությամբ 1954 և 1955 թվականների միջև ընկած ժամանակահատվածը։ Որպես վարչապետ նա վերահսկում է պետական կառույցների հիմնումը։ Նա նախագահում էր երկրի և ազգաբնակչության արագընթաց զարգացմանն ուղղված բազում ազգային նախագծերում։ Կախարդական կարպետ գործողություն՝ հրեաների տեղափոխումն արաբական երկրներից, Իսրայելի ազգային ջրատարի կառուցումը, գյուղատնտեսության զարգացման և նոր գյուղերի և քաղաքների հիմնադրման ծրագրեր։ Մասնավորապես, նա կոչ էր անում նորարական բնակավայրեր ստեղծել հեռավոր շրջաններում, հատկապես Նեգևում։ Բեն Գուրիոնը Նեգև անապատը ծաղկացնելու դժվարությունները դիտում էր որպես հարթակ, որտեղ հրեա ժողովուրդը  կարող էր ամենամեծ ներդրումն ունենալ ողջ մարդկությանը։&lt;ref name=bgarchives/&gt;
Նա կարծում էր, որ նոսր բնակեցված և անպտուղ Նեգև անապատը, Պաղեստինում բնակություն հաստատելու համար, հիանալի հնարավորություն է, արաբ բնակչության կողմից նվազագույն դիմադրությամբ, և օրինակ ծառայեց, անձնապես հաստատվելով Նեգևի կենտրոնում, Սդե Բոկեր կիբուցում&lt;ref name=bgarchives&gt;{{Cite web |url=http://bgarchives.bgu.ac.il/moreshet/ben_gurion/mash.html |title=Importance of the Negev |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070223082404/http://bgarchives.bgu.ac.il/moreshet/ben_gurion/mash.html |archivedate=23 February 2007 |author=David Ben-Gurion |date=17 January 1955|language=he}}&lt;/ref&gt;։

Այս ժամանակաշրջանում Պաղեստինցի ֆիդայինները Արաբական տարածքից բազմիցս ներխուժում էին Իսրայել։ 1953-ին, մի շարք անհաջող պատասխան գործողություններից հետո, Բեն Գուրիոնը մեղադրում է Արիել Շարոնին՝ այդ ժամանակ հյուսիսային շրջանի անվտանգության ղեկավար, նոր հրամանատար նշանակելով հրամայում է պատասխանել ֆիդայական ներխուժումներին։ 
Բեն Գուրիոնը ասում է Շարոնին «Պաղեստինցիները պետք է իմանան, որ Իսրայելցիների կյանքերի համար նրանք բարձր գին պիտի վճարեն»։ Շարոնը ձևավորում է փոքր խումբ, որն անմիջական պատասխանելու է ֆիդայական խմբերի գործողություններին և պատժիչ գործողություններ իրականացնելու։ Իր գոյության հինգ ամիսների ընթացքում, խումբը պատժիչ գործողություններ իրականացրեց ֆիդայական բնակավայրերի և ռազմական թիրախների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://en.specwar.info/special-forces/israel/unit-101/ |title=Unit 101 (Israel) &amp;#124; Specwar.info &amp;#124;&amp;#124; |publisher=En.specwar.info |date= |accessdate=9 September 2012}}&lt;/ref&gt;: Այս հարձակումները հայտնի դարձան որպես [[հաշվեհարդարի գործողություններ]].

[[Պատկեր:Truman receives menorah.jpg|thumb|ԱՄՆ նախագահ [[Հարի Տրումեն]]ը Օվալ սենյակում, Իսրայելի վարչապետ Դավիդ Բեն Գուրիոնից (կենտրոնում)նվեր ստանալիս։ Աջից ԱՄՆ-ում Իսրայելի դեսպան Աբբա Էբանը։]]
1953 թվականին, Բեն Գուրիոնը հայտարարեց կառավարությունից հեռանալու իր մտադրության մասին։ Նրա փոխարինեց Մոշե Շարեթը, ով 1954-ի հունվարին  ընտրվեց Իսրայելի երկրորդ վարչապետ։ Սակայն 1955 թվականին Բեն Գուրիոնը ժամանակավորապես փոխարինեց Շարեթին, երբ վերջինս այցելեց ԱՄՆ։
Այդ ընթացքում Բեն Գուրիոնը հաջող հարձակում կազմակերպեց Գալիլեի ծովի հյուսիսարևելյան ափերի Սիրիական կրակետերի վրա։ Դա, Իսրայելի ձկնորսների վրա սիրիական հարձակումների պատասխանն էր։ Բեն Գուրիոնը հարձակումը կազմակերպել էր առանց կառավարության հետ խորհրդակցելու։ Հետագայում Շարեթը դառնությամբ կնշի, որ Բեն Գուրիոնը գերազանցել էր իր իրավունքները։

1955 թվականին Բեն Գուրիոնը վերադարձավ կառավարություն։ Նա ստանձնեց պաշտպանության նախարարի պաշտոնը և շուտով վերընտրվեց վարչապետի պաշտոնում։ Երբ Բեն Գուրիոնը վերադարձավ, Իսրայելի զորքերը  սկսեցին ավելի ագրեսիվ պատասխանել դեռևս Եգիպտական կառավարման տակ գտնվող Գազայից պաղեստինյան պարտիզանների հարձակումներին։ Եգիպտոսի պրեզիդենտ [[Գամալ Աբդել Նասեր]]ը Չեխիայի հետ պայմանագիր կնքելով մեծ քանակությամբ ժամանակակից զենք ձեռք բերեց։ Իսրայելը իր հերթին զինվեց Ֆրանսիայի օգնությամբ։ Նասերը արգելափակեց Իսրայելի նավերի մուտքը Տիրանի նեղուցով և Սուեզի ջրանցքով։   1956 թվականի հուլիսին, ԱՄՆ-ը և Բրիտանիան հրաժարվեցին ֆինանսավորել Ասուանի ջրամբարի նախագիծը Նեղոսի վրա, և մեկ շաբաթ անց Նասերը կարգադրեց ազգայնացնել Ֆրանսիայի և Անգլիայի վերահսկողության տակ գտնվող Սուեզի ջրանցքը։ 1956 թվականի վերջում, Արաբական ռազմատենչ հայտարարությունները դրդեցին Իսրայելին Սինայում կենտրոնացած Եգիպտական զորքերին դուրս մղել, և Իսրայելը ներխուժեց Եգիպտական Սինայի թերակղզին։ Իսրայելի մյուս նպատակներն էին վերացնել ֆիդայինների ներխուժումը Իսրայելի տարածք, ինչը հարավային բնակչության կյանքն անտանելի էր դարձնում, և բացել Տրանի նեղուցը Իսրայելի նավերի համար&lt;ref name=&quot;ShemeshTroen2005p5&quot;&gt;{{cite book|author1=Moshe Shemesh|author2=Selwyn Illan Troen|title=The Suez-Sinai Crisis: A Retrospective and Reappraisal|url=https://books.google.com/books?id=GNGPAgAAQBAJ&amp;pg=PA185|date=5 October 2005|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-77863-7|page=5|quote=&quot;The aims were to be threefold: to remove the threat, wholly or partially, of the Egyptian rmy in the Sinai, to destroy the framework of the fedaiyyun, and to secure the freedom of navigation through the straits of Tiran.&quot;}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Alteras1993p192&quot;&gt;{{cite book|author=Isaac Alteras|title=Eisenhower and Israel: U.S.-Israeli Relations, 1953-1960|url=https://books.google.com/books?id=ydRHCPWngioC&amp;pg=PA192|year=1993|publisher=University Press of Florida|isbn=978-0-8130-1205-6|pages=192–|quote=&quot;the removal of the Egyptian blockade of the Straits of Tiran at the   entrance of the Gulf of Aqaba. The blockade closed Israel’s sea lane to East Africa and the Far East, hindering the development of Israel’s southern port of Eilat and its hinterland, the Nege. Another important objective of the Israeli war plan was the elimination of the terrorist bases in the Gaza Strip, from which daily fedayeen incursions into Israel made life unbearable for its southern population. And last but not least, the concentration of the Egyptian forces in the Sinai Peninsula, armed with the newly acquired weapons from the Soviet bloc, prepared for an attack on Israel. Here, Ben-Gurion believed, was a time bomb that had to be defused before it was too late.  Reaching the Suez Canal did not figure at all in Israel’s war objectives. &quot;}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Caraccilo2011p113&quot;&gt;{{cite book|author=Dominic Joseph Caraccilo|title=Beyond Guns and Steel: A War Termination Strategy|url=https://books.google.com/books?id=FDA8dQyaQ9MC&amp;pg=PA113|date=January 2011|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-0-313-39149-1|pages=113–|quote=The escalation continued with the Egyptian blockade of the Straits of Tiran, and Nasser's nationalization of the Suez Canal in July 1956. On October 14, Nasser made clear his intent:&quot;I am not solely fighting against Israel itself. My task is to deliver the Arab world from destruction through Israel's intrigue, which has its roots abroad. Our hatred is very strong. There is no sense in talking about peace with Israel. There is not even the smallest place for negotiations.&quot; Less than two weeks later, on October 25, Egypt signed a tripartite agreement with Syria and Jordan placing Nasser in command of all three armies. The continued blockade of the Suez Canal and Gulf of Aqaba to Israeli shipping, combined with the increased fedayeen attacks and the bellicosity of recent Arab statements, prompted Israel, with the backing of Britain and France, to attack Egypt on October 29, 1956.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=jvl-nasser1956&gt;{{cite web|title=The Jewish Virtual Library, The Sinai-Suez Campaign: Background &amp; Overview|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Suez_War.html|quote=In 1955, Egyptian President Gamal Abdel Nasser began to import arms from the Soviet Bloc to build his arsenal for the confrontation with Israel. In the short-term, however, he employed a new tactic to prosecute Egypt's war with Israel. He announced it on August 31, 1955: Egypt has decided to dispatch her heroes, the disciples of Pharaoh and the sons of Islam and they will cleanse the land of Palestine....There will be no peace on Israel's border because we demand vengeance, and vengeance is Israel's death. These “heroes” were Arab terrorists, or fedayeen, trained and equipped by Egyptian Intelligence to engage in hostile action on the border and infiltrate Israel to commit acts of sabotage and murder.}}&lt;/ref&gt;: 

Իսրայելը թերակղզու մեծ մասը գրավեց մի քանի օրում։
Նախնական համաձայնության համաձայն, Բրիտանիան և Ֆրանսիան մի քանի օրվա ընթացքում ներխուժեցին Եգիպտոս, նպառակ ունենալով վերականգնաել Սուեզի ջրանցքի վրա վերահսկողությունը և հեռացնել նախագահ Նասերին։ ԱՄՆ-ի ճնշումը ստիպեց Բրիտանիային և Ֆրանսիային հետ կանգնել, իսկ Իսրայելին հեռանալ Սինայից, որի դիմաց Իսրայելի նավերը ազատ կնավարկեն Կարմիր ծովով։  ՄԱԿ-ը առաջին խաղաղապահ զորքերը տեղադրեց Եգիպտոսի և Իսրայելի միջև, և հաջորդ տասնամյակում զորքերը պահպանում էին խաղաղությունը և ֆիդայինների ներխուժումը Իսրայելի տարածք դադարեց։
[[Պատկեր:Ben Gurion 1957.jpg|thumb|left|| Բեն Գուրիոնը ելույթ է ունենում [[Կնեսեթ]]ում, 1957]]
1959 թվականին, Բեն Գուրիոնը Արևմտյան Գերմանիայի պաշտոնական զեկույցներից պարզում է, որ տխրահռչակ նացիստական ռազմական հանցագործ Ադոլֆ Էյխմանը ամենայն հավանականությամբ ապրում է Արգենտինայում։ Բեն Գուրիոնը հրամայում է Իսրայելի արտաքին հետախուզական ծառայությանը՝ Մոսսադին, նրան կենդանի բռնել, Իսրայելում դատապարտելու համար։ 1960 թվականին, առաքելությունը ի կատար ածվեց՝ Էյխմանը դատվեց և դատապարտվեց բազմաթիվ հանցագործությունների՝ այդ թվում մարդկության դեմ հանցագործության համար, և 1962-ին մահապատժի դատապարտվեց։

Բեն Գուրիոնը սևեռվել էր Իսրայելի կողմից միջուկային զենք ձեռք բերելու մտքին, զգալով, որ միջուկային զինանոցը միակ ճանապարհն էր՝ դիմակայելու արաբական քանակական, տարածքային և ֆինանսական ռեսուրսների գերակայությանը և դա Իսրայելի փրկության և մեկ այլ Հոլոքոստի կանխարգելման միակ վստահելի երաշխիքն էր&lt;ref&gt;Zaki Shalom, ''Israel's Nuclear Option: Behind the Scenes Diplomacy Between Dimona and Washington'', (Portland, Ore.: Sussex Academic Press, 2005), p. 44&lt;/ref&gt;:

Բեն Գուրիոնը անձնական պատճառներով 1963 թվականին հրաժարվեց վարչապետի պաշտոնից, և իրեն հաջորդ ընտրեց Լեվի Էշկոյին։ Մեկ տարի անց երկուսի միջև մրցակցություն առաջացավ, երբ 1954-ին Եգիպտոսում Իսրայելի գաղտնի գործողությունը ձախողելու պատճառով։ Բեն Գուրիոնը պնդում էր, որպեսզի հետաքննություն անցկացվեր, Էշկոլը հրաժարվեց։ Դրա հետևանքով Բեն Գուրիոնը Մապայից դուրս եկավ և 1965-ի հունիսին նոր Ռաֆի կուսակցությունը հիմնեց, մինչդեռ Մապայը միացավ մեկ այլ Ահդութ Հավոդա կուսակցության հետ։ Էշկոլը դարձավ միավորված կուսակցության առաջնորդ։ Իսրայելի պառլամենտական ընտրություններում Էշկոլի կուսակցությունը հաղթեց և  Էշկոլը դարձավ երկրի առաջնորդ։

==Հետագա քաղաքական կարիերան==
1967 թվականի մայիսին, ՄԱԿ-ի խաղաղարար ուժերի հեռանալուց հետո, [[Եգիպտոս]]ը սկսեց ավելացնել զորքերը Սինայի թերակղզում և Տիրանի նեղուց փակեց Իսրայելի նավերի համար։ Այս և մյուս Արաբական պետությունների գործողությունների պատճառով, Իսրայելը սկսեց պատրաստվել պատերազմի։ Իրադրությունը սրվեց հունիսի 5-ի վեցօրյա պատերազմի բռնկումով։ Երուսաղեմում ազգային միասնության կամ արտակարգ կառավարություն ստեղծելու կոչ արվեց։ Այդ ընթացքում, Բեն Գուրիոնը Սդե Բոկերում հանդիպեց իր վաղեմի հակառակորդ Մեխանեմ Բեգինի հետ, Բեգինը խնդրեց Բեն Գուրիոնին միանալ Էշկոլի ազգային միացյալ կառավարությանը։ Չնայած Էշկոլի Մապայ կուսակցության անդամները սկզբում դեմ էին կառավարության ընդլայնմանը, բայց ի վերջո համակերպվեցին&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3407901,00.html |title=The Six Day War – May 1967, one moment before – Israel News, Ynetnews |publisher=Ynetnews.com |date=20 June 1995 |accessdate=9 September 2012}}&lt;/ref&gt;: 
Մայիսի 23-ին, Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Յիձակ Ռաբինը  հանդիպեց Բեն Գուրիոնի հետ, նրա հովանավորությունը ստանալու։ Սակայն Բեն Գուրիոնը մեղադրեց Ռաբինին Իսրայելին մահացու վտանգի մեջ ներքաշելում, պահեստայիներին հավաքագրելով և հրապարակայնորեն Արաբական կոալիցիայի հետ պատերազմի պատրաստվելու համար։ Բեն Գուրիոնը Ռաբինին ասաց, որպեսզի նա գոնե ձեռք բերի արտաքին ուժերի աջակցությունը, ինչպես ինքն արել էր Սուեզի ճգնաժամի ժամանակ։ Հանդիպումից հետո Ռաբինը մի քանի օր անկողնային էր։

Իսրայելի կառավարությունը որոշեց պատերազմել և հանկարծակի հարվածով ոչնչացնել Եգիպտոսի Օդային ուժերը։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար Մոշե Դայանը հայտնել էր Բեն Գուրիոնին հունիսի  4–5 գիշերվա հարձակման մասին։ Հետագայում Բեն Գուրիոնը գրել էր իր օրագրում, որ մտահոգված էր Իսրայելի վերահաս հարձակման համար։ Հունիսի  5-ին վեցօրյա պատերազմը սկսվեց  Իսրայելի օդային հարձակումով, արդյունքում ոչնչացվեց  Եգիպտոսի օդուժը։ Այնուհետև Իսրայելը՝ մի քանի հարձակումների արդյունքում, գրավեց Սինայի թերակղզին և Գազայի հատվածը Եգիպտոսից, Արևմտյան ափը, ներառյալ Արևելյան Երուսաղեմը Հորդանանից, և Գոլանի բարձունքները Սիրիայից։ Պատերազմից հետո, Բեն Գուրիոնը համաձայն էր վերադարձնել գրավյալ տարածքները, բացառությամբ Արևելյան Երուսաղեմի, Գոլանի բարձունքներից և Հեբրոն սարից, որպես խաղաղության համաձայնագրի մաս&lt;ref&gt;Randolph Churchill, Winston Churchill, ''The Six Day War'', 1967 p. 199 citing ''The World at One'', BBC radio, 12 July 1967&lt;/ref&gt;:

Հունիսի 11-ին Բեն Գուրիոնը իր տանը հանդիպում է իր աջակիցների խմբի հետ։ Հանդիպման ընթացքում պաշտպանության նախարար Մոշե Դայանը առաջարկում է Արևմտյան ափի ինքնավարություն, Գազայի փախստականների հանձնում Հորդանանին և միացյալ Երուսաղեմը՝ Իսրայելի մայրաքաղաք։ Բեն Գուրիոնը համաձայնվում է նրա հետ, բայց պրոբլեմներ է կանխատեսում կապված Պաղեստինի փախստականներին Հորդանանին հանձնելու հարցում, և խորհուրդ է տալիս ուղիղ բանակցություններ վարել Եգիպտոսի հետ, առաջարկելով Սինայի թերակղզու միջանցքի դիմաց ստանալ խաղաղություն և նավարկության հնարավորություն Տիրանի նեղուցով։ Հաջորդ օրը նա Կնեսեթի իր կաբինետում հանդիպում է Երուսաղեմի քաղաքապետ Տեդի Կոլեկի հետ։ Չնայած իր ավելի ցածր պաշտոնական դիրքին, Բեն Գուրիոնը նախատում է Կոլեկին ինչպես իր ենթակային&lt;ref name=&quot;political struggle&quot;&gt;Shalom, Zaki: ''Ben-Gurion's political struggles, 1963–1967''&lt;/ref&gt;։

Վեցօրյա պատերազմից հետո, Բեն Գուրիոնը քննադատում էր կառավարության անտարբերությունը միացյալ Երուսաղեմի կառուցման և զարգացման նկատմամբ։ 
Որպեսզի Երուսաղեմը մնա Իսրայելի ձեռքում, նա պնդում էր, որ անհրածեշտ է զանգվածային բնակեցման ծրագիր իրականացնել Հին քաղաքում և շրջակա բլուրների վրա, ինչպես նաև խոշոր արդյունաբերություն հիմնել հրեա ներգաղթյալներին գրավելու համար։ Նա պնդում էր նաև, որ գործընթացի արդյունքում արաբները չպետք է վտարվեն&lt;ref name=&quot;political struggle&quot;/&gt;: Բեն Գուրիոնը կոչ էր անում նաև հրեաներով ինտենսիվ բնակեցնել Հեբրոնը։

1968 թվականին, Ռաֆի և Մապայ կուսակցությունները միավորվում են, Բեն Գուրիոնը լքում է իր հին կուսակցությունը։ Նա հանդես է գալիս ընտրական ռեֆորմներ իրականացնելու առաջարկով։ Նա ձևավորում է մեկ այլ նոր կուսակցություն, որը 1969 թվականի ընտրություններում Իսրայելի օրենսդիր մարմնում չորս տեղ է ստանում։

==Վերջին տարիներ և մահ==
[[Պատկեր:Grave of David Ben Gurion and Paula Munweis in Sde Boker.jpg|thumb|Պաուլա և Դավիդ բեն Գուրիոնի գերեզմանը, [[Միդրեշետ Բեն Գուրիոն]]]]
Բեն Գուրիոնը քաղաքականությունը թողեց 1970 թվականին և իր վերջին տարիներն անցկացրեց համեստ տանը կիբուցում՝ աշխատելով Իսրայելի պատմության վաղ տարիներ 11-րդ հատորի վրա։ 1971 թվականին նա այցելեց [[Սուեզի ջրանցք]]ի երկայնքով իսրայելական դիրքերը։ 

1973 թվականի նոյեմբերի 23-ին բեն Գուրիոնը [[կաթված]] ստացավ։ Կաթվածին հաջորդած շաբաթվա ընթացքում նրան այցելեցին բարձրակարգ պաշտոնյաներ, ներառյալ [[Գոլդա Մեիր]]ը։  Նոյեմբերի 23-ին նրա վիճակը սկսեց վատանալ, և դեկտեմբերի 1-ին,  87 տարեկանում, նա մահացավ։ Նրա մահվան օրը նրա թոռ Ալոնը, ով կռվում էր պատերազմում, հոսպիտալացվել էր բեկորային վնասվածքների պատճառով&lt;ref&gt;''The Evening Independent'' (1 December 1973 issue)&lt;/ref&gt;։ Նրա մարմինը Կնեսսեթում էր, ողջ երկրով մեկ սիրենաներ հնչեցին ազդարարելու նրա մահը։ Նա թաղված է հուղակավորության պարզ շարքում՝ իր կնոջ Պաուելայի կողքին։
{{clear}}
== Ծանոթագրություններ ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 400px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;
{{ծանցանկ|2}}
&lt;/div&gt;

{{Վիքիքաղվածք}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}
[[Կատեգորիա:Իսրայելի նախարարներ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի վարչապետներ]]</text>
      <sha1>t58lfmojd86xx6qqbvlegx7kd8gz1gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դելեկ Դերեսի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>605395</id>
    <revision>
      <id>3413914</id>
      <parentid>3411312</parentid>
      <timestamp>2015-08-26T18:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albero</username>
        <id>13653</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{Տեղեկաքարտ Գետ}}
'''Դելեկ Դերեսի''', գետ [[Պարսից ծոց]]ի ավազանում, [[Արևմտյան Եփրատ]]ի վտակ Գայլ գետի օժանդակը։ Սկիզբ է առնում Անտիպոնտական լեռներից&lt;ref&gt;{{Գիրք:ՏԲ2|էջ}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>f83myntgv3gx8friw50vor0z9mc4553</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Եզուպիլ, քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329487</id>
    <redirect title="Եզուպիլ" />
    <revision>
      <id>3882236</id>
      <parentid>1610166</parentid>
      <timestamp>2016-01-10T17:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>1359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Եզուպիլ]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Եզուպիլ]]</text>
      <sha1>28gqzzh1u3lag8c62k3t5z8c9yt11el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Եկատերինգոֆի պալատ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>459638</id>
    <revision>
      <id>3217522</id>
      <parentid>2328557</parentid>
      <timestamp>2015-07-11T20:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yann</username>
        <id>37</id>
      </contributor>
      <comment>Catherinehof.jpg</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5161">[[Պատկեր:Catherinehof.jpg|thumb|right|240px|Եկատերինգոֆը [[Պետրոս Մեծ]] կայսեր ժամանակ [[1716]] թվական]]
[[Պատկեր:Ecatherinhof 2.jpg|thumb|right|240px|Եկատերինգոֆի պալատ․ [[19-րդ դար]]ի վերջ]]
[[Պատկեր:Ecatherinhof 3.jpg|thumb|right|240px|բացիկ՝ Եկատերինգոֆի պալատի պատկերով․ նածորդ դարասկզիբ]]
'''Եկատերինգոֆի պալատ''' ({{lang-ru|Екатерингофский дворец}}), շինություն [[Ռուսաստանի Դաշնություն|Ռուսաստանի Դաշնության]] [[Սանկտ Պետերբուրգ]] քաղաքում՝ Եկատերինգոֆի այգում։ Կառուցվել է [[1711]] թվականին՝ Ռուսաստանի առաջին կայսր [[Պետրոս Մեծ]]ի հրամանով՝ իր կնոջ՝ [[Եկատերինա I]]-ի համար։ Պալատը հիշատակ է՝ նվիրված [[Ֆոնտանկա (գետ)|Ֆոնտանկայի]] գետաբերանում շվեդական երկու նավերի գրավման և ճակատամարտի հաղթական ավարտին։ Կայսեր մահից հետո նրա կինը այստեղ չի գալիս, և պալատը մատնվում է ամայության։

[[Ելիզավետա Պետրովնա]]ն, ով Ռուսաստանի գահին է բազմել քսան տարի՝ [[1741]]-[[1761]] թվականները, հիշելով Եկատերինգոֆում իր անցկացրած մանկության օրերը, որոշում է վերականգնել այն։ [[1747]]—[[1750]] թվականներին [[Հարման վան Բոլոս]]ի և նրա օգնական Իվան Սլյադնևի ղեկավարությամբ պալատը ընդարձակվում է․ կառուցվում են շինություններ՝ կողքերից, միահարկ շինությունը դառնում է երկհարկանի։ Պալատի երկու կողմերում՝ նավահանգստի աձին, կառուցվում են երկու նոր կորպուսներ։ Դրա համար օգտագործվում է [[Աննա Յոհանովնա]]յի պալատի մասերը, որը կառուցված էր [[Ամառային այգի (Սանկտ Պետերբուրգ)|Ամառային այգում]]։ Պալատի գլխավոր կորպուսը բաց [[մայրուղի|մայրուղուն]] միանում էր ճաղաշարքով։ Շինությունների շուրջ հիմնվում են [[այգի]], [[ջրանցք]], մաքրվում են լճակները։ Վերջիններս ընդունում են [[քառակուսի]] տեսք, որոնց շրջապատում են [[փայտ]]ե [[ցանկապատ]]ով։

[[1779]] թվականին ապամոնտաժվում են շենքի կողային հատվածները, պալատը կրկին սկսում է քանդվել։

[[1825]] թվականին պալատում բացվում է [[Պետրոս I]]–ի դարաշրջանի թանգարան։ Այսպիսով, այստեղ բացվում է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսաստանի]] առաջին պալատ–թանգարանը։ Այնտեղ Պետրոս Մեծի իրերն էին, կահույքը, կենցաղային առարկաներ, հազվագյուտ գրքեր։

[[1848]] թվականին Եկատերինգոֆի պալատից դուրս են հանվում թանգարանի ցուցանմուշները և տրվում [[Ձմեռային պալատ]]ի՝ Պետրոս Մեծին նվիրված պատկերասրահին։

Վերջին ցուցանմուշները պալատից հանվել են 1903 թվականին, տարվել Ամառային այգի, որից հետո այն փակվել է այցելուների համար։ Պալատը պահպանում էր հինավուրց ինտերյերը։

[[1917]] թվականից հետո Եկատերինգոֆի պալատում հաստատվում են զանազան երիտասարդական կազմակերպություններ։

[[1924]] և [[1926]] թվականներին հրդեհը զգալիորեն վնասել է պալատը։ Այն ապամոնտաժվել է։

== Գրականություն ==

* Старый Петербург/ М. И. Пыляев. С.-Петербург։ Издание Суворина, 1889./ Репринтное воспроизведение 1990.
* Утраченные памятники архитектуры Петербурга-Ленинграда. Каталог выставки/ В. В. Антонов. Ленинград, 1988.

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.spytak.ru/humanities/as_gu_365.htm  Հատվածներ Պիլյաևի «Սանկտ Պետերբուրգ» գրքից, 1889, ռուսերեն]
* [http://www.culturalmanagement.ru/infocenter/?cid=1&amp;aid=357 Եկատերինգոֆի այգի]

[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի պալատներ]]
[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի ճարտարապետական հուշարձաններ]]</text>
      <sha1>9kfchyfov53giqk2jhjgg82erecmigu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Երվանդ Սարաֆյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539818</id>
    <revision>
      <id>3977676</id>
      <parentid>3918935</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4429">{{Արևմտահայերեն|Երուանդ Սարաֆեան}}
{{Տեղեկաքարտ Բժիշկ
| անուն =Երվանդ Սարաֆյան (Արուանդ)
| բնագիր անուն = 
| պատկեր = 
| պատկերի լայնություն = 240px
| նկարագրություն = 
| ծննդյան անուն = 
| ծնվել է =[[1888]]
| ծննդավայր =[[Կոստանդնուպոլիս]]
| վախճանվել է = [[1917]]
| վախճանի վայր =[[Դամասկոս]]
| մահվան պատճառը = 
| ազգություն = [[հայ]] 
| քաղաքացիություն = 
| դավանանք = 
| այլ անուններ = 
| կրթություն = Կ. Պոլ­սի Օս­մա­նյան կայ­սե­րա­կան բժշկա­կան վար­ժա­րա­ն
| մասնագիտություն = բժիշկ
| կոչում = 
| մասնագիտացում =  զինվորական բժիշկ
| հայտնի աշակերտներ = 
| ակտիվ տարիներ = 
| գործատու = 
| աշխատավայր =
| պաշտոն = 
| ընկերություն = 
| գիտաշխատող = 
| ամուսին = 
| զավակներ = 
| ծնողներ = 
| պարգևներ = 
| ծանոթագրություն = 
| ստորագրություն = 
| կայք = 
| վիքիպահեստ = 
}}

'''Երվանդ Սարաֆյան (Արուանդ)''' ([[1888]], [[Կոստանդնուպոլիս]] - [[1917]], [[Դամասկոս]]), հայ բժիշկ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1888 թվականին, Կ. Պոլսի Միջագյուղ թաղամասում։ Նախնական կրթությունն ստացել է ծննդավայրի վարժարանում։

1914 թվականին ավարտել է Կ. Պոլսի Օսմանյան կայսերական բժշկական վարժարանը։ Մի քանի ամիս բժիշկ է աշխատել։

1914 թվականին սկսած [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ|Առա­ջին հա­մաշ­խար­հա­յին պա­տե­րազ­մ]]ի ժամանակ զորակոչվել է օսմանյան բանակ, և ուղարկվելով Սիրիայի ռազմաճակատ, զինվորական բժիշկ ծառայել։

1917 թվականին [[Պաղեստին|Պա­ղես­տի­ն]]ի ռազմաճակատում գործողությունների ժամանակ ոտքից վիրավորվել է և Դամասկոսի զինվորական հիվանդանոց տեղափոխվել։ 1917 թվականին ստացած վերքի պատճառով մի քանի ամիս հիվանդանոցում տառապել է թուրք բժիշկներից դիտավորյալ բուժում և խնամք չստանալու հետևանքով։

Մահացել է 1917 թվականի ամռանը, [[Դամասկոս|Դա­մաս­կո­ս]]ի զինվորական հիվանդանոցում, արյան վարակումից՝ 29 տարեկանում։

Ավելորդ չէ ասել, որ այդ ժամանակ Դամասկոսում կար Օսմանյան բժշկական համալսարան, որտեղ եվրոպական բժշկական և վիրաբուժական համալսարաններն ավարտած բարձրակարգ բժիշկներ էին աշխատում, ինչպես նաև կար ֆրանսիացի Գթության քույրերի լավ կազմակերպված հիվանդանոց, որը զինվորական իշխանությունը գրավել էր։

== Գրականություն ==
*Հայ բժշկութեան տուած զոհերը, ցուցակագրուած վաւերական փաստերով, Կ. Պոլիս, 1919։
*Կարոյեան Գասպար, Մեծ Եղեռնի նահատակ հայ բժիշկները (անոնց պատգամները), Պոսթոն, 1957։ 43	Յարման Արսեն, Հայերը օսմանյան առողջապահության ծառայության մեջ և պատմություն սուրբ Փրկիչ հայոց հիվանդանոցի (թուրքերեն), Ստամբուլ, 2001։

== Աղբյուրներ ==
*{{Գիրք։Մինասյան}}

{{DEFAULTSORT:Սարաֆյան, Երվանդ}}
[[Կատեգորիա:Հայ բժիշկներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դեղագործներ]]
[[Կատեգորիա:1888 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Կոստանդնուպոլիս քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:1917 մահեր]]</text>
      <sha1>2gbvd455ykro8twewvk0kzkingmavr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Երտարսկի (գյուղ, Տուգուլիմսկի քաղաքային օկրուգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>634093</id>
    <redirect title="Երտարսկի" />
    <revision>
      <id>3739429</id>
      <timestamp>2015-11-27T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <comment>Ahaik տեղափոխեց էջը «[[Երտարսկի (գյուղ, Տուգուլիմսկի քաղաքային օկրուգ)]]»-ից «[[Երտարսկի]]»: Այսպիսի անվանում այլևս չկա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Երտարսկի]]</text>
      <sha1>oa4g4mflso03z1q8k3m2mwol5wt92b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Զարուբինկի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303451</id>
    <revision>
      <id>3739641</id>
      <parentid>3633757</parentid>
      <timestamp>2015-11-27T17:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ahaik տեղափոխեց էջը «[[Զարուբինկի (գյուղ, Սմոլենսկի շրջան)]]»-ից «[[Զարուբինկի]]»: Այսպիսի անվանում այլևս չկա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4251">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = գյուղ
 | հայերեն անվանում = Զարուբինկի
 | բնօրինակ անվանում = {{lang-ru|Зарубинки}}
 | երկիր =Ռուսաստան
 | պատկեր =
 | պատկերի նկարագրում = 
 | զինանշան =
 | զինանշանի լայնություն = 
 | զինանշանի նկարագրում = 
 | դրոշ =
 | դրոշի լայնություն = 
 | դրոշի նկարագրում = 
  |lat_deg = 54|lat_min = 55|lat_sec = 26
  |lon_deg = 31|lon_min = 27|lon_sec = 57
  |CoordAddon = type:city_region:RU
 | երկրի քարտեզի չափ =250
 | երկրամասի քարտեզի չափ = 
 | շրջանի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի տեսակ = 
 | երկրամաս = Սմոլենսկի մարզ
 | երկրամասը աղյուսակում = 
 | շրջանի տեսակ = 
 | շրջան = Սմոլենսկի շրջան
 | շրջանը աղյուսակում = 
 | համայնքի տեսակ = 
 | համայնք = 
 | համայնքը աղյուսակում = 
 | երկրի քարտեզ = 
 | երկրամասի քարտեզ = 
 | շրջանի քարտեզ = 
 | ներքին բաժանում = 
 | ղեկավարի պաշտոն = 
 | ղեկավար = 
 | հիմնադրման թվական =
 | տվյալ կարգավիճակում = 
 | առաջին հիշատակում = 
 | այլ անվանումներ = 
 | տարածք = 0,98
 | բարձրության տեսակ = 
 | կենտրոնի բարձրություն = 
 | պաշտոնական լեզու = [[Ռուսերեն]]&lt;ref&gt;[http://www.gramota.ru/spravka/docs/16_3 Ռուսաստանի պետական լեզվի մասին օրենք, gramota.ru կայքում։] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | բնակչություն = 23
 | մարդահամարի թվական = 2007
 | խտություն = 
 | ագլոմերացիա = 
 | ազգային կազմ = 
 | կրոնական կազմ =
 | ժամային գոտի = +4
 | DST = 
 | հեռախոսային կոդ = 481
 | փոստային ինդեքս = 
 | փոստային ինդեքսներ = 214541&lt;ref&gt;[http://www.russianpost.ru/PostOfficeFindInterface/FindOPSByPostOfficeID.aspx?index=214541 Տեղեկություններ բնակավայրի փոստային բաժանմունքի մասին «Ռուսաստանի Փոստ»-ի (Почта России) կայքում, www.russianpost.ru] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | ավտոմոբիլային կոդ = 67
 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = [[Սուբյեկտների վարչա-տարածքային բաժանման համառուսաստանյան դասակարգիչ|ՍՎՏԲՀԴ]]
 | թվային իդենտիֆիկատոր = 66244815020
 | Վիքիպահեստում = 
 | կայք = 
 | կայքի լեզու = 
 | կայքի լեզու 2 = 
 | կայքի լեզու 3 = 
 | պարամետրի անվանում1 =
 | պարամետր1 = 
}}

'''Զարուբինկի''' ({{lang-ru|Зарубинки}}), [[գյուղ]] [[Ռուսաստան]]ի, [[Սմոլենսկի մարզ]]ի [[Սմոլենսկի շրջան]]ի կազմում։

Բնակչությունը 2007 թվականին գրանցված տվյալներով կազմում էր 23 մարդ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.ocato.ru/okato.php Ռուսաստանի Սուբյեկտների վարչա-տարածքային բաժանման համառուսաստանյան դասակարգիչ՝ ՍՎՏԲՀԴ, www.ocato.ru] {{ref-ru}}
* [http://www.gks.ru/ Ռուսաստանի Պետական վիճակագրական ֆեդերալ ծառայության պաշտոնական կայք, www.gks.ru] {{ref-ru}}
* [http://www.worldtimezone.com/time-russia12ru.php Ռուսաստանի ժամային գոտիները, worldtimezone.com կայքում] {{ref-ru}}

{{Ռուսաստանի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գյուղեր]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի Սմոլենսկի մարզի Սմոլենսկի շրջանի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>qcevo5blv6lm8d0fnwdb2q6qs1v226m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Զելյոնոե (Բառի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>352177</id>
    <redirect title="Զելյոնոե (գյուղ, Բառի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1637853</id>
      <timestamp>2013-10-03T20:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Զելյոնոե (գյուղ, Բառի շրջան)]]</text>
      <sha1>q58jyijze7borxv45825o6g211q703k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Էլ-Ղիզլանիայի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>555292</id>
    <redirect title="Ալ-Ղիզլանիայի շրջան" />
    <revision>
      <id>2984136</id>
      <timestamp>2015-04-10T21:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hayk.arabaget</username>
        <id>25422</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Ալ-Ղիզլանիայի շրջան]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ալ-Ղիզլանիայի շրջան]]</text>
      <sha1>mg636vggtpygnt0m2d0fmf363a476yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Թարթանական բանակ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86878</id>
    <revision>
      <id>3135519</id>
      <parentid>1189425</parentid>
      <timestamp>2015-06-04T04:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>վերջակետների ուղղում, փոխարինվեց: ը: → ը։ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1753">[[Պատկեր:Tartan Army 2011 1185 AA jeh.jpg|thumb|Շքահանդես [[Նյու Յորք]]ում]]
'''Թարթանական բանակ''' ({{lang-en|The Tartan Army}}), [[Շոտլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]ի երգկրպագուների անվանումը։ Նրանք բազմաթի մրցանակներ են ստացել իրենց ընկերական պահվածքի և բարեգործական աշխատանքների համար&lt;ref name=&quot;t-army&quot;&gt;{{cite news | title=Tartan Army wins fair play award | url= http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/scotland/1682841.stm |publisher=BBC Sport   | date=29 November 2001 |accessdate=}}&lt;/ref&gt;: Սակայն երբեմն թարթանական բանակին քննադատում են որոշ բաների համար, ինչպես, օրինակ, [[Աստված, պահիր թագուհուն|Բրիտանիայի ազգային հիմնին]] ծաղրելու համար&lt;ref name = &quot;eurosport&quot;&gt;{{cite news |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/21082008/1/lack-respect-isn-t-howard-s-way.html |title=Lack of respect isn't Howard's way |publisher=[[Eurosport]] |date=}} {{Dead link|date=August 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;scots rebuke&quot;&gt;{{cite news |url=http://thescotsman.scotsman.com/scotlandsfootballteam/Scottish-fans-earn-rebuke-from.4417345.jp |title=Scottish fans earn rebuke from Irish FA |work=The Scotsman |location=UK |date=22 August 2008 |accessdate=}}&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.TartanArmyClubs.com Թարթանական բանակի ակումբների միություն]

[[Կատեգորիա:Շոտլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]</text>
      <sha1>s13tktuz01rs2xty4m6i01zgmb1mjrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ժեստելյովո (գյուղ, Պավլովսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>634402</id>
    <redirect title="Ժեստելյովո" />
    <revision>
      <id>3742543</id>
      <timestamp>2015-11-28T12:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <comment>Ahaik տեղափոխեց էջը «[[Ժեստելյովո (գյուղ, Պավլովսկի շրջան)]]»-ից «[[Ժեստելյովո]]»: Այսպիսի անվանում այլևս չկա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ժեստելյովո]]</text>
      <sha1>7t7wuydsg11t8qzuae3b74s0xedk24l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ժիգալովո, գյուղ, Ժիգալովսկի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>367438</id>
    <redirect title="Ժիգալովո (գյուղ, Ժիգալովսկի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1668783</id>
      <timestamp>2013-10-06T13:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ժիգալովո (գյուղ, Ժիգալովսկի շրջան)]]</text>
      <sha1>pumgo499qzoqq6tm79jck8c68vjn9ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ժպիտիկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18277</id>
    <revision>
      <id>2522535</id>
      <parentid>2362162</parentid>
      <timestamp>2014-09-19T10:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suzanna(AYB)</username>
        <id>24963</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13637">[[Պատկեր:Smiley.svg|մինի|աջից|200px|Հանրահայտ դեղին ժպտացող դեմքը]]
'''Ժպիտիկ''' ({{lang-en|smiley}} - ժպտացող) դեղին գույնի ժպտացող դեմք։ Ստեղծվել է [[Հարվի Բալ]]ի կողմից [[1963]] թվականին։

Այս տերմինը լայնորեն կիրառվում է նշելու համար այլ դեմքիկներ՝ հնարավոր է ոչ դեղին գույնի և ոչ ժպտացող։ Ինտերնետում, և մասնավորապես [[սոցիալական կայք]]երում այս պատկերները հաճախ օգտագործվում են [[էմոցիա]]ներ արտահայտելու նպատակով, հետևաբար նրանց կարելի է անվանել հուզապատկերներ։
Որոշ հուզապատկերներ, օրինակ՝ «:-)» և «;-)», որոնք ներկայացնում են ժպտացող դեմքեր, հաճախ անվանվում են ժպիտիկներ։
Ժպտացող, երկու կետերով արտահայտված աչքերի և կիսակամարաձև բերանի կլոր դեմքի առաջին հայտնությունը եղել է New York Herald Tribune թերթում [[1953]] թվականի [[մարտի 10]]-ին։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:NYHT Smiley 10th March 1953.jpg|մինի|ձախից|200px|Ժպիտիկի առաջին հայտնությունը «Լիլի» գովազդային գործակալությունում, 1953թ.]]
[[Պատկեր:Hammond Illinois Water Tower cropped.jpg|մինի|200px|«Ժպտացող» ջրային աշտարակ [[Իլինոյս]]ում]]

Գունավոր ժպիտիկը՝ կլոր դեղին ժպտացող մարմին, կետերով աչքերով ստեղծվել է [[Հարվի Բելի]] կողմից [[1963]]թվականին ամերիկյան ապահովագրական ընկերության համար, որին անհրաժեշտ էր ներքին ագիտացիա՝ իր աշխատողների հոգեկան աշխարհը հանգստացնելու նպատակով։ Բելը երբեք չի փորձել օգտվել, տարածել կամ պահպանել պատկերը և վերջինս ավելի շուտ հայտնվեց հասարակական բնագավառ, քան այն պահպանելու որևէ քայլեր կձեռնարկվեին։ Բելը երբեք ֆինանսական շահույթ չի ունեցել, բացառությամբ նրա ստեղծման նախնական գումարը՝ 45$։ Seattle գովազդային ընկերություն David Stern de David Stern Inc-ը մեկ այլ պատկեր է օգտագործել [[1967]]թ.-ին Washington Mutual-ի ագիտացիայի շրջանակներում, սակայն նա նույնպես չի փորձել այն պահպանել։

Պատկերը առավել հայտնի դարձավ [[1970]]-ակնների սկզբներին երկու եղբայրներ՝ Մյուրեյ և Բերնարդ Սփեյների կողմից, որոնք այն օգտագործում էին առևտրային նպատակներով։ Նրանք արտադրում էին մակարոններ, բաժակներ, կարճ վերնաշապիկներ և իրենց լոգոյով և կարգախոսով՝ «Ձեզ լավ օր ենք մաղթում» տիպեր։ Մինչև [[1972]]թ. [[ԱՄՆ]]-ում վաճառվել է ավելի քան 50 միլիոն մակարոն։
[[1990]]թվականի սկզբներին ժպիտիկը նորից է հայտնվում՝ որպես տեխնո մշակույթի խորհրդանիշ, հատկապես [[Միացյալ Թագավորություն]]ում այն ասոցիացվում էր էքստազիի հետ։ Այս ընթացքում Ֆրանկլին Լուֆրանին՝ [[Լոնդոն]]ում SmileyWorld կազմակերոպության նախագահը հավաստիացնում էր, որ լոգոն ստեղծել էր [[1971]] թվականին որպեսզի կարողանա եվրոպական առօրյայում լավ նորություններ ընդգծել և մարդկանց ժպիտ պարգևել։ Նա արտադրանքի մի ամբողջական գամմա ստեղծեց՝ լոգոն օգտագործելով որպես ապրանքանիշ։ Վերջինս այսօր գրանցված է [[Ֆրանկլին Լուֆրանիի]] կողմից ավելի քան 100 երկրներում՝ հասարակական շերտերի մեծ մասին տրամադրելով ապրանքներ և ծառայություններ։ [[1997]} թվականին նրա որդին՝ [[Նիկոլա Լուֆրանի]]ն, զարգացրեց լոգոյի հարյուրավոր այլ տեսակներ՝ օգտագործելով տարբեր արտահայտություններ և կատեգորրիաներ, ինչպես՝ մետեո, մասնագիտություններ, երկրներ, կենդանիներ, առարկաներ և այլն։ Նա ստեղծեց նաև մարդու մարմնով մի տարբերակ։ Դրանք ինտերնետում հասանելի առաջին «առանց մեկանաբանությունների» հուզապատկերներն էին։

== Ժպիտիկի կիրառությունը ինտերնետում և ինֆորմատիկայիում ==
[[Պատկեր:Binette-typo.png|մինի|աջից|200px|[[Սքոթ Ֆալմանի]] առաջարկած ժպիտը]]

Ժպիտիկի տպման տարբերակի համար օգտագործվել է առաջին համակարգիչների և ներքոհիշյալ մեքենաների 1 և 2 տառաչափը (1981) (սև և սպիտակ)։ Ժամանակակից համակարգիչների համար [[Մայքրոսոֆթ Վինդոուզ]]ի բոլոր տարբերակները սկսած [[Windows 95]]-ից կարող են ներկայացնել ժպիտիկը, որը Windows Glyph List-ի մասն է կազմում, չնայած որ բոլոր տառատեսակները չեն համապատասխանում նրա տառատեսակին և բոլոր ծրագրերը [[Յունիկոդ]]ի հետ համատեղելի չեն։

Unicode տառատեսակով հետևյալ ժպիտիկներ են՝

{|
|-
| style=&quot;text-align:center;font-size:200%;&quot;|☹||0x2639||Սպիտակ տխուր դեմք
|-
| style=&quot;text-align:center;font-size:200%;&quot;|☺||0x263a||Սպիտակ ժպտացող դեմք
|-
| style=&quot;text-align:center;font-size:200%;&quot;|☻||0x263b||Սև ժպտացող դեմք
|}
Բավականին վերջերս ժպիտիկների տարատեսակներ են տարածվել ինտերնետում, հատկապես ֆորումներում և ակնթարթային հաղորդագրություններում։

== Սոցցանցերում հանդիպող պատկերները ==
&lt;br /&gt;
Առաջին անգամ կետադրական նշաններով տրամադրություններ արտահայտող։-) և։-( պատկերները 1982թ. սեպտեմբերի 19-ին առաջարկել է [[Սքոթ Ֆալման]]ը։ Հետագայում սոցցանցերում տարածում են գտել ուրիշ այլ պատկերներ։ Դրանք արտահայտում են պատկերն ուղարկողի տրամադրությունը և նշանակում են, որ նա՝
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Պատկերը !! width=300| Նշանակությունը !! Պատկերը !! width=300|Իմաստը
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։-)'''&lt;/big&gt; կամ &lt;big&gt;'''։)'''&lt;/big&gt; կամ &lt;big&gt;'''։-)))'''&lt;/big&gt; || Ժպտում է՝ հավանում է ասվածը։ || align=right | &lt;big&gt;'''B-)'''&lt;/big&gt; || Ակնոցավոր մարդ 
|-
| align=right | &lt;big&gt;''';-)'''&lt;/big&gt; || Աչքով է անում։ || align=right | &lt;big&gt;'''*&lt;|։-)'''&lt;/big&gt; || [[Սանտա Կլաուս]]&lt;ref&gt;[[National Geografic]] 2013թ. [[օգոստոս]]&lt;/ref&gt; 
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։-('''&lt;/big&gt; կամ &lt;big&gt;'''։('''&lt;/big&gt; || Տխրեց՝ ասվածը չհավանեց։ || align=right | &lt;big&gt;'''։-]['''&lt;/big&gt; || [[Գանգ]]
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։-D'''&lt;/big&gt; || Ծիծաղում է։ || align=right | &lt;big&gt;'''Э։-'''&lt;/big&gt; || [[Եղջերու]]
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։'-D'''&lt;/big&gt; || Ծիծաղում է՝ արցունքոտվելու չափ։ || align=right | &lt;big&gt;'''&lt;3'''&lt;/big&gt; || [[Սիրտ]]
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։-|'''&lt;/big&gt; || Անտարբեր է։ || align=right | &lt;big&gt;'''&lt;/3'''&lt;/big&gt; || Կոտրված [[սիրտ]]
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։-/'''&lt;/big&gt; || Նեղացավ։ || align=right | &lt;big&gt;'''@-'-,'-,-----'''&lt;/big&gt; || [[Վարդ]]
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։-P'''&lt;/big&gt; || [[Լեզու (օրգան)|Լեզու]] է ցույց տալիս։ || align=right | &lt;big&gt;''')'('''&lt;/big&gt; || [[Այրվող մարդ|Վառվող մարդու]] տարբերանշանը։
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։*('''&lt;/big&gt; || Լացում է։ || align=right | &lt;big&gt;'''@@@@@@@8-)'''&lt;/big&gt; || [[Սիմփսոններ|Մարջ Սիմփսոն]]ը։
|-
| align=right | &lt;big&gt;'''։-!'''&lt;/big&gt; || Զզվում է։ || align=right | &lt;big&gt;'''(_8(I)'''&lt;/big&gt;|| [[Հոմեր Սիմպսոն|Հոմեր Սիմփսոն]]ը։
|}

== Ժպիտիկներ ՍՊԸ ==

Ժպիտիկը [[1971]] թվականին Ֆրանկլին Լուֆրանիի կողմից ստեղծած ապրանքանիշ է, որը ղեկավարում է SmileyWorld ՍՊԸ-ն։ Այն վաճառվում է ամբողջ աշխարհում՝ բազմաթիվ կենսաոճերում։
Ապրանքանիշն օգտագործում է օրգանական բամբակ՝ շրջակա միջավայրի և նրա հետ առնչվող մարդկանց կյանքի պահպանության նպատակով։ Հավաքված շահույթի 10 %-ը հասնում է Smiley World Association բարեգործական կազմակերպությանը, որը բազմաթիվ երկրներում ակտիվորեն զբաղվում է սոցիալական հարցերով։ Նրա փիլիսոփայությունն է՝ ''Կիսիր ժպիտդ նրանց հետ, ովքեր ունեն դրա կարիքը''։

[[1997]] թվականին Ֆրանկլինի որդին՝ Նիկոլա Լուֆրանին սկսեց ստեղծել ժպիտիկի օրիգինալ լոգոյի վրա հիմնված հուզապատկերների նոր աշխարհ։ Այսօր ավելի քան 1 200 պատկերներ են օգտագործվում Smileyworld կոչվող ապրանքանիշից։ Այն հիմնված է հաղորդակցության սկզբունքի վրա, որի նպատակն է օգնել մարդկանց ավելի լավ հաղորդակցվել տարբեր հասարակական արտահայտման միջոցների օգնությամբ (նվերներ, բացիկներ և այլն)։ Այն նաև դաստիարակչական ծրագիր է գրքերով, խաղերով, ինտերակտիվ արտադրատեսակներով, ինչպես կենսակերպի միջոցները (նորաձևություն, աքսեսուարներ և ալն)։

== Օրինական գործունեություն ==
[[Պատկեր:Rally to Restore Sanity Photo 2010 Shankbone.jpg|մինի|աջից|200px|Ժպիտիկի սարկաստիկ օգտագործում, 2010թ.]]

Ժպիտիկը ապրանքանիշ է, որը գործում է 1971 թվականից։ Անունը և լոգոն այժմ օգտագործվում են ավելի քան 100 երկրներում՝ 25 արտադրատեսակների և ծառայությունների կատեգորիաների համար։ Ավելի քան 1 200 էմոպատկերներ տեղադրված են Կոնգրեսի Վաշինգտոնյան Գրադարանի կողմից և պաշտպանվում են Քոփիրայթի Համաշխարհային Կոնվենցիայով (Universal Copyrights Convention)։ Վերջին 10 տարիների ընթացքում Smileyworld ՍՊԸ-ն ստորագրել է լիցենզիայի համաշխարհային 800 պայմանագիր և իր իրավունքներն օգտագործել է 5 մայրցամաքների բոլոր կարևոր երկրներում՝ արտադրանքի և ծառայությունների կատեգորիաների մեծ մասով։ SmileyWorld ՍՊԸ-ն աշխատում է ավելի քան 60 իրավաբանական գրասենյակների հետ՝ իր ինտելեկտուալ սեփականության պաշտպանության նպատակով։

ԱՄՆ-ում Wal-Mart-ը հավաստիացնում է, որ ձեռք է բերել ժպիտիկի օգտագործման իրավունք, սակայն ֆրանսիական ձեռնարկություն SmileyWorld-ը 10 տարի է, ինչ գնել է այդ իրավունքը։
[[Ֆրանսիա]]յում ժպիտիկի օգտագործման իրավունքով ճանաչվել է SmileyWorld-ը, որը հաղթել է դատական գործընթացը Pier Import-ի դեմ, մյուս կողմից էլ Լուֆրանի ընտանիքը վաճառել է իր լիցենզիաները այնպիսի հայտնի ապրանքանիշերի, ինչպիսիք են՝ Levi Strauss and Co., M&amp;M’s- ի Mars Incorporated և Agfa-Gevaert ֆիլմերի գերմանական ընկերությունը։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Տես նաև ==
* [[Գալե (խառնարան)]]

[[Կատեգորիա:Համացանցի մշակույթ]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդանիշեր]]</text>
      <sha1>jdjbihkqcjbis3201lm5cvv7sc928eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Իբն Ալ-Ասիր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>669630</id>
    <revision>
      <id>3991494</id>
      <parentid>3991485</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T18:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Error404hy</username>
        <id>37751</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29386">{{Տեղեկաքարտ Գիտնական}}
'''Իզզ ալ-Դին Աբու-լ-Հասան Ալի իբն Մուհամմադ իբն ալ-Ասիր''', (արաբ.՝ عزالدین ابن՝) (1160-1233 թթ.), 13-րդ դարի արաբ պատմիչ: Գրել է «Ալ Քամալ Ֆի-լ-Տարիխ» (Լիակատար պատմություն) բազմահատոր աշխատությունը և «Մոսուլի աթաբեկների պետության պատմությունը»: Հարուստ տեղեկություններ է հաղորդում նաև 7-13-րդ դարերի Հայաստանի և հյ գործիչների մասին:

== Կենսագրություն ==
Իզզ ալ-Դին Աբու-լ-Հասան Ալի իբն Մուհամմադ իբն ալ-Ասիրը ծնվել է [[1160]] թվականի [[մայիսի 12]]-ին (արաբական թվականության 555 թվականի Ջումադա Ա ամսի 4-ին): Հակառակ ունեցած մեծ հռչակին, նրա մասին կենսագրական տեղեկությունները շատ կցկտուր են: Հայտնի է, որ եղել է Ջազիրայի (այսինքն՝ Վերին Միջագետքի) արաբներից, կյանքի մեծ մասն անցկացրել է [[Մոսուլ]]ում, որտեղ և ուսանել է: Բազում առիթներով այցելել է [[Բաղդադ]], ընդ որում, ուղարկված է եղել նաև Մոսուլի տիրոջ կողմից՝ որոշ հանձնարարություններով: Բաղդադում ևս Իբն ալ-Ասիրը որոշ ժամանակ ուսում է ստացել: 28 տարեկանում իր եղբոր հետ եղել է [[խաչակիրներ]]ի դեմ կռվող այն զորքում, որը գտնվում էր [[Սալահ ալ-Դին]]ի հրամանատարության տակ: [[Հալեպ]]ում նա հանդիպել է նշանավոր մատենագիր Իբն Խալլիքանին, որ հակիրճ հիշում է Իբն ալ-Ասիրին՝ իր կենսագրական նշանավոր բառարանում: Իր կյանքի վերջին տարիներին, հիջրի 626-628 թվականներին (այսինքն՝ 1228-1231 թթ.) ալ-Ասիրը պատվավոր հյուր է եղել Հալեպ աթաբեկի մոտ, այդ ընթացքում այցելել է նաև [[Դամասկոս]]: Հալեպում աշխարհագրագետ [[Յակուբ]]ը մահվանից առաջ նրան խնդրում է իր ձեռագրերը փոխադրել [[Բաղդադ]]ի որևէ ապահով հաստատություն: Ինքը՝ Իբն ալ-Ասիրը մահացել է 630 թվականի Շաբան կամ Ռամադան ամսին (այսինքն՝ 1233 թվականի մայիս-հունիսին):

== Գրական գործունեություն ==
Իբն ալ-Ասիրը սկզբում որոշ ժամանակ զբաղվել է [[իսլամ]]ի առաջին օրերի հայտնի անձնավորությունների կենսագրություններով, սակայն շուտով ամբողջովին նվիրվել է քաղաքական պատմության ուսումնասիրմանը: Նա ունի Զանգիների (Մոսուլի աթաբեկների) մի համառոտ պատմություն, որի համար օգտվել է իր հորից և իրեն ծանոթ փաստերից: Սակայն Իբն ալ-Ասիրի մեծագույն աշխատությունն ընդարձակ «Պատմությունն» է: Այս բազմահատոր ժամանակագրության մեջ ընդհանուր (Տիեզերական) պատմությունը շարադրված է արարչագործությունից սկսած մինևչ հիջրի 628 (այսինքն 1231) թվականը: Սա կոչվում է Լիակատար (ամբողջական կամ տիեզերական) պատմությունը (Ալ Քամալ Ֆի-լ-Տարիխ):
Իբն ալ-Ասիրն իր ժամանակագրության համար օգտագործել է իրեն նախորդող արաբական ամբողջ պատմագրությունը, օրինակ, [[Բալազուրի]]ի և մանավանդ [[Թաբարի]]ի աշխատությունները, ինչպես նաև Իբն Միսքավայհի, Ուտբիի և այլոց երկերը: Ալ-Ասիրն օգտագործել է նաև աղբյուրներ, որոնք այժմ կորած են համարվում: Օրինակ Միջին Ասիայի Սամանիների 261-342 թվականների (հիջրի) պատմության համար նրա աղբյուրն է եղելալ-Սալլամիի «Խորասանի կառավարիչների պատմությունը»: Այս վերջնից օգտվել է նաև 11-րդ դարի պարսիկ մատենագիր Գարդիզին, սակայն Իբն ալ-Ասիրի մոտ այդ տեղեկությունները շատ ավելի մանրամասն են վերցված:
Իբն ալ-Ասիրն առաջաբանում բացատրում է, որ իր աշխատությունն անվանել է «Լիակատար պատմություն», քանի որ մինչ այդ եղել են պատմության առանձին երկեր, որոնցից ամեն մեկը, ըստ նրա, փոքր հարցեր է քննել և պատմության միայն որոշ կողմերն է բացատրել, իսկ ինքը կամենում է ընթերցողին տալ մի ամբողջական ժողովածու, որի մեջ պատմությունը կատարյալ ձևով է ներկայացված: Պատմության մեջ Իբն ալ-Ասիրը, նախորդների նման, Աստվածաշնչի նյութերը միաձուլում է Շահնամեի հետ և, այսպիսով, տալիս աշխարհի պատմության մի հետաքրքիր շարադրանք: [[Ադամ]]ից մինչև [[Նոյ]] հասնելուց հետո, տալիս է աշխարհի տարբեր ժողովուրդների առաջացման միջնադարյան պատկերացումը, ընդ որում՝ եբրայական նյութերի կողքին տալով իրանական զրույցները: Մովսեսի, Դավթի, Սողոմոնի մանրամասն պատմություններից հետո անցնում է [[Ալեքսանդր Մակեդոնացի|Ալեքսանդր Մակեդոնացուն]] ու պարսից Արշակունի թագավորներին և կանգ առնում քրիստոնեության առաջացման վրա: Հռոմեական կայսրության պատմությունը շարադրելիս չի մոռանում նաև քրիստոնյաների կրոնական վեճերը, խոսում [[Եփեսոսի Գ տիեզերական ժողով|Եփեսոսի ժողովի]] և այլնի մասին: [[Սասանյան Պարսկաստան]]ի պատմությունը զբաղեցնում է մի խոշոր հատված, ուր հատկապես փայլում է [[Խոսրով Անուշիրվան]]ը (իր մոտ՝ Քիսրա):
Նախամահմեդական Արաբիայի պատմությունից [[Եմեն]]ի հարավ-արաբական հնագույն զրույցները Իբն ալ-Ասիրի մոտ փոքր տեղ են զբաղեցնում և հիմնականում խոսվում է հյուսիսային արաբական ցեղերի 5-6-րդ դարերում ունեցած նշանավոր ընդհարումների մասին:
Իսլամի դարաշրջանից, արդեն, նա անցնում է բուն նյութի՝ խալիֆայության պատմության շարադրանքին: Մի հսկայական բաժին է [[Մուհամմադ մարգարե]]ին և նրա մասին եղած ավանդություններին հատկացված մասը, որից հետո սկիզբ է առնում արաբական նորակազմ խալիֆայության պատմությունը: Առանձնապես մանրամասն են նկարագրված արաբների առաջին ճակատամարտերը բյուզանդացիների դեմ՝ [[Պաղեստին]]ում և [[Ասորիք]]ում: Խալիֆայության կազմավորման շրջանը հատուկ տեղ է գրավում: [[Օմայյան խալիֆայություն|Օմայան]] [[Աբդ ալ-Մալիք]] և Վալիդ խալիֆաների օրոք կազմավորվեց մի հզոր պետություն (661-750 թթ.), որի սահմանները տարածվում էին [[Ինդոս]]ի ափերից մինչև [[Ատլանտյան օվկիանոս]]: Իբն ալ-Ասիրի «Պատմության» մեջ մեծ տեղ է գրավում նաև [[Աբբասյաններ]]ի հզորության (750-861 թթ.) և նրանց թուլացման շրջանը (861-945 թթ.): Այնուհետև պատմիչը մեծ ուշադրություն է դարձնում նաև Եգիպտոսում իրար հաջորդած [[Թուլունիների պետություն|Թուլունիների]] (865-905 թթ.), Իխշիդիների (935-969 թթ.) և [[Ֆաթիմյաններ]]ի (969–1171 թթ.) պետությունների պատմությանը:

==Հայաստանի մասին տեղեկությունները «Լիակատար պատմության» մեջ==
Իբն ալ-Ասիրի հիմնական նպատակն է իր «Լիակատար պատմության» մեջ շարադրել միայն մահմեդական պետությունների պատմությունը, իսկ ոչ մահմեդական երկրների մասին պատմում է միայն այնքան, որքան դա կառնչվի մահմեդական աշխարհին: Ահա, այսպիսի բնույթ ունեն նաև Հայաստանի մասին նրա հաղորդած տվյալները:Երբ խոսում է արաբական տիրապետության շրջանի կամ Հայաստանում հաստատված սելջուկյան ամիրայությունների մասին, պատմում է թե՛ պատերազմների, թե՛ ներքին կյանքի մասին, իսկ 7-րդ դարի Հայոց իշխանապետության, [[Բագրատունիների թագավորություն|Բագրատունյաց թագավորության]], [[Զաքարյան իշխանապետություն|Զաքարյան իշխանապետության]] և [[Կիլիկիայի հայկական թագավորություն|Կիլիկիայի հայկական թագավորության]] մասին խոսելիս, նրան հետաքրքրում է միայն նրանց հարաբերությունները մահմեդական պետությունների հետ, բայց ո՛չ ներքին կյանքը:
Իբն ալ-Ասիրի տեղեկությունները Հայաստանի և հայերի մասին, ամեն դեպքում, հարուստ են և վերաբերում են մի քանի ժամանակաշրջանների: Առաջին տեղեկությունները վերաբերում են Սասանյան արքաների` Հայաստան կատարած արշավանքներին: Այսպես, հիշվում է, թե Արտաշիր Ա Սասանյանը (226-239 թթ.) արշավում է Հայաստան և իբր նվաճում է երկիրը: Այս տեղեկությունը վերաբերում Հայոց [[Տրդատ Բ]] Արշակունի արքայի օրոք (216-253 թթ.) տեղի ունեցած հայ-իրանական պատերազմներին, երբ Հայաստանը հանդես էր գալիս որպես Հռոմի դաշնակից:
Իբն ալ-Ասիրի «Պատմության» մեջ Հայաստանի մասին առաջին ստույգ տեղեկությունները վերաբերում են 7-րդ դարին: Սա այն ժամանակաշրջանն էր, երբ Հայաստանի հարավային մասերում հայտնվեցին արաբական առաջին զորախմբերը: Թեև արաբական պատմագրությունը 7-րդ դարի կեսերից Հայաստանը համարում է նվաճված երկիր, սակայն իրականում դա ժամանակավոր նվաճում էր և Հայաստանը 7-րդ դարի երկրորդ կեսին մնում էր ինքնուրույն իշխանապետություն: Հենց այդ պատճառով էլ Հայաստանի այս դարի պատմության մասին արաբ պատմիչների տեղեկությունները կցկտուր են: Սակայն 692-693 թվականներից սկսվում է պայքարը՝ Հայաստանի և հարևան երկրների նվաճման համար՝ Մուհամմադ իբն Մրվանի հրամանատարությամբ: Նա այդ տարվանից հարամրվում է [[Արմինիա կուսակալություն|Արմինիա կուսակալության]] փոխարքա (Արմինիայի մեջ մտնում էին Հայաստանը, Վիրքը, Աղվանքը, Դերբենդն ու մերձկասպյան տարածքները): Հայաստանի վերջնական նվաճումն ավարտվեց 702 թվականին, որի հաջորդ տարում ծագեց հայերի ապստամբությունը և սպանվեց Արմինիայի առաջին ոստիկանը: Սկսած 8-րդ դարի սկզբից մինչև 9-րդ դարի երկրորդ դարի կեսը Իբն ալ-Ասիրը հաճախակի է հիշում արաբական տիրապետության տակ գտնվող Հայաստանի քաղաքական անցուդարձերը: Մանրամասն նկարագրված են արաբական խալիֆայության պատերազմները Բյուզանդական կայսրության դեմ, որոնց թատերաբեմը հիմնականում [[Փոքր Հայք]]ը և [[Կիլիկիա]]ն էին:
Աբբասյանների օրոք, 747 թվականին հպատակ երկրներն ընդվզեցին Արաբական խալիֆայության դեմ, ապստամբեց նաև Հայաստանը, սակայն, ինչպես արաբ շատ պատմիչներ, Իբն ալ-Ասիրն էլ լռում է այս իրադարձությունների մասին: Հայաստանում խալիֆայության դեմ ապստամբություններից համեմատաբար մանրամասն արաբ պատմիչները նարագրում են 850-852 թթ. հուժկու շարժումը: Տեղեկությունները քաղելով [[Թաբարի]]ից, Իբն ալ-Ասիրը հիշատակում է ամբողջ Արմինիայի պատրիկների պատրիկ Բագարատ Բագրատունու (Բակրաթ իբն Աշութ) ձգտումն Արմինիայի ոստիկան դառնալու և նրա չարանենգ ձերբակալումը Յուսուֆ ոստիկանի կողմից, ապա [[Հովնան Խութեցի|խութեցի լեռնականների ընդվզումը]], Յուսուֆի սպանությունն ու նրա զորքի կոտորվելը:
851/852 թվականին Բուղան մեծ զորքով մտավ Հայաստան, գերի վերցրեց Վասպուրականի տեր Աշոտ Արծրունուն, սակայն Արցախի Գտիչ (Քթիշ) ամրոցի առջև անհաջողություն ունեցավ: Սակայն այս մասին Իբն ալ-Ասիրը ոչ թե լռռում է, այլ լրիվ այլ կերպ ներկայացնում եղելությունը՝ ցանկանալով բարձր պահել արաբական սրի անունը: Նա հաղորդում է, թե իբր Բուղան գրավեց բերդը և գերեվարեց իշխան Իսային (Եսայի):

'''Տեղեկությունները Բագրատունյաց թագավորության ժամանակաշրջանի մասին:''' 860-ականներից Աբբասյան խալիֆայության դիրքերը թուլանում են, ինչից օգտվում են նաև հայերը: Դրանից հետո, ձեռք բերելով ինքնավարություն, Հայաստանը վերականգնում է պետականությունը և սկսվում է Բագրատունյաց ժամանաաշրջանի դեպքերի շարադրանքը, սակայն՝ անհամեմատ հակիրճ: Իբն ալ-Ասիրն անգամ չի հիշատակում Հայոց թագավորության վերականգնումը [[Աշոտ Ա Մեծ|Աշոտ Ա Բագրատունու]] օրոք, սակայն խոսում է նրա դեմ Աբբասյանների ձեռնարկած հակահարվածի մասին: Անչափ կցկտուր նկարագրելով 10-րդ դարի դեպքերը, նա կանգ է առնում բյուզանդացիների կողմից [[Մանազկերտ]]ի ու [[Արճեշ]]ի գրավման իրադարձությունների վրա (992-993 թթ.), որից հետո Հայաստանի մասին տեղեկությունները 40 տարով ընդհատվում են: Ապա խոսում է այն մասին, թե ինչպես սելջուկյան (օղուզ-թուրքմենական) հրոսակները ներխուժեցին Իրան, Հայաստան ու արևելյան այլ երկրներ և կասեցրին նրանց զարգացման բնականոն ընթացքը: Թշնամու ասպատակությունների ենթակա էր հատկապես հարավային Հայաստանը՝ [[Վասպուրական]]ն ու [[Տարոն]]ը: Սակայն այդ նահանգների իշխանություններն իրենց ձեռքը վերցրին երկրի պաշտպանության գործը, որի մի փայլուն օրինակ բերում է Իբն ալ-Ասիրը: 1035/1036 թվականին [[Ատրպատական]]ից, [[Խորասանի]]ից խաժամուժ մի ամբոխ, [[Մեքքա]] ուխտագնացության ճանապարհվելու անվան տակ մտնում է Հայաստան, չնայած ոչ Հայաստանը բնավ Մեքքայի ճանապարհին չէր: Նրանք անցնում են Անի, Խլաթ, Ոստան քաղաքներով, և թեև Իբն ալ- Ասիրը չի հիշատակում, թե ինչով էին զբաղված, բայց ավելացնում է, թե այդ կողմերի հայերն ընդվզեցին նրանց դեմ: Նրանց օգնության հասան սասունցիք և միասին կոտորեցին ու գերեվարեցին այդ «ուխտավորներին»: Վերջապես, հաղորդում է Իբն ալ-Ասիրը, [[Աղձնիք]]ի Մրվանյան ամիրի միջնորդությամբ Սասունի թագավորը (մալիք ալ-Սանասինա), որը հավանաբար [[Սասուն]]ի Թոռնիկ իշխանն էր, բաց է թողնում գերիներին:
Սելջուկները մեծ հարված հասցրին նաև Բյուզանդական կայսրությանը, և վերջինս, որ խաբեությամբ ու նենգությամբ կործանել էր [[Բագրատունիների թագավորություն|Բագրատունյաց թագավորությունը]] [[1045]] թվականին, անպաշտպան էր թողել Հայաստանի այն տարածքները, որոնք գրավել էր: Իսկ Հայաստանի անկախ մնացած քաղաքական միավորները (Տաշիր-Ձորագետի կամ Լոռեի, Կարսի և Սյունյաց թագավորությունները, Արցախիմեծ իշխանությունը) հազիվ կարող էին մեկուսացած վիճակում իրենց գոյությունը պահպանել: Իբն ալ-Ասիրը մանրամասն նկարագրում է [[Այրարատ]]ի գավառների և մանավանդ Ալփ Արսլանի կողմից [[Անի]] մայրաքաղաքի նվաճումը 1063/1064 թվականին: Այնուհետև պատմիչը հետաքրքիր մանրամասներ է հաղորդում [[Մանազկերտի ճակատամարտ]]ի ([[1071]] թ.) մասին: Նա գրում է, որ Ռոմանոս կայսրը (անվանում է Արմանոս) մարտի էր ելել 200 հազար զորքով, իսկ Ալփ Արսլանն ուներ միայն 15 հազար զինվոր: Հաղթանակի հույս չունենալով նա հաշտություն խնդրեց կայսրից, բայց վերջինս կտրուկ կերպով մերժեց: Սակայն Արևելքի պատմության մեջ շրջադարձային նշանակություն ունեցող այս ճակատամարտի ելքը որոշեց բյուզանդական խայտաբղետ բանակի ներսում բույն դրած դավաճանությունը, որի արդյունքում խուճապ առաջացավ և հաղթանակը մնաց թշնամուն: [[Մանազկերտի ճակատամարտ]]ը վճռեց [[Բյուզանդիա]]յի, Հայաստանի և արևելյան ուրիշ քաղաքակիրթ երկրների բախտը: [[Ատրպատական]]ում, [[Շիրվան]]ում, [[Մեծ Հայք]]ի որոշ մասերում և ամբողջ [[Փոքր Ասիա]]յում վաչկատուն վայրագ ցեղերի հաստատման հետևաբքով տեղի ունեցավ քաղաքական, տնտեսական ու մշակութային կյանքի քայքայում, և երկար դարերի ընթացքում այդ ցեղերն աստիճանաբար յուրացրինվերոհիշյալ հողերը:

'''Տեղեկություններ Կիլիկիայի Հայոց թագավորության մասին''': 1080 թվականին Կիլիկիայում հիմնադրվեց Ռուբինյանների իշխանապետությունը, որի մասին բավականին հետաքրքիր տեղեկություններ է հաղորդում Իբն ալ-Ասիրը: Նա, ինչպես արաբ այլ պատմիչներ, Կիլիկիայի Հայկական պետությունն անվանում է «Լևոն որդու երկիր», նույնիսկ այն սկզբնական շրջանի համար, երբ Լևոն անունով տիրակալներ դեռ չկային: Իսկ «Լևոնի որդին» հավանաբար Լևոն իշխանապետի (1123-1137 թթ.) որդի Թորոսն է, որն իր հոր գերեվարությունից հետո, 1145-ին, վերականգնում է Կիլիկիայի հայկական պետականությունն ու ամրապնդում այն: Չափազանց հետաքրքիր է արաբ պատմիչի վերաբերմունքը Կիլիկիայի իշխանապետ Մլեհ Ռուբինյանի քաղաքական կողմնորոշման մասին: Հայ պատմիչները դժկամությամբ են հիշում Մլեհի դաշնակցելը մահմեդական ամիր Նու ալ-Դինի հետ: Իսկ ահա Իբն ալ-Ասիրն իր վերաբերմունքն արտահայտում է Նուր ալ-Դինի խոսքերով. երբ զարմացած արաբները հարցրել էին նրան այդ դաշնակցության նպատակը, նա պատախանել էր, որ Մլեհին օգտագործում է բյուզանդացիների դեմ պայքարելու համար: Համենայն դեպս, Մլեհն իր ճկուն քաղաքականության շնորհիվ կարողացավ նվաճել հայկական պետության համար խիստ կենսական նշանակություն ունեցող Դաշտային Կիլիկիան՝ [[Ադանա]] և [[Տարսոն]] քաղաքներով:
Եգիպտոսի սուլթան [[Սալահ ալ-Դին]]ը, Ասորիքի մեծ մասն իրեն ենթարկելուց հետո, մոտեցել էր Ամանոսյան լեռներին և սպառնում էր Կիլիկիային: 1189 թվականին նա գրավեց այդ լեռներում գտնվող Բաղրաս բերդը, բայց կողոպտելուց ու քանդելուց հետո ետ քաշվեց: Իսկ Հայոց տերը (սահիբ ալ-Արման) Լևոնի որդին (Լևոն իշխանապետ և ապա՝ Հայոց թագավոր՝ 1186-1219 թթ.) նորոգեց բերդը և կայազոր նշանակեց, որով հնարավորություն ունեցավ հսկելու Հալեպի ամիրին:
1190/1191 թվականին գերմանների (ալման) կայսր [[Ֆրիդրիխ I Շիկամորուս|Ֆրիդրիխ Շիկամորուսը]], որ Խաչակրաց երրորդ արշավանքի ղեկավարներից էր, հասավ Հայոց երկիրը, որի տերը Լևոնի որդի Ստեփանեի որդի Լևոնն էր: Կայսրը շարունակեց ճանապարհը, սակայն խեղդվեց մի ծանծաղ գետում:
[[Լևոն Բ|Լևոն Բ Մեծագործ]] թագավորը ոչ միայն Կիլիկիայի, այլ ամբողջ հայ ժողովրդի պատմության խոշորագույն դեմքերից է: Նա 1198 թվականին [[Տարսոն]]ում հանդիսավոր պայմաններում օծվեց թագավոր Հայոց և հզորացրեց հայկական պետականությունը: 1205/1206 թվականին Լևոնի որդին, ապահովելու համար Կիլիկիայի հարավային սահմանները, հարձակվեց Հալեպի նահանգի վրա: Հալեպի տերը պատասխան արշավանք կատարեց, սակայն Լևոնի որդին ջախջախեց նրան և ամրացավ իր լեռներում ու բերդերում: Հալեպի տերը համարձակություն չունեցավ հետապնդելու, քանի որ Լևոնի երկիրն ուներ քարքարոտ լեռներ և դժվարանցանելի կիրճեր:

'''12-13րդ դարերի Հայաստանն՝ Իբն ալ-Ասիրի տեղեկություններով''': Իբն ալ-Ասիրի մոտ 12-րդ դարի և 13-րդ դարի առաջին երեսնամյակին վերաբերող տեղեկությունները Հայաստանի ու հայերի մասին կարելի է բաժանել երեք խմբի. տեղեկություններ Մեծ Հայքում ([[Զաքարյան իշխանապետություն]] և Հարավային Հայաստան) կատարված դեպքերի մասին, [[Կիլիկիայի հայկական թագավորություն|Կիլիկիայի Հայոց թագավորությանն]] առնչվող դեպքերի նկարագրությունը և [[Հայերը Եգիպտոսում|Եգիպտոսի հայ վեզիրների պատմությունը]]: 
Այդ շրջանում Հայաստանի հարավային որոշ մասերում իշխում էին [[Շահ Արմեններ]]ը, որոնք պատերազմների մեջ էին Վրաստանի դեմ, իսկ հարավից մոտենում էր [[Սալահ ալ-Դին]]ը, որը [[Երուսաղեմի թագավորություն|Երուսաղեմի խաչակիրների թագավորությանը]] հաղթելուց հետո նվաճել էր [[Ասորիք]]ն ու Վերին Միջագետքը: [[Նփրկերտ]]ը գրավելուց հետո նա հանկարծամահ եղավ: Իբն ալ-Ասիրը հաղորդում է, որ Զաքարյան իշխանները 1202/1203 թվականին գրավեցին Դվինը, որի կորուստը արաբ պատմիչը նկարագրում է դառնությամբ՝ մեղադրելով մահմեդական տիրակալներին: Հաջորդ տարում Զաքարյանների գնդերը հասան [[Մանազկերտ]] ու [[Արճեշ]], սակայն սպանվեց Փոքր Զաքրեն: Եվս մեկ տարի անց Զաքարյանները գրավեցին Արճեշը, բայց Իվանեն անզգուշությամբ գերի ընկավ: Շուտով վրա հասավ Ջալալ ալ-Դինն՝ իր զորքերով և իսկական աղետ դարձավ թե՛ Հայաստանի, թե՛ հարևան երկրների համար: Սակայն նրանից նոր ազատված՝ վրա են հասնում մոնղոլները, որոնց ասպատակությունները սարսափելի գույներով է նկարագրում Իբն ալ-Ասիրը՝ Միջին և Մերձավոր արևելքում նրանց հայտնվելը համարելով համաշխարհային աղետ: Հայաստանում և հարևան երկրներում մոնղոլների կատարած ավերածությունների նկարագրությամբ Իբն ալ-Ասիրն ավարտում է իր բազմահատոր աշխատությունը:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Աղբյուրներ==
«Օտար աղբյուրները Հայաստանի և հայերի մասին, Արաբական աղբյուրներ Բ, Իբն ալ-Ասիր», Երևան, 1981 թ.:
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>4wfxt16kaaydftty9c593aybdojbgdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Իգնա Սարըասլան (արեւմտահայերէն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>480191</id>
    <revision>
      <id>3977725</id>
      <parentid>3683740</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Իգնա_Սարըասլան.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3009">{{ԱՀ}}
'''Իգնա Սարըասլան''' (ծն.՝ [[12 Փետրուար]] [[1945]], [[Պոլիս]]), հայ [[Բանաստեղծութիւն|բանաստեղծ]], [[Բանասիրութիւն|բանասէր]] եւ [[բժիշկ]]։

== Կենսագրութիւն ==
Ծնած է [[Պոլիս]]։ Նախնական կրթութիւնը ստացած է Գատըգիւղի [[Արամեան-Ունճեան վարժարան (Թուրքիա)|Արամեան-Ունճեան վարժարան]]ի մանկապարտէզը։ Միջնակարգի եւ լիսէի իր ուսումը կը ստանայ Սեն Ժոզեֆ ֆրանսական վարժարանին մէջ (աւարտած՝ [[1963]]-ին) ։ [[1969]]-ին Պոլսոյ  համալսարանի «Ճերրահ-Փաշա» բժշկական համալսարանէն վկայուած է որպէս՝ վիրաբոյժ։ 

== Գրական կեանք ==
Բանաստեղծական հատորներն են՝ «Լօ» ([[1974]], որ  կ՛արժանանայ [[ՀԲԸՄ]] [[Ալեք Մանուկեան]] առաջին գրական մրցանակին, վերահրատարակուած՝ [[1985]]-ին [[Երեւան]]ի մէջ, որպէս՝ «[[Սփիւռքահայ Գրականութիւն]]» տարեգիրքերու առաջին հատոր), «Քառասմբակ Սէրերով» ([[1994]], Հայկաշէն Ուզունեան գրական մրցանակ), «Սիրոյ Գոյնը» ([[1998]])։

Բանաստեղծութիւնները թարգմանուած են տարբեր լեզուներով։ Ունի գրական–հրապարակագրական վաստակ, նաեւ թարգմանութիւններ։ Բանաստեղծութիւններով, գրական-գեղարուեստական ուսումնասիրութիւններով, վերլուծումներով, բանասիրական բնոյթի ուսումնասիրութիւններով աշխատակցած է պոլսահայ [[Մամուլ|մամլոյ]] հետ («[[Սրբուհի Տիւսաբ]]ի Հետքերուն Վրայ», «[[Մարմարա (օրաթերթ, արեւնտահայերէն)|Մարմարա]]», [[2006]])։

Առաջին եւ միակ հայագիր հեղինակն է, որ ընտրուած է [[Թուրքիա (արեւմտահայերէն)|Թուրքիոյ]] գրողներու միութեան անդամ, ինչպէս եւ Համաշխարհային Գրողներու Միութեան Պատուոյ Խորհուրդի Անդամ։

== Աղբիւր ==
* Հայ Կեանք եւ Գրականութիւն, Յարութիւն Քիւրքճեան, երկրորդական բաժին Բ.-Գ. տարիներ, էջ 211:

[[Կատեգորիա:1945 ծնունդներ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:Պոլսահայ բանաստեղծներ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:Պոլիս ծնածներ]]
[[Կատեգորիա:Պոլիս մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ բժիշկներ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:Հայ բանասէրներ]]</text>
      <sha1>3db81hqdr6z4hy8186f97ylwpa0ufu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Իշխանյան, Բախշի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273625</id>
    <redirect title="Բախշի Իշխանյան" />
    <revision>
      <id>1406699</id>
      <timestamp>2013-08-27T03:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Բախշի Իշխանյան]]</text>
      <sha1>1roeuc7r8i8e243qv1eg0cqgsn0kplh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լաուսաննա (փոքր մոլորակ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131163</id>
    <redirect title="(1938) Լաուսաննա" />
    <revision>
      <id>2890222</id>
      <parentid>963430</parentid>
      <timestamp>2015-03-27T05:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(1938) Լաուսաննա]]</text>
      <sha1>0he9o8gpugnrpap5hpp28bdqsazg7j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լա Ջանդայի ճակատամարտ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>591318</id>
    <redirect title="Գվադալետեի ճակատամարտ" />
    <revision>
      <id>3250241</id>
      <timestamp>2015-07-19T13:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Գվադալետեի ճակատամարտ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Գվադալետեի ճակատամարտ]]</text>
      <sha1>ts42knhdo0pfz331uqkonnedv5wmm90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լատիշովկա (Մաշևկայի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>347453</id>
    <redirect title="Լատիշովկա (գյուղ, Մաշևկայի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1630295</id>
      <timestamp>2013-10-03T06:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="84">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Լատիշովկա (գյուղ, Մաշևկայի շրջան)]]</text>
      <sha1>ngyjvwyoka5fnoyjdt1h1m2jmchfpid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լեհերեն Վիքիպեդիա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226264</id>
    <revision>
      <id>2106984</id>
      <parentid>1464904</parentid>
      <timestamp>2014-01-04T14:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Վիճակագրություն */clean up, փոխարինվեց: ` → ՝ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9651">{{Տեղեկաքարտ Վիքիպեդիայի բաժին
| կոդ = pl
| անվանում = Լեհերեն Վիքիպեդիա
| բնօրինակ անվանում = Polska Wikipedia
| պատկերանիշ = Wikipedia-logo-v2-pl.png
| սքրինշոթ = Polish_Wikipedia_Main_Page_-_2007-04-24.png
| բացված = 26 սեպտեմբեր 2001թ. 
}}
'''Լեհերեն Վիքիպեդիա''' ({{lang-pl|Polska Wikipedia}}), [[Վիքիպեդիա]] բազմալեզու և ազատ հանրագիտարանի [[լեհերեն]] տարբերակն է։ Բացվել է [[2001]]թ.-ի [[սեպտեմբերի 26]]-ին։ Հոդվածքների քանակով (947 369) 2012 թվականի դեկտեմբեր ամսվա դրությամբ բոլոր լեզուների բաժինների մեջ զբաղեցնում է 7-րդ հորիզոնականը և 2-րդը՝ սլովոնական լեզուների բաժիններում՝ զիջելով միայն [[Ռուսերեն Վիքիպեդիա]]յին&lt;ref&gt;[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias List of Wikipedias — Meta]&lt;/ref&gt;։ Ինչպես մնացած բոլոր Վիքիմեդիա-նախագծերը, Լեհերեն Վիքիպեդիայի բովանդակությունը գտնվում է ազատ արտոնագրի ներքո և յուրաքանչյուր ոք կարող է փոփոխել, հարստացնել, օգտագործել և տարածել այդ բովանդակությունը, քանի դեռ հետագա տարբերակները տարածվում են նույն սկբզունքներով և նշվում են հեղինակիները։

== Պատմությունը ==
[[Պատկեր:Logo 10 Urodzin.svg|մինի|ձախից|upright|Լեհերեն Վիքիպեդիայի տասնամյակին նվիրված լոգո]]

[[Պատկեր:Polska Wikipedia na DVD z Helionem (krążek bez tła).png|մինի|աջից|Լեհերեն Վիքիպեդիան DVD-ի վրա]]
Լեհերեն Վիքիպեդիան սկզբնական շրջանում ի հայտ է եկել որպես ինքնուրույն նախագիծ wiki.rozeta.com.pl դոմեյնի շրջանակներում։ [[2002]]թ.-ի [[հունվարի 12]]-ին [[Անգլերեն Վիքիպեդիա]]յի հիմնադիրների առաջարկությամբ կայքը http://pl.wikipedia.com, իսկ [[հոկտեմբերի 22]]-ին http://pl.wikipedia.org դոմեյնով ընդգրկվել է միջազգային ծրագրի տիրույթում։ Կիբերհանցագործությունները կանխելու նպատակով Լեհերեն Վիքիպեդիային է պատկանում նաև www.wikipedia.pl դոմեյնը, որտեղից էլ եկել է pl.wikipedia.org վիքիհղումը։

Լեհերեն Վիքիպեդիայում բազմաթիվ հոդվածներ ստեղծվել են բոտերի կողմից։ 2005թ.-ի հուլիսի 5-ին ''[[:pl:Wikipedysta:Tsca.bot|tsca.bot]]'' [[բոտ]]ը ծրագրավորվել էր ներբեռնել պաշտոնական վիճակագրություն [[ֆրանսիա]]կան, [[Լեհաստան|լեհական]] և [[Իտալիա|իտալական]] մունիցիպալիտետների և պաշտոնական էջերի մասին։ Մի քանի մասվա ընթացքում բոտը ներբեռնեց ավելի քան 40 000 հոդված։

Լեհերեն Վիքիպեդիայի ամբողջ պարունակությունը [[2005 թվական]]ին առաջին անգամ ձայնագրվել է [[DVD]]-ի վրա։ Սակայն ձայնագրողը [[Վիքիպեդիա]]յի տնօրինության հետ պայմանագիր չուներ, այդ իսկ պատճառով DVD-ն ճանաչվեց անօրինական։ Վերաձայնագրումը կատարվեց 2006 թվականի հունիսին, այնուհետև՝ 2007թ.-ի հուլիսին&lt;ref&gt;[http://helion.pl/ksiazki/wikipe.htm Լեհերեն Վիքիպեդիան DVD-ի վրա։ Helion հրատարակչություն, 2007. ISBN 978-83-246-0469-2] {{ref-en}}&lt;/ref&gt;։

[[2008 թվական]]ին բանաստեղծ Յարոսլավ Լիպշիցը ներկայացրեց «Mnemotechniki» ժողովածուն, որը պարունակում էր արձակ բանաստեղծություններ Լեհերեն Վիքիպեդիայից&lt;ref&gt;[http://pl.wikisource.org/wiki/Wstęp_(Lipszyc) Wstęp (Lipszyc) — Wikiźródła, teksty i materiały źródłowe]&lt;/ref&gt;։

[[2010]]թ-ի [[սեպտեմբերի 28]]-ին [[Իտալերեն Վիքիպեդիա]]ն հոդվածների քանակով առաջ անցավ լեհերեն Վիքիպեդիայից, սակայն վերջինս մի քանի ժամվա ընթացքում վերադարձրեց իր նախկին հորիզոնականը։ Այնուհետև ստեղծված հոդվածների ընդլայնումների հաշվին Իտալերեն Վիքիպեդիան նորից դարձավ չորրորդը։ Հետագայում վերջիններս մի քանի անգամ փոփոխվել են հորիզոնականներով։

[[2010]]թ.-ի [[հոկտեմբերի 24]]-ից մինչև [[2011]]թ.-ի [[մայիսի 12]]-ը Լեհերեն Վիքիպեդիան դեռևս զբաղեցնում էր չորրորդ հորիզոնականը հոդվածների քանակով։ [[2011]]թ.-ի [[հոկտեմբերի 27]]-ին նա իջավ վեցերորդ հորիզոնական՝ հինգերորդ հորիզոնականը զիջելով [[Իսպաներեն Վիքիպեդիա]]յին. [[նոյեմբերի 12]]-ից սկսած մինչև նոյեմբերի 20-ը Լեհերեն Վիքիպեդիան մեկ վեցերորդ, մեկ յոթերորդ հորիզոնականում էր։ Ի վերջո Իսպաներեն Վիքիպեդիայից կարողացավ առաջ անցնել վերջինից 5 հազար հոդվածով։ Բայցի վերջո զիջեց վեցերորդ հորիզոնականը Իսպաներեն Վիքիպեդիային։

* [[2001]]թ.-ի սեպտեմբեր  - 100 հոդված
* [[2002]]թ.-ի հունվար  - 1 000 հոդված
* [[2003]]թ.-ի [[մայիսի 22]]  - 10 000 հոդված
* [[2005]]թ.-ի [[սեպտեմբերի 16]]  - 100 000 հոդված
* [[2008]]թ.-ի [[մայիսի 16]]  - 500 000 հոդված
* [[2011]]թ.-ի [[մայիսի 11]]  - 800 000 հոդված
* [[2011]]թ.-ի [[դեկտեմբերի 12]] - 850 000 հոդված
* [[2012]]թ.-ի [[հունիսի 4]]  - 900 000 հոդված

== Վիճակագրություն ==
[[Պատկեր:WP Jan 2006c.png|մինի|300px|Հոդվածների թվի աճը Լեհերեն Վիքիպեդիայում]]

Այսօր՝ {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}}-ին [[Վիքիպեդիա]]յի [[լեհերեն]] բաժինը ունի {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}} {{plural:{{NUMBEROF|ARTICLES|pl}}|հոդված}}։ Գրանցված են {{NUMBEROF|USERS|pl|N}} {{plural:{{NUMBEROF|USERS|pl}}|մասնակից}}, նրանցից {{NUMBEROF|ACTIVEUSERS|pl|N}} կատարել են գոնե մեկ խմբագրում անցած 30 օրվա ընթացքում, իսկ {{NUMBEROF|ADMINS|pl|N}} {{plural:{{NUMBEROF|ADMINS|pl}}|մասնակից}} ունեն ադմինիստրատորի կարգավիճակ։ Ընդհանուր խմբագրումների թիվը հատում է {{NUMBEROF|EDITS|pl|N}}-ը։

== Թեմատիկ կազմը ==

2009 թվականի սեպտեմբերի սկզբի դրությամբ Լեհերեն Վիքիպեդիան ուներ շուրջ 630 000 հոդված, որոնցից…
* Լեհական բնակավայրեր  - 45 888 (կարծում են, որ դրանցից միայն 6000-ն են մարդիկ ստեղծել)
* Ֆրանսիական բնակավայրեր  - ավելի քան [[:pl:Kategoria:Miejscowości Francji|36 360]]
* Աստերոիդներ  - ավելի քան [[:pl:Kategoria:Planetoidy|15 000]]
* Իտալական մունիցիպալիտետներ - ավելի քան [[:pl:Kategoria:Miejscowości Włoch|8100]]
* Անավարտ հոդվածներ մարդկանց մասին  - ավելի քան ‎16 450 (բոլոր հոդվածները ստեղծվել են մարդկանց կողմից)
* Երկնային մարմիններ - ավելի քան [[:pl:Kategoria:Obiekty NGC|7030]]

{{Վիքիպեդիաներ դրոշներով}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [[:pl:|Լեհերեն Վիքիպեդիա]]
* [http://translate.google.am/translate?prev=hp&amp;js=n&amp;u=http%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2F&amp;sl=auto&amp;tl=hy&amp;history_state0= Լեհերեն Վիքիպեդիայի Google-թարգմանությունը]
* [[:pl:Wikipedia:Liczba artykułów polskiej Wikipedii|Լեհերեն Վիքիպեդիայի հոդվածների քանակը]]{{ref-pl}}
* [[:pl:Wikipedia:Wikipedyści w Wikipedii|Լեհերեն Վիքիպեդիայի հայտնի մարդիկ]]{{ref-pl}}
* [http://www.filg.uj.edu.pl/StudiaLinguistica/pdf/12409-Tereszkiewicz.pdf Anna Tereszkiewicz, Language Mistakes and Stylistic Inconsistency in the Articles of English and Polish Wikipedia // Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2007, № 124] {{ref-en}}

== Տես նաև ==

* [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]
* [[Հոլանդերեն Վիքիպեդիա]]
* [[Իտալերեն Վիքիպեդիա]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Վիքիպեդիաներ}}

{{Վիքիպահեստ երկար|Polish Wikipedia}}

[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիան ըստ լեզուների|Լեհերեն]]
[[Կատեգորիա:Լեհերեն հանրագիտարաններ]]</text>
      <sha1>04go64nivkf2lkfm5uvv0bowtqjlrnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լեւոն Վարդան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>475651</id>
    <revision>
      <id>3977727</id>
      <parentid>3927129</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Լեւոն_Վարդան.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3537">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Լևոն  Վարդան}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Լեւոն Վարդան
| բնագիր ԱԱՀ = 
| պատկեր =
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = [[14 Հոկտեմբեր]] [[1925]] 
| ծննդավայր = [[Հալէպ]]
| վախճանած է = [[9 Դեկտեմբեր]] [[1997]]
| վախճանի վայրը = [[Պէյրութ]]
| քաղաքացիութիւն = 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = Հայ
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն =
| ամուսին =  Վեհանուշ Մելիտոնեան
| ծնողներ = 
| երեխաներ = Վարուժան
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}
'''Լեւոն Վարդան (Լեւոն Պետիրեան)''' ([[14 Հոկտեմբեր]] [[1925]], [[Հալէպ]] – [[9 Դեկտեմբեր]] [[1997]], [[Պէյրութ]]), հայ գրող եւ ուսուցիչ։

== Կենսագրութիւն ==
Ծնած է [[Հալէպ]]։ Երկրորդական եւ բարձրագոյն ուսումը ստացած է տեղւոյն՝ «[[Հալէպ Գոլէճ]]»ի  եւ [[Պէյրութի Ամերիկեան համալսարան]]ներուն մէջ (աւարտելով ամերիկեան համալսարանի պատմութեան բաժինը [[1962]]–ին)։

[[1952]]-էն դասաւանդած է [[Լիբանան (արեւմտահայերէն)|Լիբանան]]ի տարբեր դպրոցներու ու բուհերու մէջ։ Միաժամանակ աշխատակցած է սփիւռքահայ պարբերական մամուլին։

Ուսուցչական,  գրական  եւ  խմբագրական  աշխատանքներ կատարած է (մասնակցութիւն «[[Շիրակ (հանդէս)|Շիրակ]]»ի  եւ  «[[Հայկազեան Հայագիտական Հանդէս]]»ի կազմերուն)։

Մահացած  է [[Պէյրութ]], [[1997]]–ին։

== Երկեր ==
Լեւոն Վարդան հրատարակած է հետեւեալ չափածոյ երկերը. «Ինքներգութիւն» (1968), «Ի խորոց սրտի» (1982), «Կրկին հեծութիւն» (1996) եւ «Վարուժնագիր» (2001): Իսկ արձակ գործերուն մաս կը կազմեն հետեւեալ հրատարակութիւնները. «Գիրք Մենուասի» (1959), «Փիւնիկեան ափերուն վրայ» (1960), «Հին հին բաներ» (1997) եւ «Մարդեր ճամբու մայթերէն» (1999)&lt;ref&gt;[http://www.aztagdaily.com/archives/133187 Հարկերը Օսմանեան Եւ Պարսկական Կայսրութիւններուն Մէջ». ԺԵ-ի Դար Բ. Հատոր Լ-Ֆ]&lt;/ref&gt;:

Լեւոն Վարդանի գրականագիտական երկերու շարքին կը դասուին՝ «Ֆրանսահայ արձակը» ([[1968]]) եւ «Մուշեղ Իշխան Արձակագիրը» ([[1986]]) աշխատութիւնները։

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:1925 ծնունդներ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:1997 մահեր (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:Հալէպ ծնածներ]]
[[Կատեգորիա:Պէյրութ մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրողներ (արւմտ․)]]</text>
      <sha1>hmkce3suafvgh2j53iyog47zl1aqclx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լիգեյա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>605029</id>
    <revision>
      <id>3409462</id>
      <parentid>3409024</parentid>
      <timestamp>2015-08-25T14:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Voskanyan</username>
        <id>23951</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6519">{{Տեղեկաքարտ Գիրք
|անուն = Լիգեյա
|բնօրինակ անուն = Ligeia
|պատկեր = Ligeia-Clarke.jpg
|նկարագրում = Պատկերազարդում «Լիգեյա» պատմվածքի համար
|ենթավերնագիր = 
|հեղինակ = [[Էդգար Ալլան Պո]]
|անվանվել է = 
|տեսակ = 
|ժանր = 
|թեմա = 
|կազմված է = 
|մասն է = 
|բնօրինակ լեզու = Անգլերեն
|լեզու = 
|կերպար = 
|ստեղծման տարեթիվ = 
|նկարագրում է = 
|ներկայացված է = 
|էջեր = 
|շարք = 
|նախորդ = 
|հաջորդ = 
|հրատարակումներ կամ թարգմանություններ = 
|խմբագիր = 
|նկարազարդող = 
|կազմի հեղինակ = 
|հրատարակում = 
|երկիր = {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}
|հրատարակման վայր = 
|հրատարակիչ = The American Museum
|հրատարակված է = 
|հրատարակման տարեթիվ = 
|առաջնախաղի տարեթիվ = 
|թարգմանիչ հայերեն = 
|հրատարակում հայերեն = 
|թարգմանիչ = 
|սցենարի հեղինակ = 
|գմսհ = 
|ԴՏՀ = 
|ԳՄԴ = 
|oclc = 
|թվային տարբերակ = 
|պարգևներ = 
|լիցենզիա = 
|կայք = 
|վիքիդարան = 
|վիքիքաղվածք = 
|վիքիպահեստ = 
}}
'''«Լիգեյա»''' ({{lang-en| Ligeia}}), ամերիկացի գրող [[Էդգար Ալան Պո]]յի պատմվածքն է՝ գրված և հրատարակված [[1838]] թվականին։ Այն համարվում է Էդգար Պոյի լավագույն ստեղծագործություններից։

== Սյուժե ==
Հեղինակը պատմվածքը սկսում է նրանով, որ ոչ մի կերպ չի կարողանում հիշել, թե երբ ու որտեղ է ծանոթացել Լիգեյայի հետ։ Նրանք ծանոթացել և որոշ ժամանակ անց ամուսնացել են։ Պատմողը նկարագրում է Լիգեյայի ամբողջ գեղեցկությունը։ Նրա բառերով՝ ոչ մի մուսա չի կարող համեմատվել Լիգեյայի գեղեցկության հետ։ Նա աննկարագրելիորեն գեղեցիկ էր, կարող էր ցանկացած պահի սկսել խոսակցություն ցանկացած թեմայով։ Հեղինակը նկարագրում է նրա աստվածային դեմքը, և, իր բառերով, Լիգեյայի աչքերն ամենաառեղծվածայինն էին։ Այդ աչքերին էր նայում նա գիշերները՝ փորձելով հասկանալ դրանց առեղծվածը։

Սակայն երջանիկ կյանքը երկար չշարունակվեց։ Շուտով Լիգեյան հիվանդանում է ծանր հիվանդությամբ և մահանում։ Իր կյանքի վերջին օրը նա ամուսնուն խնդրում է կարդալ իր գրած բանաստեղծությունը։ Եվ հենց դրանից հետո էլ նրա կյանքն ավարտվում է։ Կնոջ մահվանից մեկ ամիս անց հեղինակը հանդիպում է Ռովենա Թրեվինիոն անունով մի կնոջ։ Նրանք հեռանում են և գնում ապրելու մի վայրում, որի անունը հեղինակը չի նշում։ Նա նկարագրում է սենյակը, որտեղ քնում էին իրենք։ Այսպես որոշ ժամանակ է անցնում։ Շուտով Ռովենան հիվանդանում է։ Հեղինակը հիշում է Լիգեյային։ Հիվանդությունից նրան տեսիլքներ էին երևում։ Նրա բառերով՝ ինքը ձայներ էր լսում, տարբեր պատկերներ տեսնում, բայց հեղինակը դրան չի հավատում այնքան ժամանակ, քանի դեռ ինքն անձամբ չի տեսնում դրանք։ Ապա նա տեսնում է գրեթե անտեսանելի կաթիլներ, որոնք լցվում են Ռովենայի բերանը։ Մի քանի օր անց նա մահանում է։ Որոշ ժամանակ նրա մարմինը մնում է սենյակում։ Հեղինակը չի կարողանում քնել լացի, շնչառության անհասկանալի ձայների պատճառով։ Երբ գնում է Ռովենայի մարմնի մոտ, նրա շուրթերը շարժվում են։ Հեղինակը վստահ է, որ նա ողջ է, սակայն ոչինչ չի կարողանում անել։ Ռովենան ավելի ու ավելի է շարժվում։ Շուտով նա ոտքի է կանգնում և ընկնում հերոսի ոտքերի մոտ։ Սակայն նրա դեմքը փոխվել էր․ դա Լիգեյայի դեմքն էր։

== Հրատարակման պատմությունը ==
«Լիգեյան» առաջին անգամ հրատարակվել է [[1838]] թվականի [[սեպտեմբերի 18]]-ին American Museum-ում՝ մի թերթում, որ տպագրում էին Պոյի երկու ընկերները՝ Նաթան Բրուքսը և Ջոզեֆ Սնոդգրասսը։ Թերթը Պոյին ստեղծագործության համար 10 դոլար վճարեց&lt;ref&gt;Ostram, John Ward. &quot;Poe's Literary Labors and Rewards&quot; in ''Myths and Reality: The Mysterious Mr. Poe''. Baltimore: The Edgar Allan Poe Society, 1987: 38.&lt;/ref&gt;։

Պատմությունը հրատարակման ընթացքում բավականին փոփոխությունների է ենթարկվել։ Այն վերատպվեց Tales of the Grotesque and Arabesque-ում [[1840]] թվականին, [[1842]] -ին՝ Phantasy Pieces-ում, [[1845]]-ին՝ Tales by Edgar Allan Poe-ում, [[փետրվարի 15]]-ին՝ New York World-ում, [[սեպտեմբերի 27]]-ին՝ Broadway Journal-ում։ «Նվաճող տաքությունը» բանաստեղծությունը՝ որպես Լիգեյայի գրած բանաստեղծություն առաջին անգամ տեքստին միացվեց New York World-ում&lt;ref&gt;Sova, Dawn B. ''Edgar Allan Poe: A to Z''. New York: Checkmark Books, 2001: 134. ISBN 0-8160-4161-X&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Անգլերեն գրքեր]]
[[Կատեգորիա:1838 գրքեր]]</text>
      <sha1>4ngz2dra8o4hjzldfsdqcm4l5x770ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լիլիթ Զաքարյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>233893</id>
    <revision>
      <id>3977783</id>
      <parentid>3953316</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3740">{{Infobox musical artist
|Name = Լիլիթ Զաքարյան
|Background = solo_singer
|Img = 
|Img_capt = 
|Ի ծնե անուն = 
|Born = [[1988]], [[հուլիսի 27]]
|Origin = {{Դրոշավորում|Հայաստան}}, [[Երևան]]
|ժանր = [[Դասական երաժշտություն]]
|մասնագիտություն = երաժիշտ
|գործիքներ = դաշնամուր
|գործունեության տարիներ = 1996 թվականից
|Label = 
|Associated_acts=
|URL = 
}}

'''Լիլիթ Զաքարյան''' ([[1986]], [[հուլիսի 27]], [[Երևան]]), հայ դաշնակահարուհի։

== Կենսագրություն ==

Ավարտել է [[Երևանի միջնակարգ մասնագիտական երաժշտական դպրոց|Երևանի Չայկովսկու անվան երաժշտական դպրոց]]ը: 2008 թվականին ավարտել է [[Երևանի պետական կոնսերվատորիա]]ն, 2010 թվականին՝ կոնսերվատորիայի «Կատարողական և ստեղծագործական բարձրագույն վարպետություն» լրացուցիչ կրթության լրիվ դասընթացը։ Հանդես է եկել Ղազախստանի և Կիսլովոդսկի սիմֆոնիկ նվագախմբերի հետ, ելույթներ է ունեցել [[Հայաստանի պետական ֆիլհարմոնիկ նվագախումբ|Հայաստանի պետական ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի]], Հայաստանի պետական երիտասարդական նվագախմբի և Հայաստանի պետական ակադեմիական երգչախմբի հետ։ 2005 թվականից աշխատում է Հայաստանի պետական երիտասարդական նվագախմբում, 2008 թվականից՝ Չայկովսկու անվան երաժշտական դպրոցում։ 2010 թվականից որպես ասիստենտ աշխատում է Երևանի պետական կոնսերվատորիայում՝ պրոֆեսոր Ս. Զաքարյանի դասարանում։

== Մրվանակներ ==
* Դ. Շոստակովիչի անվան համառուսական մրցույթի դափնեկիր, 1996
* Շոպենի անվան երիտասարդ կատարողների միջազգային մրցույթի 3-րդ մրցանակ, 1997, Հարավսլավիա
* «Grand Concours International de Piano» 1-ին մրցանակ, 1998, Ֆրանսիա
* «Ժառանգություն» Համահայկական միջազգային մրցույթի դափնեկիր, 2000
* Դելֆյան խաղերի դափնեկիր, 2005, Ուկրաինա
* Արամ Խաչատրյանի անվան միջազգային մրցույթի 3-րդ մրցանակ, 2007, Հայաստան
* [[Դասական երաժշտության բնագավառում Հայաստանի Հանրապետության Նախագահի երիտասարդական մրցանակ]], 2011&lt;ref&gt;[http://www.president.am/hy/decrees/item/731/ Դասական երաժշտության բնագավառում ՀՀ նախագահի երիտասարդական մրցանակ շնորհելու մասին]&lt;/ref&gt;:
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Զաքարյան, Լիլիթ}}
[[Կատեգորիա:Հայ դաշնակահարներ]]
[[Կատեգորիա:1988 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Հուլիսի 27 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Դասական երաժշտության բնագավառում Հայաստանի Հանրապետության Նախագահի երիտասարդական մրցանակի դափնեկիրներ]]</text>
      <sha1>cvbo15ig6npgikao8cssz58jtfvqm3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լյուսի Աբդալյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>531577</id>
    <revision>
      <id>3977803</id>
      <parentid>3977675</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Բեյրութ քաղաքում ծնվածներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5559">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}
'''Լյուսի Աբդալյան''' ([[Լիբանան]]), հայ [[Նկարչություն|նկարչուհի]], դերասանուհի, երաժիշտ։

== Կենսագրություն ==
Լյուսի Աբդալյանը ծնվել է [[Բեյրութ]]ում։ Լիբանանյան քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ ընտանիքով տեղափոխվել են [[Մոնրեալ]], [[Կանադա]]։ Սովորել է հայ-ֆրանսիական Սուրբ Հակոբ վարժարանում, միաժամանակ ստացել է երաժշտական կրթություն McGill համալսարանի «Շուլիչ երաժշտական դպրոցում»։ 3-րդ կուրսում Լյուսիի ուսուցիչ Վիգեն Թուֆենկջյանը նրան է ներկայացնում իսապանացի նկարիչ [[Գոյա Ֆրանցիսկո|Գոյա]]յի արվեստը, ինչը լիովին փոխում է Լյուսիի կյանքը, և նրա ամբողջ ուշադրությունը կենտրոնանում է արվեստի վրա։

Լյուսիի աշխատանքները ցուցադրվել են Բրանդ Լայբրի Արտ պատկերասրահում, Իկո ցուցասրահում, Կալիֆորնիայի ժամանակակից արվեստի պատկերասրահում, Սանտա Աննա քոլեջի հիմնական ցուցասրահում, APW պատկերասրահում և այլն։
[[Պատկեր:Lucie Abdalyan 1.jpg|մինի|Լյուսի Աբդալյանը «Հայակ» մրցանակաբաշխության ժամանակ]]
Լյուսիի ստեղծագործության թեման մարդիկ են, որոնց նա հադիպում է, և որոնք բարդ են բնույթով։ Լյուսին տիպային նկարներ է արել Մարիա Սահակյանի «Հեքիաթ» ֆիլմի հերոսների համար։ Աշխատանքները գտնվում են տարբեր երկրների մասնավոր հավաքածուներում, [[Լիբանան]]ում, [[Նյու Յորք]]ում, [[Շվեյցարիա]]յում, [[Վատիկան]]ում Հայաստանի դեսպանատանը, Քոֆի Անանի հիմնադրամի գրասենյակում։ Ապրում և ստեղծագործում է [[Նյու Յորք]]ում և [[Երևան]]ում։

== Մրցանակներ ==	
* «Հայակ» մրցանակ տարվա լավագույն դերասանուհի անվանակարգում «[[Կաուչո (ֆիլմ)|Կաուչո]]» ֆիլմում մարմնավորած դերի համար, 2014&lt;ref&gt;[http://www.gaiff.am/hy/1403594810 «Կաուչո»]&lt;/ref&gt;
* Նորարար փորձառական արվեստի կենտրոնի կողմից ճանաչվել է Տարվա լավագույն նկարիչ, 2014

== Ցուցահանդեսներ ==
Ցուցահանդեսներ է ունեցել Պիտեր Ալեքսանդրի, Շարլ Առնոլդի, Ժան-Միշել Բասկեթի, Բիլլի Ալ Վենստոնի, Դորա Դելարիոսի, Սթիվ Առնոլդի, Հենրի Հոփկինսի և այլով հետ։
*2015 «Օդ», [[ՆՓԱԿ]]&lt;ref&gt;[http://armenpress.am/arm/news/794039/npak-um-nerkayacvum-en-lyusi-abdalyani-od-tenchox-dimankarnery.html ՆՓԱԿ-ում ներկայացվում են Լյուսի Աբդալյանի «Օդ» տենչող դիմանկարները]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://civilnet.am/2015/02/16/lucie-abdalian-air-exhibition-accea/#.VORAKuaUdOJ Լյուսի Աբդալյանի օդային էակները]&lt;/ref&gt;
* 2014 Joan Quinn, Brand Library Art Galleries	
* 2014 Don Bachardy/Helmut Newton, Brand Library Art Galleries		
* 2013 JOAN, JOAN, JOAN - One Subject, Many Artists, Vi Smith Concourse Gallery		
* 2011 61-րդ ամենամյա Նյու Յորքյան ցուցահանդես, Իկո պատկերասրահ	
* 2011 Mysterious Objects։ Portraits of Joan Quinn, Սանտա Աննա քոլեջի հիմնական ցուցասրահ
* 2009 Nerg 2009, Left Coast Galleries
* 2009 60-րդ ամենամյա Նյու Յորքյան ASA ցուցահանդես, Իկո պատկերասրահ
* 2009 Artist Ball,Icosahedron Gallery
* 2009 Art On Vinyl,APW Gallery
* 2009 World of Imagination, Vol. 2,APW Gallery
* 2008 Reflections of the Bay, Կալիֆորնիայի ժամանակակից արվեստի պատկերասրահ

== Մեջբերումներ Լյուսի Աբդալյանից == 
{{քաղվածք|Իմ հերոսներին նկարում եմ տարբեր հարթություններում՝ կտավում պատկերելով նրանց մենությունը, փորձելով գտնել՝ ովքեր են իրականում նրանք, ինչ գաղտնիքներ ունեն և այս ամենը փորձում  եմ  գտնել աչքերի միջոցով։|}}

== Ծանոթագրություններ == 
{{Վիքիքաղվածք}}
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.artslant.com/global/artists/show/35829-lucie-abdalian Lucie Abdalian]
* [http://www.shoghakat.am/am/telecasts/1969 «Դեպի տուն», Լյուսի Աբդալյան]
* [http://tundarc.am/wp/?p=2742 Լյուսի Աբդալյան]
* [http://imyerevan.com/hy/culture/view/10143/ Ես ծաղկեփնջեր չեմ սիրում]

{{DEFAULTSORT:Աբդալյան, Լյուսի}}

[[Կատեգորիա:Հայ նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Բեյրութ քաղաքում ծնվածներ]]</text>
      <sha1>9tw7vmdvtgb8t4k4xqd5tocfujchpxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լոունդես շրջան (Միսսիսիպի)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72219</id>
    <revision>
      <id>2108382</id>
      <parentid>1184715</parentid>
      <timestamp>2014-01-05T12:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, փոխարինվեց: ` → ՝ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2042">{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր
 |Գույն1 = {{Գույն|ԱՄՆ}}
 |Հայերեն անվանում = Լոունդես շրջան
 |Բնօրինակ անվանում = Lowndes County
 |Զինանշան = 
 |Զինանշանի նկարագրում = 
 |Դրոշ = 
 |Դրոշի նկարագրում = 
 |Երկիր = ԱՄՆ
 |Հիմն = 
 |Կարգավիճակ = 
 |Մտնում է = [[Միսսիսիպի]]
 |Ներառում է = 
 |Վարչական կենտրոն = [[Կոլումբոս]]
 |Կազմավորման թվական = [[1830]] թ.
 |Ղեկավար = 
 |Ղեկավարի պաշտոն =
 |Լեզուներ = 
 |Բնակչություն = 59.779
 |Մարդահամարի թվական = 2010
 |Խտություն = 
 |Տարածք = 1.300
 |Միջին բարձրություն = 
 |Միավորը երկրի քարտեզին = 
 |Քարտեզի չափ =
 |Վարչական միավորի քարտեզ = Map of Mississippi highlighting Lowndes County.svg
 |FIPS = 28087
 |Հեռախոսային կոդ = 
 |Փոստային ինդեքսներ = 
 |Ավտոմոբիլային կոդ = 
 |Կայք = 
 |Վիքիպահեստում = 
 |Ծանոթագրություններ = 
}}
'''Լոունդես շրջան''' ({{lang-en|Lowndes County}}), [[ԱՄՆ]] [[Միսսիսիպի (նահանգ)|Միսսիսիպի]] նահանգի 82 վարչական միավորներից մեկը։ Ընդհանուր տարածությունը 1.300 կմ² է, բնակչությունը՝ 59.779 մարդ ([[2010]] թ. տվյալներով)։ Շրջկենտրոնն է [[Կոլումբոս (Միսսիսիպի)|Կոլումբոս]] բնակավայրը։ Կազմավորվել է [[1830]] թ.։

{{ԱՄՆ-անավարտ}}
{{Միսսիսիպի}}
{{Ծանոթագրություններ|* [http://quickfacts.census.gov/qfd/states/28/28087.html Տվյալներ ԱՄՆ վիճակագրության բյուրոյի կայքում]}}
{{ՎՊԵ|Lowndes County, Mississippi}}

[[Կատեգորիա:Միսսիսիպիի շրջաններ]]</text>
      <sha1>7cqdvchbh6xkggcm7oq7vsife6tt67d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Խաչենի մելիքություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234293</id>
    <revision>
      <id>2368165</id>
      <parentid>2337448</parentid>
      <timestamp>2014-06-16T16:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, փոխարինվեց: →   (5) oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2265">'''Խաչենի մելիքություն''', ավատական իշխանություն [[Արցախ]]ի Խաչեն գավառում։ Ձևավորվել է [[XVI դար]]ի 2-րդ կեսին և վավերացվել [[1603]] թվականին՝ [[Իրան]]ի շահ [[Աբբաս I]]-ի հրովարտակով։ Մելիքի տիտղոս և ժառանգաբար իշխելու իրավունք է ստացել Ներքին Խաչենի տեր Ջալալը՝ սերված Առանշահիկ հնագույն իշխանատոհմից տարընդոստնած Հասան-Ջալալի ժառանգներից։ Վերջինիս անունով էլ Խաչենի մելիքության տերերը կոչվել են [[Հասան-Ջալալյաններ]]։ Խաչենի մելիքությունն ընդգրկում էր [[Խաչեն (գետ)|Խաչեն]] գետի հովիտը։ Սահմաններն էին. հյուսիսում՝ [[Թարթառի հովիտ]]ը (Վաղուհաս գյուղի մոտ), արևելքում՝ [[Գյուլիստանի գավառ]]ը (Մատրակերտ գյուղի մոտ), հարավում՝ [[Բալուջա (գետ)|Բալուջա]] գետը, արևմուտքում՝ [[Ռմբոստյան լեռներ]]ը։ Սահմանակից էր Ջրաբերդի, Գյուլիստանի, Վարանդայի և Ծարի մելիքություններին։ Իշխանանիստն էր [[Խոխանաբերդ]]ը (Թարխանաբերդ)։

Խաչենի մելիքությունը [[Խամսայի մելիքություններ]]ից էր և թուրք ու պարսկական նվաճողների դեմ [[XVII դար]]ի վերջին ու [[XVIII դար]]ի սկզբին ձևավորված նրանց զինադաշնակցության ազդեցիկ անդամը։ Խաչենի մելիքության տերերը հաճախ գլխավորել են Խամսայի երկիրը, իսկ [[XIV դար]]ի 2-րդ կեսից՝ ժառանգաբար գրավել են նաև Աղվանից կամ [[Գանձասար]]ի կաթողիկոսական աթոռը։ Խաչենի մելիքությունը գոյատևել է մինչև [[XIX դար]]ի 1-ին քառորդը։

{{ՀՍՀ}}

[[Կատեգորիա:Ղարաբաղի մելիքություններ]]</text>
      <sha1>lwpmsuzq1mkipbpq1vb21j12hrnz04e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ծար</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12788</id>
    <revision>
      <id>3977781</id>
      <parentid>3773936</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vmakenas</username>
        <id>46242</id>
      </contributor>
      <comment>/* Նշանավոր Ծարեցիներ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7353">{{այլ|Ծար (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = գյուղ
| երկիր = Արցախ
}}
'''Ծար''' գյուղ և պատմական բերդավան Լեռնային Ղարաբաղի [[Շահումյանի շրջան|Վայկունիքի]] շրջանում։ [[Տրտու]] գետի ակունքի մոտ, [[Ջերմաջուր]] առողջարանային ավանից հարավ-արևելք։ Գտնվում է ծովի մակերեսից 2100 մ բարձրության վրա, ընդարձակ լեռնահովտում։ Չորս կողմից շրջապատված է բարձր ձյունապատ լեռներով և վիմահերձ ժայռերով։ Ջրառատ է, ունի բերրի վարելահողեր և արոտավայրեր։

Գյուղի միջնակարգ դպրոցը կոչված է Մատթեոս Ծարեցու անվամբ։ Էլեկտրիֆիկացված չէ։ Վերաբնակեցվել է [[1993]] թ ազատագրումից հետո։ [[2005]] թ ուներ 52 բնակիչ&lt;ref&gt;[http://census.stat-nkr.am/nkr/1-1.pdf Ազգային վիճակագրության Ծառայություն, 2005 թ մարդահամարի արդյունքներ։]&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Հիշատակված է վաղ միջնադարյան աղբյուրներում։ Ծարը միջնադարյան [[Արցախ նահանգ|Արցախ]]ի և ընդհանրապես [[Մեծ Հայք|Հայաստան]]ի պատմամշակութային նշանավոր օջախներից մեկն էր։ [[Խաչենի իշխանություն|Խաչենի իշանության]] շրջանում եղել է Արցախի երեք կենտրոններից մեկը (մյուս երկուսն էին [[Հաթերք]]ը և [[Վանք ավան|Գանձասար]]ը)։ [[13-րդ դար|XIII]] դարում Ծարը [[Դոփյաններ]]ի իշխանական տոհմի նստավայրն էր, որի տիրույթները ընդհանուր առմամբ կոչվում էին Ծար, Ծարա գավառ կամ Վերին-Խաչեն։ Իրենց շինարարական գործունեությամբ աչքի են ընկել Ծարա իշաններից ու հոգևորականներից շատերը, հայտնի է եղել հատկապես իշխանուհի [[Ասփա|Ասփա Օրբելյան]]ը։

[[15-րդ դար|XV]] դարում Ծարը համանուն մելիքության կենտրոնն էր։ [[16-րդ դար|XVI]]-[[17-րդ դար|XVII]] դդ ամրացվել է պարիսպներով և պաշտպանական այլ շինություններով, որոնք եկեղեցիների ու վանքերի, բազմաթիվ խաչքարերի ու իշխանական դղյակների հետ ընդհանուր տեսք են տվել բերդաքաղաքին։

[[19-րդ դար|XIX]] դարասկզբին Ծարը ավերվել է թուրքերի ասպատակությունների ժամանակ, հայաթափվել է և այստեղ բնակություն են հաստատել քրդերը։ [[1921]] թ․ Վայկունիքի շրջանի հետ բռնակցվել է Խորհրդային Ադրբեջանին, մտել է Քելբաջարի շրջանի մեջ։ Խորհրդային շրջանում բարբարոսաբար ոչնչացվել է Ծարի պատմամշակութային հուշարձանների մեծ մասը։

1993-ի սկզբին ազատագրվել է [[ԼՂՀ ինքնապաշտպանական ուժեր|ԼՂՀ ինքնապաշտպանական բանակի]] կողմից։

== Վերին Խաչենի (Ծարի) իշխանները ==
* Վախտանգ-Սակառ (†[[1190]])
* [[Հասան Ա (Ծարա իշխան)|Հասան Ա]]
&lt;small&gt;(Դոփի իշխանուհին նշանավոր դեր է խաղւմ Վերին-Խաչենում և նրա մահից հետո այստեղի տոհմը կոչվում է '''[[Դոփյաններ|Դոփյան]]''')&lt;/small&gt;
* [[Գրիգոր Ա (Ծարա իշխան)|Գրիգոր Ա Դոփյան]]
* [[Հասան Բ (Ծարա իշխան)|Հասան Բ]] (†[[1298]])
* [[Գրիգոր Բ (Ծարա իշխան|Գրիգոր Բ]] (13-րդ դարի երկրորդ կես, 14-րդ դարի սկիզբ)
* [[Վահրամ (Ծարա իշխան|Վահրամ]]
* [[Հասան Գ (Ծարա իշխան)|Հասան Գ]] (†[[1383]])
* [[Ջհանշե Ա]]
* [[Հասան Դ (Ծարա իշխան|Հասան Դ]]
* [[Ջհանշե Բ]] (15-րդ դարի երկրորդ կես)
* [[Միրզաջան]]
* [[Մելքոն]]

== Նշանավոր Ծարեցիներ ==
* [[Դավիթ Ծարեցի| Դավիթ Մոլորեցուցիչ]], հանդես է եկել [[1250]] թ,
* [[Հովհաննես Ծարեցի ավագ|Հովհաննես Ծարեցի]] ավագ (†[[1583]]), հայ հեղինակավոր վարդապետ, կառուցել է Հաղպատի ժամատունը։
* [[Հովհաննես Ծարեցի]] կրտսեր (†[[1623]]), ժամանակագիր,
* [[Մատթեոս Ծարեցի]] (մոտ [[1590]]-[[1661]]), Ամստերդամի հայկական տպագրության հիմնադիր։

== Եկեղեցիներ և վանքեր ==
* Ծարա վանք կամ Գետամիջի վանք, կառ. [[1301]] թ,
* Սուրբ Գրիգոր մայր տաճարի, կառ. [[1274]] թ,
* Սուրբ Սարգիս եկեղեցի, կառ. [[1279]] թ,
* [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Ծար)|Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի]]։

=== Արձանագրություններ ===
Հնավայրի բազմաթիվ խաչքարերի, տապանաքարերի, ինչպես նաև եկեղեցիների վրա եղել են բազմաթիվ արձանագրություններ։ Դրանց մի մասը XIX վերջին ընդօրինակել է [[Մակար Բարխուդարյան]]ը։

{{Քաղվածք|
Թվիս Հայոց [[1389|ՉԼԸ]]. Աստուծով ես Գրիգոր, որդի Հասանայ, քաջ և յաղթող զաւրավարին և մեծի իշխանին Ականոյ, Հանդաբերդոյ, Սոթից, Շողգահո և այլ բազում գաւառաց, կանգնեցի զխաչս ի գեղս, որ կոչի Ծար սիրեցելոյն հաւրն իմոյ հայրենիք և պարգև քաջութեան։ &lt;ref&gt;Մակար Բարխուդարյան, Արցախ, էջ 259։&lt;/ref&gt;|Գրիգոր Բ-ի արձանագրությունը։}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.yerkir.org/index.php?lang=arm&amp;level_id=200 Երկիր Միություն. Ռազմավարական բնակավայրերի հզորացում. Ծար]։

== Աղբյուրներ ==
* Հայկական Սովետական Մեծ Հանրագիտարան։
* [[Մակար Բարխուդարյան]], Արցախ, «Ամարաս» տպարան - Երևան 1996, էջ 258-261։
* Շահեն Մկրտչյան, Լեռնային Ղարաբաղի պատմաճարտարապետական հուշարձանները, «Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան 1985, էջ 46-47։
* Կիրակոս Գանձակեցի, Հայոց Պատմություն, գլուխ ԽԸ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Աղբյուրներ}}
{{Վիքիպահեստ երկար|Tsar}}
{{Շահումյանի շրջան}}</text>
      <sha1>41ck7f64f52blzmwcw5ghkkdwehk6cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:~</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25793</id>
    <revision>
      <id>2175045</id>
      <parentid>763377</parentid>
      <timestamp>2014-02-28T08:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="114">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;display: none; speak: none;&quot;&gt;{{{1|}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bfmyam31h0zih7c1dian3ordx0j9raa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:=</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31372</id>
    <redirect title="Կաղապար:Eq" />
    <revision>
      <id>282894</id>
      <timestamp>2010-04-12T18:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Eq]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Eq]]</text>
      <sha1>028xysmhx34a4h0ejfn58xibs58s0bi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:!-</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12876</id>
    <revision>
      <id>3372954</id>
      <parentid>1339614</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T07:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>34084</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5406460]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="84">|-&lt;noinclude&gt;

[[Կատեգորիա:Ձևանմուշ համայնք|!]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ea9fwb2xj0dq3qi5c4glg61mzwmiiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:?</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30656</id>
    <revision>
      <id>3723453</id>
      <parentid>275129</parentid>
      <timestamp>2015-11-19T10:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="120">&lt;includeonly&gt;&lt;sup style=&quot;line-height:0;font-weight:bold&quot;&gt;[[{{{1}}}|?]]&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l9w9rsrsu1bobl776aurs9ca2mvf9cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:·</title>
    <ns>10</ns>
    <id>86234</id>
    <revision>
      <id>796529</id>
      <parentid>796528</parentid>
      <timestamp>2012-08-06T08:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xelgen</username>
        <id>152</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Պաշտպանվեց «[[Կաղապար:·]]» էջը: շատ օգտագործվող կաղապար, որը վանդալություն հետևանքով  սխալամամբ ջնջվել է (‎[edit=sysop] (անժամկետ) ‎[move=sysop] (անժամկ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="287">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap; font-weight:bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;·&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{{{FULLPAGENAME}}/doc}}
&lt;!--Please add interwiki links etc to the /doc subpage, not here - thank you!--&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jk64s71271wgur1hnc9xiijuhyphj2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:(</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28947</id>
    <revision>
      <id>260812</id>
      <timestamp>2010-03-06T14:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. {&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կաղապարների համար]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="101">{&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կաղապարների համար]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jgan1861ndlokn8k73xkqqltrycjrs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46200</id>
    <revision>
      <id>427177</id>
      <timestamp>2011-01-18T19:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. }&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կաղապարների համար]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="101">}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կաղապարների համար]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s0wl2he1sqox1o0uqocj2jic1x9udsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:*</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24352</id>
    <redirect title="Կաղապար:•" />
    <revision>
      <id>245176</id>
      <parentid>233150</parentid>
      <timestamp>2010-02-03T20:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սահակ</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:•]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Կաղապար:•]]</text>
      <sha1>g89vbfzxbfbd1p97f7dp5q06clen421</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:•</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16658</id>
    <revision>
      <id>702651</id>
      <parentid>470575</parentid>
      <timestamp>2012-04-14T09:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Վիքիփեդիա → Վիքիպեդիա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="349">&amp;nbsp;•&lt;noinclude&gt;
&lt;!--այլ լեզուներ--&gt;
[[ar:قالب:•]]
[[bg:Шаблон:Bullet]]
[[cs:Šablona:•]]
[[en:Template:•]]
[[fr:Modèle:•]]
[[ja:Template:•]]
[[ka:თარგი:••]]
[[lt:Šavlonas:•]]
[[pt:Predefinição:•]]
[[zh:Template:•]]
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fy91id64b7kd2u8lev7tm170i15wu9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:12-րդ դար</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5719</id>
    <revision>
      <id>2176845</id>
      <parentid>2176843</parentid>
      <timestamp>2014-03-01T20:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">{| id=&quot;toc&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:5px;white-space:nowrap&quot;
|&lt;small&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Դարեր]]&lt;br&gt;
[[11-րդ դար ]] | '''[[12-րդ դար]]''' | [[13-րդ դար ]]&lt;br&gt;
[[1101]]  [[1102]]  [[1103]]  [[1104]]  [[1105]]  [[1106]]  [[1107]]  [[1108]]  [[1109]] [[1110]]&lt;br&gt;
[[1111]]  [[1112]]  [[1113]]  [[1114]]  [[1115]]  [[1116]]  [[1117]]  [[1118]]  [[1119]] [[1120]]&lt;br&gt;
[[1121]]  [[1122]]  [[1123]]  [[1124]]  [[1125]]  [[1126]]  [[1127]]  [[1128]]  [[1129]] [[1130]]&lt;br&gt;
[[1131]]  [[1132]]  [[1133]]  [[1134]]  [[1135]]  [[1136]]  [[1137]]  [[1138]]  [[1139]] [[1140]]&lt;br&gt;
[[1141]]  [[1142]]  [[1143]]  [[1144]]  [[1145]]  [[1146]]  [[1147]]  [[1148]]  [[1149]] [[1150]]&lt;br&gt;
[[1151]]  [[1152]]  [[1153]]  [[1154]]  [[1155]]  [[1156]]  [[1157]]  [[1158]]  [[1159]] [[1160]]&lt;br&gt;
[[1161]]  [[1162]]  [[1163]]  [[1164]]  [[1165]]  [[1166]]  [[1167]]  [[1168]]  [[1169]] [[1170]]&lt;br&gt;
[[1171]]  [[1172]]  [[1173]]  [[1174]]  [[1175]]  [[1176]]  [[1177]]  [[1178]]  [[1179]] [[1180]]&lt;br&gt;
[[1181]]  [[1182]]  [[1183]]  [[1184]]  [[1185]]  [[1186]]  [[1187]]  [[1188]]  [[1189]] [[1190]]&lt;br&gt;
[[1191]]  [[1192]]  [[1193]]  [[1194]]  [[1195]]  [[1196]]  [[1197]]  [[1198]]  [[1199]] [[1200]]&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gyba4r9je0bo47lxpo38ec7h9vgj7hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Align</title>
    <ns>10</ns>
    <id>52401</id>
    <revision>
      <id>3363846</id>
      <parentid>3219058</parentid>
      <timestamp>2015-08-04T11:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Griffin</username>
        <id>25811</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">{{#switch: {{lc:{{{1|center}}}}}
|left = &lt;div style=&quot;float: left;&quot;&gt;{{{2}}}&lt;/div&gt;
|right = &lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;{{{2}}}&lt;/div&gt;
|center = &lt;div style=&quot;float: center;&quot;&gt;{{{2}}}&lt;/div&gt;
|#default = Error in [[Template:Align]]: the alignment setting &quot;{{{1}}}&quot; is invalid.
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ie4llodekag8n13wcr1e9y5bdlrtsth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ambox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14008</id>
    <revision>
      <id>2172920</id>
      <parentid>1269916</parentid>
      <timestamp>2014-02-25T19:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">&lt;!--{{Ambox}} սկիզբ--&gt;{{#switch:{{{փոքր|}}}
| left = 
  {{Ambox/core
  | փոքր = left
  | տեսակ = {{{տեսակ|}}}
  | պատկեր = {{#if:{{{փոքր_պատկեր|}}}
                 | {{{փոքր_պատկեր}}}
                 | {{{պատկեր|}}}
                 }}
  | պատկեր_աջից = {{#if:{{{փոքր_պատկեր_աջից|}}}
                 | {{{փոքր_պատկեր_աջից}}}
                 | {{{փոքր_պատկեր_աջից|}}}
                 }}
  | ոճ = {{{ոճ|}}}
  | տեքստի_ոճ  = {{{տեքստի_ոճ|}}}
  | տեքստ = {{#if:{{{փոքր_տեքստ|}}}
                 | {{{փոքր_տեքստ}}} 
                 | {{{տեքստ}}} 
                 }}
  }}
| #default = 
  {{Ambox/core
  | տեսակ = {{{տեսակ|}}}
  | պատկեր = {{{պատկեր|}}}
  | պատկեր_աջից = {{{պատկեր_աջից|}}}
  | ոճ = {{{ոճ|}}}
  | տեքստի_ոճ  = {{{տեքստի_ոճ|}}}
  | տեքստ = {{{տեքստ}}}
  }}
}}&lt;!--

--&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;!--{{Ambox}} վերջ--&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Doc}}
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6joi3bsihxo5fsgmeescsimkhaa70s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ambox/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35073</id>
    <revision>
      <id>427230</id>
      <parentid>413261</parentid>
      <timestamp>2011-01-18T21:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2584">&lt;table class=&quot;metadata plainlinks ambox {{#switch:{{{փոքր|}}}
| left = mbox-small-left
}} {{#switch:{{{տեսակ|}}}
| արագ     = ambox-speedy
| ջնջում     = ambox-delete
| բովանդակություն    = ambox-content
| ոճ      = ambox-style
| ձուլում       = ambox-move
| պաշտպանում = ambox-protection
| ծանուցում     &lt;!-- notice = default --&gt;
| #default   = ambox-notice
}}&quot; ոճ=&quot;{{{ոճ|}}}&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
{{#switch:{{{պատկեր|}}}
| blank    &lt;!-- Fall back to &quot;none&quot;, since deprecated. --&gt;
| none = &lt;td class=&quot;mbox-empty-cell&quot;&gt;&lt;/td&gt;   &lt;!-- No image. Cell with some width or padding necessary for text cell to have 100% width. --&gt;
| #default = 
  &lt;td class=&quot;mbox-image&quot;&gt;{{
  #switch:{{{փոքր|}}}
  | left = &lt;!-- Don't use the DIV --&gt; 
  | #default = &lt;div style=&quot;width: 52px;&quot;&gt; 
  }}
  {{#if:{{{պատկեր|}}}
  | {{{պատկեր}}}
  | [[Պատկեր:{{#switch:{{{տեսակ|}}}
    | արագ     = Ambox speedy deletion.png
    | ջնջում     = Ambox deletion.png
    | բովանդակություն    = Ambox content.png
    | ոճ      = Edit-clear.svg
    | ձուլւոմ       = Ambox move.png
    | պաշտպանում = Ambox protection.png
    | ծանուցում          &lt;!-- notice = default --&gt;
    | #default   = Ambox notice.png
    }} | {{#switch:{{{փոքր|}}} 
      | left = 20x20px 
      | #default = 40x40px 
      }} |link=|alt=]]
  }}{{#switch:{{{փոքր|}}}
  | left = &lt;!-- Don't use the /DIV --&gt;
  | #default = &lt;/div&gt; 
  }}&lt;/td&gt;
}}
&lt;td class=&quot;mbox-text&quot; style=&quot;{{{տեքստի_ոճ|}}}&quot;&gt; {{{տեքստ}}} &lt;/td&gt;
{{#if:{{{պատկեր_աջից|}}}
| {{#ifeq:{{{պատկեր_աջից}}}|none
  | &lt;!-- No image. --&gt;
  | &lt;td class=&quot;mbox-imageright&quot;&gt;{{#switch:{{{փոքր|}}}
    | left = {{{պատկեր_աջից}}}
    | #default = &lt;div style=&quot;width: 52px;&quot;&gt; {{{պատկեր_աջից}}} &lt;/div&gt;
    }}&lt;/td&gt;
  }}
}}
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;!-- 
Detect and report usage with faulty &quot;type&quot; parameter:
--&gt;{{#switch:{{{տեսակ|}}}
|   &lt;!-- No type fed, is also valid input --&gt;
| արագ
| ջնջում
| բովանդակություն
| ոճ
| ձուլում
| պաշտպանում
| ծանուցում     = &lt;!-- Do nothing, valid &quot;type&quot; --&gt;
| #default   = &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- Sort on namespace --&gt;
}}&lt;!-- 
Detect and report usage of deprecated &quot;image=blank&quot;:
--&gt;{{#switch:{{{պատկեր|}}}
| blank = &lt;!-- Sort on namespace --&gt;
}}&lt;noinclude&gt;

{{doc}}
&lt;!-- Կատեգորիաները և ինտերվիքիները ավելացրեք փաստաթղթերի էջում --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nfy96zas4k6sdm2zkobhjbpvzle7db6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ar2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>233305</id>
    <revision>
      <id>3088415</id>
      <parentid>2790847</parentid>
      <timestamp>2015-05-12T05:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hayk.arabaget</username>
        <id>25422</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">&lt;span lang=&quot;ar&quot; style=&quot;font-size: 200%; font-family: 'Traditional Arabic'&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;

Խոշոր արաբական տառ [[Արաբական այբուբեն]] հոդվածի համար։

[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]
[[Կատեգորիա:Արաբերենի այբուբեն]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g4ojvofdt5chfdcqsls9z9znm3kbb9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ARM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8435</id>
    <revision>
      <id>1267654</id>
      <parentid>1205602</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T14:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Բտթը՝]]: Հեռացրեց ինտերվիքիի հղումները, հիմա հղումները հանդես կգան [[Wikipedia:Wikidata|Վիքիդատայում]]՝ [[d:q6665756|$ համարի]] տակ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="204">{{flagicon|Armenia}}&amp;nbsp;[[Հայաստան]]&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Դրոշների կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>767lmreixvbeb3ea530iof2j1poacem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ASAP Ferg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>526431</id>
    <revision>
      <id>3902490</id>
      <parentid>3618162</parentid>
      <timestamp>2016-01-23T12:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">{{Երաժշտի նավարկման քարտ
|անվանում = ASAP Ferg
|state = &lt;includeonly&gt;collapsed&lt;/includeonly&gt;
|վերնագիր = [[ASAP Ferg]]
|ֆոն = solo_singer
|մարմնի_ոճ = text-align:left

|վերնագիր1 = Ստուդիական ալբոմներ
|ցանկ1 = {{nowrap|«[[Trap Lord]]»}}

|վերնագիր2= Սեփական երգեր
|ցանկ2= {{nowrap|«[[Work (երգ, ASAP Ferg)|Work]]» •}} {{nowrap|«[[Shabba (երգ)|Shabba]]» •}} {{nowrap|«[[New Level]]»}}

|վերնագիր3= Համագործակցություններ
|ցանկ3= {{nowrap|«[[B Boy (երգ)|B Boy]]»}}

|վերնագիր4= Առնչվող հոդվածներ
|ցանկ4= {{nowrap|[[ASAP Mob]]}}

|ներքևում_ոճ = background:lavender; text-align:center;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Երաժշտություն]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>09fnr3kx2acc7wesp5spg3hru6i1jxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Both</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48403</id>
    <revision>
      <id>445951</id>
      <timestamp>2011-02-18T20:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. {{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|1}}}}&lt;noinclude&gt; {{doc}} &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|1}}}}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cbqntt833d0cdfkzvqdu9ya2rw27usw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Br separated entries</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60016</id>
    <revision>
      <id>3612612</id>
      <parentid>576833</parentid>
      <timestamp>2015-09-29T12:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="111">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:Separated entries|br}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3qzqyo0vc2bkjx7dik52fp751jwcnq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Bt-latarm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>434345</id>
    <revision>
      <id>2118684</id>
      <timestamp>2014-01-12T15:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{s|}}}|{{#switch:{{{s}}}|0=|1=&lt;span style{{Eq}}&quot;color:#696969&quot;&gt;|2=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[syn.]]&amp;#032;|3=&lt;span style{{Eq}}&quot;color:#696969&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;syn...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{s|}}}|{{#switch:{{{s}}}|0=|1=&lt;span style{{Eq}}&quot;color:#696969&quot;&gt;|2=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[syn.]]&amp;#032;|3=&lt;span style{{Eq}}&quot;color:#696969&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[syn.]]&amp;#032;|&lt;span style{{Eq}}&quot;color:{{{s}}}&quot;&gt;}} {{#if:{{{1|}}}|&lt;span style{{Eq}}&quot;font-style:italic;&quot; xml:lang{{Eq}}&quot;LA&quot; lang{{Eq}}&quot;LA&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;{{#if:{{{aut|}}}|&lt;span style{{Eq}}&quot;font-variant:small-caps;font-style:normal;&quot;&gt;&amp;#032;{{{aut}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{txt|}}}|&amp;#032;{{{txt}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&amp;#032;—&amp;#032;}}}}{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}}}{{#if:{{{3|}}}|, կամ {{{3}}}}}{{#if:{{{4|}}}|, կամ {{{4}}}}}{{#if:{{{5|}}}|, կամ {{{5}}}}}{{#if:{{{6|}}}|, կամ {{{6}}}}}{{#switch:{{{s}}}|0=|1=&lt;/span&gt;|2=]|3=]&lt;/span&gt;|&lt;/span&gt;}}|{{#if:{{{1|}}}|&lt;span style{{Eq}}&quot;font-style:italic;&quot; xml:lang{{Eq}}&quot;LA&quot; lang{{Eq}}&quot;LA&quot;&gt;{{#if:{{{b|}}}|'''[[{{{1|}}}]]'''|[[{{{1}}}]]}}&lt;/span&gt;{{#if:{{{aut|}}}|&lt;span style{{Eq}}&quot;font-variant:small-caps;font-style:normal;&quot;&gt;&amp;#032;{{{aut}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{txt|}}}|&amp;#032;{{{txt}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&amp;#032;—&amp;#032;}}}}{{#if:{{{2|}}}|[[{{{2}}}]]}}{{#if:{{{3|}}}|, կամ [[{{{3}}}]]}}{{#if:{{{4|}}}|, կամ [[{{{4}}}]]}}{{#if:{{{5|}}}|, կամ [[{{{5}}}]]}}{{#if:{{{6|}}}|, կամ [[{{{6}}}]]}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կենսաբանություն|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9u0614shht9m14tupps16ufctvqktom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Btname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31393</id>
    <revision>
      <id>283157</id>
      <timestamp>2010-04-13T11:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. &lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot; xml:lang{{Eq}}&quot;la&quot; lang{{Eq}}&quot;la&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;{{#if: {{{2|}}}|&amp;#32;&lt;span style{{Eq}}&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;{{{2|}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/inclu...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot; xml:lang{{Eq}}&quot;la&quot; lang{{Eq}}&quot;la&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;{{#if: {{{2|}}}|&amp;#32;&lt;span style{{Eq}}&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;{{{2|}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կենսաբանություն|Btname]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qlt5ow5c5xna545yvs8zklku82atpze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Citation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10404</id>
    <revision>
      <id>3671678</id>
      <parentid>3641272</parentid>
      <timestamp>2015-10-20T11:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7460">{{
  #if: {{{inventor-surname|{{{inventor1-surname|{{{inventor-last|{{{inventor1-last|{{{inventor|{{{invent1|{{{invent-1|{{{country-code|{{{3|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
&lt;!--
    CITATIONS FOR PATENTS
--&gt;
|{{Citation/patent
 |Surname1 = {{{inventor-surname|{{{inventor1-surname|{{{inventor-last|{{{inventor1-last|{{{inventor|{{{invent-1|{{{invent1|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
 |Surname2={{{inventor2-surname|{{{inventor2-last|{{{inventor2|{{{invent2|}}}}}}}}}}}}
 |Surname3={{{inventor3-surname|{{{inventor3-last|{{{inventor3|{{{invent3|}}}}}}}}}}}}
 |Surname4={{{inventor4-surname|{{{inventor4-last|{{{inventor4|{{{invent4|}}}}}}}}}}}}
 |Given1 = {{{inventor-given|{{{inventor1-given|{{{inventor-first|{{{inventor1-first|}}}}}}}}}}}}
 |Given2={{{inventor2-given|{{{inventor2-first|}}}}}}
 |Given3={{{inventor3-given|{{{inventor3-first|}}}}}}
 |Given4={{{inventor4-given|{{{inventor4-first|}}}}}}
 |Inventorlink1={{{inventorlink1|{{{inventorlink|}}}}}}
 |Inventorlink2={{{inventorlink2|}}}
 |Inventorlink3={{{inventorlink3|}}}
 |Inventorlink4={{{inventorlink4|}}}
 |Title={{{title|}}}
 |CountryCode={{{country-code|{{{country|{{{1|}}}}}}}}}
 |PublicationNumber={{{publication-number|{{{patent-number|{{{number|{{{2|}}}}}}}}}}}}
 |Description={{{description|{{{status|{{{3|}}}}}}}}}
 |PublicationDate={{{publication-date|{{{pubdate|}}}}}}
 |IssueDate={{{issue-date|{{{gdate|}}}}}}
 |Year={{{year}}}
 |FilingDate={{{fdate|}}}
 |PriorityDate={{{pridate|}}}
 |Assignee1={{{assign1|}}}
 |Assignee2={{{assign2|}}}
  |Ref={{{ref|harv}}}
  |Sep = {{#ifeq:{{{separator|{{{seperator}}}}}}|;|&amp;#059;|{{{separator|{{{seperator|,}}}}}}}}
  |PS = {{#if:{{{quote|}}}||{{{postscript|}}}|.}}
  |AuthorSep = {{#ifeq:{{{author-separator|}}}|;|&amp;#059;|{{{author-separator|&amp;#059;}}}}}&amp;#32;
}}&lt;!--
    CITATIONS FOR THINGS LIKE BOOKS AND PERIODICALS
--&gt;
|{{Citation/core
  |AuthorMask = {{{author-mask|{{{authormask|}}}}}}
  |Surname1 = {{{last|{{{surname|{{{last1|{{{surname1|{{{author1|{{{author|{{{authors|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
  |Surname2 = {{{last2|{{{surname2|{{{author2|}}}}}}}}}
  |Surname3 = {{{last3|{{{surname3|{{{author3|}}}}}}}}}
  |Surname4 = {{{last4|{{{surname4|{{{author4|}}}}}}}}}
  |Surname5 = {{{last5|{{{surname5|{{{author5|}}}}}}}}}
  |Surname6 = {{{last6|{{{surname6|{{{author6|}}}}}}}}}
  |Surname7 = {{{last7|{{{surname7|{{{author7|}}}}}}}}}
  |Surname8 = {{{last8|{{{surname8|{{{author8|}}}}}}}}}
  |Surname9 = {{{last9|{{{surname9|{{{author9|}}}}}}}}}
  |Given1 = {{{first1|{{{given1|{{{first|{{{given|}}}}}}}}}}}}
  |Given2 = {{{first2|{{{given2|}}}}}}
  |Given3 = {{{first3|{{{given3|}}}}}}
  |Given4 = {{{first4|{{{given4|}}}}}}
  |Given5 = {{{first5|{{{given5|}}}}}}
  |Given6 = {{{first6|{{{given6|}}}}}}
  |Given7 = {{{first7|{{{given7|}}}}}}
  |Given8 = {{{first8|{{{given8|}}}}}}
  |Given9 = {{{first9|{{{given9|}}}}}}
  |Authorlink1 = {{{author-link|{{{author1-link|{{{authorlink|{{{authorlink1|}}}}}}}}}}}}
  |Authorlink2 = {{{author2-link|{{{authorlink2|}}}}}}
  |Authorlink3 = {{{author3-link|{{{authorlink3|}}}}}}
  |Authorlink4 = {{{author4-link|{{{authorlink4|}}}}}}
  |Authorlink5 = {{{author5-link|{{{authorlink5|}}}}}}
  |Authorlink6 = {{{author6-link|{{{authorlink6|}}}}}}
  |Authorlink7 = {{{author7-link|{{{authorlink7|}}}}}}
  |Authorlink8 = {{{author8-link|{{{authorlink8|}}}}}}
  |Authorlink9 = {{{author9-link|{{{authorlink9|}}}}}}
  |Coauthors   = {{{coauthor|{{{coauthors|}}}}}}
  |Year={{{year|{{    &lt;!-- attempt to derive year from date, if possible --&gt;
             #if: {{{date|}}}
             |{{
                #iferror:{{#time:Y|{{{date|}}} }}
                |{{#iferror:{{#time:Y|{{{publication-date|einval}}} }}||{{#time:Y|{{{publication-date|}}} }}}}
                |{{#time:Y|{{{date|}}} }}
              }}
             |{{{publication-date|}}} &lt;!-- last resort --&gt;
           }}
        }}}
  |YearNote = {{{origyear|}}}
  |Date = {{#if:{{{date|}}}|{{{date}}}|{{{day|}}} {{{month|}}} {{{year|{{{publication-date|}}}}}}}}
  |Title={{{title|}}}
  |TransTitle={{{trans_chapter|}}}
  |TransItalic={{{trans_title|}}}
  |TitleType={{{type|}}}
  |URL={{#if:{{{archiveurl|}}}
    | {{#ifeq: {{{deadurl|}}} | no | {{{url|}}} | {{{archiveurl|}}} }}
    | {{{url|}}}
  }}
  |Series={{{series|{{{version|}}}}}}
  |Periodical = {{{journal|{{{periodical|{{{newspaper|{{{magazine|{{{work|}}}}}}}}}}}}}}}
  |Volume = {{{volume|}}}
  |Issue = {{{issue|{{{number|}}}}}}
  |At = {{
          #if: {{{journal|{{{periodical|{{{newspaper|{{{magazine|}}}}}}}}}}}}
          |{{{pages|{{{page|{{{at|}}}}}}}}}
          |{{
             #if: {{{page|}}}
             |{{#if:{{{nopp|}}}||p.&amp;nbsp;}}{{{page}}}
             |{{
                #if: {{{pages|}}}
                |{{#if:{{{nopp|}}}||pp.&amp;nbsp;}}{{{pages}}}
                |{{{at|}}}
              }}
           }}
        }}
  |IncludedWorkTitle = {{{chapter|{{{contribution|}}}}}}
  |IncludedWorkURL = {{{chapter-url|{{{chapterurl|{{{contribution-url|}}}}}}}}}
  |Other = {{{others|}}}
  |Edition = {{{edition|}}}
  |Place = {{{place|{{{location|}}}}}}
  |PublicationPlace = {{{publication-place|{{{place|{{{location|}}}}}}}}}
  |Publisher = {{{publisher|}}}
  |PublicationDate = {{{publication-date|}}}
  |EditorSurname1 = {{{editor-last|{{{editor-surname|{{{editor1-last|{{{editor1-surname|{{{editor1|{{{editor|{{{editors|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
  |EditorSurname2 = {{{editor2-last|{{{editor2-surname|{{{editor2|}}}}}}}}}
  |EditorSurname3 = {{{editor3-last|{{{editor3-surname|{{{editor3|}}}}}}}}}
  |EditorSurname4 = {{{editor4-last|{{{editor4-surname|{{{editor4|}}}}}}}}}
  |EditorGiven1 = {{{editor-first|{{{editor-given|{{{editor1-first|{{{editor1-given|}}}}}}}}}}}}
  |EditorGiven2={{{editor2-first|{{{editor2-given|}}}}}}
  |EditorGiven3={{{editor3-first|{{{editor3-given|}}}}}}
  |EditorGiven4={{{editor4-first|{{{editor4-given|}}}}}}
  |Editorlink1={{{editor-link|{{{editor1-link|}}}}}}
  |Editorlink2={{{editor2-link|}}}
  |Editorlink3={{{editor3-link|}}}
  |Editorlink4={{{editor4-link|}}}
  |language = {{{language|{{{in|}}}}}}
  |format = {{{format|}}}
  |ARXIV={{{arxiv|}}}
  |ASIN={{{asin|{{{ASIN|}}}}}}
  |ASIN-TLD={{{asin-tld|}}}
  |BIBCODE={{{bibcode|}}}
  |DOI={{{doi|{{{DOI|}}}}}}
  |DoiBroken={{{doi_inactivedate|{{{doi_brokendate|}}}}}}
  |ISBN={{{isbn|{{{ISBN|}}}}}}
  |ISSN={{{issn|{{{ISSN|}}}}}}
  |JFM={{{jfm|{{{JFM|}}}}}}
  |JSTOR={{{jstor|{{{JSTOR|}}}}}}
  |LCCN={{{lccn|{{{LCCN|}}}}}}
  |MR={{{mr|{{{MR|}}}}}}
  |OCLC={{{oclc|{{{OCLC|}}}}}}
  |OL={{{ol|{{{OL|}}}}}}
  |OSTI={{{osti|{{{OSTI|}}}}}}
  |PMC={{{pmc|{{{PMC|}}}}}}
  |PMID={{{pmid|{{{PMID|}}}}}}
  |RFC={{{rfc|{{{RFC|}}}}}}
  |SSRN={{{ssrn|{{{SSRN|}}}}}}
  |ZBL={{{zbl|}}}
  |ID={{{id|{{{ID|}}}}}}
  |AccessDate={{{access-date|{{{accessdate|}}}}}}
  |laysummary = {{{laysummary|}}}
  |laysource = {{{laysource|}}}
  |laydate = {{{laydate|}}}
  |quote = {{{quote|}}}
  |Ref={{{ref|harv}}}
  |Sep = {{#ifeq:{{{separator|{{{seperator}}}}}}|;|&amp;#059;|{{{separator|{{{seperator|,}}}}}}}}
  |PS = {{#if:{{{quote|}}}||{{{postscript|}}}}}
  |AuthorSep = {{#ifeq:{{{author-separator|}}}|;|&amp;#059;|{{{author-separator|&amp;#059;}}}}}&amp;#32;
  |NameSep = {{{author-name-separator|,}}}&amp;#32;
  |amp = {{{lastauthoramp|}}}
  |Trunc = {{#if:{{{display-authors|}}}|{{{display-authors}}}|8}}
  |ArchiveURL= {{{archiveurl|}}}
  |DeadURL = {{{deadurl|}}}
  |OriginalURL = {{{url|}}}|ArchiveDate= {{{archivedate|}}}
}}}}&lt;noinclude&gt;{{Template doc}}[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iot4hzlen0x0b5m8nfpknsppa410b9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Citation/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10407</id>
    <revision>
      <id>3546402</id>
      <parentid>3050350</parentid>
      <timestamp>2015-09-08T14:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>եթե լրացրածը լեզվի կոդ է, կաղապարը ցույց կտա լեզվի անունը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23849">&lt;span class=&quot;citation {{{Citation class|{{{Citation type|}}}}}}&quot;
{{
  #switch:{{{Ref|}}}
  ||none =
  |#default = id=&quot;{{anchorencode:{{{Ref}}}}}&quot;
  |harv = {{#if:{{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}
    |id=&quot;CITEREF{{anchorencode:{{#if:{{{Surname1|}}}
      |{{{Surname1}}}{{{Surname2|}}}{{{Surname3|}}}{{{Surname4|}}}
      |{{{EditorSurname1|}}}{{{EditorSurname2|}}}{{{EditorSurname3|}}}{{{EditorSurname4|}}}
    }}{{{Year|{{{Date|}}}}}}}}&quot;
  }}
}}&gt;{{
&lt;!--============  Author or editor and date  ============--&gt;
  #if:{{{Surname1|}}}
  |{{
     #if: {{{AuthorMask|}}}
     |{{
        #iferror: {{ #expr: 1*{{{AuthorMask}}} }}
        |{{{AuthorMask}}}
        |&lt;del&gt;{{loop|{{{AuthorMask}}}|2=&amp;emsp;}}&lt;/del&gt;
      }}
     |{{
        #if: {{{Authorlink1|}}}
        |[[{{{Authorlink1}}} |{{{Surname1}}}{{
          #if: {{{Given1|}}}
          |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given1}}}
         }}]]
        |{{{Surname1}}}{{
           #if: {{{Given1|}}}
           |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given1}}}
         }}
      }}
   }}{{
     #if: {{{Surname2|}}}
     |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}&lt;2
       |&amp;#32;''և այլք''։
       |{{
          #iferror: {{ #expr: 1*0.0{{{AuthorMask|}}} }}
          |&amp;#32;&lt;!-- then punctuation should be included in AuthorMask --&gt;
          |{{
            #if: {{{Surname3|}}}
            |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
            |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
          }}
        }}{{
          #if: {{{Authorlink2|}}}
          |[[{{{Authorlink2}}} |{{{Surname2}}}{{
             #if: {{{Given2|}}}
             |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given2}}}
           }}]]
          |{{{Surname2}}}{{
             #if: {{{Given2|}}}
             |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given2}}}
           }}
        }}{{
          #if: {{{Surname3|}}}
          |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}&lt;3
            |&amp;#32;''և այլք''։
            |{{
               #if: {{{Surname4|}}}
               |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
               |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
             }}{{
               #if: {{{Authorlink3|}}}
               |[[{{{Authorlink3}}} |{{{Surname3}}}{{
                  #if: {{{Given3|}}}
                  |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given3}}}
                }}]]
               |{{{Surname3}}}{{
                  #if: {{{Given3|}}}
                  |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given3}}}
                }}
             }}{{
               #if:{{{Surname4|}}}
               |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}&lt;4
                 |&amp;#32;''և այլք''։
                 |{{
                    #if: {{{Surname5|}}}
                    |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
                    |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
                  }}{{
                    #if: {{{Authorlink4|}}}
                    |[[{{{Authorlink4}}} |{{{Surname4}}}{{
                       #if: {{{Given4|}}}
                       |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given4}}}
                     }}]]
                    |{{{Surname4}}}{{
                       #if: {{{Given4|}}}
                       |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given4}}}
                    }}
                  }}{{
                  #if:{{{Surname5|}}}
                  |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}&lt;5
                    |&amp;#32;''և այլք''։
                    |{{
                     #if: {{{Surname6|}}}
                     |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
                     |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
                    }}{{
                     #if: {{{Authorlink5|}}}
                     |[[{{{Authorlink5}}} |{{{Surname5}}}{{
                        #if: {{{Given5|}}}
                        |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given5}}}
                      }}]]
                     |{{{Surname5}}}{{
                        #if: {{{Given5|}}}
                        |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given5}}}
                      }}
                   }}{{
                     #if:{{{Surname6|}}}
                     |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}&lt;6
                     |&amp;#32;''և այլք''։
                      |{{
                        #if: {{{Surname7|}}}
                        |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
                        |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
                      }}{{
                        #if: {{{Authorlink6|}}}
                        |[[{{{Authorlink6}}} |{{{Surname6}}}{{
                           #if: {{{Given6|}}}
                           |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given6}}}
                         }}]]
                        |{{{Surname6}}}{{
                           #if: {{{Given6|}}}
                           |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given6}}}
                         }}
                      }}{{
                        #if:{{{Surname7|}}}
                         |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}&lt;7
                           |&amp;#32;''և այլք''։
                        |{{
                           #if: {{{Surname8|}}}
                           |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
                           |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
                         }}{{
                           #if: {{{Authorlink7|}}}
                           |[[{{{Authorlink7}}} |{{{Surname7}}}{{
                              #if: {{{Given7|}}}
                              |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given7}}}
                            }}]]
                           |{{{Surname7}}}{{
                              #if: {{{Given7|}}}
                              |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given7}}}
                            }}
                                    }}{{
                                       #if:{{{Surname8|}}}
                                       |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}&lt;8
                                           |&amp;#32;''և այլք''։
                                           |{{
                                              #if: {{{Surname9|}}}
                                              |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
                                              |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
                                            }}{{
                                              #if: {{{Authorlink8|}}}
                                              |[[{{{Authorlink8}}} |{{{Surname8}}}{{
                                                 #if: {{{Given8|}}}
                                                 |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given8}}}
                                               }}]]
                                              |{{{Surname8}}}{{
                                                 #if: {{{Given8|}}}
                                                 |{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given8}}}
                                               }}
                                            }}{{
                                              #if:{{{Surname9|}}}
                                              |&amp;#32;''և այլք''։
                                            }}
                                         }}
                                      }}
                                   }}
                                }}
                             }}
                          }}
                       }}
                     }}
                  }}
               }}
            }}
         }}
      }}

   }}{{
     #if: {{{Date|}}}
     |&amp;#32;({{{Date}}}){{
       #if:{{{YearNote|}}}
     |&amp;#32;[{{{YearNote}}}]
     }}
   }}
  |{{&lt;!-- ============== No author: display editors first == --&gt;
     #if: {{{EditorSurname1|}}}
     |{{
        #if: {{{Editorlink1|}}}
        |[[{{{Editorlink1}}} |{{{EditorSurname1}}}{{
           #if: {{{EditorGiven1|}}}
           |, {{{EditorGiven1}}}
         }}]]
        |{{{EditorSurname1}}}{{
           #if: {{{EditorGiven1|}}}
           |, {{{EditorGiven1}}}
         }}
      }}{{
        #if: {{{EditorSurname2|}}}
        |{{
          #if: {{{EditorSurname3|}}}
          |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
          |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
        }}{{
           #if: {{{Editorlink2|}}}
           |[[{{{Editorlink2}}} |{{{EditorSurname2}}}{{
              #if: {{{EditorGiven2|}}}
              |, {{{EditorGiven2}}}
            }}]]
           |{{{EditorSurname2}}}{{
              #if: {{{EditorGiven2|}}}
              |, {{{EditorGiven2}}}
            }}
         }}{{
           #if: {{{EditorSurname3|}}}
           |{{
              #if: {{{EditorSurname4|}}}
              |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
              |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
            }}{{
              #if: {{{Editorlink3|}}}
              |[[{{{Editorlink3}}} |{{{EditorSurname3}}}{{
                 #if: {{{EditorGiven3|}}}
                 |, {{{EditorGiven3}}}
               }}]]
              |{{{EditorSurname3}}}{{
                 #if: {{{EditorGiven3|}}}
                 |, {{{EditorGiven3}}}
               }}
            }}{{
              #if:{{{EditorSurname4|}}}
              |&amp;#32;և այլք։
            }}
         }}
       }}, ed{{#if:{{{EditorSurname2|}}}|s}}{{#ifeq:{{{Sep|,}}}|։||։}}{{
        #if: {{{Date|}}}
        |&amp;#32;({{{Date}}}){{
         #if:{{{YearNote|}}}
       |&amp;#32;[{{{YearNote}}}]
       }}
      }}
   }}
}}{{
&lt;!--============  Title of included work  ============--&gt;
  #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}{{#if:{{{Periodical|}}}||{{#if:{{{TransItalic|}}}||{{{TransTitle|}}}}}}}
  |{{
     #if:{{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;
   }}{{Citation/make link
     | 1={{
           #if: {{{IncludedWorkURL|}}}
           |{{{IncludedWorkURL}}}
           |{{
              #if: {{{URL|}}}
              |{{{URL}}}
            }}
         }}
     | 2={{
           #if: {{{Periodical|}}}
           |''&lt;nowiki /&gt;{{{IncludedWorkTitle}}}&lt;nowiki /&gt;''
           |«{{{IncludedWorkTitle|}}}{{
             #if: {{{TransTitle|}}}
             |{{
                #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}
                |&amp;#32;
              }}&amp;#91;{{{TransTitle}}}&amp;#93;
           }}»
         }}
   }}
}}{{
&lt;!--============  Place (if different than PublicationPlace) ============--&gt;
  #if: {{{Place|}}}
  |{{
     #ifeq: {{{Place|}}} | {{{PublicationPlace|}}}
     |
     |{{
        #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}
        |{{{Sep|,}}}&amp;#32;written at {{{Place}}}
      }}
   }}
}}{{
&lt;!--============  Editor of compilation  ============--&gt;
  #if: {{{EditorSurname1|}}}
  |{{
     #if: {{{Surname1|}}}
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{
        #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}
        |in&amp;#32;
      }}{{
        #if: {{{Editorlink1|}}}
        |[[{{{Editorlink1}}} |{{{EditorSurname1}}}{{
           #if: {{{EditorGiven1|}}}
           |, {{{EditorGiven1}}}
         }}]]
        |{{{EditorSurname1}}}{{
           #if: {{{EditorGiven1|}}}
           |, {{{EditorGiven1}}}
         }}}}{{
        #if: {{{EditorSurname2|}}}
        |{{
          #if: {{{EditorSurname3|}}}
            |{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}
            |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
          }}{{
           #if: {{{Editorlink2|}}}
           |[[{{{Editorlink2}}}|{{{EditorSurname2}}}{{
              #if: {{{EditorGiven2|}}}
              |, {{{EditorGiven2}}}
            }}]]
           |{{{EditorSurname2}}}{{
              #if: {{{EditorGiven2|}}}
              |, {{{EditorGiven2}}}
            }}
         }}{{
           #if: {{{EditorSurname3|}}}
           |{{
              #if: {{{EditorSurname4|}}}
              |&amp;#059;&amp;#32;
              |{{#if:{{{amp|}}}|&amp;#32;&amp;amp;&amp;#32;|{{{AuthorSep|&amp;#059;&amp;#32;}}}}}
            }}{{
              #if: {{{Editorlink3|}}}
              |[[{{{Editorlink3}}}|{{{EditorSurname3}}}{{
                 #if: {{{EditorGiven3|}}}
                 |, {{{EditorGiven3}}}
               }}]]
              |{{{EditorSurname3}}}{{
                 #if: {{{EditorGiven3|}}}
                 |, {{{EditorGiven3}}}
               }}
            }}{{
              #if:{{{EditorSurname4|}}}
              |&amp;#32;և այլք։
            }}
         }}
      }}{{
        #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}
        |
        |{{{Sep|,}}}&amp;#32;ed{{#if:{{{EditorSurname2|}}}|s}}{{#ifeq:{{{Sep|,}}}|։||։}}
      }}
   }}
}}{{
  &lt;!--============  Periodicals  ============--&gt;
  #if: {{{Periodical|}}}
  |{{
     #if: {{{Other|}}}
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{Other|}}}
   }}{{
     #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;}}{{
     #if: {{{Title|}}}{{{TransTitle|}}}
     |{{Citation/make link
        | 1={{
              #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}
              |{{
                 #if: {{{IncludedWorkURL|}}}
                 |{{
                    #if: {{{URL|}}}
                    |{{{URL}}}
                    }}
               }}
              |{{
                 #if: {{{URL|}}}
                 |{{{URL}}}
                 }}
            }}
        | 2=«{{{Title}}}{{
          #if: {{{TransTitle|}}}
          |{{
             #if: {{{Title|}}}
             |&amp;#32;
           }}&amp;#91;{{{TransTitle}}}&amp;#93;
        }}»
      }}{{
        #if: {{{TitleNote|}}}
        |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{TitleNote}}}
      }}
   }}
}}{{
  #if: {{{language|}}}
  |&amp;#32;({{#language:{{{language}}}|hy}})
}}{{
  #if: {{{format|}}}
  |&amp;#32;({{{format}}})
}}{{
   #if: {{{Periodical|}}}
   |{{
      #if:{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{Title|}}}{{{TransTitle|}}}
      |{{{Sep|,}}}&amp;#32;
    }}''&lt;nowiki /&gt;{{{Periodical}}}&lt;nowiki /&gt;''{{
      #if: {{{Series|}}}
      |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{Series}}}
    }}{{
      #if: {{{PublicationPlace|}}}
      |{{
         #if: {{{Publisher|}}}
         |&amp;#32;({{{PublicationPlace}}}&lt;nowiki&gt;: &lt;/nowiki&gt;{{{Publisher}}})
         |&amp;#32;({{{PublicationPlace}}})
       }}
      |{{
         #if: {{{Publisher|}}}
         |&amp;#32;({{{Publisher}}})
       }}
    }}{{
      #if: {{{Volume|}}}
      |&amp;#32;'''&lt;nowiki /&gt;{{{Volume}}}&lt;nowiki /&gt;'''{{
         #if: {{{Issue|}}}
         |&amp;#32;({{{Issue}}})
       }}
      |{{
         #if: {{{Issue|}}}
         |&amp;#32;({{{Issue}}})
       }}
    }}{{
      #if: {{{At|}}}
      |&lt;nowiki&gt;: &lt;/nowiki&gt; {{{At}}}
    }}
   |{{
      &lt;!--============ Anything else with a title, including books ============--&gt;
      #if: {{{Title|}}}{{{TransItalic|}}}
      |{{
         #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{Periodical|}}}
         |{{{Sep|,}}}
       }}&amp;#32;{{Citation/make link
         | 1={{
               #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}
               |{{
                  #if: {{{IncludedWorkURL|}}}
                  |{{
                     #if: {{{URL|}}}
                     |{{{URL}}}
                                        }}
                }}
               |{{
                  #if: {{{URL|}}}
                  |{{{URL}}}
                     }}
             }}
         | 2=''&lt;nowiki /&gt;{{{Title|}}}{{
            #if:{{{TransItalic|}}}|&amp;#32;&amp;#91;{{{TransItalic}}}&amp;#93;
          }}&lt;nowiki /&gt;''
       }}
    }}{{
      #if: {{{TitleType|}}}
      |&amp;#32;({{{TitleType}}})
    }}{{
      #if: {{{Series|}}}
      |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{Series}}}
    }}{{
      #if: {{{Volume|}}}
      |{{{Sep|,}}}&amp;#32;'''&lt;nowiki /&gt;{{{Volume}}}&lt;nowiki /&gt;'''
    }}{{
      #if: {{{Other|}}}
      |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{Other|}}}
    }}{{
      #if: {{{Edition|}}}
      |&amp;#32;({{{Edition}}} տպ.)
    }}{{
      #if: {{{PublicationPlace|}}}
      |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{PublicationPlace}}}
    }}{{
      #if: {{{Publisher|}}}
      |{{
         #if: {{{PublicationPlace|}}}
         |&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;
         |{{{Sep|,}}}
       }}&amp;#32;{{{Publisher}}}
    }}
}}{{
&lt;!--============ Date (if no author/editor) ============--&gt;
  #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}
  |
  |{{
     #if: {{{Date|}}}
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{Date}}}{{
       #if:{{{YearNote|}}}
     |&amp;#32;[{{{YearNote}}}]
     }}
   }}
}}{{
&lt;!--============ Publication date ============--&gt;
  #if: {{{PublicationDate|}}}
  |{{
     #ifeq: {{{PublicationDate|}}} | {{{Date|}}}
     |
     |{{
        #if: {{{EditorSurname1|}}}
        |{{
           #if: {{{Surname1|}}}
           |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{PublicationDate}}}
           |&amp;#32;(հրատարակված {{{PublicationDate}}})
         }}
        |{{
           #if: {{{Periodical|}}}
           |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{PublicationDate}}}
           |&amp;#32;(հրատարակված {{{PublicationDate}}})
         }}
      }}
   }}
}}{{
&lt;!--============ Page within included work ============--&gt;
  #if: {{{Periodical|}}}
  |
  |{{
     #if: {{{At|}}}
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{At}}}
   }}
}}{{
&lt;!--===============DOI================--&gt;
#if:{{{DOI|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;[[Digital object identifier|doi]]:{{#if: {{{DoiBroken|}}}
     | {{#tag:nowiki|{{{DOI}}}}} (inactive {{{DoiBroken|}}}) {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[Category:Pages with DOIs broken since {{#time: Y | {{{DoiBroken|}}} }}]] }}
     | &lt;span class=&quot;neverexpand&quot;&gt;[http://dx.doi.org/{{urlencode:{{{DOI}}}}} {{#tag:nowiki|{{{DOI}}}}}]&lt;/span&gt;
    }}
}}{{
&lt;!--============ Misc. Identifier ============--&gt;
  #if: {{{ID|}}}
  |{{
     #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{Periodical|}}}{{{Title|}}}{{{TransItalic|}}}
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{ID}}}
     |{{{ID}}}
   }}
}}{{
&lt;!--============ ISBN ============--&gt;
  #if: {{{ISBN|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;ISBN {{{ISBN}}}
}}{{
&lt;!--============ ISSN ============--&gt;
  #if: {{{ISSN|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;[[International Standard Serial Number|ISSN]] [http://worldcat.org/issn/{{{ISSN}}} {{{ISSN}}}]
}}{{
&lt;!--============ OCLC ============--&gt;
  #if: {{{OCLC|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;[[Online Computer Library Center|OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/{{urlencode:{{{OCLC}}}}} {{{OCLC}}}]
}}{{
&lt;!--============ PMID ============--&gt;
  #if: {{{PMID|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;[[PubMed Identifier|PMID]] [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/{{{PMID}}} {{{PMID}}}]
}}{{
&lt;!--============ PMC ============--&gt;
  #if: {{{PMC|}}}
  |{{
     #if: {{{URL|}}}
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;[[PubMed Central|PMC]] [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&amp;artid={{{PMC}}} {{{PMC}}}]
   }}
}}{{
&lt;!--============ BIBCODE ============--&gt;
  #if: {{{Bibcode|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;[[Bibcode]]:&amp;nbsp;[http://adsabs.harvard.edu/abs/{{{Bibcode}}} {{{Bibcode}}}]
}}{{
&lt;!--============ Archive data, etc ===========--&gt;
#if: {{{Archive|}}}
|{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{{Archive}}}[[Category:Pages using deprecated citation archive parameters]]
|{{
  #if:{{{ArchiveURL|}}}{{{ArchiveDate|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{#ifeq:{{{Sep}}}|։|Ա|ա}}րխիվացված{{
    #if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}
    |{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|&amp;#32; {{Citation/make link|{{{OriginalURL|{{{IncludedWorkURL|}}}}}}|օրիգինալից}}}}
    }}{{
    #if:{{{ArchiveDate|}}}
    |&amp;#32;{{{ArchiveDate}}}-ին
    }}{{
    #if:{{#if:{{{ArchiveURL|}}}||A}}{{#if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}||B}}{{#if:{{{ArchiveDate|}}}||C}}
    |։ {{citation error
       |If you specify &lt;code&gt;&amp;#124;{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|archiveurl|archivedate}}&amp;#61;&lt;/code&gt;, you must {{#if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}| also specify &lt;code&gt;&amp;#124;{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|archivedate|archiveurl}}&amp;#61;&lt;/code&gt;|first specify &lt;code&gt;&amp;#124;url&amp;#61;&lt;/code&gt;}}}}
    }}
  }}
}}{{
&lt;!--============ URL and AccessDate ============--&gt;
  #if: {{{URL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}
  |{{
     #if: {{{Title|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{TransTitle|}}}
     |&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{
                                      #if: {{{IncludedWorkURL|}}}
                                      |{{{IncludedWorkURL}}}
                                      |{{{URL}}}
                                    }}&lt;/span&gt;
     |{{{Sep|,}}}&amp;#32;{{
              #if: {{{IncludedWorkURL|}}}
              |{{{IncludedWorkURL}}}
              |{{{URL}}}
            }}
   }}{{
     #if: {{{AccessDate|}}}
     | &lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;{{#ifeq:{{{Sep|,}}}|,|,&amp;#32;վ|։&amp;#32;Վ}}երցված է {{{AccessDate}}}&lt;/span&gt;
     }}
}}{{#if:{{{laysummary|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;[{{{laysummary}}} Lay summary]{{#if: {{{laysource|}}}|&amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp;''&lt;nowiki /&gt;{{{laysource}}}&lt;nowiki /&gt;''}}
}}{{#if:{{{laydate|}}}
  | &amp;#32;({{{laydate}}})
}}{{#if:{{{quote|}}}
  |{{{Sep|,}}}&amp;#32;«{{{quote}}}»
}}{{{PS|}}}&lt;/span&gt;&lt;!--

=== This is a COinS tag (http://ocoins.info), which allows automated tools to parse the citation information: ===

--&gt;&lt;span
    class=&quot;Z3988&quot;
    title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt={{urlencode:info:ofi/fmt:kev:mtx:}}{{
      #if: {{{Periodical|}}}
      |journal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle={{urlencode:{{{Title|}}}}}&amp;rft.jtitle={{urlencode:{{{Periodical|}}}}}
      |book{{
         #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}
         |&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle={{urlencode:{{{IncludedWorkTitle|}}}}}&amp;rft.atitle={{urlencode:{{{Title|}}}}}
         |&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle={{urlencode:{{{Title|}}}}}
       }}
    }}{{
     #if: {{{Surname1|}}} |&amp;rft.aulast={{urlencode:{{{Surname1}}}}}{{
       #if: {{{Given1|}}} |&amp;rft.aufirst={{urlencode:{{{Given1}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname1|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname1}}}}}{{
       #if: {{{Given1|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given1}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname2|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname2}}}}}{{
       #if: {{{Given2|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given2}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname3|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname3}}}}}{{
       #if: {{{Given3|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given3}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname4|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname4}}}}}{{
       #if: {{{Given4|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given4}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname5|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname5}}}}}{{
       #if: {{{Given5|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given5}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname6|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname6}}}}}{{
       #if: {{{Given6|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given6}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname7|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname7}}}}}{{
       #if: {{{Given7|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given7}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname8|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname8}}}}}{{
       #if: {{{Given8|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given8}}}}}
     }}
   }}{{
     #if: {{{Surname9|}}} |&amp;rft.au={{urlencode:{{{Surname9}}}}}{{
       #if: {{{Given9|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&amp;#32;}}}{{{Given9}}}}}
     }}
    }}{{
      #if: {{{Date|}}} |&amp;rft.date={{urlencode:{{{Date}}}}}
    }}{{
      #if: {{{Series|}}} |&amp;rft.series={{urlencode:{{{Series}}}}}
    }}{{
      #if: {{{Volume|}}} |&amp;rft.volume={{urlencode:{{{Volume}}}}}
    }}{{
      #if: {{{Issue|}}} |&amp;rft.issue={{urlencode:{{{Issue}}}}}
    }}{{
      #if: {{{At|}}} |&amp;rft.pages={{urlencode:{{{At}}}}}
    }}{{
      #if: {{{Edition|}}} |&amp;rft.edition={{urlencode:{{{Edition}}}}}
    }}{{
      #if: {{{PublicationPlace|}}}{{{Place|}}} |&amp;rft.place={{urlencode:{{{PublicationPlace|{{{Place}}}}}}}}
    }}{{
      #if: {{{Publisher|}}} |&amp;rft.pub={{urlencode:{{{Publisher}}}}}
    }}{{
      #if: {{{DOI|}}} |&amp;rft_id=info:doi/{{urlencode:{{{DOI}}}}}
    }}{{
      #if: {{{PMID|}}} |&amp;rft_id=info:pmid/{{urlencode:{{{PMID}}}}}
    }}{{
      #if: {{{Bibcode|}}} |&amp;rft_id=info:bibcode/{{urlencode:{{{Bibcode}}}}}
    }}{{
      #if: {{{OCLC|}}} |&amp;rft_id=info:oclcnum/{{urlencode:{{{OCLC}}}}}
    }}{{
      #if: {{{ISBN|}}} |&amp;rft.isbn={{urlencode:{{{ISBN}}}}}
    }}{{
      #if: {{{ISSN|}}} |&amp;rft.issn={{urlencode:{{{ISSN}}}}}
    }}{{
      #if: {{{URL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}} |&amp;rft_id={{urlencode:{{{URL|{{{IncludedWorkURL|}}}}}}}}
    }}&amp;rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:{{FULLPAGENAMEE}}&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tlqrh9id2viexto0u25w45utwxks1kj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Citation/make link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28779</id>
    <revision>
      <id>2180501</id>
      <parentid>259446</parentid>
      <timestamp>2014-03-06T13:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">{{#if:{{{1|}}}
 |[{{{1}}} {{{2}}}]
 |{{{2}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--
  Code notes (here so that people /read/ it)
  1. Parameter #2 is always nonempty when called from {{Citation/core}}.
  2. It's up to {{Citation/core}} to stop italicized &quot;'foo' &amp; 'bar'&quot; from becoming
     &quot;'''foo' &amp; 'bar'''&quot;. Citation/core does this by having a &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
     at both beginning and end of the call to this template. Since this is only
     needed once, it's more efficient to do it in {{Citation/core}} than here.
--&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4fx1osrm6ds26qsrwyg1d4x69d3q0z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Cite book</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11632</id>
    <revision>
      <id>3894186</id>
      <parentid>3828674</parentid>
      <timestamp>2016-01-18T17:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5177">{{Citation/core
|Citation class=book

|Surname1={{{last|{{{last1|{{{author|{{{author1|{{{authors|{{{surname|{{{surname1|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
|Surname2={{{last2|{{{author2|{{{surname2|}}}}}}}}}
|Surname3={{{last3|{{{author3|{{{surname3|}}}}}}}}}
|Surname4={{{last4|{{{author4|{{{surname4|}}}}}}}}}
|Surname5={{{last5|{{{author5|{{{surname5|}}}}}}}}}
|Surname6={{{last6|{{{author6|{{{surname6|}}}}}}}}}
|Surname7={{{last7|{{{author7|{{{surname7|}}}}}}}}}
|Surname8={{{last8|{{{author8|{{{surname8|}}}}}}}}}
|Surname9={{{last9|{{{author9|{{{surname9|}}}}}}}}}

|Given1={{{first|{{{first1|{{{given|{{{given1|}}}}}}}}}}}}
|Given2={{{first2|{{{given2|}}}}}}
|Given3={{{first3|{{{given3|}}}}}}
|Given4={{{first4|{{{given4|}}}}}}
|Given5={{{first5|{{{given5|}}}}}}
|Given6={{{first6|{{{given6|}}}}}}
|Given7={{{first7|{{{given7|}}}}}}
|Given8={{{first8|{{{given8|}}}}}}
|Given9={{{first9|{{{given9|}}}}}}

|Authorlink1={{{authorlink|{{{authorlink1|{{{author-link|{{{author1-link|}}}}}}}}}}}}
|Authorlink2={{{authorlink2|{{{author2-link|}}}}}}
|Authorlink3={{{authorlink3|{{{author3-link|}}}}}}
|Authorlink4={{{authorlink4|{{{author4-link|}}}}}}
|Authorlink5={{{authorlink5|{{{author5-link|}}}}}}
|Authorlink6={{{authorlink6|{{{author6-link|}}}}}}
|Authorlink7={{{authorlink7|{{{author7-link|}}}}}}
|Authorlink8={{{authorlink8|{{{author8-link|}}}}}}
|Authorlink9={{{authorlink9|{{{author9-link|}}}}}}

|Coauthors={{{coauthors|{{{coauthor|}}}}}}

|Other={{{others|}}}

|Year={{{year|{{    &lt;!-- attempt to derive year from date, if possible --&gt;
           #if: {{{date|}}}
           |{{
              #iferror:{{#time:Y|{{{date|}}} }}
              |{{#iferror:{{#time:Y|{{{publication-date|einval}}} }}||{{#time:Y|{{{publication-date|}}} }}}}
              |{{#time:Y|{{{date|}}} }}
            }}
           |{{{publication-date|}}} &lt;!-- last resort --&gt;
         }}
      }}}
|YearNote={{{origyear|}}}
|Date={{#if:{{{date|}}}|{{{date}}}|{{{day|}}} {{{month|}}} {{{year|{{{publication-date|}}}}}}}}

|Title={{{title|}}}
|TransTitle={{{trans_chapter|}}}
|TransItalic={{{trans_title|}}}
|IncludedWorkTitle={{{chapter|{{{contribution|{{{section|}}}}}}}}}
|TitleType={{{type|}}}
|language={{{language|{{{lang|}}}}}}

|URL={{#if:{{{archiveurl|}}}
       |{{#ifeq: {{{deadurl|}}} | no | {{{url|}}} | {{{archiveurl|}}}}}
       |{{{url|}}}
     }}
|IncludedWorkURL={{{chapter-url|{{{chapterurl|{{{contribution-url|{{{sectionurl|}}}}}}}}}}}}
|AccessDate={{{accessdate|}}}
|OriginalURL={{{url|}}}
|ArchiveURL={{{archiveurl|}}}
|ArchiveDate={{{archivedate|}}}
|DeadURL={{{deadurl|}}}
|format={{{format|}}}

|At={{#if: {{{page|}}}|{{#if:{{{nopp|}}}||էջ&amp;nbsp;}}{{{page}}}
      |{{#if: {{{pages|}}}|{{#if:{{{nopp|}}}||էջեր&amp;nbsp;}}{{{pages}}}
      |{{{at|}}}}}
    }}

|Edition={{{edition|}}}
|Series={{{series|{{{version|}}}}}}
|Volume={{{volume|}}}

|Publisher={{{publisher|}}}
|Place={{{location|{{{place|}}}}}}
|PublicationPlace={{{location|{{{place|{{{publication-place|}}}}}}}}}
|PublicationDate={{{publication-date|}}}

|EditorSurname1={{{editor-last|{{{editor1-last|{{{editor|{{{editors|{{{editor-surname|{{{editor1-surname|}}}}}}}}}}}}}}}}}}
|EditorSurname2={{{editor2-last|{{{editor2-surname|}}}}}}
|EditorSurname3={{{editor3-last|{{{editor3-surname|}}}}}}
|EditorSurname4={{{editor4-last|{{{editor4-surname|}}}}}}
|EditorGiven1={{{editor-first|{{{editor1-first|{{{editor-given|{{{editor1-given|}}}}}}}}}}}}
|EditorGiven2={{{editor2-first|{{{editor2-given|}}}}}}
|EditorGiven3={{{editor3-first|{{{editor3-given|}}}}}}
|EditorGiven4={{{editor4-first|{{{editor4-given|}}}}}}
|Editorlink1={{{editor-link|{{{editor1-link|}}}}}}
|Editorlink2={{{editor2-link|}}}
|Editorlink3={{{editor3-link|}}}
|Editorlink4={{{editor4-link|}}}

|ARXIV={{{arxiv|}}}
|ASIN={{{asin|{{{ASIN|}}}}}}
|ASIN-TLD={{{asin-tld|}}}
|BIBCODE={{{bibcode|}}}
|DOI={{{doi|{{{DOI|}}}}}}
|DoiBroken={{{doi_brokendate|{{{doi_inactivedate|}}}}}}
|ISBN={{{isbn|{{{ISBN|}}}}}}
|ISSN={{{issn|{{{ISSN|}}}}}}
|JFM={{{jfm|{{{JFM|}}}}}}
|JSTOR={{{jstor|{{{JSTOR|}}}}}}
|LCCN={{{lccn|{{{LCCN|}}}}}}
|MR={{{mr|{{{MR|}}}}}}
|OCLC={{{oclc|{{{OCLC|}}}}}}
|OL={{{ol|{{{OL|}}}}}}
|OSTI={{{osti|{{{OSTI|}}}}}}
|PMC={{{pmc|{{{PMC|}}}}}}
|PMID={{{pmid|{{{PMID|}}}}}}
|RFC={{{rfc|{{{RFC|}}}}}}
|SSRN={{{ssrn|{{{SSRN|}}}}}}
|ZBL={{{zbl|}}}
|ID={{{id|{{{ID|}}}}}}

|laysummary={{{laysummary|}}}
|laydate={{{laydate|}}}
|laysource={{{laysource|}}}

|quote={{{quote|}}}

|Ref={{{ref|}}}

|amp={{{lastauthoramp|}}}
|AuthorMask={{{author-mask|{{{authormask|}}}}}}
|AuthorSep={{#ifeq:{{{author-separator|}}}|;|&amp;#059;|{{{author-separator|&amp;#059;}}}}}&amp;#32;
|NameSep={{{author-name-separator|,}}}&amp;#32;
|PS={{#if:{{{quote|}}}||{{{postscript|.}}}}}
|Sep={{#ifeq:{{{separator|{{{seperator}}} }}}|;|&amp;#059;|{{{separator|{{{seperator|.}}} }}} }}
|template doc demo={{{template doc demo|}}}
|Trunc={{#if:{{{display-authors|}}}|{{{display-authors}}}|8}}
}}{{#if:{{{access-date|}}}{{{accessdaymonth|}}}{{{accessday|}}}{{{accessmonthday|}}}{{{accessmonth|}}}{{{accessyear|}}}{{{dateformat|}}}{{{day|}}}{{{doilabel|}}}
|[[Category:Pages containing cite templates with deprecated parameters|{{NAMESPACE}} {{PAGENAME}}]]}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gf1eke1urxzx81li4hqdkqr2hk2x140</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Cite journal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15020</id>
    <revision>
      <id>3668182</id>
      <parentid>3642051</parentid>
      <timestamp>2015-10-18T14:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="178">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Citation/CS1|citation
|CitationClass=journal
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bnaxmoyk3kxpn00x1bgmfu2g64lp4no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Cite news</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16686</id>
    <revision>
      <id>3550930</id>
      <parentid>2630982</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T18:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Փոխվում է էջը '&lt;includeonly&gt;{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=news }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{doc}} &lt;/noinclude&gt;'-ով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="113">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:citation/CS1|citation
|CitationClass=news
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cybv16k643dzk8gaoh2d8w5y3iuricl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Cite web</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6542</id>
    <revision>
      <id>3550883</id>
      <parentid>3514900</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T18:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Փոխվում է էջը '&lt;includeonly&gt;{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{doc}} &lt;/noinclude&gt;'-ով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="112">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:citation/CS1|citation
|CitationClass=web
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fw5lbcwlcy5u7k2hd5ze3tzi9hey7my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Clear</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9921</id>
    <redirect title="Կաղապար:Ազատ" />
    <revision>
      <id>3674747</id>
      <parentid>257184</parentid>
      <timestamp>2015-10-22T12:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Ազատ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Ազատ]]</text>
      <sha1>63d9o26nl05yxskg4ifsvooklt8tl7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Col-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>79660</id>
    <revision>
      <id>2178792</id>
      <parentid>2178789</parentid>
      <timestamp>2014-03-04T11:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="183">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
|style=&quot;width: 25.00%;&quot; align=&quot;{{{align|left}}}&quot; valign=&quot;{{{valign|top}}}&quot; |&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղումների կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j6mbdajtxx4m34l74brorvahdduuh55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Col-begin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10170</id>
    <revision>
      <id>3372939</id>
      <parentid>1221001</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T07:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>34084</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5412012]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="176">{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;{{{class|}}}&quot; style=&quot;background:{{{bgColor|transparent}}}; width:{{{width|100%}}};&quot;&lt;noinclude&gt;

|}
[[is:Snið:Col-begin]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3fzgkuoy1fmd0zin3fvl2l8n6nmpcgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Col-end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10172</id>
    <revision>
      <id>1152181</id>
      <parentid>1139982</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T17:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>19223</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5412021]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j6vy5zpdjqfpg7j8yepjrdft1b4uuk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>73045</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեքստի գույն" />
    <revision>
      <id>4011448</id>
      <parentid>660921</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T15:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեքստի գույն]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեքստի գույն]]</text>
      <sha1>36hfjzjey6dcx9qhre7ocds9449eqkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Comment</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26050</id>
    <revision>
      <id>3927453</id>
      <parentid>3373010</parentid>
      <timestamp>2016-02-04T09:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="258">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{2|}}}|&lt;span title=&quot;{{{2}}}&quot; style=&quot;border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;|{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}[[Կատեգորիա:Ձևավորման կաղապարներ|Comment]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d00mqvz16en3vl2t2748biclp0wo4kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Commonscat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6782</id>
    <redirect title="Կաղապար:Վիքիպահեստ կատեգորիա" />
    <revision>
      <id>398073</id>
      <parentid>183125</parentid>
      <timestamp>2010-11-23T20:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Կաղապար:Վիքիպահեստ կատեգորիա]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Վիքիպահեստ կատեգորիա]]</text>
      <sha1>jtxm9rf9r4tmsh1o9db8zt0p5jc9hy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Commons category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29529</id>
    <redirect title="Կաղապար:Վիքիպահեստ կատեգորիա" />
    <revision>
      <id>398074</id>
      <parentid>263199</parentid>
      <timestamp>2010-11-23T20:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Կաղապար:Վիքիպահեստ կատեգորիա]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Վիքիպահեստ կատեգորիա]]</text>
      <sha1>jtxm9rf9r4tmsh1o9db8zt0p5jc9hy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Coord</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22973</id>
    <revision>
      <id>3551381</id>
      <parentid>704731</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T21:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>ըստ քննարկման</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Coordinates|coord}}&lt;!-- см. mw:Extension:GeoData →
--&gt;{{#coordinates:{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}
|{{#switch:{{{display|}}}
 |inline,title
 |title,inline
 |title={{#if:{{NAMESPACE}}||primary}}
 |#default=
 }}
|name={{{name|}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c0t2b2zv9zzzxw01fi8g14vimgsm12f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Dead link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>91404</id>
    <redirect title="Կաղապար:Չաշխատող արտաքին հղում" />
    <revision>
      <id>830848</id>
      <timestamp>2012-09-06T19:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <comment>Aram-van տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Dead link]]»-ից «[[Կաղապար:Չաշխատող արտաքին հղում]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Չաշխատող արտաքին հղում]]</text>
      <sha1>eublhvg3xfs5p0emsmvpwkl3xpl9vgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Decode</title>
    <ns>10</ns>
    <id>623045</id>
    <revision>
      <id>3663210</id>
      <timestamp>2015-10-15T20:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{#invoke:decoder|main|{{{1|}}}}}»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">{{#invoke:decoder|main|{{{1|}}}}}</text>
      <sha1>jatkgypdq86wbot5zknph33c2embobx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Distinguish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>412024</id>
    <redirect title="Կաղապար:Չշփոթել" />
    <revision>
      <id>2007293</id>
      <timestamp>2013-11-10T11:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MHamlet</username>
        <id>8075</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Չշփոթել]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[կաղապար:չշփոթել]]</text>
      <sha1>7obvwuczjg5zu2vfh9unhhwq9qd73tv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Eq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31370</id>
    <revision>
      <id>2180886</id>
      <parentid>2180885</parentid>
      <timestamp>2014-03-07T04:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="308">=&lt;noinclude&gt;

Այս կաղապարը նպատակավորված է  հավասարության նշանը  ուրիշ կաղապարների պարամետրների մեջ տեղադրման համար:
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կաղապարների համար|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hy11nv9e1sc11km2qt2wv58rlm3n14k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:External media</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37559</id>
    <redirect title="Կաղապար:Արտաքին մեդիաֆայլեր" />
    <revision>
      <id>334320</id>
      <timestamp>2010-07-20T11:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Արտաքին մեդիաֆայլեր]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Արտաքին մեդիաֆայլեր]]</text>
      <sha1>of6gb28f0it26eh29bv3nzzoutuqfn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:First word</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46603</id>
    <revision>
      <id>2790898</id>
      <parentid>2180253</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T15:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="235">{{#ifeq: {{str find|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|}} | -1 | {{{1|{{PAGENAME}}}}} | {{trunc|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{str find|{{{1|{{PAGENAME}}}}}| }}}}}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e5cw485xbx14t4lhseh97ga86vxvkn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Flagicon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4728</id>
    <revision>
      <id>3965564</id>
      <parentid>3372857</parentid>
      <timestamp>2016-03-01T16:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="135">[[Պատկեր:Flag of {{{1}}}.svg|{{{2}}}|22px]]&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Դրոշների կաղապարներ|-]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ap6y5dptc8r7uzkhx59bqqszz11iw5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Future</title>
    <ns>10</ns>
    <id>587181</id>
    <revision>
      <id>3928199</id>
      <parentid>3906474</parentid>
      <timestamp>2016-02-04T18:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">{{Երաժշտի նավարկման քարտ
|անվանում = Future
|state = &lt;includeonly&gt;collapsed&lt;/includeonly&gt;
|վերնագիր = [[Future (ռեփեր)|Future]]
|ֆոն = solo_singer
|մարմնի_ոճ = text-align:left

|վերնագիր1 = Ստուդիական ալբոմներ
|ցանկ1 = {{nowrap|«[[Pluto (ալբոմ)|Pluto]]» •}} {{nowrap|«[[Honest (ալբոմ)|Honest]]» •}} {{nowrap|«[[DS2]]» •}} {{nowrap|«[[Evol]]»}}

|վերնագիր2= Սեփական երգեր
|ցանկ2= {{nowrap|«[[Honest (երգ)|Honest]]» •}} {{nowrap|«[[Real and True]]» •}} {{nowrap|«[[Move That Dope]]» •}} {{nowrap|«[[I Won]]» •}} {{nowrap|«[[Fuck Up Some Commas]]» •}} {{nowrap|«[[Where Ya At]]» •}} {{nowrap|«[[Low Life]]»}}

|վերնագիր3= Համագործակցություններ
|ցանկ3= {{nowrap|«[[We in This Bitch]]» •}} {{nowrap|«[[Bugatti (երգ)|Bugatti]]» •}} {{nowrap|«[[Love Me (երգ, Լիլ Ուեյն)|Love Me]]» •}} {{nowrap|«[[Loveeeeeee Song]]» •}} {{nowrap|«[[Show You]]» •}} {{nowrap|«[[No Games]]» •}} {{nowrap|«[[Ready (երգ)|Ready]]» •}} {{nowrap|«[[Buy the World]]» •}} {{nowrap|«[[Hold You Down]]» •}} {{nowrap|«[[3500 (երգ)|3500]]» •}} {{nowrap|«[[Blasé]]» •}} {{nowrap|«[[You Mine]]» •}} {{nowrap|«[[New Level]]»}}

|ներքևում_ոճ = background:lavender; text-align:center;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Երաժշտություն]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j3c136vrnstnp4hrks0wxndjajmlft6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Hatnote</title>
    <ns>10</ns>
    <id>61917</id>
    <revision>
      <id>2180352</id>
      <parentid>594866</parentid>
      <timestamp>2014-03-06T11:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="126">&lt;div class=&quot;dablink&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Ներքին հղման կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9bbcvncqdrf8p5odxv0tupz7arlkrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ICD10</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53368</id>
    <revision>
      <id>2180398</id>
      <parentid>1339820</parentid>
      <timestamp>2014-03-06T12:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="541">[[{{#ifeq: {{{1|}}} | H
| {{#ifexpr: {{{2|-1}}} &gt;= 0 and {{{2|}}} &lt; 60
  | ICD-10 Chapter VII: Աչքի հիվանդություն, ադնեքսա
  | {{#ifexpr: {{{2|-1}}} &gt;= 60
    | ICD-10 Chapter VIII: Ականջի հիվանդություն
    | ICD-10 Chapter H
    }}
  }}
| ICD-10 Գլուխ {{{1}}}}}|{{{1}}}]][http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/{{{1}}}{{{2}}}{{#if:{{{3|}}}|.{{{3}}}}} {{{2}}}{{#if:{{{3|}}}|.{{{3}}}}}]&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Գիտություն]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fm87j1bzora92hje0f4ybxsnxor9mx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ICD9</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53369</id>
    <revision>
      <id>2180399</id>
      <parentid>1339821</parentid>
      <timestamp>2014-03-06T12:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="222">[http://www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9={{{1}}} {{{1}}}]&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Գիտություն]]
[[Կատեգորիա:Արտաքին հղման կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>50yjqm623pzh9cmo2cdqx379ofxbe7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ifempty</title>
    <ns>10</ns>
    <id>61512</id>
    <revision>
      <id>2790920</id>
      <parentid>2180619</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T15:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}
| {{{1}}}
| {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{2|}}}
  | {{{2}}}
  | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{3|}}}
    | {{{3}}}
    | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{4|}}}
      | {{{4}}}
      | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{5|}}}
        | {{{5}}}
        | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{6|}}}
          | {{{6}}}
          | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{7|}}}
            | {{{7}}}
            | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{8|}}}
              | {{{8}}}
              | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{9|}}}
                | {{{9}}}
                }}
              }}
            }}
          }}
        }}
      }}
    }}
  }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կաղապարների համար]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>55050x5xhnvj5g60jnhs0sk795k1z90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Image label</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10059</id>
    <revision>
      <id>2778987</id>
      <parentid>2778962</parentid>
      <timestamp>2015-02-09T12:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenavag</username>
        <id>9870</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="288">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; text-align: {{{text-align|center}}}; left:{{#expr:{{{x|0}}} * {{{scale|1}}} - 6}}px; top: {{#expr: {{{y|0}}} * {{{scale|1}}} - 8}}px;&quot;&gt;{{{text}}}&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|Կաղապար:Image label begin/doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gkbwazh6y3sdc1dd5nj23ubucvg91c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Infobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28596</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ" />
    <revision>
      <id>594676</id>
      <parentid>593664</parentid>
      <timestamp>2011-12-06T07:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 593664 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/Pandukht|Pandukht]] ([[User talk:Pandukht|քննարկում]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ]]</text>
      <sha1>5t1g4ush0jujd6pxapng8t8s36ukzfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Infobox musical artist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11600</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժիշտ" />
    <revision>
      <id>593585</id>
      <parentid>99799</parentid>
      <timestamp>2011-12-04T15:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժիշտ]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժիշտ]]</text>
      <sha1>64zokguexsynhh379t0c7z2gw58d15s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:InterProject</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34725</id>
    <revision>
      <id>487434</id>
      <parentid>317769</parentid>
      <timestamp>2011-05-27T12:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vacio</username>
        <id>351</id>
      </contributor>
      <comment>կատ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="198">{{#if: {{{1|}}} | &lt;div class=&quot;interProject&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{{1|}}}&lt;/div&gt; | }}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Միջնախագծային հղումների կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o61qu896261su36x9usb8j6e4nxx9w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Interwiki extra</title>
    <ns>10</ns>
    <id>627952</id>
    <revision>
      <id>3696967</id>
      <timestamp>2015-11-01T11:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{#invoke:Interwiki|interwiki}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">{{#invoke:Interwiki|interwiki}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>piks1r4qkomsupucs688u55wjrdm2kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ISO 639 name tr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>631698</id>
    <revision>
      <id>3725011</id>
      <timestamp>2015-11-20T11:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «թուրքերեն&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="103">թուրքերեն&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rnac06kwrbze9we3s79q1yxeluqulpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ko icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>442659</id>
    <revision>
      <id>3408063</id>
      <parentid>2179305</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T16:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="138">{{ref-lang|կոր.|||կորեերեն}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gr58ys6ebfz99iplclex9n4u4dkmhoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10021</id>
    <revision>
      <id>3372938</id>
      <parentid>1339607</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T07:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>34084</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6610935]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="156">&lt;span lang=&quot;{{{1}}}&quot; xml:lang=&quot;{{{1}}}&quot;&gt;{{{2}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;

[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5sqyz5c0ohh05r66x8ln06ttpxw7oc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-cv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>80573</id>
    <revision>
      <id>3616647</id>
      <parentid>2572331</parentid>
      <timestamp>2015-10-01T11:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>վիզուալ խմբագրիչի համար</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="153">[[չուվաշերեն]]՝&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;cv&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;

[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|cv]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>65a0ok6quad8x8jj6vi6sz99tjwdmz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-de</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14298</id>
    <revision>
      <id>2270487</id>
      <parentid>1242057</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T16:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="218">[[գերմաներեն|գերմ.]]՝ &lt;span lang=&quot;de&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|de]][[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Գերմանիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fs4lblbh94pl8kkdy3px13dycg7jcr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14296</id>
    <revision>
      <id>3372959</id>
      <parentid>2824751</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T07:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>34084</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6173452]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="200">[[անգլերեն|անգլ.]]՝ {{langi-en2|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt;

[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|en]]

[[fr:Modèle:En en]]
[[sr:Шаблон:Jez-engl-lat]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>81e7e2cbml7orl36ncklvnseoa2ahjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-es</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17922</id>
    <revision>
      <id>2279085</id>
      <parentid>2272330</parentid>
      <timestamp>2014-04-27T09:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="211">[[իսպաներեն|իսպ.]]՝ &lt;span lang=&quot;es&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|es]][[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իսպանիա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s2lalabhh69nh85zyj9yuynj8po2i3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-et</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53782</id>
    <revision>
      <id>3616668</id>
      <parentid>3345012</parentid>
      <timestamp>2015-10-01T11:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>վիզուալ խմբագրիչի համար</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="205">[[էստոներեն]]՝ &lt;span lang=&quot;et&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|et]] [[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Էստոնիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hsotb12rwfrpcjrk8e0sr1plwddfycp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14299</id>
    <revision>
      <id>2786731</id>
      <parentid>2776846</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T16:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="462">[[ֆրանսերեն|ֆր.]]՝&amp;nbsp;{{lang-fr2|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt;

Եթե պետք է նշել մի քանի բառ նույն օտար լեզվով, ապա երկրորդ և հաջորդ բառերը ավելի հարմար կլինի կազմել {{tl|lang-xx2}} կաղապարով՝ {{tlp|lang-fr2|les mots suivants}}

[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|fr]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆրանսիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tt28cytostzx7f1y7tpctdcioy1h67y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-fr2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28338</id>
    <revision>
      <id>2366564</id>
      <parentid>2270692</parentid>
      <timestamp>2014-06-16T13:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">&lt;span lang=&quot;fr&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;

Եթե պետք է նշել մի քանի բառ նույն օտար լեզվով, ապա երկրորդ և հաջորդ բառերը ավելի հարմար կլինի կազմել {{tl|lang-xx2}} կաղապարով՝ {{tlp|lang-fr2|les mots suivants}}

[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|fr2]]
[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Սրանսիա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>048k8f5klfhfv92b1693zj75ed5frku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-he</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31529</id>
    <revision>
      <id>2270717</id>
      <parentid>2000886</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="205">[[եբրայերեն|եբր.]]՝ {{lang|he|{{{1}}}}}‎&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|he]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իսրայել]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bvcxij0itpnbh95kbmfzj17yjo0hs06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Langi-en2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28129</id>
    <revision>
      <id>1231614</id>
      <parentid>312057</parentid>
      <timestamp>2013-06-05T18:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">{{lang|en|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt;

Եթե պետք է նշել մի քանի բառ նույն օտար լեզվով, ապա երկրոդ և հաջորդ բառերը ավելի հարմար կլինի կազմել {{tl|lang-xx2}} կաղապարով՝ {{tlp|lang-en2|following words}} 
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|en2]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g8arboalubfwxposthyajve2hwnxwbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14295</id>
    <revision>
      <id>2270756</id>
      <parentid>2027273</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T06:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="211">[[իտալերեն|իտալ.]]՝ &lt;span lang=&quot;it&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|it]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իտալիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nfw2qeo6966vxfg18hqjbho98wsge9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-la</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31426</id>
    <revision>
      <id>2824745</id>
      <parentid>2776847</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T11:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Շեղատառ դարձնելը փչացնում է այն այն հոդվածները, որտեղ այն շեղատառ է դարձված: Մինչև այստեղ շեղատառ դարձնելը փոխեք հոդվածներում:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="159">[[լատիներեն|լատ.]]՝&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;la&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|la]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>crawvxf3gs1qu0y5imng4trg523a1yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-lb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>430200</id>
    <revision>
      <id>2270824</id>
      <parentid>2078351</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T08:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="247">[[Լյուքսեմբուրգերեն|լյուքս.]]՝ &lt;span lang=&quot;lb&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|lb]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լյուքսեմբուրգ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d5l2sc4k7w1onin3st6joy8oh41tscn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-lv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>232643</id>
    <revision>
      <id>3666653</id>
      <parentid>3666650</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T14:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 3666650 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/Kareyac|Kareyac]] ([[User talk:Kareyac|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="215">[[լատիշերեն|լատիշ․]]՝ &lt;span lang=&quot;lv&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|lv]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լատվիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ach7vhxmbehx5dvmo5hvflascgy9dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36635</id>
    <revision>
      <id>2270989</id>
      <parentid>2027310</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T15:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="211">[[Լեհերեն|լեհ.]]՝ &lt;span lang=&quot;pl&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|pl]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լեհաստան]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>quzo5c9hibpip2aryscg9ef1zse1zu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-ru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14297</id>
    <revision>
      <id>2952383</id>
      <parentid>2776849</parentid>
      <timestamp>2015-04-05T07:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="206">[[ռուսերեն|ռուս.]]՝ {{lang|ru|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|ru]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ռուսաստան]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9la6tv3j59zmxbvv021vekvmbt3atbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-scn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>72807</id>
    <revision>
      <id>2027322</id>
      <parentid>1185268</parentid>
      <timestamp>2013-11-25T12:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="161">[[Սիցիլերեն|սից.]]՝&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;scn&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|scn]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b2qo4kcha7wrvy7t5ccb5dlrde2luaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-tr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17921</id>
    <revision>
      <id>2829252</id>
      <parentid>2807441</parentid>
      <timestamp>2015-03-08T16:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>շեղատառն ավելի է տգեղացնում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="217">[[թուրքերեն|թուրք.]]՝ &lt;span lang=&quot;tr&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|tr]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Թուրքիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h74v06gdj4gjwan28qxy4llfy26kuxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Language icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53404</id>
    <revision>
      <id>2181010</id>
      <parentid>503667</parentid>
      <timestamp>2014-03-07T07:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="203">&lt;span class=&quot;languageicon&quot; style=&quot;font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;&quot;&gt;({{ISO 639 name {{{1}}}}})&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f84mnnh4bo83ybsfzpsv4oii7bw8lnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Lang-uk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38823</id>
    <revision>
      <id>3130528</id>
      <parentid>2749749</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T19:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="220">[[ուկրաիներեն|ուկր.]]՝ &lt;span lang=&quot;uk&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Լեզուների կաղապարներ|uk]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>emrsdoijcazhniiuz2u2zbveyg54fcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:L pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32702</id>
    <revision>
      <id>295372</id>
      <parentid>295218</parentid>
      <timestamp>2010-05-02T16:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lilit Gabyan</username>
        <id>5917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="110">[[Լեհերեն]]
&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լեզվի L- կոդը]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2qn50qnjyterzcgd167x9fbggsd59bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:MetaPicstub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5125</id>
    <revision>
      <id>727807</id>
      <parentid>704644</parentid>
      <timestamp>2012-05-20T15:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vacio</username>
        <id>351</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
{|border=0 cellpadding=0 cellspacing=4 style=&quot;margin-top:15px; background: none;&quot;
|[[Պատկեր:{{{image}}}|{{#if:{{{link}}}|link={{{link}}}{{!}}}}{{{size}}}px|{{{alt}}}]]
|''Սա {{{article}}} [[{{ns:project}}:Անավարտ հոդված|անավարտ հոդված]] է։ Դուք կարող եք օգնել Վիքիպեդիային՝ [[{{ns:project}}:Ինչպես խմբագրել էջը|ուղղելով և լրացնելով]] այն։''
|}&lt;/div&gt;
&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածներ {{{category}}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ|MetaPicstub]]

&lt;/noinclude&gt;

&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k2sdy3jte1np0f9jc62f6jmp8jx62lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:MONTHNAME</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48331</id>
    <revision>
      <id>445473</id>
      <parentid>445432</parentid>
      <timestamp>2011-02-17T20:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="526">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{MONTHNUMBER|{{{1}}}}}|1=Հունվարի|2=Փետրվարի|3=Մարտի|4=Ապրիլի|5=Մայիսի|6=Հունիսի|7=Հուլիսի|8=Օգոստոսի|9=Սեպտեմբերի|10=Հոկտեմբերի|11=Նոյեմբերի|12=Դեկտեմբերի|1-ին պարամետրը սխալ է=''ամիս''!}}|Բաց է թողված  1-ին պարամետրը =''ամիս''!}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Doc}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i4twaqtsb5hhtlzwskz3bpjyqlyshw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:MONTHNUMBER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48333</id>
    <revision>
      <id>445451</id>
      <parentid>445450</parentid>
      <timestamp>2011-02-17T20:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|}}}
 |{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}
  |հունվար|january|jan=1
  |փետրվար|february|feb=2
  |մարտ|march|mar=3
  |ապրիլ|apr|april=4
  |մայիս|may=5
  |հունիս|june|jun=6
  |հուլիս|july|jul=7
  |օգոստոս|august|aug=8
  |սեպտեմբեր|september|sep=9
  |հոկտեմբեր|october|oct=10
  |նոյեմբեր|november|nov=11
  |դեկտեմբեր|december|dec=12
  |{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;0
   |{{#ifexpr:(({{{1}}})round 0)!=({{{1}}})
    |{{#expr:12-(((0.5-({{{1}}}))round 0)mod 12)}}
    |{{#expr:12-(((11.5-({{{1}}}))round 0)mod 12)}}
   }}
  |{{#expr:(((10.5+{{{1}}})round 0)mod 12)+1}}
  }}
 }}
 |Missing required parameter 1=''month''!
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p1maxn3gx0dx8ul5st3pekv8zpwgbqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Mp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>83564</id>
    <revision>
      <id>1252929</id>
      <parentid>1204783</parentid>
      <timestamp>2013-07-15T18:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">{{#switch: {{{1}}}
| s = 
| S = {{nowrap|S/{{{2}}} ({{{3}}}{{#if: {{{5|}}} |&lt;sub&gt;{{{4}}}&lt;/sub&gt;) {{{5}}}|) {{{4}}}}}}} 
| {{#expr: {{{1}}}*1 }} = {{nowrap|({{{1}}}) {{{2}}}{{#if: {{{3|}}} |&lt;sub&gt;{{{3}}}&lt;/sub&gt;|}}}}
| #default = {{nowrap|{{{1}}}{{#if: {{{2|}}} |&lt;sub&gt;{{{2}}}&lt;/sub&gt;|}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Աստղագիտության կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m78mud9du43vhpngvanw9tfv9amm9p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Navbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13021</id>
    <revision>
      <id>3518796</id>
      <parentid>3221447</parentid>
      <timestamp>2015-09-01T19:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Փոխվում է էջը '&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Navbox|navbox}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Doc}} &lt;/noinclude&gt;'-ով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="84">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Navbox|navbox}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>an78vscsd8mb7f8rkmhiue3xfmq2qjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Navbox subgroup</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26048</id>
    <revision>
      <id>2181317</id>
      <parentid>704772</parentid>
      <timestamp>2014-03-07T15:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5834">&lt;table style=&quot;background-color: transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:left; {{{bodystyle|}}}&quot;&gt;

{{#if:{{{list1|}}}     |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group1|}}}    |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold; {{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group1style|}}}&quot;&gt;{{{group1}}}&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list1style|}}}&quot;&gt;|&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list1style|}}}&quot;&gt;}}{{{list1}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
 
--&gt;{{#if:{{{list2|}}}     |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group2|}}}    |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupevenstyle|}}}{{{group2style|}}}&quot;&gt;{{{group2}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{evenstyle|}}}{{{list2style|}}}&quot; {{#if:{{{group2|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list2}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list3|}}}  |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group3|}}}    |&lt;td style=&quot;background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group3style|}}}&quot;&gt;{{{group3}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list3style|}}}&quot; {{#if:{{{group3|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list3}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list4|}}}  |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group4|}}}    |&lt;td style=&quot;background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupevenstyle|}}}{{{group4style|}}}&quot;&gt;{{{group4}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{evenstyle|}}}{{{list4style|}}}&quot; {{#if:{{{group4|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list4}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list5|}}}  |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group5|}}}    |&lt;td style=&quot;background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group5style|}}}&quot;&gt;{{{group5}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list5style|}}}&quot; {{#if:{{{group5|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list5}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list6|}}}  |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group6|}}}    |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupevenstyle|}}}{{{group6style|}}}&quot;&gt;{{{group6}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{evenstyle|}}}{{{list6style|}}}&quot; {{#if:{{{group6|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list6}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list7|}}}  |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group7|}}}    |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group7style|}}}&quot;&gt;{{{group7}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list7style|}}}&quot; {{#if:{{{group7|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list7}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list8|}}}  |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group8|}}}    |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupevenstyle|}}}{{{group8style|}}}&quot;&gt;{{{group8}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{evenstyle|}}}{{{list8style|}}}&quot; {{#if:{{{group8|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list8}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list9|}}}  |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group9|}}}    |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group9style|}}}&quot;&gt;{{{group9}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list9style|}}}&quot; {{#if:{{{group9|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list9}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list10|}}} |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group10|}}}   |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group10style|}}}&quot;&gt;{{{group10}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list10style|}}}&quot; {{#if:{{{group10|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list10}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list11|}}} |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group11|}}}   |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group11style|}}}&quot;&gt;{{{group11}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list11style|}}}&quot; {{#if:{{{group11|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list11}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}} &lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list12|}}} |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group12|}}}   |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group12style|}}}&quot;&gt;{{{group12}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list12style|}}}&quot; {{#if:{{{group12|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list12}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list13|}}} |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group13|}}}   |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group13style|}}}&quot;&gt;{{{group13}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list13style|}}}&quot; {{#if:{{{group13|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list13}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list14|}}} |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group14|}}}   |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupoddstyle|}}}{{{group14style|}}}&quot;&gt;{{{group14}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}{{{list14style|}}}&quot; {{#if:{{{group14|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list14}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list15|}}} |&lt;tr&gt;
{{#if:{{{group15|}}}   |&lt;td style=&quot;background: #e6e6ff; white-space: nowrap; text-align: right; font-weight: bold;{{{groupstyle|width: 1%; padding: 0 7px;}}}{{{groupevenstyle|}}}{{{group15style|}}}&quot;&gt;{{{group15}}}&lt;/td&gt;}}
&lt;td style=&quot;{{{liststyle|}}}{{{evenstyle|}}}{{{list15style|}}}&quot; {{#if:{{{group15|}}}| |colspan=&quot;2&quot;}}&gt;{{{list15}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gxmh91ry1fzap70dgns8cry5ehwsa5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Navbox subgroups</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27918</id>
    <redirect title="Կաղապար:Navbox subgroup" />
    <revision>
      <id>255734</id>
      <timestamp>2010-02-22T11:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chaojoker</username>
        <id>1989</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Navbox subgroup]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[:Կաղապար:Navbox subgroup]]</text>
      <sha1>2qiiddf0bigsm8ohhy5a97734zjrztv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Nbsp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>233315</id>
    <revision>
      <id>2790969</id>
      <parentid>2183944</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T15:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="161">&lt;includeonly&gt;{{padleft:|{{#expr:{{{1|1}}}*6}}|&amp;nbsp;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sf9b6j2lsmyqdix7wnrvxl6qc5dja1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Nobr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22957</id>
    <redirect title="Կաղապար:Nowrap" />
    <revision>
      <id>229053</id>
      <timestamp>2009-12-28T21:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elegant's</username>
        <id>3920</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Nowrap]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Nowrap]]</text>
      <sha1>k4uuwoly7kg7k8xxauvjrqo5fobxxg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Nowrap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8258</id>
    <revision>
      <id>2407765</id>
      <parentid>249042</parentid>
      <timestamp>2014-07-10T17:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vadgt</username>
        <id>17985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="192">&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;!-- Կատեգորիաները և ինտերվիքիները ավելացրեք միայն փաստաթղթի էջում --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9mw526er4aqfh2ozbr8uu7y1gyvtvp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Nowrap begin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13023</id>
    <revision>
      <id>2790974</id>
      <parentid>2186468</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T15:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="155">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qbaibezhezzxljvpc2aepvxhmaukxyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Nowrap end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13024</id>
    <revision>
      <id>2790977</id>
      <parentid>2186457</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T15:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="129">&lt;includeonly&gt;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ghn8dtqpwnas4eeykf3q95mtu9edtgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:NUMBEROF</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44572</id>
    <revision>
      <id>2186446</id>
      <parentid>2181338</parentid>
      <timestamp>2014-03-11T05:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="212">{{#ifeq:{{{3|}}}|N
      |{{formatnum:{{NUMBEROF/data|{{{2}}}|{{{1}}}}}}}
      |{{NUMBEROF/data|{{{2}}}|{{{1}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
[[Կատեգորիա:Ձևավորման կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sao3srtrwduu5yy852nclam91u5iton</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:NUMBEROF/data</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44573</id>
    <revision>
      <id>4011918</id>
      <parentid>4008214</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T22:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81423">&lt;!-- If you want to add a new language, ask for it in the talk pages, not here directly. --&gt;&lt;onlyinclude&gt;{{#switch:{{{1}}}
| en = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = {{NUMBEROFARTICLES:R}}
	| NUMBEROFFILES | FILES = {{NUMBEROFFILES:R}}
	| NUMBEROFPAGES |PAGES = {{NUMBEROFPAGES:R}}
	| NUMBEROFUSERS | USERS = {{NUMBEROFUSERS:R}}
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = {{NUMBEROFACTIVEUSERS:R}}
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = {{NUMBEROFADMINS:R}}
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = {{NUMBEROFEDITS:R}}
	| 0 }}
| en2 = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5118050
	| NUMBEROFFILES | FILES = 861070
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 39007823
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 27894133
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 132538
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1307
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 821973586
	| 0 }}
| sv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2889861
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 5931680
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 486547
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2942
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 71
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 33651066
	| 0 }}
| ceb = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2121666
	| NUMBEROFFILES | FILES = 261
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4137610
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 26384
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 105
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 7959691
	| 0 }}
| de = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1925879
	| NUMBEROFFILES | FILES = 134087
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 5593641
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 2384835
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20104
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 242
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 158114288
	| 0 }}
| nl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1862542
	| NUMBEROFFILES | FILES = 19
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3608588
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 758758
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 4159
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 51
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 47473286
	| 0 }}
| fr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1741234
	| NUMBEROFFILES | FILES = 49346
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8074042
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 2487514
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18068
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 166
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 127219050
	| 0 }}
| ru = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1300867
	| NUMBEROFFILES | FILES = 189254
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4772149
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1881437
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11278
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 89
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 89806007
	| 0 }}
| it = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1263429
	| NUMBEROFFILES | FILES = 133651
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4379424
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1347669
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8199
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 104
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 85183780
	| 0 }}
| war = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1259515
	| NUMBEROFFILES | FILES = 348
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2869943
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 28045
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 82
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 6280687
	| 0 }}
| es = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1248407
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 5428880
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4159773
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16488
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 73
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 95501171
	| 0 }}
| pl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1161047
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2421800
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 745751
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 4077
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 116
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 45308294
	| 0 }}
| vi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1144121
	| NUMBEROFFILES | FILES = 20982
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3174054
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 488598
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1397
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 23
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 23524445
	| 0 }}
| ja = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1010308
	| NUMBEROFFILES | FILES = 83159
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2913615
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1076712
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12359
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 51
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 60172836
	| 0 }}
| pt = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 916294
	| NUMBEROFFILES | FILES = 37106
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4062207
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1738662
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 6389
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 67
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 46211795
	| 0 }}
| zh = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 871641
	| NUMBEROFFILES | FILES = 40959
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4622293
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 2239938
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 6294
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 82
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 40834341
	| 0 }}
| uk = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 627208
	| NUMBEROFFILES | FILES = 79352
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1859257
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 310999
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2700
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 45
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 18054375
	| 0 }}
| ca = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 502776
	| NUMBEROFFILES | FILES = 9182
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1262577
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 225474
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1770
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 25
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 17091062
	| 0 }}
| fa = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 487442
	| NUMBEROFFILES | FILES = 36842
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3203107
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 563121
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2693
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 30
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 21581547
	| 0 }}
| no = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 436139
	| NUMBEROFFILES | FILES = 17
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1138900
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 355343
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1489
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 49
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 16074078
	| 0 }}
| sh = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 431759
	| NUMBEROFFILES | FILES = 7148
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4538763
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 90918
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 265
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 23916052
	| 0 }}
| ar = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 416005
	| NUMBEROFFILES | FILES = 27224
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2590479
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1163908
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 4270
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 35
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 21797352
	| 0 }}
| fi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 391626
	| NUMBEROFFILES | FILES = 44430
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1062171
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 312199
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1764
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 40
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 16460920
	| 0 }}
| hu = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 385124
	| NUMBEROFFILES | FILES = 29974
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1109652
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 314224
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1643
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 35
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 18018684
	| 0 }}
| id = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 377101
	| NUMBEROFFILES | FILES = 58473
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1842993
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 777173
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2146
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 29
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 12457771
	| 0 }}
| ro = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 368758
	| NUMBEROFFILES | FILES = 36160
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1671164
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 368140
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 957
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 19
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 10796876
	| 0 }}
| cs = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 349991
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 925161
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 330804
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2114
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 26
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 13892093
	| 0 }}
| ko = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 344905
	| NUMBEROFFILES | FILES = 12221
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1207959
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 396832
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2641
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 33
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 17944876
	| 0 }}
| sr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 333418
	| NUMBEROFFILES | FILES = 28380
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1171592
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 178548
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1122
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 20
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 12117064
	| 0 }}
| ms = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 282414
	| NUMBEROFFILES | FILES = 21227
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 763760
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 170718
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 359
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 16
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4141148
	| 0 }}
| tr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 265479
	| NUMBEROFFILES | FILES = 29299
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1415805
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 857729
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 3774
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 26
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 17798328
	| 0 }}
| eu = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 245419
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 620339
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 65917
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 305
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 13
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 5540232
	| 0 }}
| eo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 227355
	| NUMBEROFFILES | FILES = 6666
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 496743
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 117766
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 378
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 19
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 5984684
	| 0 }}
| min = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 221778
	| NUMBEROFFILES | FILES = 188
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 316102
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4491
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1370824
	| 0 }}
| kk = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 215800
	| NUMBEROFFILES | FILES = 9352
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 499711
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 56177
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 227
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 15
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2521420
	| 0 }}
| da = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 215628
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 724486
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 264404
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 894
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 28
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 8839782
	| 0 }}
| bg = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 214606
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1233
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 478351
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 192525
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 809
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 27
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 7599867
	| 0 }}
| sk = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 209579
	| NUMBEROFFILES | FILES = 5
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 451299
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 126782
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 506
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 6271281
	| 0 }}
| hy = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 197354
	| NUMBEROFFILES | FILES = 5599
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 622354
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 49255
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 458
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4051520
	| 0 }}
| he = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 187268
	| NUMBEROFFILES | FILES = 46425
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 786256
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 300148
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2386
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 39
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 19268527
	| 0 }}
| lt = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 176284
	| NUMBEROFFILES | FILES = 18942
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 402805
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 97763
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 375
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 5190253
	| 0 }}
| hr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 163553
	| NUMBEROFFILES | FILES = 14170
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 444291
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 159475
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 529
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 27
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4856584
	| 0 }}
| sl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 150024
	| NUMBEROFFILES | FILES = 6818
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 352373
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 142276
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 377
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 25
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4779201
	| 0 }}
| et = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 145272
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2586
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 370465
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 87442
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 448
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 32
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4522215
	| 0 }}
| zh-min-nan = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 136925
	| NUMBEROFFILES | FILES = 434
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 457609
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 24458
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 66
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1043074
	| 0 }}
| gl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 129242
	| NUMBEROFFILES | FILES = 10328
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 296636
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 66725
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 348
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 14
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3953673
	| 0 }}
| uz = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 128328
	| NUMBEROFFILES | FILES = 420
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 612641
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 26137
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 120
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2629065
	| 0 }}
| ce = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 126709
	| NUMBEROFFILES | FILES = 334
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 143337
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11830
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 55
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1027628
	| 0 }}
| nn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 125915
	| NUMBEROFFILES | FILES = 6
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 290475
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 70790
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 200
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 25
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3079023
	| 0 }}
| la = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 125306
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 236733
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 83389
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 194
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 18
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3142701
	| 0 }}
| vo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 120309
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 249208
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 20793
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3309781
	| 0 }}
| simple = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 118177
	| NUMBEROFFILES | FILES = 25
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 390243
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 509017
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 775
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 18
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 12743726
	| 0 }}
| el = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 116137
	| NUMBEROFFILES | FILES = 14738
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 359310
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 195321
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 914
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 20
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 5883188
	| 0 }}
| be = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 113932
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1815
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 292768
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 57497
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 259
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2373735
	| 0 }}
| az = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 104135
	| NUMBEROFFILES | FILES = 17011
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 269573
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 108364
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 653
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 13
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3750463
	| 0 }}
| ka = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 103780
	| NUMBEROFFILES | FILES = 12410
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 288718
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 78223
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 247
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3183092
	| 0 }}
| ur = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 103132
	| NUMBEROFFILES | FILES = 4421
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 498762
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 51822
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 232
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 15
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4977604
	| 0 }}
| hi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 102267
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2699
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 565986
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 219223
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 445
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3156612
	| 0 }}
| th = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 101666
	| NUMBEROFFILES | FILES = 31787
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 601920
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 259405
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1060
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 15
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 6727995
	| 0 }}
| oc = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 89182
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1260
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 143315
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 26019
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 105
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2150171
	| 0 }}
| ta = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 85457
	| NUMBEROFFILES | FILES = 8978
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 248784
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 97182
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 306
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 37
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2123380
	| 0 }}
| mk = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 85428
	| NUMBEROFFILES | FILES = 7146
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 390105
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 60176
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 216
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 15
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4273992
	| 0 }}
| mg = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 81248
	| NUMBEROFFILES | FILES = 54
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 215683
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11941
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 812576
	| 0 }}
| new = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 72361
	| NUMBEROFFILES | FILES = 83
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 195376
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14384
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 829498
	| 0 }}
| cy = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 69539
	| NUMBEROFFILES | FILES = 15852
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 157903
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 36378
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 118
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 16
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 5310514
	| 0 }}
| bs = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 69143
	| NUMBEROFFILES | FILES = 24103
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 341360
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 85766
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 195
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2926410
	| 0 }}
| tt = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 68681
	| NUMBEROFFILES | FILES = 3187
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 160014
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 19819
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 69
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2138865
	| 0 }}
| lv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 67085
	| NUMBEROFFILES | FILES = 17730
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 274679
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 57929
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 304
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2573414
	| 0 }}
| te = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 65948
	| NUMBEROFFILES | FILES = 10297
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 203902
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 53198
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 139
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1847019
	| 0 }}
| tl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 64602
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1967
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 208914
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 72861
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 134
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 13
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1584432
	| 0 }}
| pms = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 63911
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2262
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 95608
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14580
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 34
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 857951
	| 0 }}
| be-tarask = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 58472
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1601
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 151395
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 44957
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 150
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1913942
	| 0 }}
| br = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 57900
	| NUMBEROFFILES | FILES = 5403
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 116237
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 37950
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 111
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1774274
	| 0 }}
| ky = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 55308
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2647
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 70864
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 12959
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 55
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 237871
	| 0 }}
| sq = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 53242
	| NUMBEROFFILES | FILES = 11475
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 145038
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 82534
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 239
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1735417
	| 0 }}
| ht = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 52345
	| NUMBEROFFILES | FILES = 64
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 62158
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14904
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 46
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 712422
	| 0 }}
| jv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 48642
	| NUMBEROFFILES | FILES = 5234
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 125830
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 27267
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 81
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1075647
	| 0 }}
| ast = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 45786
	| NUMBEROFFILES | FILES = 23
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 70449
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 31802
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 82
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1032463
	| 0 }}
| lb = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 45548
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2481
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 101753
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 30451
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 77
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1993977
	| 0 }}
| tg = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 43947
	| NUMBEROFFILES | FILES = 559
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 103154
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14492
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 81
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 772889
	| 0 }}
| zh-yue = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 43721
	| NUMBEROFFILES | FILES = 953
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 122826
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 119814
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 220
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1040905
	| 0 }}
| mr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 43241
	| NUMBEROFFILES | FILES = 20376
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 176487
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 64455
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 127
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1431018
	| 0 }}
| ml = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 42344
	| NUMBEROFFILES | FILES = 4868
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 290623
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 80351
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 304
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 18
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2371837
	| 0 }}
| bn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 41772
	| NUMBEROFFILES | FILES = 3464
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 445816
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 111801
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 593
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2131331
	| 0 }}
| pnb = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 41654
	| NUMBEROFFILES | FILES = 266
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 51864
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 15334
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 39
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 455494
	| 0 }}
| is = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 40564
	| NUMBEROFFILES | FILES = 3177
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 110917
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 46808
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 148
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 24
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1584469
	| 0 }}
| af = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 39456
	| NUMBEROFFILES | FILES = 6268
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 96361
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 77078
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 172
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1493548
	| 0 }}
| ga = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 37340
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1259
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 61144
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 25728
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 84
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 821472
	| 0 }}
| sco = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 37030
	| NUMBEROFFILES | FILES = 457
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 133596
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 31382
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 103
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 542742
	| 0 }}
| ba = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 35668
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1486
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 95213
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14525
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 83
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 600162
	| 0 }}
| cv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 34137
	| NUMBEROFFILES | FILES = 653
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 55444
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 17821
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 48
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 581779
	| 0 }}
| fy = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 33500
	| NUMBEROFFILES | FILES = 5635
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 82961
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 21710
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 75
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 811361
	| 0 }}
| lmo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 33108
	| NUMBEROFFILES | FILES = 4428
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 87489
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 16522
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 46
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1073311
	| 0 }}
| sw = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 32797
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1995
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 78792
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 23671
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 49
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1012705
	| 0 }}
| my = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 32445
	| NUMBEROFFILES | FILES = 3916
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 58889
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 35377
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 108
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 298861
	| 0 }}
| an = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 31307
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1179
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 101340
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 39130
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 89
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 1622369
	| 0 }}
| yo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 31184
	| NUMBEROFFILES | FILES = 210
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 53566
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13402
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 550559
	| 0 }}
| ne = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 28200
	| NUMBEROFFILES | FILES = 392
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 76229
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 26612
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 128
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 545020
	| 0 }}
| io = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 26561
	| NUMBEROFFILES | FILES = -1
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 40378
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 18941
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 42
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 943141
	| 0 }}
| gu = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 26179
	| NUMBEROFFILES | FILES = 269
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 62917
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 28932
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 55
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 420887
	| 0 }}
| scn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 25360
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1411
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 56633
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 22689
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 37
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 750334
	| 0 }}
| bpy = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 25061
	| NUMBEROFFILES | FILES = 165
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 57559
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 15287
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 805248
	| 0 }}
| nds = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 25027
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 64848
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 25927
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 50
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 799018
	| 0 }}
| ku = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21760
	| NUMBEROFFILES | FILES = 678
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 53080
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 27421
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 68
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 688226
	| 0 }}
| pa = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21677
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1103
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 71094
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13969
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 71
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 320688
	| 0 }}
| als = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21083
	| NUMBEROFFILES | FILES = 803
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 47888
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 48416
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 82
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 693272
	| 0 }}
| kn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 20111
	| NUMBEROFFILES | FILES = 3230
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 69973
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 31783
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 201
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 604469
	| 0 }}
| qu = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 19491
	| NUMBEROFFILES | FILES = 85
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 51487
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 15394
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 659488
	| 0 }}
| ia = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 19045
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 30595
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 23899
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 38
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 579622
	| 0 }}
| su = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 18934
	| NUMBEROFFILES | FILES = 587
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 45029
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14937
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 490426
	| 0 }}
| bar = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 17394
	| NUMBEROFFILES | FILES = 835
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 78256
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 31750
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 88
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 587576
	| 0 }}
| ckb = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 16820
	| NUMBEROFFILES | FILES = 492
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 100427
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 21926
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 94
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 510536
	| 0 }}
| bat-smg = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15458
	| NUMBEROFFILES | FILES = 662
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 26188
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14969
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 351158
	| 0 }}
| mn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15362
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1445
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 48363
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 38756
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 200
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 485445
	| 0 }}
| arz = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15013
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1465
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 122929
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 75898
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 85
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 762268
	| 0 }}
| nap = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 14293
	| NUMBEROFFILES | FILES = 375
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 26022
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14427
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 697659
	| 0 }}
| bug = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 14106
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 18280
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7638
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 198180
	| 0 }}
| wa = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 14025
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2189
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 36274
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 12285
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 327043
	| 0 }}
| gd = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13720
	| NUMBEROFFILES | FILES = 473
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 28722
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13449
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 37
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 526405
	| 0 }}
| yi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13155
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1452
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 37213
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 23197
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 524942
	| 0 }}
| am = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13046
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1588
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 42473
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 20727
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 37
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 344650
	| 0 }}
| map-bms = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13001
	| NUMBEROFFILES | FILES = 521
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 26838
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8290
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 207761
	| 0 }}
| mzn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 12231
	| NUMBEROFFILES | FILES = 220
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 25692
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11143
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 136330
	| 0 }}
| fo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11837
	| NUMBEROFFILES | FILES = 140
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 35429
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14174
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 348059
	| 0 }}
| si = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11691
	| NUMBEROFFILES | FILES = 3979
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 55475
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 24702
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 61
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 370977
	| 0 }}
| nah = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11278
	| NUMBEROFFILES | FILES = 214
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 25312
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 12642
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 428232
	| 0 }}
| li = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11149
	| NUMBEROFFILES | FILES = 684
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 46349
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14313
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 409724
	| 0 }}
| vec = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10738
	| NUMBEROFFILES | FILES = 706
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 32968
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 16128
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 36
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 597223
	| 0 }}
| sah = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10710
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1865
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 35215
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11172
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 345240
	| 0 }}
| or = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10558
	| NUMBEROFFILES | FILES = 148
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 48942
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11153
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 72
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 239069
	| 0 }}
| hsb = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10525
	| NUMBEROFFILES | FILES = 246
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 27075
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13682
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 346462
	| 0 }}
| os = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10219
	| NUMBEROFFILES | FILES = 342
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 38533
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13966
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 483540
	| 0 }}
| mrj = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10094
	| NUMBEROFFILES | FILES = -1
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 14326
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4848
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 97663
	| 0 }}
| sa = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10059
	| NUMBEROFFILES | FILES = 513
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 43001
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 16500
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 80
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 387090
	| 0 }}
| mhr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9348
	| NUMBEROFFILES | FILES = 393
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 20323
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6894
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 151664
	| 0 }}
| roa-tara = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9221
	| NUMBEROFFILES | FILES = 303
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 17010
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6232
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 135499
	| 0 }}
| pam = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8518
	| NUMBEROFFILES | FILES = 816
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 18381
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11200
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 293736
	| 0 }}
| azb = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8260
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 16525
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 2352
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 87416
	| 0 }}
| ilo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8107
	| NUMBEROFFILES | FILES = 112
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 38106
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8496
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 288154
	| 0 }}
| hif = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7873
	| NUMBEROFFILES | FILES = 196
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 22492
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14441
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 34
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 239793
	| 0 }}
| se = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7229
	| NUMBEROFFILES | FILES = 59
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 16808
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13794
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 287349
	| 0 }}
| ps = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7189
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1360
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 19274
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11786
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 189195
	| 0 }}
| mi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7097
	| NUMBEROFFILES | FILES = 13
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 13311
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7355
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 147837
	| 0 }}
| bcl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6721
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1286
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 11920
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9605
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 169420
	| 0 }}
| eml = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6676
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1327
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 21912
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 10906
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 102624
	| 0 }}
| gan = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6328
	| NUMBEROFFILES | FILES = 260
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 33087
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 24546
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 408700
	| 0 }}
| diq = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6307
	| NUMBEROFFILES | FILES = 221
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 22726
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13373
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 365774
	| 0 }}
| hak = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6296
	| NUMBEROFFILES | FILES = 38
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 11652
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 16384
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 104553
	| 0 }}
| bh = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6293
	| NUMBEROFFILES | FILES = 30
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 24589
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8273
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 281190
	| 0 }}
| glk = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6003
	| NUMBEROFFILES | FILES = 894
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 12206
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7926
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 50201
	| 0 }}
| xmf = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5830
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 18851
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6814
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 117678
	| 0 }}
| vls = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5811
	| NUMBEROFFILES | FILES = 528
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 17373
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 12694
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 301618
	| 0 }}
| nds-nl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5793
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1060
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 15729
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13779
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 304294
	| 0 }}
| rue = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5755
	| NUMBEROFFILES | FILES = 23
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 9653
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11254
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 106559
	| 0 }}
| bo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5684
	| NUMBEROFFILES | FILES = 292
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 16431
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13613
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 138954
	| 0 }}
| fiu-vro = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5390
	| NUMBEROFFILES | FILES = 252
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 9678
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7456
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 176777
	| 0 }}
| co = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5240
	| NUMBEROFFILES | FILES = 64
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 13370
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 10753
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 37
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 366306
	| 0 }}
| sc = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5180
	| NUMBEROFFILES | FILES = 178
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 12547
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9860
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 152494
	| 0 }}
| lrc = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5137
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7671
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1061
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 29204
	| 0 }}
| tk = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5059
	| NUMBEROFFILES | FILES = 381
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 12301
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 12056
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 201977
	| 0 }}
| vep = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5044
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 12124
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5875
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 81723
	| 0 }}
| sd = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5014
	| NUMBEROFFILES | FILES = 43
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 14332
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5566
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 59462
	| 0 }}
| csb = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4974
	| NUMBEROFFILES | FILES = 142
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8626
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8736
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 175772
	| 0 }}
| km = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4897
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1198
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 24166
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 18071
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 174105
	| 0 }}
| gv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4827
	| NUMBEROFFILES | FILES = 205
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 17497
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 10350
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 305028
	| 0 }}
| crh = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4743
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 16665
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9416
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 135476
	| 0 }}
| szl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4726
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 12966
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11191
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 236904
	| 0 }}
| wuu = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4623
	| NUMBEROFFILES | FILES = 344
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 12926
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 42213
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 59
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 232885
	| 0 }}
| kv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4521
	| NUMBEROFFILES | FILES = 315
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 10437
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7367
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 130843
	| 0 }}
| frr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4347
	| NUMBEROFFILES | FILES = 642
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 14889
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7616
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 109135
	| 0 }}
| zea = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4295
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7725
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6466
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 100039
	| 0 }}
| zh-classical = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4274
	| NUMBEROFFILES | FILES = -1
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 67272
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 58540
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 66
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 261139
	| 0 }}
| as = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3979
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1375
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 36324
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13589
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 45
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 159027
	| 0 }}
| so = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3921
	| NUMBEROFFILES | FILES = 159
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 15844
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13718
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 69
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 166584
	| 0 }}
| stq = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3687
	| NUMBEROFFILES | FILES = 485
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8925
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7295
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 118582
	| 0 }}
| ay = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3684
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7548
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9076
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 81467
	| 0 }}
| udm = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3683
	| NUMBEROFFILES | FILES = 168
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 9411
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7276
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 108832
	| 0 }}
| kw = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3673
	| NUMBEROFFILES | FILES = 76
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8195
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7427
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 175955
	| 0 }}
| cdo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3664
	| NUMBEROFFILES | FILES = 36
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8659
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 10332
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 49482
	| 0 }}
| nrm = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3598
	| NUMBEROFFILES | FILES = -1
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7962
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7318
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 215172
	| 0 }}
| koi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3422
	| NUMBEROFFILES | FILES = 274
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7364
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4359
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 6
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 55349
	| 0 }}
| ie = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3368
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6277
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8359
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 124696
	| 0 }}
| lad = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3365
	| NUMBEROFFILES | FILES = 59
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 10603
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 10724
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 162716
	| 0 }}
| rm = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3283
	| NUMBEROFFILES | FILES = 58
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8145
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9540
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 152392
	| 0 }}
| mt = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3155
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1196
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 14790
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11274
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 259664
	| 0 }}
| fur = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3148
	| NUMBEROFFILES | FILES = 430
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7245
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7809
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 166573
	| 0 }}
| pcd = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3102
	| NUMBEROFFILES | FILES = 104
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7195
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6170
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 54661
	| 0 }}
| gn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3089
	| NUMBEROFFILES | FILES = 6
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8370
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8496
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 100147
	| 0 }}
| lij = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3037
	| NUMBEROFFILES | FILES = 139
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 12786
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6890
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 163842
	| 0 }}
| nso = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3035
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4516
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 2376
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 23734
	| 0 }}
| dsb = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3020
	| NUMBEROFFILES | FILES = 18
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 9975
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 10387
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 138490
	| 0 }}
| dv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2965
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1050
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 11163
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 14915
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 125568
	| 0 }}
| myv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2928
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6484
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5636
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 84030
	| 0 }}
| cbk-zam = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2882
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4966
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8492
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 108494
	| 0 }}
| ext = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2799
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6066
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9284
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 112495
	| 0 }}
| ksh = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2797
	| NUMBEROFFILES | FILES = 100
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 9909
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13680
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2124769
	| 0 }}
| kab = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2795
	| NUMBEROFFILES | FILES = 32
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8369
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5754
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 65925
	| 0 }}
| ang = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2760
	| NUMBEROFFILES | FILES = 377
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 14204
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 77888
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 190318
	| 0 }}
| gag = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2737
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6095
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5940
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 65228
	| 0 }}
| mwl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2730
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6869
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6559
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 88516
	| 0 }}
| lez = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2729
	| NUMBEROFFILES | FILES = 110
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6503
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4512
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 59259
	| 0 }}
| ace = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2643
	| NUMBEROFFILES | FILES = 115
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8125
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 12438
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 97802
	| 0 }}
| ug = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2564
	| NUMBEROFFILES | FILES = 589
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 10290
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11034
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 145793
	| 0 }}
| pi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2516
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4328
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3619
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 101704
	| 0 }}
| pag = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2509
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7341
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4247
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 61278
	| 0 }}
| nv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2461
	| NUMBEROFFILES | FILES = 329
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 13250
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8455
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 155616
	| 0 }}
| sn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2461
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6799
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6002
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 47746
	| 0 }}
| frp = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2339
	| NUMBEROFFILES | FILES = 33
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 5565
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8057
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 191209
	| 0 }}
| av = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2271
	| NUMBEROFFILES | FILES = 58
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8883
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6883
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 62698
	| 0 }}
| gom = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2195
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6134
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1240
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 31
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 118026
	| 0 }}
| ln = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2138
	| NUMBEROFFILES | FILES = 36
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6957
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6204
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 113126
	| 0 }}
| pfl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2048
	| NUMBEROFFILES | FILES = 57
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4696
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5253
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 57750
	| 0 }}
| haw = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2039
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4729
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7730
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 72042
	| 0 }}
| xal = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2017
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 9397
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5589
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 79501
	| 0 }}
| krc = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2006
	| NUMBEROFFILES | FILES = 114
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 13248
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5307
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 108411
	| 0 }}
| mai = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1981
	| NUMBEROFFILES | FILES = 21
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 8716
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1779
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 59610
	| 0 }}
| kaa = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1815
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4501
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5647
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 42924
	| 0 }}
| rw = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1787
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4966
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5692
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 77623
	| 0 }}
| pdc = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1753
	| NUMBEROFFILES | FILES = 157
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 5490
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 17724
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 106332
	| 0 }}
| to = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1681
	| NUMBEROFFILES | FILES = 455
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6123
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4739
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 6
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 34536
	| 0 }}
| bxr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1657
	| NUMBEROFFILES | FILES = 32
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6298
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7003
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 47511
	| 0 }}
| nov = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1624
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4267
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5831
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 184718
	| 0 }}
| kl = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1623
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4750
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7171
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 71973
	| 0 }}
| arc = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1603
	| NUMBEROFFILES | FILES = 65
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6366
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 11581
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 91631
	| 0 }}
| kbd = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1552
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6211
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4560
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 41075
	| 0 }}
| bjn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1433
	| NUMBEROFFILES | FILES = 41
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 10460
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6410
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 58996
	| 0 }}
| lo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1419
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 7235
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7588
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 31
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 51105
	| 0 }}
| pap = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1362
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3808
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6277
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 75422
	| 0 }}
| ha = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1362
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3305
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5464
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 33516
	| 0 }}
| tet = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1357
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3322
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4798
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 61001
	| 0 }}
| ki = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1321
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2693
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3757
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 5
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 19436
	| 0 }}
| tpi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1286
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6185
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6652
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 80787
	| 0 }}
| tyv = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1273
	| NUMBEROFFILES | FILES = 21
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2894
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 2652
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 17784
	| 0 }}
| na = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1260
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4964
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5531
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 78147
	| 0 }}
| lbe = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1209
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 9531
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4879
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 42656
	| 0 }}
| roa-rup = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1189
	| NUMBEROFFILES | FILES = 467
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 5130
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8542
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 256762
	| 0 }}
| jbo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1187
	| NUMBEROFFILES | FILES = -1
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 6213
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8336
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 111109
	| 0 }}
| ty = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1174
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3591
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4224
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 49930
	| 0 }}
| ig = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1174
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 5753
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6201
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 61261
	| 0 }}
| za = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1150
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2718
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5170
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 7
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 38158
	| 0 }}
| mdf = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1128
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3987
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4732
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 7
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 48820
	| 0 }}
| kg = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1123
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2583
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5252
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 42269
	| 0 }}
| wo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1053
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 5267
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8311
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 101178
	| 0 }}
| srn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1041
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2586
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3856
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 5
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 39864
	| 0 }}
| ab = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 847
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4536
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9744
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 44134
	| 0 }}
| lg = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 826
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2647
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3599
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 21543
	| 0 }}
| ltg = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 780
	| NUMBEROFFILES | FILES = 4
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2570
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3370
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 32045
	| 0 }}
| zu = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 764
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3992
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8308
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 38818
	| 0 }}
| sm = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 737
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3664
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4194
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 36890
	| 0 }}
| om = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 709
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3774
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4249
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 25046
	| 0 }}
| chy = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 599
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2018
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5809
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 21434
	| 0 }}
| chr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 586
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4039
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9916
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 35533
	| 0 }}
| rmy = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 582
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2488
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9917
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 49462
	| 0 }}
| cu = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 574
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 4224
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 13938
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 73465
	| 0 }}
| tw = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 564
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1703
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6061
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 17788
	| 0 }}
| tum = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 557
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1787
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3455
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 5
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 23913
	| 0 }}
| tn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 543
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2347
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4578
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 21411
	| 0 }}
| xh = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 491
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2394
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5355
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 28863
	| 0 }}
| rn = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 491
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1668
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4254
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 6
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 19707
	| 0 }}
| pih = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 482
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2303
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5373
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 40858
	| 0 }}
| bi = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 476
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1881
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5745
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 38351
	| 0 }}
| got = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 447
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3964
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9841
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 35508
	| 0 }}
| ss = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 413
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1866
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4222
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 37427
	| 0 }}
| pnt = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 409
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1785
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5270
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 35508
	| 0 }}
| bm = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 405
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3022
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6121
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 36415
	| 0 }}
| mo = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 394
	| NUMBEROFFILES | FILES = 31
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2443
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 2157
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 10249
	| 0 }}
| ch = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 388
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3019
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 8168
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 18206
	| 0 }}
| ts = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 367
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2050
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4384
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 29969
	| 0 }}
| iu = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 348
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3693
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 9379
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 37972
	| 0 }}
| ee = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 332
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 3536
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 6930
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 48186
	| 0 }}
| ady = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 327
	| NUMBEROFFILES | FILES = -10
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 832
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 589
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4377
	| 0 }}
| ny = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 304
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1556
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3770
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 17331
	| 0 }}
| st = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 303
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2812
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4961
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 18777
	| 0 }}
| ks = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 265
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2491
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4952
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 31269
	| 0 }}
| fj = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 260
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1696
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4511
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 33953
	| 0 }}
| ak = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 253
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1803
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5898
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 20577
	| 0 }}
| sg = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 241
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1475
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3491
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 6
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 20428
	| 0 }}
| ik = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 238
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2163
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4226
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 34637
	| 0 }}
| ve = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 229
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1503
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3548
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 6
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 17106
	| 0 }}
| dz = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 186
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1586
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 5065
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 27727
	| 0 }}
| ff = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 184
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1608
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4268
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 21312
	| 0 }}
| ti = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 164
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1479
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4374
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 19839
	| 0 }}
| cr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 102
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 2896
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 7944
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 29094
	| 0 }}
| ng = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8
	| NUMBEROFFILES | FILES = 1
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 441
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1746
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 6039
	| 0 }}
| cho = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 203
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1410
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4177
	| 0 }}
| mh = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 207
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1740
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4212
	| 0 }}
| kj = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 113
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1138
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3510
	| 0 }}
| ii = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3
	| NUMBEROFFILES | FILES = 3
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 203
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1544
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 11610
	| 0 }}
| ho = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 128
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1276
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3735
	| 0 }}
| aa = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 1514
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3241
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2723
	| 0 }}
| mus = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 114
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 1627
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 3568
	| 0 }}
| kr = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 0
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 162
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 4402
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4563
	| 0 }}
| hz = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 0
	| NUMBEROFFILES | FILES = 0
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 175
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 3079
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 4431
	| 0 }}
| total = {{#switch:{{{2}}}
	| NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 39152546
	| NUMBEROFFILES | FILES = 2412707
	| NUMBEROFPAGES | PAGES = 147628985
	| NUMBEROFUSERS | USERS = 61267640
	| NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 297110
	| NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4023
	| NUMBEROFEDITS | EDITS = 2165594393
	| 0 }}
| 0 }}&lt;/onlyinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>22ix2olzzr6q6kcm8xk0iixqfoa6wih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ö</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37806</id>
    <redirect title="Կաղապար:·wrap" />
    <revision>
      <id>336104</id>
      <timestamp>2010-07-23T12:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:·wrap]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Template:·wrap]]</text>
      <sha1>3t6bsl743a79g7d8n7i1l1xiute17ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:PAGENAMEBASE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>579326</id>
    <revision>
      <id>3972931</id>
      <parentid>3151624</parentid>
      <timestamp>2016-03-06T11:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svensson1</username>
        <id>46289</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="99">{{{{{|safesubst:}}}#Invoke:String|replace|{{{1|{{{{{|safesubst:}}}PAGENAME}}}}}|%s+%b()$||1|false}}</text>
      <sha1>09u3vif5t1gdahdvh27gt5nkmjynm6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Quote box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>85288</id>
    <revision>
      <id>3249389</id>
      <parentid>2184047</parentid>
      <timestamp>2015-07-18T18:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vahe Gharakhanyan</username>
        <id>32691</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1826">&lt;div class=&quot;quotebox&quot; style=&quot;
    {{#switch: {{lc:{{{align|}}}}} 
        | center = margin: auto; 
        | left = float: left; clear: left; margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0;
        | none = 
        | float: right; clear: right; margin: 0.5em 0 0.8em 1.4em; 
    }} 
    {{#if:{{{width|&lt;noinclude&gt;1&lt;/noinclude&gt;}}} | width: {{{width|&lt;noinclude&gt;30em&lt;/noinclude&gt;}}};}} 
    padding: 6px; 
    border: {{{border|1px}}} solid #aaa; 
    font-size: {{{fontsize|88%}}}; 
    background-color: {{{bgcolor|#F9F9F9}}}; 
    {{{style|}}}&quot;&gt;
{{#if:{{{title|&lt;noinclude&gt;1&lt;/noinclude&gt;}}}
    |&lt;div style=&quot;
        background: {{{title_bg|{{{bgcolor|#F9F9F9}}}}}}; 
        color:{{{title_fnt|black}}}; 
        text-align: center; 
        font-size: larger; 
        font-weight: bold; 
        {{{tstyle|}}}&quot;&gt;{{{title|&lt;noinclude&gt;Test Title&lt;/noinclude&gt;}}}&lt;/div&gt; 
}}
&lt;div style=&quot;
    position: relative; 
    text-align: {{{qalign|{{{halign|left}}}}}}; 
    {{{qstyle|}}}&quot;&gt;
&lt;div {{#if:{{{quoted|}}}|style=&quot;margin:0px 2em;&quot;}}&gt;
{{{quote|{{{1|&lt;noinclude&gt;{{lorem ipsum}}&lt;/noinclude&gt;}}} }}}
&lt;/div&gt;
{{#if:{{{quoted|}}}
    |&lt;div style=&quot;
        position: absolute; 
        left: 0px;  top: 0px; 
        text-align: left; 
        font-family:'Times New Roman',serif; 
        font-weight:bold; 
        font-size: large; 
        color: gray;&quot;&gt;«&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;
        position: absolute; 
        right: 0px; bottom: 0px; 
        text-align: left; 
        font-family:'Times New Roman',serif; 
        font-weight:bold; 
        font-size: large; 
        color: gray;&quot;&gt;»&lt;/div&gt;
}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;
    text-align: {{{salign|{{{qalign|{{{halign|left}}}}}}}}}; 
    {{{sstyle|}}}&quot;&gt;{{{source|{{{2|&lt;noinclude&gt;--the source&lt;/noinclude&gt;}}} }}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>drzx8b87z5gt6oe8h0joh19s8dsw6v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10116</id>
    <revision>
      <id>3704930</id>
      <parentid>3697944</parentid>
      <timestamp>2015-11-07T09:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="145">{{ref-lang|անգլ.|||անգլերեն}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ|en]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1jkkyq09pxva8rl5bl2krurj2s5to19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-et</title>
    <ns>10</ns>
    <id>236285</id>
    <revision>
      <id>3408044</id>
      <parentid>2095903</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T16:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="137">{{ref-lang|էստոներեն|||}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ|et]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jzfuz4qkgurwap2hr340gas29e1l2z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14280</id>
    <revision>
      <id>3728217</id>
      <parentid>3407915</parentid>
      <timestamp>2015-11-22T15:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="130">{{ref-lang|ֆր.|||ֆրանսերեն}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ|fr]]</text>
      <sha1>1dpyv06qxj9t86xiicwg9kbdc2bbeqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-info</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10112</id>
    <revision>
      <id>70496</id>
      <timestamp>2007-08-02T21:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teak</username>
        <id>186</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Նոր էջ. &lt;noinclude&gt;{{ref-info|http://example.org/|Հղման օրինակ}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span title=&quot;{{{2}}}&quot; style=&quot;font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;&quot;&gt;({{{...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;noinclude&gt;{{ref-info|http://example.org/|Հղման օրինակ}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span title=&quot;{{{2}}}&quot; style=&quot;font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;&quot;&gt;({{{1}}})&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Արտաքին հղման կաղապարներ|Ref-info]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>en9iayfrtswsfuaqnb8hemr5otazjk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>231232</id>
    <redirect title="Կաղապար:Լեզու-իտ" />
    <revision>
      <id>1206685</id>
      <timestamp>2013-04-07T11:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vadgt</username>
        <id>17985</id>
      </contributor>
      <comment>Vadgt տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Ref-it]]»-ից «[[Կաղապար:Լեզու-իտ]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Լեզու-իտ]]</text>
      <sha1>pi7mhgcy128dkuf55ralh9nodypm8tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-lang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>231233</id>
    <redirect title="Կաղապար:Հղում-լեզու" />
    <revision>
      <id>1206687</id>
      <timestamp>2013-04-07T11:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vadgt</username>
        <id>17985</id>
      </contributor>
      <comment>Vadgt տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Ref-lang]]»-ից «[[Կաղապար:Հղում-լեզու]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Հղում-լեզու]]</text>
      <sha1>bki0max084gxjohojjwv7pdh0vr4gcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Reflist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31690</id>
    <redirect title="Կաղապար:Ծանցանկ" />
    <revision>
      <id>284990</id>
      <parentid>284787</parentid>
      <timestamp>2010-04-17T07:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chaojoker</username>
        <id>1989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Ծանցանկ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Ծանցանկ]]</text>
      <sha1>ruaxpu71mmwdp41c4ukszrr0uci05st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14244</id>
    <revision>
      <id>3407912</id>
      <parentid>148386</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T16:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="128">{{ref-lang|լեհ.|||լեհերեն}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ|pl]]</text>
      <sha1>fxx0vl9znlw48x61cwn702v3jfh081p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-pt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32432</id>
    <revision>
      <id>3407968</id>
      <parentid>958858</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T16:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="142">{{ref-lang|պորտ.|||պորտուգալերեն}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ|pl]]</text>
      <sha1>ems0ow1xwfwewoyh4taih4o6f8cv5ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-ru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36719</id>
    <redirect title="Կաղապար:Լեզու-ռուս" />
    <revision>
      <id>328251</id>
      <parentid>328248</parentid>
      <timestamp>2010-07-04T04:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Կարեն84</username>
        <id>3406</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Լեզու-ռուս]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Լեզու-ռուս]]</text>
      <sha1>mkm82b7s3gnv4bhacaqj0z4p09dw1vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-ua</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53758</id>
    <revision>
      <id>3408006</id>
      <parentid>2189455</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T16:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="148">{{ref-lang|ուկր.|||ուկրաիներեն}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2pw82mc65wloe831a35ub5dev0y29i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ref-uk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36413</id>
    <redirect title="Կաղապար:Լեզու-ուկր" />
    <revision>
      <id>326341</id>
      <timestamp>2010-06-30T06:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Կարեն84</username>
        <id>3406</id>
      </contributor>
      <comment>«[[Կաղապար:Ref-uk]]» վերանվանված է «[[Կաղապար:Լեզու-ուկր]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Լեզու-ուկր]]</text>
      <sha1>bqfsvv3vmug50yupbp1yuzve66qypnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Replace</title>
    <ns>10</ns>
    <id>589414</id>
    <revision>
      <id>3226068</id>
      <timestamp>2015-07-14T16:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vahe Gharakhanyan</username>
        <id>32691</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|replace|source={{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|count={{{count|}}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="123">{{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|replace|source={{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|count={{{count|}}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2t2g88frxuze3pxj237hoatp2bmbvfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Roman</title>
    <ns>10</ns>
    <id>128362</id>
    <revision>
      <id>2189480</id>
      <parentid>2000498</parentid>
      <timestamp>2014-03-12T07:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="144">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:Roman|main}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Ժամանակի կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a58wjuiouzd7mz1dbc8zggpqt5597h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Second of two words</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46604</id>
    <revision>
      <id>2189979</id>
      <parentid>430811</parentid>
      <timestamp>2014-03-12T14:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="217">&lt;includeonly&gt;{{str right|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{#expr: {{str len|{{first word|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}} + 1}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ap7qjwwzyp8qiwbcv4h11pxk529fgr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Sfn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>445831</id>
    <revision>
      <id>3663237</id>
      <parentid>3609480</parentid>
      <timestamp>2015-10-15T20:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{style|}}}|&lt;span style=&quot;{{{style|}}}&quot;&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#tag:ref&lt;!--
 --&gt;|[[#CITEREF{{anchorencode:{{{1}}}{{{2|}}}}}|{{str_trim|{{{1}}}}}{{#if:{{{2|}}}|, {{{2}}}}}]]&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{loc|}}}|, {{{loc}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{p|}}}|, էջ. {{{p}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{pp|}}}|, էջեր. {{{pp}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{s|}}}|, s. {{{s}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{էջեր|}}}{{{էջ|}}}{{{с|}}}{{{c|}}}|, էջ {{{էջեր|}}}{{{էջ|}}}{{{с|}}}{{{c|}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{quote|}}}|&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt; «{{{quote}}}»}}&lt;!--
 --&gt;|name={{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{{1}}}—{{{2|}}}—{{{loc|}}}—{{{p|}}}{{{pp|}}}{{{s|}}}{{{էջ|}}}{{{էջեր|}}}{{{с|}}}{{{c|}}}{{{quote|}}}}}&lt;!--
 --&gt;|group={{#if:{{{g|}}}{{{group|}}}|{{{g|}}}{{{group|}}}}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{style|}}}|&lt;/span&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qp6tocn6j8s86jd34v230p5b2uvdk7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Start date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48329</id>
    <revision>
      <id>1229849</id>
      <parentid>1229848</parentid>
      <timestamp>2013-06-02T15:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NatigKrolik</username>
        <id>23160</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 1229848 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/NatigKrolik|NatigKrolik]] ([[User talk:NatigKrolik|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{4|}}}
  |{{#if: {{{5|}}}
     |{{padleft:{{{4}}}|2|0}}:{{padleft:{{{5}}}|2|0}}{{#if: {{{6|}}}
                                                   |&amp;#58;{{padleft:{{{6}}}|2|0}} }},&amp;#32;}} }}&lt;!--ABOVE FOR TIME; BELOW FOR DATE
--&gt;{{#if: {{{1|}}}
     |{{#if: {{{2|}}}
        |{{#if: {{{3|}}}
           |{{#if: {{{df|}}}|{{#expr:{{{3}}}}} {{MONTHNAME|{{{2}}}}}|{{MONTHNAME|{{{2}}}}} {{#expr:{{{3}}}}},}} {{{1}}}|{{MONTHNAME|{{{2}}}}} {{{1}}}}}|{{{1}}}}}}}{{#if: {{{7|}}}
              |&amp;#32;({{#ifeq: {{{7}}}|Z|UTC|{{{7}}}}})}}&lt;!-- BELOW FOR hCalendar
--&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#160;(&lt;span class=&quot;bday dtstart published updated&quot;&gt;{{#if: {{{1|}}}
  | {{{1}}}{{#if: {{{2|}}}
     | -{{padleft:{{{2}}}|2|0}}{{#if: {{{3|}}}
        | -{{padleft:{{{3}}}|2|0}} }} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{4|}}}
     | T{{padleft:{{{4}}}|2|0}}{{#if: {{{5|}}}
        | &amp;#58;{{padleft:{{{5}}}|2|0}}{{#if: {{{6|}}}
           | &amp;#58;{{padleft:{{{6}}}|2|0}} }} }} }} }}{{{7|}}}&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0jbj484up4y11ot32izcjwbrcv0fau2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str find</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46598</id>
    <revision>
      <id>430805</id>
      <timestamp>2011-01-24T22:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Budelberger</username>
        <id>845</id>
      </contributor>
      <comment>Création.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="130">{{#titleparts: {{str find/logic|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{str len|*{{{2|}}}*}}-2}}-1|1}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j88y1yfnwt3yyzwcseg6lffa1zkq9c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str find/logic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46599</id>
    <revision>
      <id>430806</id>
      <timestamp>2011-01-24T22:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Budelberger</username>
        <id>845</id>
      </contributor>
      <comment>Création.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5306">{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}}}}}}* | *{{{2}}}* | 1/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  1}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|1}}{{{2}}}* |  2/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  2}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|2}}{{{2}}}* |  3/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  3}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|3}}{{{2}}}* |  4/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  4}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|4}}{{{2}}}* |  5/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  5}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|5}}{{{2}}}* |  6/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  6}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|6}}{{{2}}}* |  7/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  7}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|7}}{{{2}}}* |  8/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  8}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|8}}{{{2}}}* |  9/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} +  9}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|9}}{{{2}}}* | 10/}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 10}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|10}}{{{2}}}* | 11/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 11}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|11}}{{{2}}}* | 12/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 12}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|12}}{{{2}}}* | 13/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 13}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|13}}{{{2}}}* | 14/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 14}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|14}}{{{2}}}* | 15/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 15}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|15}}{{{2}}}* | 16/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 16}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|16}}{{{2}}}* | 17/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 17}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|17}}{{{2}}}* | 18/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 18}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|18}}{{{2}}}* | 19/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 19}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|19}}{{{2}}}* | 20/}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 20}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|20}}{{{2}}}* | 21/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 21}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|21}}{{{2}}}* | 22/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 22}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|22}}{{{2}}}* | 23/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 23}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|23}}{{{2}}}* | 24/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 24}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|24}}{{{2}}}* | 25/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 25}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|25}}{{{2}}}* | 26/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 26}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|26}}{{{2}}}* | 27/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 27}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|27}}{{{2}}}* | 28/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 28}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|28}}{{{2}}}* | 29/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 29}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|29}}{{{2}}}* | 30/}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 30}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|30}}{{{2}}}* | 31/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 31}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|31}}{{{2}}}* | 32/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 32}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|32}}{{{2}}}* | 33/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 33}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|33}}{{{2}}}* | 34/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 34}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|34}}{{{2}}}* | 35/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 35}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|35}}{{{2}}}* | 36/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 36}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|36}}{{{2}}}* | 37/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 37}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|37}}{{{2}}}* | 38/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 38}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|38}}{{{2}}}* | 39/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 39}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|39}}{{{2}}}* | 40/}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 40}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|40}}{{{2}}}* | 41/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 41}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|41}}{{{2}}}* | 42/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 42}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|42}}{{{2}}}* | 43/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 43}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|43}}{{{2}}}* | 44/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 44}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|44}}{{{2}}}* | 45/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 45}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|45}}{{{2}}}* | 46/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 46}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|46}}{{{2}}}* | 47/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 47}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|47}}{{{2}}}* | 48/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 48}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|48}}{{{2}}}* | 49/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: *{{str left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} + 49}}}}* | *{{str left|{{{1}}}|49}}{{{2}}}* | 50/}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>olwom9jdltgh1l5bbbtq83vpnz2egvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str index any</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46607</id>
    <revision>
      <id>430814</id>
      <timestamp>2011-01-24T22:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Budelberger</username>
        <id>845</id>
      </contributor>
      <comment>Création.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="483">&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}str ≥ len
| 1 = {{{1|}}}
| 2 = {{{2|0}}}
| 3 = {{{{{|safesubst:}}}str index/getchar |nocategory={{{nocategory|}}} |*{{{{{|safesubst:}}}str left |nocategory={{{nocategory|}}} |{{{1|}}}|{{{2|0}}}}}*|{{{{{|safesubst:}}}str left |nocategory={{{nocategory|}}} |{{{1|}}}|{{{{{|safesubst:}}}#expr:{{{2|0}}}-1}}}}}}
| 4 = &lt;noinclude&gt;&lt;!--IGNORE: {Str index any} - End of string.--&gt;&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tc0srn13nt0bbhpp04ab3zv6p8392wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str index/getchar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46609</id>
    <revision>
      <id>1256530</id>
      <parentid>430817</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T16:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13481">&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#switch: {{{1}}}
| *{{{2}}} * =&amp;#32;&lt;noinclude&gt;&lt;!--matches a space--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ա* = ա
| *{{{2}}}բ* = բ
| *{{{2}}}գ* = գ
| *{{{2}}}դ* = դ
| *{{{2}}}ե* = ե
| *{{{2}}}զ* = զ
| *{{{2}}}է* = է
| *{{{2}}}ը* = ը
| *{{{2}}}թ* = թ
| *{{{2}}}ժ* = ժ
| *{{{2}}}ի* = ի
| *{{{2}}}լ* = լ
| *{{{2}}}խ* = խ
| *{{{2}}}ծ* = ծ
| *{{{2}}}կ* = կ
| *{{{2}}}հ* = հ
| *{{{2}}}ձ* = ձ
| *{{{2}}}ղ* = ղ
| *{{{2}}}ճ* = ճ
| *{{{2}}}մ* = մ
| *{{{2}}}յ* = յ
| *{{{2}}}ն* = ն
| *{{{2}}}շ* = շ
| *{{{2}}}ո* = ո
| *{{{2}}}չ* = չ
| *{{{2}}}պ* = պ
| *{{{2}}}ջ* = ջ
| *{{{2}}}ռ* = ռ
| *{{{2}}}ս* = ս
| *{{{2}}}վ* = վ
| *{{{2}}}տ* = տ
| *{{{2}}}ր* = ր
| *{{{2}}}ց* = ց
| *{{{2}}}ւ* = ւ
| *{{{2}}}փ* = փ
| *{{{2}}}ք* = ք
| *{{{2}}}օ* = օ
| *{{{2}}}ֆ* = ֆ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ա* = Ա
| *{{{2}}}Բ* = Բ
| *{{{2}}}Գ* = Գ
| *{{{2}}}Դ* = Դ
| *{{{2}}}Ե* = Ե
| *{{{2}}}Զ* = Զ
| *{{{2}}}Է* = Է
| *{{{2}}}Ը* = Ը
| *{{{2}}}Թ* = Թ
| *{{{2}}}Ժ* = Ժ
| *{{{2}}}Ի* = Ի
| *{{{2}}}Լ* = Լ
| *{{{2}}}Խ* = Խ
| *{{{2}}}Ծ* = Ծ
| *{{{2}}}Կ* = Կ
| *{{{2}}}Հ* = Հ
| *{{{2}}}Ձ* = Ձ
| *{{{2}}}Ղ* = Ղ
| *{{{2}}}Ճ* = Ճ
| *{{{2}}}Մ* = Մ
| *{{{2}}}Յ* = Յ
| *{{{2}}}Ն* = Ն
| *{{{2}}}Շ* = Շ
| *{{{2}}}Ո* = Ո
| *{{{2}}}Չ* = Չ
| *{{{2}}}Պ* = Պ
| *{{{2}}}Ջ* = Ջ
| *{{{2}}}Ռ* = Ռ
| *{{{2}}}Ս* = Ս
| *{{{2}}}Վ* = Վ
| *{{{2}}}Տ* = Տ
| *{{{2}}}Ր* = Ր
| *{{{2}}}Ց* = Ց
| *{{{2}}}Ւ* = Ւ
| *{{{2}}}Փ* = Փ
| *{{{2}}}Ք* = Ք
| *{{{2}}}Օ* = Օ
| *{{{2}}}Ֆ* = Ֆ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}а* = а
| *{{{2}}}б* = б
| *{{{2}}}в* = в
| *{{{2}}}г* = г
| *{{{2}}}д* = д
| *{{{2}}}е* = е
| *{{{2}}}ж* = ж
| *{{{2}}}з* = з
| *{{{2}}}и* = и
| *{{{2}}}й* = й
| *{{{2}}}к* = к
| *{{{2}}}л* = л
| *{{{2}}}м* = м
| *{{{2}}}н* = н
| *{{{2}}}о* = о
| *{{{2}}}п* = п
| *{{{2}}}р* = р
| *{{{2}}}с* = с
| *{{{2}}}т* = т
| *{{{2}}}у* = у
| *{{{2}}}ф* = ф
| *{{{2}}}х* = х
| *{{{2}}}ц* = ц
| *{{{2}}}ч* = ч
| *{{{2}}}ш* = ш
| *{{{2}}}щ* = щ
| *{{{2}}}ъ* = ъ
| *{{{2}}}ы* = ы
| *{{{2}}}ь* = ь
| *{{{2}}}э* = э
| *{{{2}}}ю* = ю
| *{{{2}}}я* = я&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}А* = А
| *{{{2}}}Б* = Б
| *{{{2}}}В* = В
| *{{{2}}}Г* = Г
| *{{{2}}}Д* = Д
| *{{{2}}}Е* = Е
| *{{{2}}}Ж* = Ж
| *{{{2}}}З* = З
| *{{{2}}}И* = И
| *{{{2}}}Й* = Й
| *{{{2}}}К* = К
| *{{{2}}}Л* = Л
| *{{{2}}}М* = М
| *{{{2}}}Н* = Н
| *{{{2}}}О* = О
| *{{{2}}}П* = П
| *{{{2}}}Р* = Р
| *{{{2}}}С* = С
| *{{{2}}}Т* = Т
| *{{{2}}}У* = У
| *{{{2}}}Ф* = Ф
| *{{{2}}}Х* = Х
| *{{{2}}}Ц* = Ц
| *{{{2}}}Ч* = Ч
| *{{{2}}}Ш* = Ш
| *{{{2}}}Щ* = Щ
| *{{{2}}}Ъ* = Ъ
| *{{{2}}}Ы* = Ы
| *{{{2}}}Ь* = Ь
| *{{{2}}}Э* = Э
| *{{{2}}}Ю* = Ю
| *{{{2}}}Я* = Я&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ѐ* = ѐ
| *{{{2}}}ё* = ё
| *{{{2}}}ђ* = ђ
| *{{{2}}}ѓ* = ѓ
| *{{{2}}}є* = є
| *{{{2}}}ѕ* = ѕ
| *{{{2}}}і* = і
| *{{{2}}}ї* = ї
| *{{{2}}}ј* = ј
| *{{{2}}}љ* = љ
| *{{{2}}}њ* = њ
| *{{{2}}}ћ* = ћ
| *{{{2}}}ќ* = ќ
| *{{{2}}}ѝ* = ѝ
| *{{{2}}}ў* = ў
| *{{{2}}}џ* = џ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ѐ* = Ѐ
| *{{{2}}}Ё* = Ё
| *{{{2}}}Ђ* = Ђ
| *{{{2}}}Ѓ* = Ѓ
| *{{{2}}}Є* = Є
| *{{{2}}}Ѕ* = Ѕ
| *{{{2}}}І* = І
| *{{{2}}}Ї* = Ї
| *{{{2}}}Ј* = Ј
| *{{{2}}}Љ* = Љ
| *{{{2}}}Њ* = Њ
| *{{{2}}}Ћ* = Ћ
| *{{{2}}}Ќ* = Ќ
| *{{{2}}}Ѝ* = Ѝ
| *{{{2}}}Ў* = Ў
| *{{{2}}}Џ* = Џ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ѡ* = ѡ
| *{{{2}}}ѣ* = ѣ
| *{{{2}}}ѥ* = ѥ
| *{{{2}}}ѧ* = ѧ
| *{{{2}}}ѩ* = ѩ
| *{{{2}}}ѫ* = ѫ
| *{{{2}}}ѭ* = ѭ
| *{{{2}}}ѯ* = ѯ
| *{{{2}}}ѱ* = ѱ
| *{{{2}}}ѳ* = ѳ
| *{{{2}}}ѵ* = ѵ
| *{{{2}}}ѷ* = ѷ
| *{{{2}}}ѹ* = ѹ
| *{{{2}}}ѻ* = ѻ
| *{{{2}}}ѽ* = ѽ
| *{{{2}}}ѿ* = ѿ
| *{{{2}}}ҁ* = ҁ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ѡ* = Ѡ
| *{{{2}}}Ѣ* = Ѣ
| *{{{2}}}Ѥ* = Ѥ
| *{{{2}}}Ѧ* = Ѧ
| *{{{2}}}Ѩ* = Ѩ
| *{{{2}}}Ѫ* = Ѫ
| *{{{2}}}Ѭ* = Ѭ
| *{{{2}}}Ѯ* = Ѯ
| *{{{2}}}Ѱ* = Ѱ
| *{{{2}}}Ѳ* = Ѳ
| *{{{2}}}Ѵ* = Ѵ
| *{{{2}}}Ѷ* = Ѷ
| *{{{2}}}Ѹ* = Ѹ
| *{{{2}}}Ѻ* = Ѻ
| *{{{2}}}Ѽ* = Ѽ
| *{{{2}}}Ѿ* = Ѿ
| *{{{2}}}Ҁ* = Ҁ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ҋ* = ҋ
| *{{{2}}}ҍ* = ҍ
| *{{{2}}}ҏ* = ҏ
| *{{{2}}}ґ* = ґ
| *{{{2}}}ғ* = ғ
| *{{{2}}}ҕ* = ҕ
| *{{{2}}}җ* = җ
| *{{{2}}}ҙ* = ҙ
| *{{{2}}}қ* = қ
| *{{{2}}}ҝ* = ҝ
| *{{{2}}}ҟ* = ҟ
| *{{{2}}}ҡ* = ҡ
| *{{{2}}}ң* = ң
| *{{{2}}}ҥ* = ҥ
| *{{{2}}}ҧ* = ҧ
| *{{{2}}}ҩ* = ҩ
| *{{{2}}}ҫ* = ҫ
| *{{{2}}}ҭ* = ҭ
| *{{{2}}}ү* = ү
| *{{{2}}}ұ* = ұ
| *{{{2}}}ҳ* = ҳ
| *{{{2}}}ҵ* = ҵ
| *{{{2}}}ҷ* = ҷ
| *{{{2}}}ҹ* = ҹ
| *{{{2}}}һ* = һ
| *{{{2}}}ҽ* = ҽ
| *{{{2}}}ҿ* = ҿ
| *{{{2}}}Ӂ* = Ӂ
| *{{{2}}}Ӄ* = Ӄ
| *{{{2}}}Ӆ* = Ӆ
| *{{{2}}}Ӈ* = Ӈ
| *{{{2}}}Ӊ* = Ӊ
| *{{{2}}}Ӌ* = Ӌ
| *{{{2}}}Ӎ* = Ӎ
| *{{{2}}}ӏ* = ӏ
| *{{{2}}}ӑ* = ӑ
| *{{{2}}}ӓ* = ӓ
| *{{{2}}}ӕ* = ӕ
| *{{{2}}}ӗ* = ӗ
| *{{{2}}}ә* = ә
| *{{{2}}}ӛ* = ӛ
| *{{{2}}}ӝ* = ӝ
| *{{{2}}}ӟ* = ӟ
| *{{{2}}}ӡ* = ӡ
| *{{{2}}}ӣ* = ӣ
| *{{{2}}}ӥ* = ӥ
| *{{{2}}}ӧ* = ӧ
| *{{{2}}}ө* = ө
| *{{{2}}}ӫ* = ӫ
| *{{{2}}}ӭ* = ӭ
| *{{{2}}}ӯ* = ӯ
| *{{{2}}}ӱ* = ӱ
| *{{{2}}}ӳ* = ӳ
| *{{{2}}}ӵ* = ӵ
| *{{{2}}}ӷ* = ӷ
| *{{{2}}}ӹ* = ӹ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ҋ* = Ҋ
| *{{{2}}}Ҍ* = Ҍ
| *{{{2}}}Ҏ* = Ҏ
| *{{{2}}}Ґ* = Ґ
| *{{{2}}}Ғ* = Ғ
| *{{{2}}}Ҕ* = Ҕ
| *{{{2}}}Җ* = Җ
| *{{{2}}}Ҙ* = Ҙ
| *{{{2}}}Қ* = Қ
| *{{{2}}}Ҝ* = Ҝ
| *{{{2}}}Ҟ* = Ҟ
| *{{{2}}}Ҡ* = Ҡ
| *{{{2}}}Ң* = Ң
| *{{{2}}}Ҥ* = Ҥ
| *{{{2}}}Ҧ* = Ҧ
| *{{{2}}}Ҩ* = Ҩ
| *{{{2}}}Ҫ* = Ҫ
| *{{{2}}}Ҭ* = Ҭ
| *{{{2}}}Ү* = Ү
| *{{{2}}}Ұ* = Ұ
| *{{{2}}}Ҳ* = Ҳ
| *{{{2}}}Ҵ* = Ҵ
| *{{{2}}}Ҷ* = Ҷ
| *{{{2}}}Ҹ* = Ҹ
| *{{{2}}}Һ* = Һ
| *{{{2}}}Ҽ* = Ҽ
| *{{{2}}}Ҿ* = Ҿ
| *{{{2}}}Ӏ* = Ӏ
| *{{{2}}}ӂ* = ӂ
| *{{{2}}}ӄ* = ӄ
| *{{{2}}}ӆ* = ӆ
| *{{{2}}}ӈ* = ӈ
| *{{{2}}}ӊ* = ӊ
| *{{{2}}}ӌ* = ӌ
| *{{{2}}}ӎ* = ӎ
| *{{{2}}}Ӑ* = Ӑ
| *{{{2}}}Ӓ* = Ӓ
| *{{{2}}}Ӕ* = Ӕ
| *{{{2}}}Ӗ* = Ӗ
| *{{{2}}}Ә* = Ә
| *{{{2}}}Ӛ* = Ӛ
| *{{{2}}}ӝ* = ӝ
| *{{{2}}}Ӟ* = Ӟ
| *{{{2}}}Ӡ* = Ӡ
| *{{{2}}}Ӣ* = Ӣ
| *{{{2}}}Ӥ* = Ӥ
| *{{{2}}}Ӧ* = Ӧ
| *{{{2}}}Ө* = Ө
| *{{{2}}}Ӫ* = Ӫ
| *{{{2}}}Ӭ* = Ӭ
| *{{{2}}}Ӯ* = Ӯ
| *{{{2}}}Ӱ* = Ӱ
| *{{{2}}}Ӳ* = Ӳ
| *{{{2}}}Ӵ* = Ӵ
| *{{{2}}}Ӷ* = Ӷ
| *{{{2}}}Ӹ* = Ӹ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ӻ* = ӻ
| *{{{2}}}ӽ* = ӽ
| *{{{2}}}ӿ* = ӿ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ӻ* = Ӻ
| *{{{2}}}Ӽ* = Ӽ
| *{{{2}}}Ӿ* = Ӿ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ԁ* = ԁ
| *{{{2}}}ԃ* = ԃ
| *{{{2}}}ԅ* = ԅ
| *{{{2}}}ԇ* = ԇ
| *{{{2}}}ԉ* = ԉ
| *{{{2}}}ԋ* = ԋ
| *{{{2}}}ԍ* = ԍ
| *{{{2}}}ԏ* = ԏ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ԁ* = Ԁ
| *{{{2}}}Ԃ* = Ԃ
| *{{{2}}}Ԅ* = Ԅ
| *{{{2}}}Ԇ* = Ԇ
| *{{{2}}}Ԉ* = Ԉ
| *{{{2}}}Ԋ* = Ԋ
| *{{{2}}}Ԍ* = Ԍ
| *{{{2}}}Ԏ* = Ԏ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ԑ* = ԑ
| *{{{2}}}ԓ* = ԓ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ԑ* = Ԑ
| *{{{2}}}Ԓ* = Ԓ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ԕ* = ԕ
| *{{{2}}}ԗ* = ԗ
| *{{{2}}}ԙ* = ԙ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ԕ* = Ԕ
| *{{{2}}}Ԗ* = Ԗ
| *{{{2}}}Ԙ* = Ԙ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ԛ* = ԛ
| *{{{2}}}ԝ* = ԝ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ԛ* = Ԛ
| *{{{2}}}Ԝ* = Ԝ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ԟ* = ԟ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ԟ* = Ԟ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}ԡ* = ԡ
| *{{{2}}}ԣ* = ԣ
| *{{{2}}}Ԡ* = Ԡ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
| *{{{2}}}Ԣ* = Ԣ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
|*{{{2}}}a*=a
|*{{{2}}}b*=b
|*{{{2}}}c*=c
|*{{{2}}}d*=d
|*{{{2}}}e*=e
|*{{{2}}}f*=f
|*{{{2}}}g*=g
|*{{{2}}}h*=h
|*{{{2}}}i*=i
|*{{{2}}}j*=j
|*{{{2}}}k*=k
|*{{{2}}}l*=l
|*{{{2}}}m*=m
|*{{{2}}}n*=n
|*{{{2}}}o*=o
|*{{{2}}}p*=p
|*{{{2}}}q*=q
|*{{{2}}}r*=r
|*{{{2}}}s*=s
|*{{{2}}}t*=t
|*{{{2}}}u*=u
|*{{{2}}}v*=v
|*{{{2}}}w*=w
|*{{{2}}}x*=x
|*{{{2}}}y*=y
|*{{{2}}}z*=z&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
|*{{{2}}}A*=A
|*{{{2}}}B*=B
|*{{{2}}}C*=C
|*{{{2}}}D*=D
|*{{{2}}}E*=E
|*{{{2}}}F*=F
|*{{{2}}}G*=G
|*{{{2}}}H*=H
|*{{{2}}}I*=I
|*{{{2}}}J*=J
|*{{{2}}}K*=K
|*{{{2}}}L*=L
|*{{{2}}}M*=M
|*{{{2}}}N*=N
|*{{{2}}}O*=O
|*{{{2}}}P*=P
|*{{{2}}}Q*=Q
|*{{{2}}}R*=R
|*{{{2}}}S*=S
|*{{{2}}}T*=T
|*{{{2}}}U*=U
|*{{{2}}}V*=V
|*{{{2}}}W*=W
|*{{{2}}}X*=X
|*{{{2}}}Y*=Y
|*{{{2}}}Z*=Z&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
|*{{{2}}}1*=1
|*{{{2}}}2*=2
|*{{{2}}}3*=3
|*{{{2}}}4*=4
|*{{{2}}}5*=5
|*{{{2}}}6*=6
|*{{{2}}}7*=7
|*{{{2}}}8*=8
|*{{{2}}}9*=9
|*{{{2}}}0*=0&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
|*{{{2}}}!*=!
|*{{{2}}}@*=@
|*{{{2}}}#*=#
|*{{{2}}}$*=$
|*{{{2}}}%*=%
|*{{{2}}}^*=^
|*{{{2}}}&amp;*=&amp;
|*{{{2}}}**=*
|*{{{2}}}(*=(
|*{{{2}}})*=)&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
|*{{{2}}}.*=.
|*{{{2}}},*=,
|*{{{2}}}&lt;*=&lt;
|*{{{2}}}&gt;*=&gt;
|*{{{2}}}:*=:
|*{{{2}}};*=;
|*{{{2}}}[*=[
|*{{{2}}}]*=]
|*{{{2}}}'*='
|*{{{2}}}&quot;*=&quot;
|*{{{2}}}?*=?
|*{{{2}}}/*=/
|*{{{2}}}\*=\
|*{{{2}}}{*={
|*{{{2}}}}*=}
|*{{{2}}}~*=~
|*{{{2}}}`*=`
|*{{{2}}}{{=}}*={{=}}
|*{{{2}}}-*=-
|*{{{2}}}{{!}}*={{!}}
|*{{{2}}}+*=+
|*{{{2}}}_*=_
|*{{{2}}}♣*=♣
|*{{{2}}}♦*=♦
|*{{{2}}}♥*=♥
|*{{{2}}}♠*=♠&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
|*{{{2}}}Á*=Á
|*{{{2}}}á*=á 
|*{{{2}}}À*=À 
|*{{{2}}}à*=à 
|*{{{2}}}Â*=Â 
|*{{{2}}}â*=â 
|*{{{2}}}Ä*=Ä
|*{{{2}}}ä*=ä 
|*{{{2}}}Ǎ*=Ǎ 
|*{{{2}}}ǎ*=ǎ 
|*{{{2}}}Ă*=Ă 
|*{{{2}}}ă*=ă 
|*{{{2}}}Ā*=Ā 
|*{{{2}}}ā*=ā 
|*{{{2}}}Ã*=Ã 
|*{{{2}}}ã*=ã 
|*{{{2}}}Å*=Å 
|*{{{2}}}å*=å 
|*{{{2}}}Ą*=Ą 
|*{{{2}}}ą*=ą 
|*{{{2}}}Æ*=Æ 
|*{{{2}}}æ*=æ&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/noinclude&gt;
|*{{{2}}}Ć*=Ć 
|*{{{2}}}ć*=ć 
|*{{{2}}}Ċ*=Ċ 
|*{{{2}}}ċ*=ċ 
|*{{{2}}}Ĉ*=Ĉ
|*{{{2}}}ĉ*=ĉ 
|*{{{2}}}Č*=Č 
|*{{{2}}}č*=č 
|*{{{2}}}Ç*=Ç 
|*{{{2}}}ç*=ç 
|*{{{2}}}Ď*=Ď 
|*{{{2}}}ď*=ď 
|*{{{2}}}Đ*=Đ 
|*{{{2}}}đ*=đ 
|*{{{2}}}Ð*=Ð 
|*{{{2}}}ð*=ð 
|*{{{2}}}É*=É 
|*{{{2}}}é*=é 
|*{{{2}}}È*=È 
|*{{{2}}}è*=è 
|*{{{2}}}Ė*=Ė 
|*{{{2}}}ė*=ė 
|*{{{2}}}Ê*=Ê 
|*{{{2}}}ê*=ê 
|*{{{2}}}Ë*=Ë 
|*{{{2}}}ë*=ë 
|*{{{2}}}Ě*=Ě 
|*{{{2}}}ě*=ě 
|*{{{2}}}Ĕ*=Ĕ 
|*{{{2}}}ĕ*=ĕ 
|*{{{2}}}Ē*=Ē 
|*{{{2}}}ē*=ē 
|*{{{2}}}Ẽ*=Ẽ 
|*{{{2}}}ẽ*=ẽ 
|*{{{2}}}Ę*=Ę 
|*{{{2}}}ę*=ę
|*{{{2}}}Ġ*=Ġ 
|*{{{2}}}ġ*=ġ 
|*{{{2}}}Ĝ*=Ĝ 
|*{{{2}}}ĝ*=ĝ 
|*{{{2}}}Ğ*=Ğ 
|*{{{2}}}ğ*=ğ 
|*{{{2}}}Ģ*=Ģ 
|*{{{2}}}ģ*=ģ
|*{{{2}}}Ĥ*=Ĥ 
|*{{{2}}}ĥ*=ĥ 
|*{{{2}}}Ħ*=Ħ 
|*{{{2}}}ħ*=ħ 
|*{{{2}}}İ*=İ 
|*{{{2}}}ı*=ı 
|*{{{2}}}Í*=Í 
|*{{{2}}}í*=í 
|*{{{2}}}Ì*=Ì 
|*{{{2}}}ì*=ì 
|*{{{2}}}Î*=Î 
|*{{{2}}}î*=î 
|*{{{2}}}Ï*=Ï 
|*{{{2}}}ï*=ï 
|*{{{2}}}Ǐ*=Ǐ 
|*{{{2}}}ǐ*=ǐ 
|*{{{2}}}Ĭ*=Ĭ 
|*{{{2}}}ĭ*=ĭ 
|*{{{2}}}Ī*=Ī 
|*{{{2}}}ī*=ī 
|*{{{2}}}Ĩ*=Ĩ 
|*{{{2}}}ĩ*=ĩ 
|*{{{2}}}Į*=Į
|*{{{2}}}į*=į
|*{{{2}}}Ĵ*=Ĵ 
|*{{{2}}}ĵ*=ĵ 
|*{{{2}}}Ķ*=Ķ 
|*{{{2}}}ķ*=ķ 
|*{{{2}}}Ĺ*=Ĺ 
|*{{{2}}}ĺ*=ĺ 
|*{{{2}}}Ŀ*=Ŀ 
|*{{{2}}}ŀ*=ŀ 
|*{{{2}}}Ľ*=Ľ 
|*{{{2}}}ľ*=ľ 
|*{{{2}}}Ļ*=Ļ 
|*{{{2}}}ļ*=ļ 
|*{{{2}}}Ł*=Ł 
|*{{{2}}}ł*=ł 
|*{{{2}}}Ń*=Ń 
|*{{{2}}}ń*=ń 
|*{{{2}}}Ň*=Ň 
|*{{{2}}}ň*=ň 
|*{{{2}}}Ñ*=Ñ 
|*{{{2}}}ñ*=ñ 
|*{{{2}}}Ņ*=Ņ 
|*{{{2}}}ņ*=ņ 
|*{{{2}}}Ṇ*=Ṇ 
|*{{{2}}}ṇ*=ṇ 
|*{{{2}}}Ó*=Ó 
|*{{{2}}}ó*=ó 
|*{{{2}}}Ò*=Ò 
|*{{{2}}}ò*=ò 
|*{{{2}}}Ô*=Ô 
|*{{{2}}}ô*=ô 
|*{{{2}}}Ö*=Ö 
|*{{{2}}}ö*=ö 
|*{{{2}}}Ǒ*=Ǒ 
|*{{{2}}}ǒ*=ǒ 
|*{{{2}}}Ŏ*=Ŏ 
|*{{{2}}}ŏ*=ŏ 
|*{{{2}}}Ō*=Ō 
|*{{{2}}}ō*=ō 
|*{{{2}}}Õ*=Õ 
|*{{{2}}}õ*=õ 
|*{{{2}}}Ǫ*=Ǫ 
|*{{{2}}}ǫ*=ǫ 
|*{{{2}}}Ő*=Ő 
|*{{{2}}}ő*=ő 
|*{{{2}}}Ø*=Ø 
|*{{{2}}}ø*=ø 
|*{{{2}}}Œ*=Œ 
|*{{{2}}}œ*=œ 
|*{{{2}}}Ŕ*=Ŕ 
|*{{{2}}}ŕ*=ŕ 
|*{{{2}}}Ř*=Ř 
|*{{{2}}}ř*=ř 
|*{{{2}}}Ŗ*=Ŗ 
|*{{{2}}}ŗ*=ŗ 
|*{{{2}}}Ṛ*=Ṛ 
|*{{{2}}}ṛ*=ṛ 
|*{{{2}}}Ṝ*=Ṝ 
|*{{{2}}}ṝ*=ṝ 
|*{{{2}}}Ś*=Ś 
|*{{{2}}}ś*=ś 
|*{{{2}}}Ŝ*=Ŝ 
|*{{{2}}}ŝ*=ŝ 
|*{{{2}}}Š*=Š 
|*{{{2}}}š*=š 
|*{{{2}}}Ş*=Ş 
|*{{{2}}}ş*=ş 
|*{{{2}}}Ṣ*=Ṣ 
|*{{{2}}}ṣ*=ṣ 
|*{{{2}}}ß*=ß 
|*{{{2}}}Ť*=Ť 
|*{{{2}}}ť*=ť 
|*{{{2}}}Ţ*=Ţ 
|*{{{2}}}ţ*=ţ 
|*{{{2}}}Ú*=Ú 
|*{{{2}}}ú*=ú 
|*{{{2}}}Ù*=Ù 
|*{{{2}}}ù*=ù 
|*{{{2}}}Û*=Û 
|*{{{2}}}û*=û 
|*{{{2}}}Ü*=Ü 
|*{{{2}}}ü*=ü 
|*{{{2}}}Ǔ*=Ǔ 
|*{{{2}}}ǔ*=ǔ 
|*{{{2}}}Ŭ*=Ŭ 
|*{{{2}}}ŭ*=ŭ 
|*{{{2}}}Ū*=Ū 
|*{{{2}}}ū*=ū 
|*{{{2}}}Ũ*=Ũ 
|*{{{2}}}ũ*=ũ 
|*{{{2}}}Ů*=Ů 
|*{{{2}}}ů*=ů 
|*{{{2}}}Ų*=Ų 
|*{{{2}}}ų*=ų 
|*{{{2}}}Ű*=Ű 
|*{{{2}}}ű*=ű 
|*{{{2}}}Ǘ*=Ǘ 
|*{{{2}}}ǘ*=ǘ 
|*{{{2}}}Ǜ*=Ǜ 
|*{{{2}}}ǜ*=ǜ 
|*{{{2}}}Ǚ*=Ǚ 
|*{{{2}}}ǚ*=ǚ 
|*{{{2}}}Ǖ*=Ǖ 
|*{{{2}}}ǖ*=ǖ 
|*{{{2}}}Ŵ*=Ŵ 
|*{{{2}}}ŵ*=ŵ
|*{{{2}}}Ý*=Ý
|*{{{2}}}ý*=ý 
|*{{{2}}}Ŷ*=Ŷ 
|*{{{2}}}ŷ*=ŷ 
|*{{{2}}}Ÿ*=Ÿ 
|*{{{2}}}ÿ*=ÿ 
|*{{{2}}}Ỹ*=Ỹ 
|*{{{2}}}ỹ*=ỹ 
|*{{{2}}}Ź*=Ź 
|*{{{2}}}ź*=ź 
|*{{{2}}}Ż*=Ż 
|*{{{2}}}ż*=ż 
|*{{{2}}}Ž*=Ž 
|*{{{2}}}ž*=ž 
|*{{{2}}}ß*=ß 
|*{{{2}}}Ð*=Ð 
|*{{{2}}}ð*=ð 
|*{{{2}}}Þ*=Þ 
|*{{{2}}}þ*=þ 
|*{{{2}}}ɪ*=ɪ
|*{{{2}}}ɛ*=ɛ
|*{{{2}}}æ*=æ
|*{{{2}}}ɒ*=ɒ
|*{{{2}}}ʌ*=ʌ
|*{{{2}}}ʊ*=ʊ
|*{{{2}}}ɜ*=ɜ
|*{{{2}}}ː*=ː
|*{{{2}}}ɑ*=ɑ
|*{{{2}}}ɔ*=ɔ
|*{{{2}}}ə*=ə
|*{{{2}}}ɨ*=ɨ
|*{{{2}}}ˈ*=ˈ
|*{{{2}}}ˌ*=ˌ
|*{{{2}}}ˑ*=ˑ
|*{{{2}}}θ*=θ
|*{{{2}}}ð*=ð
|*{{{2}}}ʃ*=ʃ
|*{{{2}}}ʒ*=ʒ
|*{{{2}}}ŋ*=ŋ
|{{FormattingError |nocategory={{{nocategory|}}} |Str_index/getchar - Unknown code &quot;{{{1}}}&quot;}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oulbtj3h6mo7iq9o8w2lej0tn7jwkes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str left</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46600</id>
    <revision>
      <id>3668337</id>
      <parentid>430807</parentid>
      <timestamp>2015-10-18T16:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="115">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:padleft:|{{{2|1}}}|{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9r5tqmrkqw1of5o39nsqaal11iy6bkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str len</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46602</id>
    <revision>
      <id>3613848</id>
      <parentid>430809</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T01:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="90">{{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|len|s={{{1|}}}}}&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dj4my4r62a7i12sbmc20d688nr9hxlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str ≥ len</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46608</id>
    <revision>
      <id>3640403</id>
      <parentid>430815</parentid>
      <timestamp>2015-10-07T20:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="208">{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr: {{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|len|s={{{1|}}}}} &gt;= {{{2|0}}}  &lt;noinclude&gt;&lt;!-- str &gt;= len --&gt;&lt;/noinclude&gt;
| {{{3|}}}
| {{{4|}}}
}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9w5hje7kmuhk5gcd4uf8h3aex5fg8jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str right</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46605</id>
    <revision>
      <id>430812</id>
      <timestamp>2011-01-24T22:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Budelberger</username>
        <id>845</id>
      </contributor>
      <comment>Création.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="254">&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}Str sub long|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{{{|safesubst:}}}#expr:{{{{{|safesubst:}}}Str len|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}}}-{{{2}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8rnkj19jx87anp2newcfj3rrxpk4b5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str rightc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>87258</id>
    <revision>
      <id>1268176</id>
      <parentid>1213311</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T14:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Բտթը՝]]: Հեռացրեց ինտերվիքիի հղումները, հիմա հղումները հանդես կգան [[Wikipedia:Wikidata|Վիքիդատայում]]՝ [[d:q7787027|$ համարի]] տակ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="92">&lt;includeonly&gt;{{Str sub|{{{1}}}|{{{2}}}|{{#expr:{{Str len|{{{1}}}}}-{{{2}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>lj55qulat8441elkfqmjcof5t76h4ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str sub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>90815</id>
    <revision>
      <id>3668873</id>
      <parentid>819338</parentid>
      <timestamp>2015-10-18T20:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Փոխվում է էջը '&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|sublength|s={{{1}}}|i={{{2|0}}}|len={{{3|0}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;   {{doc}} &lt;/noinclude&gt;'-ով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="142">&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|sublength|s={{{1}}}|i={{{2|0}}}|len={{{3|0}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;


{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>04cebvgj7k3g1l1qyaqlxy4inicsns2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str sub long</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46606</id>
    <revision>
      <id>430813</id>
      <timestamp>2011-01-24T22:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Budelberger</username>
        <id>845</id>
      </contributor>
      <comment>Création.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="21761">&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifeq:{{{2|0}}}|0|{{{{{|safesubst:}}}str_left|{{{1}}}|{{{3|0}}}}}|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 1 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 1|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|1}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 2 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 2|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|2}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 3 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 3|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|3}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 4 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 4|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|4}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 5 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 5|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|5}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 6 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 6|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|6}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 7 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 7|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|7}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 8 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 8|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|8}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 9 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 9|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|9}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 10 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 10|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|10}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 11 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 11|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|11}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 12 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 12|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|12}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 13 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 13|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|13}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 14 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 14|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|14}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 15 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 15|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|15}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 16 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 16|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|16}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 17 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 17|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|17}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 18 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 18|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|18}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 19 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 19|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|19}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 20 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 20|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|20}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 21 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 21|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|21}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 22 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 22|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|22}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 23 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 23|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|23}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 24 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 24|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|24}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 25 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 25|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|25}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 26 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 26|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|26}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 27 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 27|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|27}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 28 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 28|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|28}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 29 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 29|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|29}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 30 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 30|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|30}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 31 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 31|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|31}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 32 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 32|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|32}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 33 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 33|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|33}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 34 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 34|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|34}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 35 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 35|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|35}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 36 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 36|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|36}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 37 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 37|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|37}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 38 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 38|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|38}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 39 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 39|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|39}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 40 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 40|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|40}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 41 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 41|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|41}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 42 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 42|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|42}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 43 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 43|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|43}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 44 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 44|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|44}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 45 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 45|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|45}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 46 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 46|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|46}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 47 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 47|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|47}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 48 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 48|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|48}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 49 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 49|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|49}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 50 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 50|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|50}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 51 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 51|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|51}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 52 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 52|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|52}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 53 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 53|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|53}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 54 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 54|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|54}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 55 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 55|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|55}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 56 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 56|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|56}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 57 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 57|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|57}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 58 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 58|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|58}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 59 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 59|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|59}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 60 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 60|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|60}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 61 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 61|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|61}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 62 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 62|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|62}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 63 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 63|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|63}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 64 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 64|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|64}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 65 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 65|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|65}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 66 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 66|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|66}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 67 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 67|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|67}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 68 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 68|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|68}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 69 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 69|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|69}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 70 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 70|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|70}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 71 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 71|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|71}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 72 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 72|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|72}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 73 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 73|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|73}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 74 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 74|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|74}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 75 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 75|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|75}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 76 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 76|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|76}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 77 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 77|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|77}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 78 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 78|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|78}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 79 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 79|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|79}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 80 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 80|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|80}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 81 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 81|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|81}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 82 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 82|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|82}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 83 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 83|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|83}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 84 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 84|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|84}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 85 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 85|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|85}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 86 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 86|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|86}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 87 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 87|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|87}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 88 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 88|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|88}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 89 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 89|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|89}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 90 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 90|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|90}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 91 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 91|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|91}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 92 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 92|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|92}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 93 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 93|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|93}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 94 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 94|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|94}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 95 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 95|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|95}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 96 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 96|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|96}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 97 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 97|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|97}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 98 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 98|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|98}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 99 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 99|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|99}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 100 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 100|&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|100}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} &gt;= 100 or {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt; 100|{{FormattingError|nocategory={{{nocategory|}}}|max index is 100 for str sub long}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/noinclude&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i30i2njrv9otnuocf2t2dou8ji0mhjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Str trim</title>
    <ns>10</ns>
    <id>55514</id>
    <revision>
      <id>530437</id>
      <timestamp>2011-08-22T09:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. &lt;includeonly&gt;{{#if:1|{{{1|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;  {{doc}} &lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;  &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="149">&lt;includeonly&gt;{{#if:1|{{{1|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

{{doc}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a5i0sne1onxoz5mlk1exp0pwyy7lufo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Taxobox color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31374</id>
    <revision>
      <id>3878959</id>
      <parentid>1245030</parentid>
      <timestamp>2016-01-09T07:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1126">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{ucfirst:{{{regnum}}}}}|Բույսեր=lightgreen|Կենդանիներ=#FFC0CB|Նախակենդանիներ=khaki|Սնկեր=lightblue|Բակտերիաներ=#D3D3D3|Արխեոբակտերիաներ=#F3E0E0|Վիրուսներ=#EE82EE|error=red|white}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background:white&quot; | Թագավորություն || style=&quot;background:white&quot; | Գույն
|-
! style=&quot;background:#FFC0CB&quot; | [[Կենդանիներ]] || #FFC0CB
|-
! style=&quot;background:lightgreen&quot; | [[Բույսեր]] || lightgreen
|-
! style=&quot;background:lightblue&quot; | [[Սնկեր]] || lightblue
|-
! style=&quot;background:khaki&quot; | [[Նախակենդանիներ]] || khaki
|-
! style=&quot;background:#D3D3D3&quot; | [[Բակտերիա]] || #D3D3D3
|-
! style=&quot;background:#F3E0E0&quot; | [[Արխեոբակտերիաներ]] || #F3E0E0
|-
! style=&quot;background:#EE82EE&quot; | [[Վիրուսներ]] || #EE82EE
|-
|}
''Տվյալ կաղապարը [[Կաղապար:Taxobox|Taxobox]] կաղապարի մի մասն է:''
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կենսաբանություն|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fihzvwmauxt0x9v7njlfs6v307b3faw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Taxobox end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31396</id>
    <revision>
      <id>678427</id>
      <parentid>283162</parentid>
      <timestamp>2012-03-08T12:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vacio</username>
        <id>351</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="269">&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
''Տվյալ կաղապարը [[Կաղապար:Տաքսոտուփ|Տաքսոտուփ]] կաղապարի մի մասն է:''
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կենսաբանություն|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cufehof6j6kdnxjkpkptgfv4otxs30a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Taxobox image2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31361</id>
    <revision>
      <id>282833</id>
      <timestamp>2010-04-12T18:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. &lt;div&gt;{{{1}}}&lt;div style=&quot;width:275px&quot;&gt;&lt;small&gt;{{{2}}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt; ''Տվյալ կաղապարը [[Կաղապար:Taxobox|Taxobox]] կաղապարի մի մասն է:'' ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="285">&lt;div&gt;{{{1}}}&lt;div style=&quot;width:275px&quot;&gt;&lt;small&gt;{{{2}}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
''Տվյալ կաղապարը [[Կաղապար:Taxobox|Taxobox]] կաղապարի մի մասն է:''
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կենսաբանություն|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n4xpz0ov1bqaz580z4glw7bt2gds8qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Taxobox section</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31392</id>
    <revision>
      <id>331125</id>
      <parentid>283155</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T11:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th style=&quot;background: {{{2}}};&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;&lt;noinclude&gt;

''Տվյալ կաղապարը [[Կաղապար:Տաքսոտուփ|Տաքսոտուփ]] կաղապարի մի մասն է:''
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կենսաբանություն|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dc2mad0tgf3g3khpw91fwpe4jnfrdxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Tmbox/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35552</id>
    <revision>
      <id>320079</id>
      <parentid>320078</parentid>
      <timestamp>2010-06-18T19:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2093">&lt;table class=&quot;plainlinks tmbox {{#ifeq:{{{small}}}|yes|mbox-small}} {{#switch:{{{տեսակ|}}}
| արագ     = tmbox-speedy
| ջնջում     = tmbox-delete
| բովանդակություն    = tmbox-content
| ոճ      = tmbox-style
| move       = tmbox-move
| protection = tmbox-protection
| notice          &lt;!-- notice = default --&gt;
| #default   = tmbox-notice
}} {{{դասակարգ|}}}&quot; style=&quot;{{{ոճ|}}}&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
{{#ifeq:{{{պատկեր|}}}|none
| &lt;!-- No image. Cell with some width or padding necessary for text cell to have 100% width. --&gt;&lt;td class=&quot;mbox-empty-cell&quot; style=&quot;border: none; padding: 0px; width: 1px;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
| &lt;td class=&quot;mbox-image&quot;&gt;
  {{#if:{{{պատկեր|}}}
  | {{{պատկեր}}}
  | [[Պատկեր:{{#switch:{{{պատկեր|}}}
    | speedy     = Imbox speedy deletion.png
    | delete     = Imbox deletion.png
    | content    = Imbox content.png
    | style      = Edit-clear.svg 
    | move       = Imbox move.png
    | protection = Imbox protection.png
    | notice          &lt;!-- notice = default --&gt;
    | #default   = Imbox notice.png
    }} | {{#ifeq:{{{small|}}}|yes|30x30px|40x40px}}|link=|alt=]]
  }}&lt;/td&gt;
}}
&lt;td class=&quot;mbox-text&quot; style=&quot;{{{տեքստի_ոճ|}}}&quot;&gt; {{{տեքստ}}} &lt;/td&gt;
{{#if:{{{պարկեր_աջից|}}}
| {{#ifeq:{{{պարկեր_աջից|}}}|none
  | &lt;!-- No image. --&gt;
  | &lt;td class=&quot;mbox-imageright&quot;&gt; {{{պարկեր_աջից}}} &lt;/td&gt;
  }}
}}
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;!-- Detect and report usage with faulty &quot;type&quot; parameter:
--&gt;{{#switch:{{{տեսակ|}}}
|   &lt;!-- No type fed, is also valid input --&gt;
| արագ
| ջնջում
| բովանդակություն
| ոճ
| move
| protection
| notice     =    &lt;!-- Do nothing, valid &quot;type&quot; --&gt;
| #default   = &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;This message box is using an invalid &quot;type={{{type|}}}&quot; parameter and needs fixing.&lt;/div&gt;[[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]&lt;!-- Sort on namespace --&gt;
}}&lt;noinclude&gt;

{{pp-template|small=yes}}
{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6axnf35h7a94dexttbc5drpyxuuvhab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Tooltip</title>
    <ns>10</ns>
    <id>55433</id>
    <revision>
      <id>2791695</id>
      <parentid>2201049</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T07:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="266">&lt;abbr title=&quot;{{#tag:nowiki|{{{2|}}}}}&quot;&gt;{{#switch: {{{3|}}}
    | u | unicode | Unicode = {{ unicode |{{{1|}}}}}
    | i | IPA = {{ IPA |{{{1|}}}}}
    | {{{1|}}} }}&lt;/abbr&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1levqk8to1kqsstc6dmifxrzf2k7q4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Town</title>
    <ns>10</ns>
    <id>84220</id>
    <revision>
      <id>2201056</id>
      <parentid>758789</parentid>
      <timestamp>2014-03-13T18:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="117">[[Պատկեր:Red pog.png|7px]]&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q1p7ta1p3fhbuh5z9eh871ucageul2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Tr icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>631697</id>
    <revision>
      <id>3725009</id>
      <timestamp>2015-11-20T11:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Language icon|tr|թուրքերեն}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="124">{{Language icon|tr|թուրքերեն}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jvhlikzp0v8chnkdcjo1ac1qlp7qkzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Trunc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46597</id>
    <revision>
      <id>2791699</id>
      <parentid>2201059</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T07:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="204">&lt;includeonly&gt;{{padright: {{#iferror: {{#expr: 0 + {{{2}}}}} | {{{1}}} |}} | {{{2|}}} | {{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pcgokamzu6iyjwc89v8b4m2xsfn2uwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Twitter</title>
    <ns>10</ns>
    <id>630860</id>
    <redirect title="Կաղապար:Թվիթթեր" />
    <revision>
      <id>3719019</id>
      <timestamp>2015-11-16T13:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <comment>Eurofan88 տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Twitter]]»-ից «[[Կաղապար:Թվիթթեր]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Թվիթթեր]]</text>
      <sha1>4art6sf1lpuapsyc2j0in76by1oke0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Unicode</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6602</id>
    <revision>
      <id>2174986</id>
      <parentid>1339573</parentid>
      <timestamp>2014-02-28T07:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="94">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;Unicode&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bujb65fwvwonh7rom892qv9emdhl7c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:URL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>61525</id>
    <revision>
      <id>3552490</id>
      <parentid>2201061</parentid>
      <timestamp>2015-09-11T15:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Փոխվում է էջը '&lt;includeonly&gt;{{#invoke:URL|formatUrl|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;'-ով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="100">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:URL|formatUrl|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hd0bj0ylmszcf3qmopp9qse943lkjim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:·w</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13022</id>
    <revision>
      <id>130458</id>
      <timestamp>2008-09-19T23:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ֆետայի</username>
        <id>342</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Նոր էջ. &lt;includeonly&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;/includeonly&gt;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="83">&lt;includeonly&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ic1n5s7v8lljv5tcufpikf5w6m47lhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata</title>
    <ns>10</ns>
    <id>470919</id>
    <revision>
      <id>3624719</id>
      <parentid>3624713</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T23:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="566">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property={{{1|}}}|value={{{2|}}}|plain={{{plain|false}}}|separator={{{separator|,&amp;#32;}}}|conjunction={{{conjunction|&amp;#32;և&amp;#32;}}}|monolingualLangTemplate={{{monolingualLangTemplate|}}}|monolingualSkipLanguage={{{monolingualSkipLanguage|}}}|text={{{text|}}}}}{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|12|[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիտվյալների կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վիքիմեդիա|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nnq7km7j67dx0axeco8etntq1vpmxrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata-coords</title>
    <ns>10</ns>
    <id>611955</id>
    <revision>
      <id>3559051</id>
      <timestamp>2015-09-14T14:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:wikidataCoords|execTplWithCoords}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="101">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:wikidataCoords|execTplWithCoords}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>initchvn60ojry9fmq0zd5ckpr1s7ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata-link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>490437</id>
    <revision>
      <id>2539555</id>
      <timestamp>2014-09-27T08:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenavag</username>
        <id>9870</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{#switch:{{{1|}}}&lt;!-- --&gt;|wikisource={{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}&lt;!-- --&gt;|wikiquote={{#invoke:Wikidata/Interproject|ge...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="374">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{#switch:{{{1|}}}&lt;!--
--&gt;|wikisource={{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}&lt;!--
--&gt;|wikiquote={{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikiquoteLink}}&lt;!--
--&gt;|{{#invoke:Wikibase|iwikiall|{{{1|}}}}}&lt;!--
--&gt;}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
[[Կատեգորիա:Կաղարարներ:Վիքիմեդիա|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f8kqtm6xai2jy2fejcdy3aqj6c43i9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p1082</title>
    <ns>10</ns>
    <id>566984</id>
    <revision>
      <id>3082329</id>
      <timestamp>2015-05-09T15:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|claim-module=Wikidata/number|claim-function=formatQuantityWithDateClaim|property=p1082|unit=մարդ|value={{{1|}}}|plain={{{plai...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|claim-module=Wikidata/number|claim-function=formatQuantityWithDateClaim|property=p1082|unit=մարդ|value={{{1|}}}|plain={{{plain|false}}}|separator={{{separator|,&lt;br /&gt;}}}|conjunction={{{conjunction|,&lt;br /&gt;}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eec8oo8dpdm74ms1p08fbv6gzrch2fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p109</title>
    <ns>10</ns>
    <id>566878</id>
    <revision>
      <id>3083455</id>
      <parentid>3083448</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T09:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="405">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|value-module=Wikidata/media|value-function=formatImage|property=p109|value={{#if:{{{1|}}}|{{պատկերի ֆորմատավորում2|{{{1|}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|150x150px}}}}}}|plain={{{plain|false}}}|size={{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|150x150px}}|alt={{{alt|}}}|separator=&lt;br /&gt;|conjunction=&lt;br /&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7xf5uynn6g4ylfue2padpfnwt5xnn8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p154</title>
    <ns>10</ns>
    <id>485874</id>
    <revision>
      <id>3552539</id>
      <parentid>3552537</parentid>
      <timestamp>2015-09-11T16:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 3552537 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[User talk:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="402">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|value-module=Wikidata/media|value-function=formatImage|property=p154|value={{#if:{{{1|}}}|{{պատկերի ֆորմատավորում2|{{{1|}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|220x80px}}}}}}|plain={{{plain|false}}}|size={{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|220x80px}}|alt={{{alt|}}}|separator=&lt;br /&gt;|conjunction=&lt;br /&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dez3cif0g88p2qkvde2l57tlnhtp73q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p166</title>
    <ns>10</ns>
    <id>660280</id>
    <revision>
      <id>3984032</id>
      <parentid>3894114</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T12:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="241">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p166|claim-module=Wikidata/P166|claim-function=formatAwardWithQualifiers|value={{{1|}}}|conjunction=&amp;#32;և&amp;#32;|plain={{{plain|false}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h1iuuzk8crgxuedpzvts314wcrcioy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p18</title>
    <ns>10</ns>
    <id>566025</id>
    <revision>
      <id>3804820</id>
      <parentid>3081865</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T19:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="420">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|value-module=Wikidata/media|value-function=formatImage|property=p18|value={{#if:{{{1|}}}|{{պատկերի ֆորմատավորում|{{{1|}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|250x350px}}}}}}|plain={{{plain|false}}}|size={{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|250x350px}}|alt={{{alt|}}}|separator=&lt;br /&gt;|conjunction=&lt;br /&gt;|references=false}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3i5565c91w0ov8k77r00s1oa1y47rr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p19</title>
    <ns>10</ns>
    <id>565787</id>
    <revision>
      <id>3076931</id>
      <timestamp>2015-05-06T15:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p19|claim-module=Wikidata/Places|claim-function=formatPlaceWithQualifiers|value={{{1|}}}|conjunction=&amp;#32;կամ&amp;#32;|pl...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="246">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p19|claim-module=Wikidata/Places|claim-function=formatPlaceWithQualifiers|value={{{1|}}}|conjunction=&amp;#32;կամ&amp;#32;|plain={{{plain|false}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5bmigwp5tv7d94fryjihnio1mlbiht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p20</title>
    <ns>10</ns>
    <id>566994</id>
    <revision>
      <id>3082352</id>
      <timestamp>2015-05-09T16:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p20|claim-module=Wikidata/Places|claim-function=formatPlaceWithQualifiers|value={{{1|}}}|conjunction=&amp;#32;կամ&amp;#32;|pl...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="245">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p20|claim-module=Wikidata/Places|claim-function=formatPlaceWithQualifiers|value={{{1|}}}|conjunction=&amp;#32;կամ&amp;#32;|plain={{{plain|false}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qf34jzedvkbi5eb3l47rvl82hxa257e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p27</title>
    <ns>10</ns>
    <id>565869</id>
    <revision>
      <id>3081941</id>
      <parentid>3077218</parentid>
      <timestamp>2015-05-09T13:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="232">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p27|value={{{1|}}}|claim-module=Wikidata/Countries|claim-function=formatCountryClaimWithFlag|separator=&lt;br /&gt;|conjunction=&lt;br /&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mkdn76ib7idfjt5ethwsbwjtvao3c4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p373</title>
    <ns>10</ns>
    <id>472790</id>
    <revision>
      <id>3090619</id>
      <parentid>2512889</parentid>
      <timestamp>2015-05-13T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="334">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|value-module=Wikidata/media|value-function=formatCommonsCategory|property=p373|value={{{1|}}}|plain={{{plain|false}}}|text={{{text|}}}|icon={{{icon|}}}|icon_size={{{icon_size|}}}|text_before={{{text_before|}}}|text_after={{{text_after|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lkr3ormq3sw3h86dj095krfu9jbm8oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p495</title>
    <ns>10</ns>
    <id>570658</id>
    <revision>
      <id>3100761</id>
      <timestamp>2015-05-18T11:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p495|value={{{1|}}}|claim-module=Wikidata/Countries|claim-function=formatCountryClaimWithFlag|separator=&lt;br /&gt;|conjuncti...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="242">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p495|value={{{1|}}}|claim-module=Wikidata/Countries|claim-function=formatCountryClaimWithFlag|separator=&lt;br /&gt;|conjunction=&lt;br /&gt;}}&lt;!--
--&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p457euta91ei9qsbs7abxyets4g0i2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p51</title>
    <ns>10</ns>
    <id>611407</id>
    <revision>
      <id>3554224</id>
      <timestamp>2015-09-12T11:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|value-module=Wikidata/media|value-function=formatImage|property=p51|value={{#if:{{{1|}}}|{{պատկերի ֆորմատավորո...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="401">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|value-module=Wikidata/media|value-function=formatImage|property=p51|value={{#if:{{{1|}}}|{{պատկերի ֆորմատավորում|{{{1|}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|50x100px}}}}}}|plain={{{plain|false}}}|size={{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|50x100px}}|alt={{{alt|}}}|separator=&lt;br /&gt;|conjunction=&lt;br /&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l5iuowjqddete3htvf4h70qhj6kegd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p569</title>
    <ns>10</ns>
    <id>565543</id>
    <revision>
      <id>3081876</id>
      <parentid>3075698</parentid>
      <timestamp>2015-05-09T12:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="279">{{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:Infocards|dateOfBirth|{{{1|}}}|{{{2|}}}|nocat={{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}}}|{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p569|claim-module=Wikidata/date|claim-function=formatDateOfBirthClaim|nocat={{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5w13ozj4gz4ddj674juej3reqtrqnl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p570</title>
    <ns>10</ns>
    <id>565752</id>
    <revision>
      <id>3076813</id>
      <timestamp>2015-05-06T13:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:Infocards|dateOfDeath|{{{2|}}}|{{{1|}}}|nocat={{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}}}|{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p570|claim-module=Wikidata/date|cl...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="279">{{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:Infocards|dateOfDeath|{{{2|}}}|{{{1|}}}|nocat={{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}}}|{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p570|claim-module=Wikidata/date|claim-function=formatDateOfDeathClaim|nocat={{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nnfqcph2uh7lirsqjm66jhfa4sid6v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p856</title>
    <ns>10</ns>
    <id>566874</id>
    <revision>
      <id>3081979</id>
      <timestamp>2015-05-09T13:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p856|value={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:URL|formatUrl|{{{1|}}}|{{{text|}}}}}}}|value-module=URL|value-function=formatUrlSingle|text={{{te...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="252">{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p856|value={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:URL|formatUrl|{{{1|}}}|{{{text|}}}}}}}|value-module=URL|value-function=formatUrlSingle|text={{{text|}}}|separator=&lt;br /&gt;|conjunction=&lt;br /&gt;}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ibqs96tuz6nd3xp901bsqruytkn07f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikidata/p94</title>
    <ns>10</ns>
    <id>568479</id>
    <revision>
      <id>3090772</id>
      <timestamp>2015-05-13T10:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|value-module=Wikidata/media|value-function=formatImage|property=p94|value={{#if:{{{1|}}}|{{պատկերի ֆորմատավորո...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="364">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wikidata|formatStatements|value-module=Wikidata/media|value-function=formatImage|property=p94|value={{#if:{{{1|}}}|{{պատկերի ֆորմատավորում2|{{{1|}}}|{{{size|100x200px}}}}}}}|plain={{{plain|false}}}|size={{{size|100x200px}}}|alt={{{alt|}}}|separator=&lt;br /&gt;|conjunction=&lt;br /&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pvj1l15e12sab9bet1vf4qilsf8e1w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Wikisource</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47742</id>
    <redirect title="Կաղապար:Վիքիդարան" />
    <revision>
      <id>441444</id>
      <timestamp>2011-02-09T19:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Վիքիդարան]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Վիքիդարան]]</text>
      <sha1>2laxxpafamesgkpy9xgvbur58i7rdfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:·wrap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37807</id>
    <revision>
      <id>2249549</id>
      <parentid>336105</parentid>
      <timestamp>2014-03-23T04:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="170">&lt;includeonly&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ckapvorjr5zvtlcgi3amh5g8t5wywsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:YouTube</title>
    <ns>10</ns>
    <id>438794</id>
    <redirect title="Կաղապար:Յություբ" />
    <revision>
      <id>2154057</id>
      <timestamp>2014-02-09T09:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Pandukht տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:YouTube]]»-ից «[[Կաղապար:Յություբ]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Յություբ]]</text>
      <sha1>hbmns3dethy2y98vefnaxo9xhg2unib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ազատ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18069</id>
    <revision>
      <id>2791719</id>
      <parentid>2575163</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T07:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="132">&lt;div style=&quot;clear:{{{1|both}}};&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pgfeu4k0cividb5rkk6y6sdqyx063ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ԱԾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>570010</id>
    <revision>
      <id>3951476</id>
      <parentid>3877882</parentid>
      <timestamp>2016-02-21T20:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{wikidata/p570}}|{{wikidata|p569|conjunction=&amp;#32;կամ&amp;#32;}}{{#if:{{wikidata|p19|}}|, {{wikidata|p19|}}}} - {{wikidata|p570|conjunction=&amp;#32;կամ&amp;#32;}}{{#if:{{wikidata|p20|}}|, {{wikidata|p20|}}}}|{{wikidata|p569|conjunction=&amp;#32;կամ&amp;#32;}}{{#if:{{wikidata|p19|}}|, {{wikidata|p19|}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nk6x62m1itl9h1tl33z476r3bp1a1f3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ԱՀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>517580</id>
    <redirect title="Կաղապար:Արևմտահայերեն հոդված" />
    <revision>
      <id>2696926</id>
      <parentid>2696925</parentid>
      <timestamp>2014-12-22T09:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Արևմտահայերեն հոդված]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Արևմտահայերեն հոդված]]</text>
      <sha1>ez73tc3hxzvm8le7c0c053rmg99cp96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Աղբյուրներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34097</id>
    <redirect title="Կաղապար:Ծանոթագրություններ" />
    <revision>
      <id>407971</id>
      <parentid>407909</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T16:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vacio</username>
        <id>351</id>
      </contributor>
      <comment>ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Ծանոթագրություններ]]</text>
      <sha1>j5r016ukn3qvji1plj02idra8nxaws0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ԱՄՆ-անավարտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28177</id>
    <revision>
      <id>1255200</id>
      <parentid>1205688</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T04:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">{{#if: {{{nocat|}}}|{{MetaPicstub|article=[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի մասին|id=stub| category=ԱՄՆ մասին| image=USA Flag Map.svg|size=30|alt=ԱՄՆ|nocat=1}}|{{MetaPicstub|article=[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի մասին|id=stub| category=ԱՄՆ-ի մասին| image=USA Flag Map.svg|size=30|alt=ԱՄՆ}}}}

&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածների կաղապարներ| ]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:ԱՄՆ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7kk0wnwhymnybbari9vx9gh9ifgi1vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ամսաթիվ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12998</id>
    <revision>
      <id>2250369</id>
      <parentid>324407</parentid>
      <timestamp>2014-03-23T18:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="623">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}|Հունվարի=1|Փետրվարի=2|Մարտի=3|Ապրիլի=4|Մայիսի=5|Հունիսի=6|Հուլիսի=7|Օգոստոսի=8|Սեպտեմբերի=9|Հոկտեմբերի=10|Նոյեմբերի=11|Դեկտեմբերի=12|{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;0|{{#ifexpr:(({{{1}}})round 0)!=({{{1}}})|{{#expr:12-(((0.5-({{{1}}}))round 0)mod 12)}}|{{#expr:12-(((11.5-({{{1}}}))round 0)mod 12)}}}}|{{#expr:(((10.5+{{{1}}})round 0)mod 12)+1}}}}}}|Missing required parameter 1=''month''!}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9y2ayqb908kbhoky2d7i95dhhfknzew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ամսանուն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12996</id>
    <revision>
      <id>2250376</id>
      <parentid>536709</parentid>
      <timestamp>2014-03-23T18:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="476">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{Ամսաթիվ|{{{1}}}}}|1=հունվարի|2=փետրվարի|3=մարտի|4=ապրիլի|5=մայիսի|6=հունիսի|7=հուլիսի|8=օգոստոսի|9=սեպտեմբերի|10=հոկտեմբերի|11=նոյեմբերի|12=դեկտեմբերի|Incorrect required parameter 1=''month''!}}|Missing required parameter 1=''month''!}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1v4eb9jnvm1gxhtk19fk2v42gblnw6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ամսվաանուն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36137</id>
    <redirect title="Կաղապար:Ամսանուն" />
    <revision>
      <id>324410</id>
      <timestamp>2010-06-26T07:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vacio</username>
        <id>351</id>
      </contributor>
      <comment>«[[Կաղապար:Ամսվաանուն]]» վերանվանված է «[[Կաղապար:Ամսանուն]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Ամսանուն]]</text>
      <sha1>fksgpvbdyzo4mdpwcjk0zw99ovxfpfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Այլ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27632</id>
    <revision>
      <id>3923130</id>
      <parentid>3922809</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T00:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">&lt;includeonly&gt;
::[[Պատկեր:Disambig.svg|15px]] &lt;span&gt;{{#if:{{{բովանդակություն|}}}&lt;!--
--&gt;|{{{բովանդակություն}}}&lt;div style=&quot;border:solid #DCDCDC; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800; font-size:70%;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;small&gt;&lt;!--
--&gt;|{{{2|Անվան այլ կիրառումների համար տես՝}}} [[{{{1|{{PAGENAME}} (այլ կիրառումներ)}}}]]&lt;!--
   --&gt;|{{#if:{{{սկիզբ|}}}&lt;!--
      --&gt;|{{{սկիզբ}}}&lt;!--
    --&gt;}}&amp;nbsp; {{մուլտիպարամետրեր-հղում|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}}}:&lt;!--
{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]}}
  --&gt;}}&lt;!--
--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r8luy50kvluzb20ku6shnflr1ni5ptw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Այլ կիրառումներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33051</id>
    <redirect title="Կաղապար:Այլ" />
    <revision>
      <id>431322</id>
      <parentid>308922</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T19:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vacio</username>
        <id>351</id>
      </contributor>
      <comment>վերահղում դեպի [[Կաղապար:Այլ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Այլ]]</text>
      <sha1>pglqvo9vd1m7jo0vaz2igcfyge4t8cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Անավարտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>808</id>
    <revision>
      <id>2119398</id>
      <parentid>1245374</parentid>
      <timestamp>2014-01-13T12:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">&lt;div class=&quot;notice metadata&quot; id=&quot;stub&quot; style=&quot;clear: all;&quot;&gt;
{| align=center border=0 cellpadding=0 cellspacing=4 style=&quot;background: none;&quot;
|[[Պատկեր:P wiki letter w.svg|30px|Վիքիպեդիա]]
|''Սա [[Վիքիպեդիա:Անավարտ հոդված|անավարտ հոդված]] է։ Դուք կարող եք օգնել Վիքիպեդիային՝ [[Վիքիպեդիա:Ինչպես խմբագրել էջը|ուղղելով և լրացնելով]] այն։&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Այս նշումը հարկավոր է փոխարինել համապատասխան [[Վիքիպեդիա:Շաբլոններ/Անավարտ հոդվածներ|թեմատիկ նշումով]]&lt;/small&gt;։
|}
&lt;/div&gt;
&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածներ|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածների կաղապարներ| ]]
[[Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածներ| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qylpg37n2ptl4894e4gbs0gxxiobd2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Անկում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9946</id>
    <revision>
      <id>2250442</id>
      <parentid>1237338</parentid>
      <timestamp>2014-03-23T19:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="229">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;

== Այցելեք նաև ==
* {{tl|Աճում}}
* {{tl|Անփոփոխ}}

[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ssiuu444rmhqqdhnxxbcldkdeoheair</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Անձ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8969</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անձ" />
    <revision>
      <id>65193</id>
      <timestamp>2007-07-07T19:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teak</username>
        <id>186</id>
      </contributor>
      <comment>[[Կաղապար:Անձ]]-ից տեղափոխված է` [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անձ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անձ]]</text>
      <sha1>mb10c2gqr8od4boi5nma61k6zhqewql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Աշխքարտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>496075</id>
    <revision>
      <id>2570165</id>
      <parentid>2569717</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T18:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11479">{{#if:{{{2|}}}|{{#switch: {{{1}}}
|Ֆորմատեր                = {{Աշխքարտ/Ֆորմատեր|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|Բաժանիչ={{#if:{{{Բաժանիչ|}}}|{{{Բաժանիչ}}}|,&amp;#32;}}|Նախդիր = {{{Նախդիր|}}}|Ոճ={{{Ոճ|}}}}}
|Պարամետր                = {{Աշխքարտ/Եզակի|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|Ոճ={{{Ոճ|}}}}}
|Բազմակի Պարամետր  = {{Աշխքարտ/Բազմակի|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}|Բաժանիչ={{#if:{{{Բաժանիչ|}}}|{{{Բաժանիչ}}}|,&amp;#32;}}|Ոճ={{{Ոճ|}}}}}
|Բազմակի  = {{Աշխքարտ/Բազմակի|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{#titleparts:{{{5|}}}|1|1}}|{{#titleparts:{{{5|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{5|}}}|1|3}}|{{#titleparts:{{{5|}}}|1|4}}|{{#titleparts:{{{5|}}}|1|5}}|{{#titleparts:{{{5|}}}|1|6}}|Բաժանիչ={{#if:{{{Բաժանիչ|}}}|{{{Բաժանիչ}}}|,&amp;#32;}}|Ոճ={{{Ոճ|}}}}}
|Անուն                = &lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;{{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճ|}}}}}&quot;&gt; {{{2|}}} {{#if: {{{3|}}}|&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;nickname&quot; style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;{{#ifeq:{{padleft:|1|{{{3|}}}}}||{{{3|}}}|{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|2}}|{{lang-{{lc:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|1}}}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|2}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|3}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|3}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|4}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|5}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|5}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|6}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|7}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|7}}|{{#titleparts:{{{3|8}}}|1|8}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|9}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|9}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|10}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|11}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|11}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|12}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|13}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|13}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|14}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|15}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|15}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|16}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|17}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|17}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|18}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{3|}}}|1|19}}|, {{lang-{{#titleparts:{{{3|}}}|1|19}}|{{#titleparts:{{{3|}}}|1|20}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}|{{{3|}}}&lt;sup&gt;}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
|Կոորդինատներ             = &lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#if:{{{10|}}}|&lt;!--
--&gt;{{Coord|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|1}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|3}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|4}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|5}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|6}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|7}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|8}}|type={{{type|landmark}}}|globe={{#if:{{{Երկնային մարմին|}}}|{{Աշխքարտ/Երկնային մարմիններ|{{{Երկնային մարմին|}}}}}}}|region={{#if:{{{region|}}}|{{{region|}}}|{{ISO 3166|{{{Երկիր|}}}}}}}|scale={{#if:{{{CoordScale|}}}|{{{CoordScale|}}}|1000000}}|display=inline{{#if:{{{display|}}}||,title}}|noosm={{{Երկնային մարմին|}}}|nogoogle={{{Երկնային մարմին|}}}|yandex={{{Երկիր|}}}|notes={{{notes|}}}|format={{{format|dms}}}}}{{#if:{{{Երկնային մարմին|}}}{{{notopo|}}}||{{Քարտեզ/Քբ|2|{{Կոորդինատների քարտեզ|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|1}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|3}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|4}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|5}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|6}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|7}}|{{#titleparts:{{{10|}}}|1|8}}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|{{Coord|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|type={{{type|landmark}}}|globe={{#if:{{{Երկնային մարմին|}}}|{{Աշխքարտ/Երկնային մարմիններ|{{{Երկնային մարմին|}}}}}}}|region={{#if:{{{region|}}}|{{{region|}}}|{{ISO 3166|{{{Երկիր|}}}}}}}|scale={{#if:{{{CoordScale|}}}|{{{CoordScale|}}}|1000000}}|display=inline{{#if:{{{display|}}}||,title}}|noosm={{{Երկնային մարմին|}}}|nogoogle={{{Երկնային մարմին|}}}|yandex={{{Երկիր|}}}|notes={{{notes|}}}|format={{{format|dms}}}}}{{#if:{{{Երկնային մարմին|}}}{{{notopo|}}}||{{Քարտեզ/Քբ|2|{{Կոորդինատների քարտեզ|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}}}}}}}[[Կատեգորիա:Քարտը Աշխքարտում: Ուղղել: Կոորդինատներ]]&lt;!--
--&gt;}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
|Դիրքորոշման քարտեզ       = &lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#if:{{{11|}}}|&lt;!--
--&gt;{{Դիրքորոշման քարտեզ|{{{2|}}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|8}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}|S|Ю|ю = -}}{{#expr:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|1}}+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|2}}/60+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|3}}/60/60}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|6}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|3}}|S|Ю|ю = -}}{{#expr:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|1}}+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|2}}/60}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|2}}|S|Ю|ю = -}}{{#titleparts:{{{11|}}}|1|1}}|{{#titleparts:{{{11|}}}|1|1}}}}}}}}|||N|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|8}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|8}}|W|З|з = -}}{{#expr:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|5}}+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|6}}/60+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|7}}/60/60}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|6}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|6}}|W|З|з = -}}{{#expr:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|5}}/60}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}|W|З|з = -}}{{#titleparts:{{{11|}}}|1|3}}|{{#titleparts:{{{11|}}}|1|2}}}}}}}}|||E|Քարտեզի ցուցիչ={{{Քարտեզի ցուցիչ|}}}|Ук. арены={{{Ук. арены|}}}|Նշել={{{Ук. Նշել|}}}|Նկարագիր Նշել={{{Նկարագիր Նշել|}}}|Նկարագրի դիրքը={{{Նկարագրի դիրքը|}}}|Նշել={{{Նշել|}}}|Կտրել վերևից={{{Կտրել վերևից|}}}|Կտրել ներքևից={{{Կտրել ներքևից|}}}}}&lt;!--
--&gt;|{{Դիրքորոշման քարտեզ|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}|Քարտեզի ցուցիչ={{{Քարտեզի ցուցիչ|}}}|Ук. арены={{{Ук. арены|}}}|Ук. Նշել={{{Ук. Նշել|}}}|Նկարագիր Նշել={{{Նկարագիր Նշել|}}}|Նկարագրի դիրքը={{{Նկարագրի դիրքը|}}}|Նշել={{{Նշել|}}}|Կտրել վերևից={{{Կտրել վերևից|}}}|Կտրել ներքևից={{{Կտրել ներքևից|}}}}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 |Նշում                  = {{#if:{{{11|}}}|&lt;!--
--&gt;{{Դիրքորոշման քարտեզ~|{{{2|}}}|lat={{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|8}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}|S|Ю|ю = -}}{{#expr:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|1}}+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|2}}/60+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|3}}/60/60}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|6}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|3}}|S|Ю|ю = -}}{{#expr:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|1}}+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|2}}/60}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|2}}|S|Ю|ю = -}}{{#titleparts:{{{11|}}}|1|1}}|{{#titleparts:{{{11|}}}|1|1}}}}}}}}|lon={{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|8}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|8}}|W|З|з = -}}{{#expr:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|5}}+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|6}}/60+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|7}}/60/60}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|6}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|6}}|W|З|з = -}}{{#expr:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}+{{#titleparts:{{{11|}}}|1|5}}/60}}|{{#if:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}|{{#switch:{{#titleparts:{{{11|}}}|1|4}}|W|З|з = -}}{{#titleparts:{{{11|}}}|1|3}}|{{#titleparts:{{{11|}}}|1|2}}}}}}}}|mark={{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ук. Նշել|}}}}}|label={{{Նկարագիր Նշել|}}}|position={{{Նկարագրի դիրքը|}}}}}&lt;!--
--&gt;|{{Դիրքորոշման քարտեզ~|{{{2|}}}|lat_deg={{{3|}}}|lat_min=0{{{4|}}}|lat_sec=0{{{5|}}}|lat_dir={{{6|}}}|lon_deg=0{{{7|}}}|lon_min=0{{{8|}}}|lon_sec=0{{{9|}}}|lon_dir={{{10|}}}|mark={{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Նշել|}}}}}|label={{{Նկարագիր Նշել|}}}|position={{{Նկարագրի դիրքը|}}}}}&lt;!--
--&gt;}}
|Երկիր                  = &lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;{{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճ|}}}}}&quot;&gt;{{#if:{{{3|}}}|[[Երկիր|Երկրներ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{Դրոշավորում|{{{2|}}}}}, {{Դրոշավորում|{{{3|}}}}}{{#if:{{{4|}}}|, {{Դրոշավորում|{{{4|}}}}}}}{{#if:{{{5|}}}|, {{Դրոշավորում|{{{5|}}}}}}}{{#if:{{{6|}}}|, {{Դրոշավորում|{{{6|}}}}}}}{{#if:{{{7|}}}|, {{Դրոշավորում|{{{7|}}}}}}}{{#if:{{{8|}}}|, {{Դրոշավորում|{{{8|}}}}}}}{{#if:{{{9|}}}|, {{Դրոշավորում|{{{9|}}}}}}}{{#if:{{{10|}}}|, {{Դրոշավորում|{{{10|}}}}}}}{{#if:{{{11|}}}|, {{Դրոշավորում|{{{11|}}}}}}}|[[Երկիր]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{Դրոշավորում|{{{2|}}}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
|Երկրներ                  = &lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;{{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճ|}}}}}&quot;&gt;{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|2}}|[[Երկիր|Երկրներ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|1}}}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|2}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|3}}|&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|3}}}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|4}}|&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|4}}}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|5}}|&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|5}}}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|6}}|&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|6}}}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|7}}|&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|7}}}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|8}}|&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|8}}}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|9}}|&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|9}}}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{2|}}}|1|10}}|&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|10}}}}}}|[[Երկիր]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{Դրոշավորում|{{#titleparts:{{{2|}}}|1|1}}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
|Բնակչություն               = &lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;{{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճ|}}}}}&quot;&gt;[[Բնակչություն]] {{#if:{{{3|}}}|([[{{{3|}}} տարի]])}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{formatnum:{{{2|}}}}} մարդ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
|Պատկեր             = &lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{2|}}}|280px|{{{3|}}}]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; {{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճ|}}}}}&quot;&gt;&lt;small&gt;{{{3|}}}&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{wikidata|p373}}||}}
|Կատեգորիա Վիքիպահեստում= {{#if:{{wikidata|p373|plain=ture}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;{{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճ|}}}}}&quot;&gt;{{wikidata/p373|icon=true|icon_size=10px|text={{{3|}}}|text_after=Վիքիդարանում}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
Աշխքարտ|Գետի թեքություն          = &lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;{{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճ|}}}}}&quot;&gt;[[Գետի թեքություն]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{#expr:({{#iferror:{{#ifexpr:{{Formatnum:{{{2|}}}|R}}}}|{{str_right|{{{2}}}|1}}|{{{2|}}}}}-{{#iferror:{{#ifexpr:{{Formatnum:{{{3|}}}|R}}}}|{{str_right|{{{3}}}|1}}|{{{3|}}}}})/{{{4|}}} round 3}} մ/կմ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
|Ներդիր                 = &lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; {{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճ|}}}}}&quot;&gt;{{{2|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}|{{#switch:{{{1|}}}
|Երկիր|Երկրներ={{#if:{{NAMESPACE}}||}}
|&lt;tt&gt;&lt;/tt&gt;
}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2rw0mh70ppvimrb8he1cfi8oa7ji4lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Աշխքարտ/Բազմակի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>496087</id>
    <revision>
      <id>2569176</id>
      <timestamp>2014-10-11T10:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{4|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;min-width: 90px; {{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճեր|}}}}}&quot;&gt;{{#ifeq:{{{1|}}}|1|{{#if:{{{5|}}}|{{{3|}}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{4|}}}|{{#invoke:w...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1234">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{4|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;min-width: 90px; {{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճեր|}}}}}&quot;&gt;{{#ifeq:{{{1|}}}|1|{{#if:{{{5|}}}|{{{3|}}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[{{{4|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{4|}}}}}]]{{{Բաժանիչ|}}}[[{{{5|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{5|}}}}}]]{{#if:{{{6|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}[[{{{6|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{6|}}}}}]]}}{{#if:{{{7|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}[[{{{7|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{7|}}}}}]]}}{{#if:{{{8|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}[[{{{8|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{8|}}}}}]]}}{{#if:{{{9|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}[[{{{9|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{9|}}}}}]]}}{{#if:{{{10|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}[[{{{10|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{10|}}}}}]]}}|{{{2|}}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[{{{4|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{4|}}}}}]]}}|{{#if:{{{5|}}}|{{{3|}}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{4|}}}{{{Բաժանիչ|}}}{{{5|}}}{{#if:{{{6|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}{{{6|}}}}}{{#if:{{{7|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}{{{7|}}}}}{{#if:{{{8|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}{{{8|}}}}}{{#if:{{{9|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}{{{9|}}}}}{{#if:{{{10|}}}|{{{Բաժանիչ|}}}{{{10|}}}}}|{{{2|}}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{4|}}}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;|&lt;/tt&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Աշխքարտ/Բազմակի]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c94rg0ji5n43axv5m73skevyfgn4bto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Աշխքարտ/Եզակի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>496086</id>
    <revision>
      <id>2569540</id>
      <parentid>2569170</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T13:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="377">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;min-width: 90px; {{Աշխքարտ/Ոճեր|{{{Ոճեր|}}}}}&quot;&gt;{{{2|}}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{#ifeq:{{{1|}}}|1|[[{{{3|}}}|{{#invoke:wikitext|nodis|{{{3|}}}}}]]|{{#iferror:{{#expr:{{{3|}}}}}|{{{3|}}}|{{Formatnum:{{{3|}}}}}}}}} {{{4|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;|&lt;/tt&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Աշխքարտ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t7uxxxg8ii9pf78feish4b87kbkz8yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Աշխքարտ/Ոճեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>496131</id>
    <revision>
      <id>2705001</id>
      <parentid>2569322</parentid>
      <timestamp>2014-12-27T14:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7365">{{#switch:{{{1|}}}
&lt;!-- տարբեր աշխարհագրական օբյեկտների համար--&gt;
|0   = font-weight:bold; text-align:left;  font-size:100%;
|0_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:GhostWhite;
|m0  = Red pog.svg

&lt;!-- Հարթավայրերի համար --&gt;
|2   = text-align:right;  font-size:100%; background:#99cc66; border:1px solid #99cc66;
|2_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#99cc66; border:1px solid #99cc66;
|m2  = PlainIcon.gif

&lt;!-- Սարերի, սարահարթերի համար --&gt;
|3   = text-align:right;  font-size:100%; background:#e7dcc3; border:1px solid #999966;
|3_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#e7dcc3; border:1px solid #999966;
|m3_1_1 = Mountain pass 12x12 n.svg
|m3_1_2 = Mountain pass 12x12 ne.svg
|m3_1_3 = Mountain pass 12x12 e.svg
|m3_1_4 = Mountain pass 12x12 se.svg
|m3_1_0 = Red X.svg
|m3_2 = Lowland sign.svg
|m3_3 = Montanya.svg

&lt;!-- խառնարանների համար --&gt;
|4   = text-align:right;  font-size:100%; background:#FA8072; border:1px solid #A52A2A;
|4_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#FA8072; border:1px solid #A52A2A;

&lt;!-- գետերի և ջրանցքների համար --&gt;
|5_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#AACCFF;
|m5  = Blue pog.svg

&lt;!-- Քարանձավների համար --&gt;
|6   = text-align:right;  font-size:100%; background:#e7dcc3; border:1px solid #999966;
|6_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#e7dcc3; border:1px solid #999966;
|m6  = Gfi-set01-cave red.svg

&lt;!-- սարցադաշտերի համար --&gt;
|7   = text-align:right;  font-size:100%; background:#ABCDEF; border:1px solid #ABCDEF;
|7_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#ABCDEF; border:1px solid #ABCDEF;
|m7  = Blue Fire.svg

&lt;!-- для степей --&gt;
|8   = text-align:right;  font-size:100%; background:#fff0e8; border:1px solid #fff0e8;
|8_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#fff0e8; border:1px solid #fff0e8;
|m8  = PlainIcon.gif

&lt;!--ջրային տարածքների համար --&gt;
|9   = text-align:right;  font-size:100%; background:#e0e8ff; border:1px solid #4877c8;
|9_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#e0e8ff; border:1px solid #4877c8;
|m9  = Blue pog.svg
|m9_1  = Blue 0080ff pog.svg
|m9_2  = Blue pog.svg

&lt;!-- անտառածածկ տարածքների համար --&gt;
|10   = text-align:right;  font-size:100%; background:#D0F0C0;
|10_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#D0F0C0;
|m10  = Green pog.svg

&lt;!-- արգելոցների համար --&gt;
|11   = font-weight:bold; text-align:right;  font-size:100%; border:1px solid #D3D3D3;
|11_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#8FBC8F;
|11_2 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#E7AF97;
|11_3 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#DACAA5;
|11_4 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#CDE5B2;
|11_5 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#BFFFBF;
|11_6 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#B2E5CD;
|11_7 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#A5CADA;
|11_8 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%; background:#A8BDEC;
|m11  = Green pog.svg

&lt;!-- для островов, архипелагов, мысов и полуостровов --&gt;
|1   |12   = text-align:right;  font-size:100%; background:#ffeecc; border:1px solid #aaaaaa;
|1_1 |12_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#ffeecc; border:1px solid #aaaaaa;
|m12  = Brown 804000 pog.svg

&lt;!-- для болот --&gt;
|13   = text-align:right;  font-size:100%; background:#8FBC8F; border:1px solid #2F4F4F;
|13_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#8FBC8F; border:1px solid #2F4F4F;
|m13  = Dark Green 004040 pog.svg

&lt;!-- աղբյուրների համար --&gt;
|14   = text-align:right;  font-size:100%; background:lightsteelblue;
|14_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:lightsteelblue;
|m14  = Blue pog.svg

&lt;!-- ոսկու հանքերի համարշ --&gt;
|15   = text-align:left; font-size:100%; background:#FFD700; border:1px solid #aaaaaa;
|15_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#FFD700; border:1px solid #aaaaaa;
|15_2 = background:#6495ED; border:1px solid #aaaaaa;
|m15  = Gold pog.svg

&lt;!-- նավքահորերի համար --&gt;
|16   = text-align:left; font-size:100%; background:#DCDCDC; border:1px solid #aaaaaa;
|16_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#DCDCDC; border:1px solid #aaaaaa;
|16_2 = background:#6495ED; border:1px solid #aaaaaa;
|m16  = Black pog.svg

&lt;!-- ածխահանքերի համար --&gt;
|17   = text-align:left; font-size:100%; background:#909090; border:1px solid #aaaaaa;
|17_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#909090; border:1px solid #aaaaaa;
|17_2 = background:#909090; border:1px solid #aaaaaa;
|m17  = Black pog.svg

&lt;!-- գազի հանքավայրերի համար --&gt;
|18   = text-align:left; font-size:100%; background:#F0F8FF; border:1px solid #aaaaaa;
|18_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#F0F8FF; border:1px solid #aaaaaa;
|m18  = Black pog.svg

&lt;!-- Նյու յորքի փողոցների համարа --&gt;
|19    = font-weight:bold; text-align:right; font-size:100%; background:{{цвет/США}}; border:1px solid #aaaaaa;
|19_1  = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:{{цвет/США}}; border:1px solid #aaaaaa;
|19_2  = text-align:center; background:#E2E8DE; border:1px solid #aaaaaa;
|m19   = City locator 10.svg
|m19_1 = Round cross.svg
|m19_2 = Japanese Map symbol (Museum).svg
|m19_3 = Noun project 921.svg
|m19_4 = Bridge 12x12 e.svg
|m19_5 = City locator 4.svg
|m19_6 = Monument icon for maps.svg
|m19_7 = RWB Stadion.svg
|m19_8 = City locator 10 green.svg
|m19_9 = Sym ptu.svg

&lt;!-- ստորջրյա ռելիեֆի համար--&gt;
|20   = text-align:right;  font-size:100%; background:#B0E0E6; border:1px solid #5F9EA0;
|20_1 = font-weight:bold; text-align:center;  font-size:110%; background:#B0E0E6; border:1px solid #5F9EA0;
|m20  = Blue pog.svg

&lt;!-- մայրցամաքների համար--&gt;
|21   = font-weight:bold; text-align:right;  font-size:100%; background:#c0daff;
|21_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#c0daff;

&lt;!-- ափերի համար --&gt;
|22   = font-weight:bold; text-align:right;  font-size:100%; background:#FFFACD;
|22_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#FFFACD;
|m22  = Yellow pog.svg

&lt;!-- для экорегионов --&gt;
|23   = font-weight:bold; text-align:right;  font-size:100%; background:#cde5b2;
|23_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:#cde5b2;
|m23  = Green pog.svg

&lt;!-- կամուրջների  --&gt;
|24   = text-align:right;  font-size:100%; background:LightGrey;
|24_1 = font-weight:bold; text-align:center; font-size:110%; background:Silver;
|m24  = Bridge 12x12 e.svg

}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p36rctkcn53p6aqgosyfvonj2cd4qk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Աստերոիդների ցանկ/վերին</title>
    <ns>10</ns>
    <id>87254</id>
    <revision>
      <id>3233548</id>
      <parentid>3233547</parentid>
      <timestamp>2015-07-16T05:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="709">{{#iferror:{{#expr:{{Մինչև սիմվոլ|{{Str right|{{PAGENAME}}|19}}|—}}}}||

[[[Կատեգորիա:Աստերոիդների ցանկեր|{{Str rightc|00000{{Մինչև սիմվոլ|{{Str right|{{PAGENAME}}|19}}|—}}|6}}]]}}
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;prettytable&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;background: transparent; white—space: nowrap;&quot;
! align=&quot;left&quot; width=&quot;250&quot; | Անունը
! align=&quot;left&quot; width=&quot;150&quot; | Ժամանակավոր &lt;br /&gt; նշանակումը
! align=&quot;left&quot; width=&quot;150&quot; | Հայտնաբերման &lt;br /&gt; ամսաթիվը
! align=&quot;left&quot; width=&quot;200&quot; | Հայտնաբերման &lt;br /&gt; վայրը
! align=&quot;left&quot; width=&quot;300&quot; | Հայտնաբերողը(ները)
|-</text>
      <sha1>kn3516mh0krri6c3txyafzirwptyml2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արեգակնային համակարգ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11965</id>
    <revision>
      <id>3626218</id>
      <parentid>3625921</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T20:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 3625921 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[User talk:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6901">{{navbox
| name = Արեգակնային համակարգ
| title = [[Արեգակնային համակարգ]]
| liststyle = text-align:left;
| imagestyle = padding-left: 0.5em;
| image = 
| state = {{{state|&lt;noinclude&gt;uncollapsed&lt;/noinclude&gt;}}}
| bodyclass = hlist

| above =
&lt;imagemap&gt;
Image:Solar System XXVII.png
#The Sun
circle 0 0 90 35 [[Արեգակ]]
#Mercury
circle 112 18 6 [[Մերկուրի (մոլորակ)|Մերկուրի]]
#Venus
circle 153 18 8 [[Վեներա (մոլորակ)|Վեներա]]
#Earth and the Moon
circle 203 8 4 [[Լուսին]]
circle 194 18 8 [[Երկիր]]
#Mars and satellites
circle 239 13 3 [[Մարսի արբանյակներ|Ֆոբոս և Դեյմոս]]
circle 233 18 8 [[Մարս (մոլորակ)|Մարս]]
#Ceres and the asteroid belt
# - by placing the rectangle code for the asteroid belt AFTER Ceres, Ceres is &quot;on top&quot; (and can co-exist)
circle 271 18 8 [[Սերես]]
rect 256 0 288 35 [[Աստերոիդների գոտի]]
#Jupiter and satellites
circle 316 18 15 [[Յուպիտեր (մոլորակ)|Յուպիտեր]]
circle 329 5 6 [[Յուպիտերի արբանյակներ]]
#Saturn and satellites
circle 372 18 10 [[Սատուրն (մոլորակ)|Սատուրն]]
circle 381 7 6 [[Սատուրնի արբանյակներ]]
#Uranus and satellites
circle 418 18 9 [[Ուրան (մոլորակ)]]
circle 427 10 6 [[Ուրանի արբանյակներ]]
#Neptune and satellites
circle 471 10 3 [[Նեպտունի արբանյակներ]]
circle 462 18 12 [[Նեպտուն]]
#Pluto, satellites, and the Kuiper belt
# - by placing the rectangle code for the Kuiper belt AFTER Pluto, Pluto is &quot;on top&quot; (and can co-exist)
circle 508 13 3 [[Պլուտոնի արբանյակներ]]
circle 504 18 8 [[Պլուտոն]]
rect 492 0 527 35 [[Կոյպերի գոտի]]
#Eris, Dysnomia, and the Scattered disc
# - by placing the rectangle code for the Scattered disc AFTER Eris, Eris is &quot;on top&quot; (and can co-exist)
circle 544 14 3 [[Դիսնոմիա]]
circle 540 18 8 [[Էրիս]]
rect 528 0 567 35 [[Ցրված սկավառակ]]
rect 568 0 597 35 [[Օորտի ամպ]]

desc none
# - setting this to &quot;bottom-right&quot; will display a (rather large) icon linking to the graphic, if desired

#Notes:
#Details on the new coding for clickable images is here: [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ImageMap]
#The smaller planets have a bit of an overlap just to ensure they're locatable, especially in the belts.
#While it may look strange, it's important to keep the codes for a particular system in order. The clickable coding treats the first object created in an area as the one on top.
# - I've placed moons on &quot;top&quot; so that their smaller circles won't disappear &quot;under&quot; their respective planets or dwarf planets.
#The &quot;poly&quot; code would be more appropriate for the moons of Jupiter, Saturn, and Uranus. However, there appears to be a bug with that aspect of the code.
# - I've compensated by using oversized circles for those moon groups, and tucking them UNDER their planets for now.
#The Sun is a rectangle as that approximates the edge closely enough for the purposes of this template.
#I've guessed as to the boundaries for the KB, SD, and OC - if they need adjustment, load the image into Paint and use the pencil tool to find the appropriate coordinates.
&lt;/imagemap&gt;
| group2 = Աստղ
| list2 = '''[[Արեգակ]]'''
| group3 = [[Մոլորակ]]ներ
| list3 = [[Մերկուրի (մոլորակ)|Մերկուրի]] · [[Վեներա (մոլորակ)|Վեներա]] · [[Երկիր]] · [[Մարս (մոլորակ)|Մարս]] · ''[[Սերես]]'' · [[Յուպիտեր (մոլորակ)|Յուպիտեր]] · [[Սատուրն (մոլորակ)|Սատուրն]] · [[Ուրան (մոլորակ)|Ուրան]] · [[Նեպտուն]] · ''[[Պլուտոն]]'' · ''[[Հոմեա]]'' · ''[[Մակեմակե]]'' · ''[[Էրիս]]''
| group4 = ''[[Գաճաճ մոլորակ]]ի'' '''թեկնածուներ'''
| list4 = '' [[(90377) Սեդնա|Սեդնա]] · [[(90482) Օրկ|Օրկ]] · [[(50000) Կվավար|Կվավար]] · [[(225088) 2007 OR10|2007 OR&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;]]''
| group5 = '''Մոլորակների խոշոր [[Բնական արբանյակ|արբանյակներ]]'''
| list5 = [[Լուսին]]{{·}} [[Կալիստո (արբանյակ)|Կալիստո]]{{·}} [[Գանիմեդ (արբանյակ)|Գանիմեդ]]{{·}} [[Եվրոպա (արբանյակ)|Եվրոպա]]{{·}} [[Իո (արբանյակ)|Իո]]{{·}} [[Տիտան (արբանյակ)|Տիտան]]{{·}} [[Էնցելադ (արբանյակ)|Էնցելադ]]{{·}} [[Միմաս (արբանյակ)|Միմաս]]{{·}} [[Հաբեթ (արբանյակ)|Հաբեթ]]{{·}} [[Թետիս (արբանյակ)|Թետիս]]{{·}} [[Դիոնա (արբանյակ)|Դիոնա]]{{·}} [[Ռեա (արբանյակ)|Ռեա]]{{·}} [[Օբերոն (արբանյակ)|Օբերոն]]{{·}} [[Տիտանիա (արբանյակ)|Տիտանիա]]{{·}} [[Արիել (արբանյակ)|Արիել]]{{·}} [[Ումբրիել (արբանյակ)|Ումբրիել]]{{·}} [[Միրանդա (արբանյակ)|Միրանդա]]{{·}} [[Տրիտոն (արբանյակ)|Տրիտոն]]{{·}} [[Քարոն (արբանյակ)|Քարոն]]
| group6 = '''[[Բնական արբանյակ|Արբանյակներ]]''' / [[Մոլորակների օղակներ|Օղակներ]]
| list6 = ''[[Լուսին|Երկրի]] · [[Մարսի արբանյակներ|Մարսի]] · [[Յուպիտերի արբանյակներ|Յուպիտերի]]/[[Յուպիտերի օղակներ|{{Unicode|∅}}]] · [[Սատուրնի արբանյակներ|Սատուրնի]]/[[Սատուրնի օղակներ|{{Unicode|∅}}]] · [[Ուրանի արբանյակներ|Ուրանի]]/[[Ուրանի օղակներ|{{Unicode|∅}}]] · [[Նեպտունի արբանյակներ|Նեպտունի]]/[[Նեպտունի օղակներ|{{Unicode|∅}}]] · [[Պլուտոնի արբանյակներ|Պլուտոնի]] · [[Հոմեայի արբանյակներ|Հոմեայի]] · [[Դիսնոմիա|Էրիսի]]''
| below = [[Աստղաքար]]եր · [[Փոքր մոլորակ]]ներ · [[Աստերոիդ]]ներ/[[Աստերոիդի լուսին]]ներ · [[Տրոյացիներ]] · [[Կենտավրոսներ]] · [[Տրանսնեպտունյան մարմիններ]] ([[Պլուտինո]]ներ · [[Քյուբիվանո]]ներ) · [[Դամոկլոիդ]]ներ · [[Գիսաստղ]]ներ · [[Տիեզերական փոշի]] · [[Արեգակնային համակարգի փոքր մարմին|Փոքր մարմիններ]] · [[Երկրային խմբի մոլորակներ]] · [[Աստերոիդների գոտի]] · [[Գազային հսկա]]ներ · [[Կոյպերի գոտի]] · [[Ցրված սկավառակ]] · [[Օորտի ամպ]]}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Աստղագիտության կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fuiwefmy7fsuqs45usp25qm6g9ie3w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արևելահայերեն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9819</id>
    <revision>
      <id>3090597</id>
      <parentid>2678454</parentid>
      <timestamp>2015-05-13T07:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azniv Stepanian</username>
        <id>31129</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">&lt;div style=&quot;top:1px; right:1px;&quot; class=&quot;metadata topicon&quot;&gt;&lt;small&gt;
''Արևելահայերեն տարբերակ՝ [[{{{1}}}]]''&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;

==Նպատակ==
Այս կաղապարը հոդվածի վերնամասում տեղադրում է հղում դեպի այդ հոդվածի արևելահայերեն տարբերակը։

==Օգտագործում==
&lt;pre&gt;
{{Արևելահայերեն|արևելահայերենով գրված հոդվածի անվանումը}}
&lt;/pre&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2wevdaj9osv20uipy59gddeltk3437i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արեւելահայերեն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>625701</id>
    <redirect title="Կաղապար:Արևելահայերեն" />
    <revision>
      <id>3679757</id>
      <timestamp>2015-10-25T07:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Արևելահայերեն]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Արևելահայերեն]]</text>
      <sha1>6yp21emtyywb0svegacrbiz5m8nqtb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արեւմտահայերէն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9820</id>
    <revision>
      <id>3547553</id>
      <parentid>3078289</parentid>
      <timestamp>2015-09-09T09:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>աշխարագրական հոդվածներում կոորդինատների հետևում է հայտնվում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">&lt;div style=&quot;top:15px; right:10px;&quot; class=&quot;metadata topicon&quot;&gt;&lt;small&gt;&lt;!-- 
 --&gt;''Արեւմտահայերէն տարբերակ՝ [[{{{1}}}]]''&lt;/small&gt;&lt;!-- 
 --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- 
 --&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Կաղապարի տեղեկատու|
==Նպատակ==
Այս կաղապարը հոդվածի վերնամասում տեղադրում է հղում դեպի այդ հոդվածի արեւմտահայերէն տարբերակը։

==Օգտագործում==
&lt;pre&gt;
{{Western Armenian|'արևմտահայերենով գրված հոդվածի անվանումը'}}
&lt;/pre&gt;
}}

[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pmjovthx9u7fx6xjznvwa874n3nx383</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արևմտահայերեն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>50361</id>
    <redirect title="Կաղապար:Արեւմտահայերէն" />
    <revision>
      <id>672795</id>
      <parentid>467163</parentid>
      <timestamp>2012-03-01T17:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="183">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[:Կաղապար:Արեւմտահայերէն]]
&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիփեդիա:Արևմտահայերեն հոդվածներ]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>7vgpn0i235s7qbky4o279ppoi2vwjsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արևմտահայերեն հոդված</title>
    <ns>10</ns>
    <id>517581</id>
    <revision>
      <id>3898083</id>
      <parentid>3778193</parentid>
      <timestamp>2016-01-20T23:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սէրուժ</username>
        <id>10365</id>
      </contributor>
      <comment>բաժինէն, ոչ թէ բաժնէն</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">&lt;includeonly&gt;{{tmbox/core
| type = good
| փոքր = կենտրոն
| ոճ = background:#EAF4F8; border: solid 1px #A7D7F9
| պատկեր = [[Պատկեր:Western Armenian Wikipedia logo.png|90px|link=Արեւմտահայերէն|alt=✯]]
| տեքստի_ոճ = color: black; font-weight: bold; 
| տեքստ = &lt;small&gt;Հոդվածը Հայերեն Վիքիպեդիայի [[Արևմտահայերեն]] բաժնից է։ ֍ Յօդուածը Հայերէն Ուիքիփետիայի [[Արեւմտահայերէն]] բաժինէն է։&lt;/small&gt;
| պատկեր_աջից = [[Պատկեր:Western Armenian Wikipedia logo.png|100px|link=Արեւմտահայերէն|alt=✯]]
}}{{Interwiki extra|qid = {{{1|}}} }}
{{#if: {{{nocat|}}}||{{#ifeq: {{FULLPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|[[Կատեգորիա:Արեւմտահայերէն յօդուածներ այբբենական կարգով]]|}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8lorutwesydx3haymcnuybikhieoi3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արևմտյան Հայաստանի բնակավայրեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>412641</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Արևմտյան Հայաստանի բնակավայրեր" />
    <revision>
      <id>2014011</id>
      <timestamp>2013-11-19T10:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimeru23</username>
        <id>15353</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Արևմտյան Հայաստանի բնակավայրեր]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="118">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Արևմտյան Հայաստանի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>5yw2p5ofkjss86iyu1nqd3c290ppydn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արտաքին հղումներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>578177</id>
    <revision>
      <id>3372289</id>
      <parentid>3141776</parentid>
      <timestamp>2015-08-08T16:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">{{#invoke:External links|render}}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1hxypadp20o8rj0r4aq2lscjy6nkd1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Արտաքին մեդիաֆայլեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37556</id>
    <revision>
      <id>2777718</id>
      <parentid>2664342</parentid>
      <timestamp>2015-02-08T13:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenavag</username>
        <id>9870</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8841">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size: 88%; width: {{{width|22em}}}; clear: {{{clear|yes}}}; {{#ifeq:{{{align|}}}|left|float: left; margin-right: 15px; margin-left: 0}}&quot;
|- style=&quot;background-color: #cdd3db&quot;
! colspan=2 | {{#if:{{{image1|}}}|{{#if:{{{audio1|}}}{{{video1|}}}|[[File:Nuvola apps kview.png|20px]] Արտաքին մեդիաֆայլեր|[[File:Nuvola apps kview.png|20px]] Արտաքին պատկերներ}}|{{#if:{{{audio1|}}}|[[File:Nuvola apps arts.svg|25px]] Արտաքին ձայնաֆայլեր|{{#if:{{{video1|}}}|[[File:Nuvola apps kaboodle.svg|20px]] Արտաքին տեսաֆայլեր |[[File:Nuvola apps kview.png|20px]] Արտաքին մեդիաֆայլեր }} }} }}
|-
{{#if:{{{topic|}}} | 
! colspan=2 {{!}} &lt;span style=&quot;font-size: {{{font-size|100}}}%;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{topic|}}}'''&lt;/span&gt; {{#if:{{{subtopic|}}} |
&lt;br /&gt; &lt;small&gt;'''({{{subtopic|}}})'''&lt;/small&gt;}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image1|}}}|{{#if:{{{audio1|}}}{{{video1|}}}|
! colspan=2 {{!}} Պատկերներ
{{!}}-
}} }}
|- valign=&quot;top&quot; 
{{#if:{{{image1|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image1}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image2|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image2}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image3|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image3}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image4|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image4}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image5|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image5}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image6|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image6}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image7|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image7}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image8|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image8}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image9|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image9}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image10|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image10}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image11|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image11}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image12|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image12}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image13|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image13}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image14|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image14}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image15|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image15}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image16|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image16}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image17|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image17}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image18|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image18}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image19|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image19}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image20|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image20}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image21|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image21}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image22|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image22}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image23|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image23}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image24|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image24}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image25|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image25}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image26|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image26}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image27|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image27}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image28|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image28}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image29|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image29}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{image30|}}}|
{{!}} [[File:Searchtool.svg|15px]] 
{{!}} {{{image30}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{images|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{images|}}}
}}
{{#if:{{{audio1|}}}|{{#if:{{{image1|}}}{{{video1|}}}|
! colspan=2 {{!}} Ձայնաֆայլեր
{{!}}-
}} }}
|- valign=&quot;top&quot; 
{{#if:{{{audio1|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio1}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio2|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio2}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio3|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio3}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio4|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio4}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio5|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio5}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio6|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio6}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio7|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio7}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio8|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio8}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio9|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio9}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio10|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio10}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio11|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio11}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio12|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio12}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio13|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio13}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio14|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio14}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio15|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio15}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio16|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio16}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio17|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio17}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio18|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio18}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio19|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio19}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio20|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio20}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio21|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio21}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio22|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio22}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio23|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio23}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio24|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio24}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio25|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio25}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio26|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio26}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio27|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio27}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio28|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio28}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio29|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio29}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{audio30|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps arts.svg|15px]] 
{{!}} {{{audio30}}}
}}
{{#if:{{{video1|}}}|{{#if:{{{audio1|}}}{{{image1|}}}|
! colspan=2 {{!}} Տեսաֆայլեր
{{!}}-
}} }}
|-
{{#if:{{{video1|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video1}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video2|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video2}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video3|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video3}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video4|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video4}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video5|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video5}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video6|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video6}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video7|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video7}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video8|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video8}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video9|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video9}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video10|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video10}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video11|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video11}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video12|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video12}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video13|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video13}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video14|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video14}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video15|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video15}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video16|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video16}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video17|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video17}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video18|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video18}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video19|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video19}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{video20|}}}|
{{!}} [[File:Nuvola apps kaboodle.svg|15px]] 
{{!}} {{{video20}}}
}}
|}
&lt;!-- Կատեգորիաները և ինտերվիքիենրը ավելացրեք փաստաթղթերի էջում --&gt;
&lt;noinclude&gt;{{Փաստաթղթեր}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5o5lfr3bi4ltd1xlgnqjn4ztl1h7tzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Բազմապատիկ պատկերներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53129</id>
    <revision>
      <id>3218862</id>
      <parentid>3218856</parentid>
      <timestamp>2015-07-12T17:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vahe Gharakhanyan</username>
        <id>32691</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5418">&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;thumb {{#switch: {{{գոտի|}}} | left = tleft | center | centre = tnone | tright}}&quot; style=&quot;width:{{#ifeq: {{{ուղղություն|horizontal}}} | vertical | {{#expr: {{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն1}}} }} + 12}} | {{#if: {{{լայնություն|}}} | {{#expr: 8 + ({{{լայնություն|0}}} + 4) * {{#if: {{{պատկեր5|}}} | 5 | {{#if: {{{պատկեր4|}}} | 4 | {{#if: {{{պատկեր3|}}} | 3 | 2 }} }} }} }} | {{#expr: 16 + {{{լայնություն1}}} + {{{լայնություն2}}} + {{{լայնություն3|0}}} + {{{լայնություն4|0}}} + {{{լայնություն5|0}}} + {{#if: {{{պատկեր5|}}} | 12 | {{#if: {{{պատկեր4|}}} | 8 | {{#if: {{{պատկեր3|}}} | 4 | 0 }} }} }} }} }} }}px;{{#switch: {{{գոտի|}}} | center | centre = margin: 0 auto;}}{{#if:{{{ֆոնի գույն|}}}|background-color:{{{ֆոնի գույն}}};}}&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;thumbinner&quot; {{#if:{{{ֆոնի գույն|}}}|style=&quot;background-color:{{{ֆոնի գույն}}};&quot;}}&gt;
{{#if: {{{վերնագիր|}}} | &lt;div style=&quot;clear:both;font-weight:bold;text-align:{{{վերնագրի գոտի|center}}};background:{{{վերնագրի ֆոն|transparent}}};&quot;&gt;{{{վերնագիր}}}&lt;/div&gt; }}
&lt;div style=&quot;{{#ifeq: {{{ուղղություն|horizontal}}} | horizontal | float:left;}}margin:1px;width:{{#expr: 2 + {{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն1}}} }} }}px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;thumbimage&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{պատկեր1}}}|{{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն1}}} }}px|{{{նկարագրություն1|{{{box_caption}}}}}}]]&lt;/div&gt;{{#if: {{{նկարագրություն1|}}} | &lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;clear:left;&quot;&gt;{{{նկարագրություն1}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{#ifeq: {{{ուղղություն|horizontal}}} | horizontal | float:left;}}margin:1px;width:{{#expr: 2 + {{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն2}}} }} }}px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;thumbimage&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{պատկեր2}}}|{{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն2}}} }}px|{{{նկարագրություն2|{{{box_caption}}}}}}]]&lt;/div&gt;{{#if: {{{նկարագրություն2|}}} | &lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;clear:left;&quot;&gt;{{{նկարագրություն2}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;
{{#if: {{{պատկեր3|}}} | &lt;div style=&quot;{{#ifeq: {{{ուղղություն|horizontal}}} | horizontal | float:left;}}margin:1px;width:{{#expr: 2 + {{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն3}}} }} }}px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;thumbimage&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{պատկեր3}}}|{{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն3}}} }}px|{{{նկարագրություն3|{{{box_caption}}}}}}]]&lt;/div&gt;{{#if: {{{նկարագրություն3|}}} | &lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;clear:left;&quot;&gt;{{{նկարագրություն3}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;
{{#if: {{{պատկեր4|}}} | &lt;div style=&quot;{{#ifeq: {{{ուղղություն|horizontal}}} | horizontal | float:left;}}margin:1px;width:{{#expr: 2 + {{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն4}}} }} }}px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;thumbimage&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{պատկեր4}}}|{{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն4}}} }}px|{{{լայնություն4|{{{box_caption}}}}}}]]&lt;/div&gt;{{#if: {{{նկարագրություն4|}}} | &lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;clear:left;&quot;&gt;{{{նկարագրություն4}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;
{{#if: {{{պատկեր5|}}} | &lt;div style=&quot;{{#ifeq: {{{ուղղություն|horizontal}}} | horizontal | float:left;}}margin:1px;width:{{#expr: 2 + {{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն5}}} }} }}px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;thumbimage&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{պատկեր5}}}|{{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն5}}} }}px|{{{նկարագրություն5|{{{box_caption}}}}}}]]&lt;/div&gt;{{#if: {{{նկարագրություն5|}}} | &lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;clear:left;&quot;&gt;{{{նկարագրություն5}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;
{{#if: {{{պատկեր6|}}} | &lt;div style=&quot;{{#ifeq: {{{ուղղություն|horizontal}}} | horizontal | float:left;}}margin:1px;width:{{#expr: 2 + {{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն5}}} }} }}px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;thumbimage&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{պատկեր6}}}|{{#if: {{{լայնություն|}}} | {{{լայնություն}}} | {{{լայնություն6}}} }}px|{{{նկարագրություն6|{{{box_caption}}}}}}]]&lt;/div&gt;{{#if: {{{նկարագրություն6|}}} | &lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;clear:left;&quot;&gt;{{{նկարագրություն6}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;}}}}}}}}
{{#if: {{{նկարագրություն|}}} | &lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;clear:left;text-align:{{{նկարագրության գոտի|left}}};background:{{{նկարագրության ֆոն|transparent}}};&quot;&gt;{{{նկարագրություն}}}&lt;/div&gt; }}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;!-- Ինտերվիքիները և կատեգորիաները ավելացրեք փաստաթղթերի էջում --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>51d8bth8b7zrarls7pgcnr9itb615zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Բազմիմաստություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6569</id>
    <revision>
      <id>3602806</id>
      <parentid>3544232</parentid>
      <timestamp>2015-09-23T18:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">{| class=&quot;notice metadata plainlinks&quot; id=&quot;disambig&quot; style=&quot;width:100%; margin:16px 0; background:none;&quot;
|style=&quot;vertical-align:middle;&quot;|[[Պատկեր:Disambig.svg|35px]]
|style=&quot;vertical-align:middle; font-style:italic;&quot;|{{{text|&lt;small&gt;Սա բազմիմաստ կամ համանուն եզրի տարբեր իմաստներով և կիրառումներով [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]յում առկա հոդվածների ցանկ է։ Ընտրեք ձեր որոնած իմաստը կամ կիրառումը ցանկից, իսկ հոդվածի բացակայության դեպքում կարող եք ավելացնել այն՝ հետևելով [[Վիքիպեդիա:Բազմիմաստության փարատում|համապատասխան կանոններին]]։ &lt;/small&gt;}}}
|}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}||[[Կատեգորիա:Բազմիմաստ և այլ կիրառումներով հոդվածանուններ]]}}
__DISAMBIG__&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m402cvspt4moqhkvz8lxsgamfv0g4r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Բնակավայր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12898</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր" />
    <revision>
      <id>333645</id>
      <parentid>331294</parentid>
      <timestamp>2010-07-19T06:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր]]</text>
      <sha1>fa306ig38unhi2xpcn4odqmco3lph9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Բնակավայր Էստոնիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>413498</id>
    <revision>
      <id>2156435</id>
      <parentid>2032569</parentid>
      <timestamp>2014-02-11T12:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6299">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր11
 |կարգավիճակ = {{#if:{{{կարգավիճակ|{{{Կարգավիճակ|}}} }}}|{{ucfirst:{{{կարգավիճակ|{{{Կարգավիճակ|}}} }}} }}|Բնակավայր}}
 |հայերեն անվանում = {{#if:{{{Հայերեն անվանում|{{{հայերեն անվանում|}}} }}}|{{{Հայերեն անվանում|{{{հայերեն անվանում|}}} }}}|{{PAGENAME}} }}
 |բնօրինակ անվանում = {{{Բնօրինակ անվանում|{{{բնօրինակ անվանում|{{{Էստոներեն անվանում|{{{էստոներեն անվանում|}}} }}} }}} }}}
 |պատկեր = {{{Պատկեր|{{{պատկեր|}}}}}}
 |ենթարկում = {{{Ենթարկում|{{{ենթարկում|}}} }}}
 |երկիր = Էստոնիա
 |զինանշան = {{{Զինանշան|{{{զինանշան|}}} }}}
 |դրոշ = {{{Դրոշ|{{{դրոշ|}}} }}}
 |զինանշանի նկարագրում = {{{Զինանշանի նկարագրում|{{{զինանշանի նկարագրում|}}} }}}
 |դրոշի նկարագրում = {{{Դրոշի նկարագրում|{{{դրոշի նկարագրում|}}} }}}
 |զինանշանի լայնություն = {{{զինանշանի լայնություն|{{{Զինանշանի լայնություն|}}} }}}
 |դրոշի լայնություն = {{{դրոշի լայնություն|{{{Դրոշի լայնություն|}}} }}}
 |lat_dir =N|lat_deg= {{{lat_deg|}}}|lat_min= {{{lat_min|}}}|lat_sec={{{lat_sec|}}}
 |lon_dir =E|lon_deg={{{lon_deg|}}}|lon_min={{{lon_min|}}}|lon_sec={{{lon_sec|}}}
 |CoordAddon = {{{CoordAddon|}}}
 |CoordScale = {{{CoordScale|}}}
 |երկրի քարտեզ = {{{Երկրի քարտեզ|{{{երկրի քարտեզ|}}} }}}
 |երկրամասի քարտեզ = {{{Երկրամասի քարտեզ|{{{երկրամասի քարտեզ|}}} }}}
 |շրջանի քարտեզ = {{{Շրջանի քարտեզ|{{{շրջանի քարտեզ|}}} }}}
 |երկրի քարտեզի չափ = {{#if:{{{երկրի քարտեզի չափ|}}}|{{{երկրի քարտեզի չափ|}}}|300}}
 |երկրամասի քարտեզի չափ = {{#if:{{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}|{{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}|300}}
 |շրջանի քարտեզի չափ = {{#if:{{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}|{{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}|300}}
 |երկրամասի տեսակ = {{#if:{{{երկրամասի տեսակ|}}}|{{{երկրամասի տեսակ|}}}|Մարզ}}
 |երկրամաս = {{{Մարզ|{{{մարզ|}}} }}}
 |երկրամասը աղյուսակում = {{{մարզը աղյուսակում|}}}
 |շրջանի տեսակ = {{#if:{{{շրջանի տեսակ|}}}|{{{շրջանի տեսակ|}}}|Շրջան}}
 |շրջան = {{{Շրջան|{{{շրջան|}}} }}}
 |շրջանը աղյուսակում = {{{շրջանը աղյուսակում|}}}
 |համայնքի տեսակ = {{{համայնքի տեսակ|}}}
 |համայնք = {{{համայնք|}}}
 |համայնքը աղյուսակում = {{{համայնքը աղյուսակում|}}}
 |ներքին բաժանում = {{{Ներքին բաժանում|{{{ներքին բաժանում|}}} }}}
 |ղեկավարի պաշտոն = {{{ղեկավարի պաշտոն|Քաղաքապետ}}}
 |ղեկավար = {{{ղեկավար|}}}
 |հիմնադրման թվական = {{{Հիմնադրման թվական|{{{հիմնադրման թվական|}}} }}}
 |առաջին հիշատակում = {{{Առաջին հիշատակում|{{{առաջին հիշատակում|}}} }}}
 |այլ անվանումներ = {{{Այլ անվանումներ|{{{այլ անվանումներ|}}} }}}
 |տվյալ կարգավիճակում = {{{Տվյալ կարգավիճակում|{{{տվյալ կարգավիճակում|}}} }}}
 |տարածք = {{{Տարածք|{{{տարածք|}}} }}}
 |կենտրոնի բարձրություն = {{{Կենտրոնի բարձրություն|{{{կենտրոնի բարձրություն|}}} }}}
 |կլիմա = {{{կլիմա|}}}
 |լեզու = {{#if:{{{լեզու|}}}|{{{լեզու|}}}|{{Բնակավայր Ուկրաինա/Լեզու|{{{մարզ|}}}|{{{շրջան|}}}}}}}
 |բնակչություն = {{{Բնակչություն|{{{բնակչություն|}}} }}}
 |մարդահամարի թվական = {{{մարդահամարի թվական|}}}
 |խտություն = {{{Խտություն|{{{խտություն|}}} }}}
 |ագլոմերացիա = {{{ագլոմերացիա|}}}
 |ազգային կազմ = {{{ազգային կազմ|}}}
 |կրոնական կազմ = {{{կրոնական կազմ|}}}
 |տեղաբնականուն = {{{տեղաբնականուն|}}}
 |ժամային գոտի = +2
 |DST = 1
 |հեռախոսային կոդ = {{{Հեռախոսային կոդ|{{{հեռախոսային կոդ|}}} }}}
 |փոստային ինդեքս = {{{Փոստային ինդեքս|{{{փոստային ինդեքս|}}} }}}
 |փոստային ինդեքսներ = {{{Փոստային ինդեքսներ|{{{փոստային ինդեքսներ|}}} }}}
 |ավտոմոբիլային կոդ = {{{Ավտոմոբիլային կոդ|{{{ավտոմոբիլային կոդ|}}} }}}
 |թվային իդենտիֆիկատոր = {{{Թվային իդենտիֆիկատոր|{{{թվային իդենտիֆիկատոր|}}} }}}
 |Վիքիպահեստում = {{{Վիքիպահեստում|{{{վիքիպահեստում|}}} }}}
 |կայք = {{{Կայք|{{{կայք|}}} }}}
 |label = {{#if:{{{Հայերեն անվանում|{{{հայերեն անվանում|}}} }}}|{{{Հայերեն անվանում|{{{հայերեն անվանում|}}} }}}|{{PAGENAME}} }}
 |marksize = 6
}}{{#ifexist:Կաղապար:Տեղորոշման_քարտեզ_Էստոնիա_{{{մարզ|Ä§1Ъ}}}_{{{շրջան|Ä§1Ъ}}}|{{#if:{{Տեղորոշման_քարտեզ_Էստոնիա_{{{մարզ}}}_{{{շրջան}}}|name3}}|[[Կատեգորիա:{{Տեղորոշման_քարտեզ_Էստոնիա_{{{մարզ}}}_{{{շրջան}}}|name3}}ի բնակավայրերը]]}}}}
&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Էստոնիա‎]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ աշխարհագրական կոորդինատներով]]
[[Կատեգորիա:Տեղեկաքարտեր:Բնակավայրեր]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4h49zoy7hujqub01ov6my9n75m3fdcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Բնակավայր Ուկրաինա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>236311</id>
    <revision>
      <id>3627844</id>
      <parentid>2031395</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T16:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6598">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 |կարգավիճակ              = {{#if:{{{կարգավիճակ|{{{Կարգավիճակ|}}} }}}|{{ucfirst:{{{կարգավիճակ|{{{Կարգավիճակ|}}} }}} }}|Բնակավայր}}
 |հայերեն անվանում         = {{#if:{{{Հայերեն անվանում|{{{հայերեն անվանում|}}} }}}|{{{Հայերեն անվանում|{{{հայերեն անվանում|}}} }}}|{{PAGENAME}} }}
 |բնօրինակ անվանում        = {{{Բնօրինակ անվանում|{{{բնօրինակ անվանում|{{{Ուկրաիներեն անվանում|{{{ուկրաիներեն անվանում|}}} }}} }}} }}}
 |պատկեր                 = {{{Պատկեր|{{{պատկեր|}}}}}}
 |ենթարկում                = {{{Ենթարկում|{{{ենթարկում|}}} }}}
 |երկիր                    = Ուկրաինա
 |զինանշան                = {{{Զինանշան|{{{զինանշան|}}} }}}
 |դրոշ                     = {{{Դրոշ|{{{դրոշ|}}} }}}
 |զինանշանի նկարագրում     = {{{Զինանշանի նկարագրում|{{{զինանշանի նկարագրում|}}} }}}
 |դրոշի նկարագրում          = {{{Դրոշի նկարագրում|{{{դրոշի նկարագրում|}}} }}}
 |զինանշանի լայնություն       = {{{զինանշանի լայնություն|{{{Զինանշանի լայնություն|}}} }}}
 |դրոշի լայնություն            = {{{դրոշի լայնություն|{{{Դրոշի լայնություն|}}} }}}
 |lat_dir =N|lat_deg= {{{lat_deg|}}}|lat_min= {{{lat_min|}}}|lat_sec={{{lat_sec|}}}
 |lon_dir =E|lon_deg={{{lon_deg|}}}|lon_min={{{lon_min|}}}|lon_sec={{{lon_sec|}}}
  |CoordAddon             = {{{CoordAddon|}}}
  |CoordScale             = {{{CoordScale|}}}
 |երկրի քարտեզ            = {{{Երկրի քարտեզ|{{{երկրի քարտեզ|}}} }}}
 |երկրամասի քարտեզ           = {{{Երկրամասի քարտեզ|{{{երկրամասի քարտեզ|}}} }}}
 |շրջանի քարտեզ            = {{{Շրջանի քարտեզ|{{{շրջանի քարտեզ|}}} }}}
 |երկրի քարտեզի չափ     = {{#if:{{{երկրի քարտեզի չափ|}}}|{{{երկրի քարտեզի չափ|}}}|250}}
 |երկրամասի քարտեզի չափ    = {{#if:{{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}|{{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}|235}}
 |շրջանի քարտեզի չափ     = {{#if:{{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}|{{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}|235}}
 |երկրամասի տեսակ             = {{#if:{{{երկրամասի տեսակ|}}}|{{{երկրամասի տեսակ|}}}|Մարզ}}
 |երկրամաս                  = {{{Մարզ|{{{մարզ|}}} }}}
 |երկրամասը աղյուսակում        = {{{մարզը աղյուսակում|}}}
 |շրջանի տեսակ              = {{#if:{{{շրջանի տեսակ|}}}|{{{շրջանի տեսակ|}}}|Շրջան}}
 |շրջան                 = {{{Շրջան|{{{շրջան|}}} }}}
 |շրջանը աղյուսակում         = {{{շրջանը աղյուսակում|}}}
 |համայնքի տեսակ              = {{{համայնքի տեսակ|}}}
 |համայնք                  = {{{համայնք|}}}
 |համայնքը աղյուսակում        = {{{համայնքը աղյուսակում|}}}
 |ներքին բաժանում      = {{{Ներքին բաժանում|{{{ներքին բաժանում|}}} }}}
 |ղեկավարի պաշտոն               = {{{ղեկավարի պաշտոն|Քաղաքապետ}}}
 |ղեկավար                   = {{{ղեկավար|}}}
 |հիմնադրման թվական          = {{{Հիմնադրման թվական|{{{հիմնադրման թվական|}}} }}}
 |առաջին հիշատակում       = {{{Առաջին հիշատակում|{{{առաջին հիշատակում|}}} }}}
 |այլ անվանումներ           = {{{Այլ անվանումներ|{{{այլ անվանումներ|}}} }}}
 |տվյալ կարգավիճակում       = {{{Տվյալ կարգավիճակում|{{{տվյալ կարգավիճակում|}}} }}}
 |տարածք                 = {{{Տարածք|{{{տարածք|}}} }}}
 |կենտրոնի բարձրություն        = {{{Կենտրոնի բարձրություն|{{{կենտրոնի բարձրություն|}}} }}}
 |կլիմա                  = {{{կլիմա|}}}
 |լեզու        = {{#if:{{{լեզու|}}}|{{{լեզու|}}}|{{Բնակավայր Ուկրաինա/Լեզու|{{{մարզ|}}}|{{{շրջան|}}}}}}}
  |բնակչություն              = {{{Բնակչություն|{{{բնակչություն|}}} }}}
  |մարդահամարի թվական           = {{{մարդահամարի թվական|}}}
  |խտություն              = {{{Խտություն|{{{խտություն|}}} }}}
  |ագլոմերացիա            = {{{ագլոմերացիա|}}}
  |ազգային կազմ    = {{{ազգային կազմ|}}}
  |կրոնական կազմ   = {{{կրոնական կազմ|}}}
  |տեղաբնականուն            = {{{տեղաբնականուն|}}}
 |ժամային գոտի            = +2
 |DST                     = 1
 |հեռախոսային կոդ          = {{{Հեռախոսային կոդ|{{{հեռախոսային կոդ|}}} }}}
 |փոստային ինդեքս         = {{{Փոստային ինդեքս|{{{փոստային ինդեքս|}}} }}}
 |փոստային ինդեքսներ        = {{{Փոստային ինդեքսներ|{{{փոստային ինդեքսներ|}}} }}}
 |ավտոմոբիլային կոդ       = {{Բնակավայր Ուկրաինա/Ավտոմոբիլային կոդ|{{{մարզ|}}}|{{{հայերեն անվանում|}}}}}
 |իդենտիֆիկատորի տեսակ = [[ՈՒՎՏԿՕԴ]]
 |թվային իդենտիֆիկատոր  = {{{Թվային իդենտիֆիկատոր|{{{թվային իդենտիֆիկատոր|{{{ՈՒՎՏԿՕԴ|}}}}}}}}}
 |Վիքիպահեստում     = {{{Վիքիպահեստում|{{{վիքիպահեստում|}}} }}}
 |կայք                    = {{{Կայք|{{{կայք|}}} }}}
}}{{#ifexist:Կաղապար:Տեղորոշման_քարտեզ_Ուկրաինա_{{{մարզ|Ä§1Ъ}}}_{{{շրջան|Ä§1Ъ}}}|{{#if:{{Տեղորոշման_քարտեզ_Ուկրաինա_{{{մարզ}}}_{{{շրջան}}}|name3}}|[[Կատեգորիա:{{Տեղորոշման_քարտեզ_Ուկրաինա_{{{մարզ}}}_{{{շրջան}}}|name3}}ի բնակավայրերը]]}}}}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ds4wzncvrqnyh1k7wi5i4jv5o0jqqpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Բնակավայր Ուկրաինա/Ավտոմոբիլային կոդ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>236429</id>
    <revision>
      <id>2254168</id>
      <parentid>1252474</parentid>
      <timestamp>2014-03-26T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1234">{{#switch: {{{1}}}
 |Ղրիմի Ինքնավար Հանրապետություն = AK / 01
 |Վիննիցայի մարզ = AB / 02
 |Վոլինի մարզ = AC / 03
 |Դնեպրոպետրովսկի մարզ = AE / 04
 |Դոնեցկի մարզ = AH / 05
 |Ժիտոմիրի մարզ = AM / 06
 |Անդրկարպատյան մարզ = AO / 07
 |Զապորոժյեի մարզ = AP / 08
 |Իվանո-Ֆրանկովսկի մարզ = AT / 09
 |Կիևի մարզ = AI / 10
 |Կիրովագրադի մարզ = BA / 12
 |Լուգանսկի մարզ = BB / 13
 |Լվովի մարզ = BC / 14
 |Նիկոլաևի մարզ = BE / 15
 |Օդեսայի մարզ = BH / 16
 |Պոլտավայի մարզ = BI / 17
 |Ռովնոյի մարզ = BK / 18
 |Սումիի մարզ = BM / 19
 |Տերնոպոլի մարզ = BO / 20
 |Խարկովի մարզ = AX / 21
 |Խերսոնի մարզ = BT / 22
 |Խմելնիցկիի մարզ = BX / 23
 |Չերկասիի մարզ = CA / 24
 |Չեռնիգովի մարզ = CB / 25
 |Չեռնովցիի մարզ = CE / 26
 |Սևաստոպոլ քաղաքային խորհուրդ = CH / 27
}}
{{#switch: {{{2}}}
 |Կիև = AA / 11, 28
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fg47h9lc4aztmu6sidpo8hq5nw7v7gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Բնակավայր Ուկրաինա/Լեզու</title>
    <ns>10</ns>
    <id>237609</id>
    <revision>
      <id>2254169</id>
      <parentid>1252475</parentid>
      <timestamp>2014-03-26T14:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1779">{{#switch: {{{1}}}
|Վիննիցայի մարզ=
|Վոլինի մարզ=
|Դնեպրոպետրովսկի մարզ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Դոնեցկի մարզ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Ժիտոմիրի մարզ=
|Անդրկարպատյան մարզ={{#switch: {{{2}}}
 |Բերգովսկի շրջան=[[ուկրաիներեն]], [[հունգարերեն]]
 |Բերգովսկի քաղաքային խորհուրդ=[[ուկրաիներեն]], [[հունգարերեն]]
 |Վինոգրադովսկի շրջան=[[ուկրաիներեն]], [[հունգարերեն]]
}}
|Զապորոժյեի մարզ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Իվանո-Ֆրանկովսկի մարզ=
|Կիևի մարզ=
|Կիրովագրադի մարզ=
|Լուգանսկի մարզ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Լվովի մարզ=
|Նիկոլաևի մարզ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Օդեսայի մարզ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Պոլտավայի մարզ=
|Ռովնոյի մարզ=
|Սումիի մարզ=
|Տերնոպոլի մարզ=
|Խարկովի մարզ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Խերսոնի մարզ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Խմելնիցկիի մարզ=
|Չերկասիի մարզ=
|Չեռնիգովի մարզ=
|Չեռնովցիի մարզ={{#switch: {{{2}}}
 |Գերցաևսկի շրջան=[[ուկրաիներեն]], [[ռումիներեն]]
}}
|Կիևի քաղաքային խորհուրդ=
|Սևաստոպոլի քաղաքային խորհուրդ=[[ուկրաիներեն]], [[ռուսերեն]]
|Կրիմ=
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oy9huobnj446bgvrfegi7fv1uuoyx03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գեմատրիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>162205</id>
    <revision>
      <id>3653459</id>
      <parentid>3653458</parentid>
      <timestamp>2015-10-12T05:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1606">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{#expr:({{{1}}} div 1000) mod 10}}|0=|1=א'|2=ב'|3=ג'|4=ד'|5=ה'|6=ו'|7=ז'|8=ח'|9=ט'}}{{#ifexpr:{{{1}}} mod 1000 = 0|אלפים|}}{{#ifexpr:{{{1}}} mod 100 = 0|{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 100) mod 10}}|0=|1=ק|2=ר|3=ש|4=ת|5=ת&quot;ק|6=ת&quot;ר|7=ת&quot;ש|8=ת&quot;ת|9=תת&quot;ק}}|{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 100) mod 10}}|0=|1=ק|2=ר|3=ש|4=ת|5=תק|6=תר|7=תש|8=תת|9=תתק}}}}{{#ifexpr:({{{1}}} mod 10 = 0 and({{{1}}} div 100)mod 10!=0and({{{1}}} div 10)mod 10 != 0)|&quot;|}}{{#ifexpr:{{{1}}}&gt;99 and {{{1}}} mod 10=0|{{#switch:{{#expr:({{{1}}} div 10) mod 10}}|0=|1={{#ifexpr:(({{{1}}} mod 10)= 5)or(({{{1}}} mod 10)=6)|ט|י}}|2=ך|3=ל|4=ם|5=ן|6=ס|7=ע|8=ף|9=ץ}}|{{#switch:{{#expr:({{{1}}} div 10)mod 10}}|0=|1={{#ifexpr:(({{{1}}} mod 10)=5)or(({{{1}}} mod 10)=6)|ט|י}}|2=כ|3=ל|4=מ|5=נ|6=ס|7=ע|8=פ|9=צ}}}}{{#ifexpr:({{{1}}} mod 10!=0 and({{{1}}} div 10)mod 100 != 0)|&quot;|}}{{#switch:{{#expr:{{{1}}} mod 10}}|0=|1=א|2=ב|3=ג|4=ד|5={{#ifexpr:(({{{1}}} div 10)mod 10)=1|ו|ה}}|6={{#ifexpr:(({{{1}}} div 10)mod 10)=1|ז|ו}}|7=ז|8=ח|9=ט}}{{#ifexpr:({{{1}}} mod 10!=0)+({{{1}}} mod 1000&gt;499)+(({{{1}}} div 10)mod 10!=0)+(({{{1}}} div 100)mod 10!=0)=1|'|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

&lt;!-- Преобразование числа в еврейское числительное ([[гематрия]]).

Пример: 5767 преобразуется в ה'תשס&quot;ז. --&gt;

[[Կատեգորիա:Ժամանակի կաղապարներ]]
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Հրեաներ և հուդայականություն]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>igadacv6xypzhbz6eguhzbh787q5epv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գիրք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30769</id>
    <revision>
      <id>3933067</id>
      <parentid>3715975</parentid>
      <timestamp>2016-02-07T12:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3154">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;citation&quot; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{ref|}}}|&lt;!--  --&gt;id=&quot;CITEREF{{anchorencode:{{{ref}}}{{{թվական|}}}}}&quot;&lt;!-- 
--&gt;}}&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{հեղինակ|}}} |{{{հեղինակ}}}
  }}{{#if: {{{մաս|}}}|
    {{#if: {{{հղում մասին|}}}
    | [{{{հղում մասին}}} ''{{{մաս}}}'']|,&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;''{{{մաս}}}'' }}
  }}{{#if: {{{Վիքիդարան|{{{վիքիդարան|}}}}}} | [[:s:{{{Վիքիդարան|{{{վիքիդարան}}}}}}|«{{{անվանում|{{{վերնագիր|}}}}}}»]] | {{#if:
  {{{հղում|}}} |,&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;[{{{հղում}}} {{{անվանում|{{{վերնագիր|}}}}}}]
   | {{#if: {{{վերնագիր|}}}|{{#if: {{{հեղինակ|}}} |,&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;}} {{{վերնագիր}}}}}
       }}
}}{{#if:
  {{{բնօրինակ|}}} |&lt;nowiki&gt; (&lt;/nowiki&gt;{{{բնօրինակ|}}})
}}{{#if:
  {{{հատոր|}}} |,&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;հ. {{{հատոր}}}
}}{{#if:
  {{{հրատարակություն|}}} |&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;({{{հրատարակություն}}})
}}{{#if:
  {{{պատասխանատու|{{{պատասխանատու խմբագիր|{{{խմբագիր|}}}}}}}}} |&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;(խմբ. {{{պատասխանատու|{{{պատասխանատու խմբագիր|{{{խմբագիր|}}}}}}}}})              }}{{#if:
  {{{քաղաք|{{{վայր|}}}}}}{{{հրատարակչություն|}}}{{{թվական|}}}{{{էջերը ինչպես կան|{{{էջեր|{{{pages|}}}}}}}}}|
}}{{#if:
  {{{վայր|}}}|,&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;{{{վայր}}}
}}{{#if:
  {{{հրատարակչություն|}}}|,&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;«{{{հրատարակչություն}}}»{{#if:
  {{{սերիա|}}} |&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;({{{սերիա}}})
}}
}}{{#if:
  {{{թվական|}}}|,&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;[[{{{թվական}}}]]
}}{{#if:
  {{{հատորը ինպես կա|}}}|{{#if:
    {{{հրատարակչություն|}}} |.&amp;nbsp;—}}&amp;#32;{{{հատորը ինպես կա}}}
}}{{#if:
  {{{volume|}}}|{{#if:
    {{{հրատարակչություն|}}} |&lt;nowiki&gt;. — Vol.&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;|&lt;nowiki&gt; Vol.&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;}}{{{volume}}}
}}{{#if:
  {{{էջեր|}}}|{{#if:
    {{{հրատարակչություն|}}}{{{թվական|}}}{{{հատոր|}}}{{{volume|}}} |&amp;nbsp;—}}&amp;#32;{{{էջեր}}}
}}{{#if:
  {{{մեջբերվող էջեր|{{{էջ|}}}}}}|{{#if:
    {{{հրատարակչություն|}}} |,&lt;nowiki&gt; էջ&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;|{{#if:
       {{{թվական|}}}|,&lt;nowiki&gt; էջ&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;|{{#if:
          {{{հատոր|}}}|,&lt;nowiki&gt; էջ&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;|&lt;nowiki&gt; էջ&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;
          }}
       }}
    }}{{{մեջբերվող էջեր|{{{էջ|}}}}}}
}}{{#if:
  {{{էջեր|}}} |,&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;էջեր {{{էջեր}}}
}}{{#if:
  {{{էջերի թիվ|{{{էջեր|}}}}}} |&lt;nowiki&gt; — &lt;/nowiki&gt;{{{էջերի թիվ|{{{էջեր|}}}}}}&amp;nbsp;էջ
}}{{#if:
  {{{seite|}}} |&lt;nowiki&gt;. — S.&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;{{{seite}}}
}}{{#if:
  {{{allpages|}}} |&lt;nowiki&gt; — &lt;/nowiki&gt;{{{allpages|}}}&amp;nbsp;p
}}{{#if:
  {{{տպաքանակ|}}}|&lt;nowiki&gt;. — &lt;/nowiki&gt;{{nobr|{{{տպաքանակ}}} հատ}}
}}{{#if:
  {{{isbn|}}} |&lt;nowiki&gt;, &lt;/nowiki&gt;ISBN {{{isbn}}}
}}&lt;nowiki&gt;։&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g25ftph0p4dg5ppndrwu5kx7gd86yxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գիրք:Դար մը գրականութիւն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>591487</id>
    <revision>
      <id>3343000</id>
      <parentid>3252325</parentid>
      <timestamp>2015-07-28T10:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">{{գիրք
 |հեղինակ = Մինաս Թէօլէօլեան
 |մաս = 
 |վերնագիր = Դար մը գրականութիւն
 |բնօրինակ = 
 |հղում = 
 |հրատարակություն = Բ հրատարակութիւն
 |պատասխանատու խմբագիր =   
 |վայր = Հալէպ
 |հրատարակչություն = 
 |թվական = {{#switch: {{{1}}}|Ա = 2005|Բ = 1982|'''հատորը նշուած չէ'''}}
 |հատոր = {{{1}}}
 |խմբագիր = 
 |էջերի թիվ = {{#switch: {{{1}}}|Ա = 432|Բ = 664|'''հատորը նշուած չէ'''}}
 |մեջբերվող էջեր = {{{2}}}
 |isbn = 
}}</text>
      <sha1>mtll8ur1ls6ct0tit9mxcnmv68aae02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գիրք:Մինասյան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>529827</id>
    <revision>
      <id>3933063</id>
      <parentid>2789912</parentid>
      <timestamp>2016-02-07T12:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">{{գիրք
 |հեղինակ = Հարություն Մինասյան
 |մաս = 
 |վերնագիր = Օսմանյան կայսրությունում և Թուրքիայի Հանրապետությունում բռնաճնշումների և ցեղասպանության ենթարկված հայ բժիշկներ
 |բնօրինակ = 
 |հղում = 
 |հրատարակություն = 
 |պատասխանատու խմբագիր =
 |վայր = Երևան
 |հրատարակչություն = Լուսաբաց հրատարակչատուն
 |թվական = 2014
 |հատոր = 
 |էջերի թիվ = 520
 |մեջբերվող էջեր =
 |isbn = 
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>slvxannfxtlxvbvmtqt19d039lz0nxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գիրք։Մինասյան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>579200</id>
    <redirect title="Կաղապար:Գիրք:Մինասյան" />
    <revision>
      <id>3149816</id>
      <timestamp>2015-06-08T16:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Voskanyan</username>
        <id>23951</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Գիրք:Մինասյան]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Գիրք:Մինասյան]]</text>
      <sha1>bs7c6gw7zscvt1yxrwvzb4azmlsvyc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գիրք:Սփիւռքահայ արդի գրականութիւն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>590592</id>
    <revision>
      <id>3364814</id>
      <parentid>3247083</parentid>
      <timestamp>2015-08-05T05:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Voskanyan</username>
        <id>23951</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="573">{{գիրք
 |հեղինակ = 
 |մաս = 
 |վերնագիր = Սփիւռքահայ արդի գրականութիւն
 |բնօրինակ = 
 |հղում = 
 |հրատարակություն =
 |պատասխանատու խմբագիր =խմբագրող և համադրող՝ Սեդա Ծաղիկեան-Տէմիրճեան
 |վայր = Միշիկըն
 |հրատարակչություն = Ռօյըլ Օք
 |թվական = 1994
 |հատոր = 
 |խմբագիր = 
 |էջերի թիվ = 536 (հատոր Ա), 780 (հատոր Բ)
 |մեջբերվող էջեր = {{{1}}}
 |isbn = 
}}</text>
      <sha1>9p72f2zq4ac5a3dl102mpwspzfhzl5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գիրք:ՏԲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>581909</id>
    <revision>
      <id>3681185</id>
      <parentid>3395868</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T17:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1033">&lt;includeonly&gt;{{գիրք
 |հեղինակ = Հակոբյան Թ.Խ., Մելիք-Բախշյան Ստ.Տ., Բարսեղյան  Հ.Խ.
 |մաս = 
 |վերնագիր =Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
 |բնօրինակ = 
 |հղում = http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=61
 |հրատարակություն =
 |պատասխանատու խմբագիր = Մանուկյան Լ. Գ.
 |վայր = Երևան
 |հրատարակչություն =Երևանի Համալսարանի Հրատարակչություն
 |թվական = 1986
 |հատոր = 1 [Ա-Գ]
 |էջերի թիվ = 992
 |մեջբերվող էջեր = {{{1}}}
 |isbn =
}}
{{#if:{{{1|}}}||{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Վիքիպեդիա:Տեղանունների բառարանի հոդվածներ առանց էջի}}}}{{Կատեգորիան միայն հոդվածներում|Նյութեր տեղանունների բառարանից}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>mj9w1r7enmftrk396xx9fpeb4eb5i8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գիրք:ՏԲ2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>594708</id>
    <revision>
      <id>3338468</id>
      <timestamp>2015-07-27T09:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «&lt;includeonly&gt;{{գիրք  |հեղինակ = Հակոբյան Թ.Խ., Մելիք-Բախշյան Ստ.Տ., Բարսեղյան  Հ.Խ.  |մաս =   |վերնագիր =Հայաստա...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">&lt;includeonly&gt;{{գիրք
 |հեղինակ = Հակոբյան Թ.Խ., Մելիք-Բախշյան Ստ.Տ., Բարսեղյան  Հ.Խ.
 |մաս = 
 |վերնագիր =Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
 |բնօրինակ = 
 |հղում = http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=61
 |հրատարակություն =
 |պատասխանատու խմբագիր = Մանուկյան Լ. Գ.
 |վայր = Երևան
 |հրատարակչություն =Երևանի Համալսարանի Հրատարակչություն
 |թվական = 1986
 |հատոր = 2 [Դ-Կ]
 |էջերի թիվ = 992
 |մեջբերվող էջեր = {{{1}}}
 |isbn =
}}
{{#if:{{{1|}}}||{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Վիքիպեդիա:Տեղանունների բառարանի հոդվածներ առանց էջի}}}}[[Կատեգորիա:Նյութեր տեղանունների բառարանից]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>tcbnwd2dh19bppy3ychgmiliyewe6xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գլխագրի պատկեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>508152</id>
    <revision>
      <id>3248069</id>
      <parentid>3248043</parentid>
      <timestamp>2015-07-17T21:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;background:{{{գլխագրի գույն|}}}; position:relative; width:{{{box_width|300px}}}; height:{{{height|{{{բարձրություն|}}}}}}; display:table;&quot;&gt;{{#if:{{{գլխագրի պատկեր|}}}|&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0; right:0;&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{գլխագրի պատկեր|}}}|{{{չափ|}}}]]&lt;/div&gt;}}&lt;span style=&quot;position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center;padding:4px;&quot;&gt;'''{{{անվանում|{{{անունը հայերեն|{{PAGENAME}}}}}}}}'''{{#if:{{{բնօրինակ անուն|{{{բնագիր անուն|}}}}}}|&lt;br /&gt;{{{բնօրինակ անուն|{{{բնագիր անուն|}}}}}}}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>41s97ulbk8vifmf1cdile1wglv16kof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գոլ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32112</id>
    <revision>
      <id>3373037</id>
      <parentid>1339710</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T07:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>34084</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5910106]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3862">[[File:Soccerball shade.svg|13px|Գոլ|link=]]&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{1}}}'{{#if: {{{2|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{2|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{2}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{3&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{3}}}'{{#if: {{{4|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{4|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{4}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{5&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{5}}}'{{#if: {{{6|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{6|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{6}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{7&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{7}}}'{{#if: {{{8|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{8|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{8}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{9&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{9}}}'{{#if: {{{10|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{10|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{10}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{11&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{11}}}'{{#if: {{{12|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{12|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{12}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{13&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{13}}}'{{#if: {{{14|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{14|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{14}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{15&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{15}}}'{{#if: {{{16|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{16|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{16}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{17&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{17}}}'{{#if: {{{18|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{18|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{18}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{19&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11px; vertical-align: middle;&quot;&gt;{{{19}}}'{{#if: {{{20|}}}|&amp;nbsp;{{#switch: {{{20|}}} | o.g. =([[Ինքնագոլ|ի.գ.]]) |pen. =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) |p =([[11 մետրանոց հարված (ֆուտբոլ)|11մ]]) | #default = ({{{20}}})}}}}&lt;/span&gt;}}&lt;noinclude&gt;

[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլային հանդիպման կաղապարներ]]</text>
      <sha1>5uwnm06epgb4bcftxz8yrji23s58f0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22473</id>
    <revision>
      <id>3983645</id>
      <parentid>3982682</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="274">&lt;includeonly&gt; {{#ifexist:Կաղապար:Գույն/{{{1}}}| {{Գույն/{{{1}}}}}|&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;ECECEC}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;!-- Կատեգորիաները և ինտերվիքիները ավելացրեք փաստաթղթերի էջում --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ouft3gfc9zuh94h2iqg1er2rcdx82ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/ԱՄՆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22653</id>
    <revision>
      <id>3982694</id>
      <parentid>1255201</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T17:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81"> #6495ED&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:ԱՄՆ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>21rk7xg0fld388zzypb0ke1v3nky2ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Արևմտյան Հայաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>264333</id>
    <revision>
      <id>3983639</id>
      <parentid>3982759</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Հետ է շրջվում 3982759 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[User talk:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="91"> #FFCC33&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>syq29yrz8a3qctsqlg8nepespiredoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Արցախ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>620048</id>
    <redirect title="Կաղապար:Գույն/Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն" />
    <revision>
      <id>3630595</id>
      <timestamp>2015-10-06T21:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>դրոշավորում կար</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="114">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Գույն/Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն]]</text>
      <sha1>m7j8ypcfku31rmz8yzjbh5x68s84i87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Բուլղարիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22663</id>
    <revision>
      <id>3983656</id>
      <parentid>2254440</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="93"> #009543&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Բուլղարիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1u76ee46u877xwjlfcat2xn3c3bajnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Գերմանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22668</id>
    <revision>
      <id>3982669</id>
      <parentid>3981735</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T16:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="91"> #FFCC33&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Գերմանիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8o26rheofccrft16eywsluoot0k5v2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Եվրատեսիլ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46490</id>
    <revision>
      <id>3983684</id>
      <parentid>2254477</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="93"> #6699CC&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eq9tc0hi4yoxlwle1xqmkrve85s6764</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Էստոնիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22792</id>
    <revision>
      <id>3983692</id>
      <parentid>2254482</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="89"> #6699FF&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Էստոնիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a9g9t4b04mq5l7r2wsfipyl0r7j0km6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Իսպանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22674</id>
    <revision>
      <id>3983704</id>
      <parentid>2255662</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="89"> #FFCC33&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իսպանիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j13tpmchmgbk8uqi3bfpmxsl5dsur71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Իտալիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22675</id>
    <revision>
      <id>3983706</id>
      <parentid>3093464</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="87"> #98CF99&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իտալիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>btc943r5tstzwkozk27e2yyfw62a5wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22710</id>
    <revision>
      <id>3983714</id>
      <parentid>2255667</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81"> #f2a800&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:ԼՂՀ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9r7w8njbyxhvslvi4a8s2d7at5pqlbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/ԼՂՀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22711</id>
    <redirect title="Կաղապար:Գույն/Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն" />
    <revision>
      <id>228164</id>
      <timestamp>2009-12-27T14:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elegant's</username>
        <id>3920</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Գույն/Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="114">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Գույն/Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն]]</text>
      <sha1>m7j8ypcfku31rmz8yzjbh5x68s84i87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Լյուքսեմբուրգ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22688</id>
    <revision>
      <id>3983727</id>
      <parentid>2255687</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="101"> #00a1de&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լյուքսեմբուրգ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ktsf81l8iazc8hi875rd4a75pvzqyma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Հայաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22753</id>
    <revision>
      <id>3983761</id>
      <parentid>2697393</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="91"> #f2a800&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ippo8mu7g1lryioav9jlj3rzbgdqnsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Ուկրաինա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22692</id>
    <revision>
      <id>3982704</id>
      <parentid>3732522</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T17:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="91"> #ffd500&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>riutqo0pm6qrpph3h1xkospvh962g3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Գույն/Ռուսաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22134</id>
    <revision>
      <id>3995879</id>
      <parentid>3732521</parentid>
      <timestamp>2016-03-21T20:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="93"> #4189dd&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ռուսաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93xamx843ksa7cvwgbhzz8qjsmac3uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26052</id>
    <revision>
      <id>2650757</id>
      <parentid>308008</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T07:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="187">&lt;includeonly&gt;{{Դրոշավորում/{{{1|}}}|դրոշավորում/flagicon|variant={{{2|}}}|չափ={{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|{{{չափ|}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hrmrel4ti1a8wyt31outpenx0becmbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25751</id>
    <revision>
      <id>308063</id>
      <parentid>308000</parentid>
      <timestamp>2010-05-29T21:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="202">&lt;includeonly&gt;{{Դրոշավորում/{{{1|}}} 
| Դրոշավորում/դրոշավորում
| variant = {{{variant|{{{2|}}}}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p6t1vgcaczzna1yveapfxsh2ws17750</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/flagicon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33939</id>
    <revision>
      <id>2585079</id>
      <parentid>1092277</parentid>
      <timestamp>2014-10-19T09:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="333">&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{flag alias-{{{variant}}}|{{{flag alias}}}}}}|{{#if:{{{չափ|}}}|{{{չափ}}}|22x20px}}|{{{border-{{{variant}}}|{{{border|border}}}}}} |{{{հոդված|{{{alias}}}}}}]]&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Տվյալ կաղապարը {{tl|Դրոշավորում}} կաղապարի մի մասն է:
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oyj8wn5plkzpepuljteola4io2ecuvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ադրբեջան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33949</id>
    <revision>
      <id>3759943</id>
      <parentid>1252553</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T01:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qutlu</username>
        <id>32873</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="491">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Ադրբեջան
| flag alias = Flag of Azerbaijan.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ВМС = Naval Flag of Azerbaijan.svg
| flag alias-1918(1) = Flag of the Democratic Republic of Azerbaijan.png
| flag alias-1918 = Flag of Azerbaijan 1918.svg
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = 1918(1) 
| var3 = 1918 
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ադրբեջան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7696oun5i7iadr4z8xz7i3zp2wman7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ալբանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33964</id>
    <revision>
      <id>2159734</id>
      <parentid>2158908</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T17:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Ալբանիա
| flag alias = Flag of Albania.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Albania.svg
| flag alias-1914 = Albania 1914 Flag.svg
| flag alias-1928 = Flag Kingdom Of Albania.svg
| flag alias-1939 = Flag of Albania (1939).svg
| flag alias-1943 = Flag of German occupied Albania.svg
| flag alias-1946 = Flag of Albania 1946.svg
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Albania.svg
| flag alias-սահմանապահ = Albanian Coast Guard Ensign.svg
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = 1914 
| var3 = 1928 
| var4 = 1939 
| var5 = 1943
| var6 = 1946 
| var7 = առևտրական
| var8 = սահմանապահ
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ալբանիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lpgor3tddai3era6ycnjqaelkh64gcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/ԱՄՆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26054</id>
    <revision>
      <id>2824022</id>
      <parentid>2758478</parentid>
      <timestamp>2015-03-05T22:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing United_States_Department_of_the_Army_Seal.svg with [[File:Emblem_of_the_United_States_Department_of_the_Army.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: Typo fix: This is actually the emb</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2735">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
| shortname alias = ԱՄՆ
| flag alias = Flag of the United States.svg
| flag alias-1775 = Grand Union Flag.svg
| flag alias-1777 = US flag 13 stars – Betsy Ross.svg
| flag alias-1795 = US flag 15 stars.svg
| flag alias-1818 = US flag 20 stars.svg
| flag alias-1819 = US flag 21 stars.svg
| flag alias-1820 = US flag 23 stars.svg
| flag alias-1822 = US flag 24 stars.svg
| flag alias-1836 = US flag 25 stars.svg
| flag alias-1837 = US flag 26 stars.svg
| flag alias-1845 = US flag 27 stars.svg
| flag alias-1846 = US flag 28 stars.svg
| flag alias-1847 = US flag 29 stars.svg
| flag alias-1848 = US flag 30 stars.svg
| flag alias-1851 = US flag 31 stars.svg
| flag alias-1858 = US flag 32 stars.svg
| flag alias-1859 = US flag 33 stars.svg
| flag alias-1861 = US flag 34 stars.svg
| flag alias-1863 = US flag 35 stars.svg
| flag alias-1865 = US flag 36 stars.svg
| flag alias-1867 = US flag 37 stars.svg
| flag alias-1877 = US flag 38 stars.svg
| flag alias-1890 = US flag 43 stars.svg
| flag alias-1891 = US flag 44 stars.svg
| flag alias-1896 = US flag 45 stars.svg
| flag alias-1908 = US flag 46 stars.svg
| flag alias-1912 = US flag 48 stars.svg
| flag alias-1959 = US flag 49 stars.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1 = Flag of the United States Navy.svg
| flag alias-բանակ = Army flag.gif
| flag alias-առափնյա = Ensign of the United States Coast Guard.svg
| flag alias-առափնյա-զորահանդեսային = USCG Parade Flag.svg
| flag alias-морпех = Marine corps flag.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ = Flag of the United States Air Force.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Jack of the United States.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-2 = US Naval Jack.svg
| flag alias-առևտրական = United States yacht flag.svg
| flag alias-МА = Emblem of the United States Department of the Army.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1775
| var2 = 1777
| var3 = 1795
| var4 = 1818
| var5 = 1819
| var6 = 1820
| var7 = 1822
| var8 = 1836
| var9 = 1837
| var10 = 1845
| var11 = 1846
| var12 = 1847
| var13 = 1848
| var14 = 1851
| var15 = 1858
| var16 = 1859
| var17 = 1861
| var18 = 1863
| var19 = 1865
| var20 = 1867
| var21 = 1877
| var22 = 1890
| var23 = 1891
| var24 = 1896
| var25 = 1908
| var26 = 1912
| var27 = 1959
| var28 = ՌԾՈՒ
| var29 = բանակ 
| var30 = առափնյա 
| var31 = առափնյա-զորահանդեսային 
| var32 = морпех 
| var33 = ՌՕՈՒ
| var34 = ՌԾՈՒ-1
| var35 = ՌԾՈՒ-2
| var36 = առևտրական
| var37 = МА
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:ԱՄՆ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fwbll38i87f4kudss2h874x3zkg9si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Անդորա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34072</id>
    <revision>
      <id>3392519</id>
      <parentid>3392517</parentid>
      <timestamp>2015-08-17T20:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="349">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Անդորա
| flag alias = Flag of Andorra.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-առևտրական = Flag of Andorra (civil).svg
| var1 = առևտրական
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Անդորրա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5b01ul8qk85u773os1cic50tmizahy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Անդորրա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>602268</id>
    <redirect title="Կաղապար:Դրոշավորում/Անդորա" />
    <revision>
      <id>3392518</id>
      <timestamp>2015-08-17T20:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <comment>Vaga-am տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Դրոշավորում/Անդորրա]]»-ից «[[Կաղապար:Դրոշավորում/Անդորա]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Դրոշավորում/Անդորա]]</text>
      <sha1>06ee4bj4u1pxg18sn8z4dyqrfhbm8ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ավստրալիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34058</id>
    <revision>
      <id>308310</id>
      <parentid>308309</parentid>
      <timestamp>2010-05-30T14:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Ավստրալիա
| flag alias = Flag of Australia.svg
| flag alias-1901 = Flag of the United Kingdom.svg
| flag alias-1903 = Flag of Australia 1903-1909.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Australia.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ = Ensign of the Royal Australian Air Force.svg
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Australia.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1901
| var2 = 1903
| var3 = ՌԾՈՒ
| var4 = ՌՕՈՒ 
| var5 = առևտրական
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}</text>
      <sha1>n6s1s2hfg5v0tuw29159qibf6nlz53t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ավստրիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34059</id>
    <revision>
      <id>2159749</id>
      <parentid>2159484</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T17:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="595">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Ավստրիա
| flag alias = Flag of Austria.svg
| flag alias-Հաբսբուրգներ = Flag of the Habsburg Monarchy.svg
| flag alias-հաբսբուրգներ = Flag of the Habsburg Monarchy.svg
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-առևտրական = Flag of Austria (state).svg
&lt;noinclude&gt;
| var1 = Հաբսբուրգներ
| var2 = հաբսբուրգներ
| var3 = առևտրական
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ավստրիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>adbflpcax1krvgjxtfmxvgbno6f80hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Արևմտյան Հայաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>239016</id>
    <revision>
      <id>2014132</id>
      <parentid>2013695</parentid>
      <timestamp>2013-11-19T11:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimeru23</username>
        <id>15353</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">[[Արևմտյան Հայաստան]]</text>
      <sha1>2devued087phuw349uvoionpucb8ggx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Արցախ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34379</id>
    <redirect title="Կաղապար:Դրոշավորում/Արցախի Հանրապետություն" />
    <revision>
      <id>2229576</id>
      <parentid>310879</parentid>
      <timestamp>2014-03-16T21:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Կաղապար:Դրոշավորում/Արցախի Հանրապետություն]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="105">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Դրոշավորում/Արցախի Հանրապետություն]]</text>
      <sha1>jxizeh50vpz7txit4hkhy87ty5yee48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Արցախի Հանրապետություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34377</id>
    <revision>
      <id>2262373</id>
      <parentid>2229306</parentid>
      <timestamp>2014-04-01T20:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gardmanahay</username>
        <id>25102</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="238">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Արցախ
| flag alias = Flag_of_Nagorno-Karabakh.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Արցախ‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5m2orivi73r1dnt08s1ixhxp36ja3hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Բելառուս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33968</id>
    <revision>
      <id>2159763</id>
      <parentid>2159667</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T17:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="795">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Բելառուս
| flag alias = Flag of Belarus.svg
| flag alias-ԲԺՀ = Flag of Belarus (1991-1995).svg
| flag alias-1919-Լիտբել = Flag of the Lithuanian-Byelorussian SSR.svg
| flag alias-1919 = Flag of the Byelorussian SSR (1919).svg
| flag alias-1937 = Flag of the Byelorussian SSR (1937).svg
| flag alias-1940 = Flag of the Byelorussian SSR (1940).svg
| flag alias-1951 = Flag of Byelorussian SSR.svg
| flag alias-1991 = Flag of Belarus (1991-1995).svg
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = ԲԺՀ
| var2 = 1919-Լիտբել
| var3 = 1919
| var4 = 1937
| var5 = 1940
| var6 = 1951
| var7 = 1991
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Բելառուս‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8gwrj1e62gqdckpuxqliwe7ocu81aht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Բելգիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33962</id>
    <revision>
      <id>2159724</id>
      <parentid>2159723</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T16:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 2159723 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/GeoO|GeoO]] ([[User talk:GeoO|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="513">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Բելգիա
| flag alias = Flag of Belgium (civil).svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ՌԾՈւ = Naval Ensign of Belgium.svg
| flag alias-առևտրական = Flag of Belgium (civil).svg
| flag alias-ռազմական = Government Ensign of Belgium.svg
| flag alias-ՌՕՈւ = Ensign of Belgian Air Force.svg
| var1 = ՌԾՈւ
| var2 = առևտրական
| var3 = ռազմական
| var4 = ՌՕՈւ
}}</text>
      <sha1>c9db57lwk0nzxk1btjqm4vvaku9yj85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Բոսնիա և Հերցեգովինա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33954</id>
    <revision>
      <id>2159771</id>
      <parentid>2159699</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T17:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="479">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Բոսնիա և Հերցեգովինա
| flag alias = Flag of Bosnia and Herzegovina.svg
| flag alias-1992 = Flag of Bosnia and Herzegovina (1992-1998).svg
| flag alias-1945 = Flag of SR Bosnia and Herzegovina.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = 1945
| var2 = 1992
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Բոսնիա և Հերցեգովինա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0scef9edr77wuk9epzkn2kte3t13f6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Բուլղարիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34035</id>
    <revision>
      <id>2159767</id>
      <parentid>2159702</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T17:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Բուլղարիա
| flag alias = Flag of Bulgaria.svg
| flag alias-ՀՃ = Flag of the Bulgarian Homeland Front.svg
| flag alias-1946 = Flag of Bulgaria (1946-1967).svg
| flag alias-1967 = Flag of Bulgaria (1967-1971).svg
| flag alias-1971 = Flag of Bulgaria (1971-1990).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Bulgaria.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1955 = Naval Ensign of Bulgaria (1955-1990).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1949 = Naval Ensign of Bulgaria (1949-1955).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1878 = Naval Ensign of Bulgaria (1878-1944).svg
| flag alias-սամարյաբ դրոշ = Samara flag.png
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1946
| var2 = 1967
| var3 = 1971
| var4 = ՀՃ
| var5 = ՌԾՈՒ
| var6 = ՌԾՈՒ-1955
| var7 = ՌԾՈՒ-1949
| var8 = ՌԾՈՒ-1878
| var9 = սամարյաբ դրոշ
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Բուլղարիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6e9c62gvh8mp1whd3xp9zsmk5pvcxjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Գերմանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33947</id>
    <revision>
      <id>2159831</id>
      <parentid>308112</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T18:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Գերմանիա
| flag alias = Flag of Germany.svg
| flag alias-կայսրություն = Flag of the German Empire.svg
| flag alias-1871 = Flag of the German Empire.svg
| flag alias-1919 = Flag of Germany (2-3).svg
| flag alias-1933-1 = National flag of Germany 1933-1935.svg
| flag alias-1933 = Flag of Germany 1933.svg
| flag alias-1946 = Flag of Germany (1946-1949).svg
| flag alias-Բեռլին = Flag of Berlin.svg
| flag alias-ԳԴՀ = Flag of East Germany.svg
| flag alias-1938 = War Ensign of Germany 1938-1945.svg
| flag alias-ՌԾՏ = Naval Ensign of Germany.svg
| flag alias-1892 = Kaiserliche Kriegsflagge (1892).png
| var1 = կայսրություն
| var2 = 1871
| var3 = 1919
| var4 = 1933-1
| var5 = 1933
| var6 = 1946
| var7 = Բեռլին
| var8 = ԳԴՀ
| var9 = 1938 
| var10 = ՌԾՏ 
| var11 = 1892 
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Գերմանիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>08j6zydchxi3gmalfkcrpkrkfelmbv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Գվատեմալա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>54997</id>
    <revision>
      <id>2159834</id>
      <parentid>833908</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T18:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Գվատեմալա
| flag alias = Flag of Guatemala.svg
| flag alias-1825 = Flag of Guatemala (1825-1838).svg
| flag alias-1838 = Flag of Guatemala (1838-1843).svg
| flag alias-1843 = Flag of Guatemala (1843-1851).svg
| flag alias-1851 = Flag of Guatemala (1851-1858).svg
| flag alias-1958 = Flag of Guatemala (1858–1871).svg
| flag alias-Civil = Civil Ensign of Guatemala.svg
| flag alias-Presidental = Guatemala Presidental Flag.svg
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| var1 = 1825
| var2 = 1838
| var3 = 1843
| var4 = 1851
| var5 = 1958
| var6 = Civil
| var7 = Presidental
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Գվատեմալա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>31p4cz7zgnvtxs0w8w82syhaw2kryq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Դանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34027</id>
    <revision>
      <id>2159853</id>
      <parentid>308139</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T19:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="323">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Դանիա
| flag alias = Flag_of_Denmark.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Denmark.svg
| var1 = ՌԾՈՒ
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Դանիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g42t0070zb09foq1pnzdzmps4pxdafh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/դրոշավորում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33926</id>
    <revision>
      <id>3525823</id>
      <parentid>704936</parentid>
      <timestamp>2015-09-03T17:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="474">&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt;[[Պատկեր:{{{flag alias-{{{variant}}}|{{{flag alias}}}}}}|{{#if:{{{չափ|}}}|{{{չափ}}}|22x20px}}|{{{border-{{{variant}}}|{{{border|border}}}}}} |{{{հոդված|{{{alias}}}}}}]]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;[[{{{alias}}}|{{{shortname alias|{{{alias}}}}}}]]&lt;noinclude&gt;Տվյալ կաղապարը {{tl|Դրոշավորում}} կաղապարի մի մասն է:[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Դրոշավորում| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r7p2pxel6ad7ftgk50tihqlvf3zl0n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Էստոնիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33952</id>
    <revision>
      <id>2160027</id>
      <parentid>308107</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T06:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="336">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Էստոնիա
| flag alias = Flag of Estonia.svg
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Estonia.svg
| var1 = ՌԾՈՒ
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Էստոնիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q2q4ulmrg93eui8ydjzhs4l5iiznx8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Թունիս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34562</id>
    <revision>
      <id>2160087</id>
      <parentid>312271</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T07:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Թունիս
| flag alias = Flag of Tunisia.svg
| flag alias-Նախկին = Pre-1999 Flag of Tunisia.svg
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = Նախկին
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Թունիս]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8dwrxm04j0fg155evc4vi6ofh7liii0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Թուրքիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34040</id>
    <revision>
      <id>2160089</id>
      <parentid>1339712</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T07:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="431">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Թուրքիա
| flag alias = Flag of Turkey.svg
| flag alias-կայսրություն = Ottoman Flag.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = կայսրություն
| related1 = Օսմանյան կայսրություն
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Թուրքիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5q9ak3eqhl34qn0rtkwbgbz2sk4eev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Իռլանդիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34042</id>
    <revision>
      <id>308197</id>
      <timestamp>2010-05-30T08:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. {{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}} | չափ = {{{չափ|}}} | variant = {{{variant|}}} | alias = Իռլանդիա | shortname alias = Իռլանդիա | f...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| alias = Իռլանդիա
| shortname alias = Իռլանդիա
| flag alias = Flag of Ireland.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Jack of Ireland.svg
| flag alias-1649 = Commonwealth-Flag-1649.svg
| flag alias-Լենսթեր = Flag of Leinster.svg
| flag alias-Մանսթեր = Flag of Munster.svg
| flag alias-Քոննահթ = Flag of Connacht.svg
| flag alias-Օլսթեր = Flag of Ulster.svg
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = 1649
| var3 = Լենսթեր
| var4 = Մանսթեր
| var5 = Քոննահթ
| var6 = Օլսթեր
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իռլանդիա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>auvommg2iqyrwhifoff5ua0tomce224</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Իսլանդիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33969</id>
    <revision>
      <id>2160110</id>
      <parentid>308084</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T08:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Իսլանդիա
| flag alias = Flag of Iceland.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ՌԾՈՒ = Flag of Iceland (state).svg
| var1 = ՌԾՈՒ
| flag alias-հին = Hvítbláinn.svg
| var2 = հին
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իսլանդիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2eswxw99a0p75l08iramfdxv170g80p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Իսպանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34054</id>
    <revision>
      <id>2160111</id>
      <parentid>1339711</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T08:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1530">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Իսպանիա
| flag alias = Flag of Spain.svg
| flag alias-1506 = Flag of New Spain.svg
| flag alias-1701 = Bandera de España 1701-1748.svg
| flag alias-1748 = Bandera de España 1748-1785.svg
| flag alias-1785 = Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg
| flag alias-1873 = Flag of the First Spanish Republic.svg
| flag alias-1931 = Flag of the Second Spanish Republic.svg
| flag alias-1938 = Flag of Spain under Franco 1938 1945.svg
| flag alias-1945 = Flag of Spain 1945 1977.svg
| flag alias-1977 = Flag of Spain 1977 1981.svg
| flag alias-առևտրական = Flag of Spain (civil variant).svg
| flag alias-Կոլումբոս = Flag of Christopher Columbus.svg
| flag alias-գաղութային = Flag of New Spain.svg
| flag alias-առևտրա-գաղութային = Burgundy merchant 1762.svg
| flag alias-Կաստիլիա-և-Լեոն = Bandera de la Corona de Castilla y Leon.svg
| flag alias-առևտրական-1785 = BandMercante1785.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1506
| var2 = 1701
| var3 = 1748
| var4 = 1785
| var5 = 1873
| var6 = 1931
| var7 = 1938
| var8 = 1945
| var9 = 1977
| var10 = առևտրական
| var11 = Կոլումբոս
| var12 = գաղութային
| var13 = առևտրական-գաղութային
| var14 = Կաստիլիա-և-Լեոն
| var15 = առևտրական-1785
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իսպանիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gy76u7xntafjcu3kviluisd1wqcxe9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Իսրայել</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34026</id>
    <revision>
      <id>2160116</id>
      <parentid>308135</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T08:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Իսրայել
| flag alias = Flag of Israel.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Israel.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ = Israel Air Force Flag.svg
| flag alias-1927 = Palestine-Mandate-Ensign-1927-1948.svg
| flag alias-1948 = Flag of Israel (1948).svg
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Israel.svg
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = ՌՕՈՒ
| var3 = 1927
| var4 = 1948
| var5 = առևտրական
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իսրայել‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b0y6mw6r0zywzdoruwco39n73cgxybk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Իտալիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34075</id>
    <revision>
      <id>2160118</id>
      <parentid>308353</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T08:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Իտալիա
| flag alias = Flag of Italy.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Italy.svg
| flag alias-1861 = Flag of Italy (1861-1946).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1861-1946 = Flag of Italy (1861-1946) crowned.svg
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Italy.svg
| flag alias-Սալո = Flag of RSI.svg
| flag alias-սահմանապահ = Guardia Costiera.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = 1861
| var3 = ՌԾՈՒ-1861-1946
| var4 = առևտրական
| var5 = Սալո
| var6 = սահմանապահ 
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իտալիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kj5otbuexui9d764itn4ca6wzcq75rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Լատվիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33959</id>
    <revision>
      <id>2160126</id>
      <parentid>308011</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T08:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="432">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Լատվիա
| flag alias = Flag of Latvia.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Latvia.svg
| flag alias-սահմանապահ = Flag of the Border Guard of Latvia.svg
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = սահմանապահ
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լատվիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7jys0zxhn7c3vzj87jaomq74ekv9iy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Լեհաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33961</id>
    <revision>
      <id>2160127</id>
      <parentid>1325037</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T08:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Լեհաստան
| flag alias = Flag of Poland.svg
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ԿԲ = Flaga PPP.svg
| var1 = ԿԲ
| flag alias-ԼԲ = Orl.jpg
| var2 = ԼԲ
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Poland.svg
| var3 = ՌԾՈՒ
| flag alias-առևտրական = Flaga z godlem Rzeczypospolitej Polskiej.PNG
| var4 = առևտրական
| flag alias-ՌԾՈՒ-1919 = Naval Ensign of Poland (1919-1928).svg
| var5 = ՌԾՈՒ-1919
| flag alias-ՌՕՈՒ = Flaga Lotnictwa.gif
| var6 = ՌՕՈՒ
| flag alias-state = State Flag of Poland.svg
| var7 = state 
| flag alias-1815 = Flag of the Congress of Poland.svg
| var8 = 1815 
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լեհաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ll1tr626sqyuci91b7vw1plb5x4nuv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Լիբանան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34070</id>
    <revision>
      <id>2160129</id>
      <parentid>1267929</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T08:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Լիբանան
| flag alias = Flag of Lebanon.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-1920 = Flag of Lebanon during French Mandate (1920-1943).svg
| var1 = 1920
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լիբանան‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hpmwskrfnqes9clbt600nafrml8kblb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Լիխտենշտայն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36247</id>
    <revision>
      <id>2160132</id>
      <parentid>324963</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T08:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="259">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Լիխտենշտայն
| flag alias = Flag of Liechtenstein.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լիխտենշտայն‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cq1add7cwtg0wo2zs27zo442x3eonlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Լիտվա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34025</id>
    <revision>
      <id>2603006</id>
      <parentid>2160168</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T00:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xelgen</username>
        <id>152</id>
      </contributor>
      <comment>Կրնակի արգումենտ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Լիտվա
| flag alias = Flag of Lithuania.svg
| flag alias-1918 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg
| flag alias-Լիտբել = Flag of the Lithuanian-Byelorussian SSR.svg
| flag alias-1940 = Flag of Lithuanian SSR (1940-1953).svg
| flag alias-1953 = Flag of Lithuanian SSR.svg
| flag alias-1989 = Flag of Lithuania 1989-2004.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Lithuania.svg
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = 1918
| var2 = Լիտբել
| var3 = 1940
| var4 = 1953
| var5 = 1989
| var6 = ՌԾՈՒ
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լիտվա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fnz388kqo90nmzxegweyz0rce892iae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/ԼՂՀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34378</id>
    <revision>
      <id>2306947</id>
      <parentid>2229573</parentid>
      <timestamp>2014-05-25T12:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lilitik22</username>
        <id>11364</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="234">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = ԼՂՀ
| flag alias = Flag_of_Nagorno-Karabakh.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Արցախ‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ge1kz901s1mxkptgopccic516o13rxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Լյուքսեմբուրգ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34076</id>
    <revision>
      <id>2160171</id>
      <parentid>308356</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T09:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="384">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Լյուքսեմբուրգ
| flag alias = Flag of Luxembourg.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Luxembourg.svg
| var1 = առևտրական
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Լյուքսեմբուրգ‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d99vypzrvqn8dm8ujxvjk30wragxdxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Խորվաթիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34032</id>
    <revision>
      <id>2160172</id>
      <parentid>308147</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T09:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Խորվաթիա
| flag alias = Flag of Croatia.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Croatia.svg
| flag alias-1941 = Flag of Croatia Ustasa.svg
| flag alias-1947 = Flag of SR Croatia.svg
| flag alias-1990 = Flag of Croatia (1990).svg
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Croatia.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1941 = Naval Ensign of the Independent State of Croatia.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = 1941
| var3 = 1947
| var4 = 1990
| var5 = առևտրական
| var6 = ՌԾՈՒ-1941
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Խորվաթիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jev5wxba7qz91qowlo14uum0bww69q6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/ԽՍՀՄ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33937</id>
    <revision>
      <id>308026</id>
      <parentid>307777</parentid>
      <timestamp>2010-05-29T20:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Կաղապար:Ֆլագիֆիկացիա/ԽՍՀՄ]]» վերանվանված է «[[Կաղապար:Դրոշավորում/ԽՍՀՄ]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն
| shortname alias = ԽՍՀՄ
| flag alias = Flag of the Soviet Union.svg
| flag alias-1923 = Flag of the Soviet Union 1923.svg
| flag alias-1955 = Flag of the Soviet Union 1955.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of the Soviet Union.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1924 = Naval Ensign of the Soviet Union 1924.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1935 = Naval Ensign of the Soviet Union 1935.svg
| flag alias-բանակ = Red Army flag.svg
| var1 = 1923
| var2 = 1955
| var3 = ՌԾՈՒ
| var4 = ՌԾՈՒ-1924
| var5 = ՌԾՈՒ-1935
| var6 = բանակ
| variant = {{{variant|}}}
}}</text>
      <sha1>jjllgg3162jzdjmc7mif63njfyr70p8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Կանադա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33938</id>
    <revision>
      <id>3787244</id>
      <parentid>2160225</parentid>
      <timestamp>2015-12-11T20:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Canadian_Red_Ensign_1957-1965.svg with [[File:Canadian_Red_Ensign_(1957-1965).svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: parenthesis).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Կանադա
| flag alias = Flag of Canada.svg
| flag alias-1868 = Canadian Red Ensign 1868-1921.svg
| flag alias-1921 = Canadian Red Ensign 1921-1957.svg
| flag alias-1957 = Canadian Red Ensign (1957-1965).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1921 = Canadian Blue Ensign 1921-1957.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1957 = Canadian Blue Ensign 1957-1965.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ-1924 = Ensign of the Royal Canadian Air Force.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Canada.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ = Canadian Air Command flag.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1868
| var2 = 1921
| var3 = 1957
| var4 = ՌԾՈՒ-1921
| var5 = ՌԾՈՒ-1957
| var6 = ՌՕՈՒ-1924
| var7 = ՌԾՈՒ
| var8 = ՌՕՈՒ
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կանադա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>glwjwcdl7n4inzlxk8migvo34ds5n02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Կատար</title>
    <ns>10</ns>
    <id>52554</id>
    <revision>
      <id>2812983</id>
      <parentid>2812882</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T15:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hayk.arabaget</username>
        <id>25422</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Hayk.arabaget տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Դրոշավորում/Քաթար]]»-ից «[[Կաղապար:Դրոշավորում/Կատար]]» վերահղման վրայով: հետ շրջել: Քաթարը սխալ է, ճիշտը՝ Կ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="378">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Կատար
| flag alias = Flag of Qatar.svg
| flag alias-1964 = 
| flag alias-ՌԾՈՒ = 
| flag alias-ՌՕՈՒ = 
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 
| var2 = 
| var3 =  
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կատար]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6mm3h6xsls2qfz6rkmtoqmrunjorlou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Կիպրոս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34033</id>
    <revision>
      <id>308149</id>
      <timestamp>2010-05-29T22:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. {{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = Կիպրոսի Հանրապետություն | shortname alias = Կիպրոս | flag alias = Flag of Cyprus....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="216">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Կիպրոսի Հանրապետություն
| shortname alias = Կիպրոս
| flag alias = Flag of Cyprus.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
}}</text>
      <sha1>stdufps8ocwy81jwzuhypkgb71x4tg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Կոլումբիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34551</id>
    <revision>
      <id>2161533</id>
      <parentid>312219</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T19:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="507">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Կոլումբիա
| flag alias = Flag of Colombia.svg
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Colombia.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Colombia.svg
| link alias-ՌԾՈՒ = Colombian National Armada
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = առևտրական
| var2 = ՌԾՈՒ
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կոլումբիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>letn8lnjcht1bu72wluybq9q2ydbbiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Կոսովո</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34064</id>
    <revision>
      <id>2161700</id>
      <parentid>308329</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T06:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="403">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Կոսովո
| flag alias = Flag of Kosovo.svg
| flag alias-2000 = Flag of the United Nations.svg
| flag alias-1990 = Flag of Albania.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 2000
| var2 = 1990
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կոսովո‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q629g28hrgsty6jy15k4f7m3yauto0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Կոստա Ռիկա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34552</id>
    <revision>
      <id>2161703</id>
      <parentid>312222</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T06:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Կոստա Ռիկա
| flag alias = Flag of Costa Rica.svg
| flag alias-Նահանգ = Flag of Costa Rica (state).svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = Նահանգ
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կոստա Ռիկա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4zqtdgzoaclskc1pxlamo6ytkerhfd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Կուբա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38856</id>
    <revision>
      <id>2161712</id>
      <parentid>342927</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T06:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="387">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|Դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Կուբա
| flag alias = Flag of Cuba.svg
| flag alias-1868 = Naval Jack of Cuba.svg
| flag alias-1901 = US flag 45 stars.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1868
| var2 = 1901
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Կուբա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7jni6rr2j22lamm8kca5k09goefc98h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Հայաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25753</id>
    <revision>
      <id>1701079</id>
      <parentid>1250502</parentid>
      <timestamp>2013-10-08T11:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="238">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Հայաստան
| flag alias = Flag of Armenia.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d5egayph6dinrj2qm0fob7c0w0ooyaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Հայկական ԽՍՀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34688</id>
    <revision>
      <id>2025719</id>
      <parentid>1250564</parentid>
      <timestamp>2013-11-22T21:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Cyron</username>
        <id>704</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[File:Flag of Armenia SSR (1940-1952).svg]] → [[File:Flag of Armenian SSR (1940-1952).svg]] [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #5]]: Correct obvious errors in file names (e.g. incorrect [[:en:Proper n...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="559">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|Դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն
| shortname alias = Հայկական ԽՍՀ
| flag alias = Flag of Armenian SSR.svg
| flag alias-1922 = Flag of SSRA.png
| flag alias-1936 = Flag of Armenian SSR (1936-1940).png
| flag alias-1940 = Flag of Armenian SSR (1940-1952).svg
| var1 = 1922
| var2 = 1936
| var3 = 1940
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q93g3t9jqf97gxxmp60s5m0h0qwegtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Հարավային Աֆրիկա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34817</id>
    <revision>
      <id>3108163</id>
      <parentid>2758477</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T11:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_South_Africa_1928-1994.svg with [[File:Flag_of_South_Africa_(1928-1994).svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: parenthesis added).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Հարավային Աֆրիկա
| flag alias = Flag of South Africa.svg
| flag alias-բուրական = Burgers flag.svg
| flag alias-կազմակերպություն = BSAC Blue ensign.svg
| flag alias-1928 = Flag of South Africa (1928-1994).svg
| flag alias-Կապյան = Cape Colony flag.png
| flag alias-Տրանսվվալ = Flag of Transvaal.svg
| flag alias-Նարնջագույն = Flag of the Orange Free State.svg
| flag alias-Նաթալ = Flag of Natalia Republic.svg
| flag alias-Տրանդքեյ = Flag of Transkei.svg
| flag alias-Սիսքեյ = Flag of Ciskei.svg
| flag alias-Նարնջագույն-1902 = Flag of Orange River Colony.svg
| flag alias-կարմիր = Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = բուրական 
| var2 = կազմակերպություն
| var3 = 1928
| var4 = Կապյան 
| var5 = Տրանսվվալ
| var6 = Նարնջագույն 
| var7 = Նաթալ 
| var8 = Տրանդքեյ 
| var9 = Սիսքեյ 
| var10 = Նարնջագույն-1902 
| var11 = կարմիր
&lt;/noinclude&gt;
}}</text>
      <sha1>kz77wfl8yal7dtyaklnnncr1lwdjrda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Հարավսլավիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36246</id>
    <revision>
      <id>324961</id>
      <parentid>324959</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T08:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Հարավսլավիա
| flag alias = Flag of SFR Yugoslavia.svg
| flag alias-1992 = Flag of FR Yugoslavia.svg
| flag alias-ՀՄՀ = Flag of FR Yugoslavia.svg
| flag alias-ՀԱԱԲ = Yugoslav Partisans flag 1945.svg
| flag alias-1918 = Flag of the Kingdom of Yugoslavia.svg
| flag alias-թագավորություն = Flag of the Kingdom of Yugoslavia.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval ensign of SRFJ.gif
| flag alias-ՌԾՈՒ1918 = Naval_Ensign_of_the_Kingdom_of_Yugoslavia.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1992
| var2 = ՀՄՀ
| var3 = ՀԱԱԲ
| var4 = 1918
| var5 = թագավորություն
| var6 = ՌԾՈՒ 
| var7 = ՌԾՈՒ1918
&lt;/noinclude&gt;
}}</text>
      <sha1>gloictgnr96tnj0a0y3pbia47xqv7kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/ՀԽՍՀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>62105</id>
    <redirect title="Կաղապար:Դրոշավորում/Հայկական ԽՍՀ" />
    <revision>
      <id>597544</id>
      <timestamp>2011-12-09T18:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Դրոշավորում/Հայկական ԽՍՀ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="85">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Դրոշավորում/Հայկական ԽՍՀ]]</text>
      <sha1>9azqwh03pqi4r6der025cc6gut1waed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Հոնդուրաս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34556</id>
    <revision>
      <id>2164564</id>
      <parentid>312251</parentid>
      <timestamp>2014-02-17T16:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="369">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Հոնդուրաս
| flag alias = Flag of Honduras.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Honduras.svg
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = ՌԾՈՒ
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հոնդուրաս‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>31msrhiw7776rkopltnvzns34rg4une</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Հունաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33936</id>
    <revision>
      <id>2164568</id>
      <parentid>308069</parentid>
      <timestamp>2014-02-17T16:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Հունաստան
| flag alias = Flag of Greece.svg
| flag alias-1822 = Flag of Greece (1828-1978).svg
| flag alias-1828 = Flag of Greece (1828-1978).svg
| flag alias-1970 = Flag of Greece (1970-1975).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Hellenic Naval Ensign 1935.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ = Royal Hellenic Air Force Ensign.svg
| flag alias-օսմանյան = Flag of Ottoman Greece.svg
| flag alias-1833 = Kingdom of Greece Flag (1833-1862).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1935 = Hellenic Naval Ensign 1935.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ-1935 = Royal Hellenic Air Force Ensign.svg
| flag alias-բանակ-1935 = Kingdom of Greece Flag.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1822
| var2 = 1828
| var3 = 1970
| var4 = ՌԾՈՒ
| var5 = ՌՕՈՒ
| var6 = օսմանյան
| var7 = 1833 
| var8 = ՌԾՈՒ-1935
| var9 = ՌՕՈՒ-1935
| var10 = բանակ-1935
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հունաստան‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iegmn84gvxc3a90ekp8f90nggbjt6pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Հունգարիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33948</id>
    <revision>
      <id>2164570</id>
      <parentid>308110</parentid>
      <timestamp>2014-02-17T16:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Հունգարիա
| flag alias = Flag of Hungary.svg
| flag alias-1867 = Flag of Hungary (1867-1918).svg
| flag alias-1919 = Flag of Hungary 1940.svg
| flag alias-1940 = Flag of Hungary 1940.svg
| flag alias-1946 = Flag of Hungary (1946-1949, 1956-1957).svg
| flag alias-1949 = Flag of Hungary 1949-1956.svg
| flag alias-1956 = Flag of Hungary (1946-1949, 1956-1957).svg
| flag alias-ՌԾՏ = Naval Ensign of Hungary.svg
| flag alias-առևտրական = Flag of Hungary.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1867
| var2 = 1919
| var3 = 1940
| var4 = 1946
| var5 = 1949
| var6 = 1956
| var7 = ՌԾՏ
| var8 = առևտրական
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հունգարիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>llb3xhpq9slrxq1vh1aham3lkdk5gq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ղազախստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34061</id>
    <revision>
      <id>3761341</id>
      <parentid>2164574</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T13:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Kazakh_SSR.svg with [[File:Flag_of_the_Kazakh_SSR.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: standardizin').</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="517">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Ղազախստան
| flag alias = Flag of Kazakhstan.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Kazakhstan.svg
| flag alias-1937 = Qazaq ssr 37-40.svg
| flag alias-1940 = Qazaq SSR 40-53.svg
| flag alias-1953 = Flag of the Kazakh SSR.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = 1937
| var3 = 1940
| var4 = 1953
| variant = {{{variant|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ղազախստան‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7e29bjvw9xaqowhjg19atxuzt0t9xrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ճամայկա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34680</id>
    <revision>
      <id>2164845</id>
      <parentid>530863</parentid>
      <timestamp>2014-02-17T18:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="703">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Ճամայկա
| flag alias = Flag of Jamaica.svg
| flag alias-1875 = Flag of Jamaica (1875-1906).svg
| flag alias-1906 = Flag of Jamaica (1906-1957).svg
| flag alias-1957 = Flag of Jamaica (1957-1962).svg
| flag alias-1962 = Flag of Jamaica (1962).svg
| flag alias-ՌԾՈԻ = Naval Ensign of Jamaica.svg
| flag alias-առաջին = First proposed flag of Jamaica.svg
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1875
| var2 = 1906
| var3 = 1957
| var4 = 1962
| var5 = ՌԾՈԻ
| var6 = առաջին
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ճամայկա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r6q9wojtukr6xkprtcu6pqglc8l5ss5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Մալթա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33963</id>
    <revision>
      <id>2164871</id>
      <parentid>308067</parentid>
      <timestamp>2014-02-17T18:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="600">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Մալթա
| flag alias = Flag of Malta.svg
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Malta.svg
| flag alias-1875 = Flag of Malta (1875-1898).svg
| flag alias-1898 = Flag of Malta (1898-1923).svg
| flag alias-1923 = Flag of Malta (1923-1943).svg
| flag alias-1943 = Flag of Malta (1943-1964).svg
| var1 = առևտրական
| var2 = 1875
| var3 = 1898
| var4 = 1923
| var5 = 1943
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Մալթա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i900348lhq5ru3yjwg8l76bqexhe76i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Մակեդոնիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33966</id>
    <revision>
      <id>2164883</id>
      <parentid>659326</parentid>
      <timestamp>2014-02-17T19:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="577">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Մակեդոնիայի Հանրապետություն
| shortname alias = Մակեդոնիա
| flag alias = Flag of Macedonia.svg
| flag alias-1945 = Flag of the SR Macedonia.svg
| flag alias-1991 = Flag of the Republic of Macedonia 1991-1995.svg
| flag alias-1944 = Flag IMARO.svg
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = 1945
| var2 = 1991
| var3 = 1944
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Մակեդոնիայի Հանրապետություն‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bdxcbmb7zuwt0xvg7hahrc362mo8m7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Մարոկկո</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34071</id>
    <revision>
      <id>2585519</id>
      <parentid>2165126</parentid>
      <timestamp>2014-10-19T15:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="484">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| alias = Մարոկկո
| flag alias = Flag of Morocco.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Morocco.svg
| flag alias-1913 = Flag of Spanish Morocco.svg
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of Morocco.svg
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = 1913
| var3 = առևտրական 
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Մարոկկո]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>to492nb3ifb003n37w8o5n6kzkjwq0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Մեծ Բրիտանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34056</id>
    <revision>
      <id>308289</id>
      <timestamp>2010-05-30T14:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Նոր էջ. {{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = Մեծ Բրիտանիա | flag alias = Flag of the United Kingdom.svg | flag alias-1707 = Union flag 1606 (Ki...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Մեծ Բրիտանիա
| flag alias = Flag of the United Kingdom.svg
| flag alias-1707 = Union flag 1606 (Kings Colors).svg
| flag alias-1658 = Flag of the Commonwealth (1658-1660).svg
| flag alias-1651 = Flag of The Commonwealth.svg
| flag alias-1649 = Flag of the Commonwealth (1649-1651).svg
| flag alias-1606 = Union flag 1606 (Kings Colors).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ  = Naval Ensign of the United Kingdom.svg
| flag alias-առևտրական = Civil Ensign of the United Kingdom.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ = Ensign of the Royal Air Force.svg
| flag alias-դիվանագիտական = Government Ensign of the United Kingdom.svg
| flag alias-բանակ = Flag of the British Army.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1707
| var2 = 1658
| var3 = 1651
| var4 = 1649
| var5 = 1606
| var6 = ՌԾՈՒ
| var7 = առևտրական
| var8 = ՌՕՈՒ
| var9 = դիվանագիտական
| var10 = բանակ 
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}</text>
      <sha1>ob2jqw0btb2sq7fow84b59pxvdi612t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Մեքսիկա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34561</id>
    <revision>
      <id>2165405</id>
      <parentid>312269</parentid>
      <timestamp>2014-02-18T12:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="689">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Մեքսիկա
| flag alias = Flag of Mexico.svg
| flag alias-1821 = Flag of Mexico (1821-1823).svg
| flag alias-1823 = Flag of Mexico (1823-1864, 1867-1893).svg
| flag alias-1864 = Flag of Mexico (1864-1867).svg
| flag alias-1893 = Flag of Mexico (1893-1916).svg
| flag alias-1916 = Flag of Mexico (1916-1934).svg
| flag alias-1934 = Flag of Mexico (1934-1968).svg
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1821
| var2 = 1823
| var3 = 1864
| var4 = 1893
| var5 = 1916
| var6 = 1934
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Մեքսիկա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ko8i6w0qmxxasuo9e0gpsu2922w5cg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Միացյալ Նահանգներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>54996</id>
    <revision>
      <id>683142</id>
      <parentid>534154</parentid>
      <timestamp>2012-03-14T07:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.220.124.249</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Միացյալ Նահանգներ
| shortname alias = Միացյալ Նահանգներ
| flag alias = Flag of the United States.svg
| flag alias-Ամերիկա = Flag of the United States.svg
| flag alias-Մեքսիկա = Flag of Mexico.svg
| flag alias-Բրազիլիա = Flag of Brazil.svg
| flag alias-Կոլումբիա = Flag of Colombia.svg
| flag alias-Բելգիա (պատմական) = Flag of the Brabantine Revolution.svg
| flag alias-Ստելալանդ (պատմական) = Flag of Stellaland (1883-5).svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = Ամերիկա
| var2 = Մեքսիկա
| var3 = Բրազիլիա
| var4 = Կոլումբիա
| var5 = Բելգիա (պատմական)
| var6 = Ստելալանդ (պատմական)
&lt;/noinclude&gt;
}}</text>
      <sha1>ee8r961d933rei7510eyeg9n7j34xj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Միսսիսիպի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>72112</id>
    <revision>
      <id>704962</id>
      <parentid>656089</parentid>
      <timestamp>2012-04-15T14:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VacioBot</username>
        <id>7058</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտը տեղադրեց հղում [[գեներալ լեյտենանտ]] հոդվածին [[Վիքիփեդիա:ԱվտոՎիքիԶննարկիչ|ԱՎԶ]] ծրագրով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="335">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ= {{{չափ|}}}
| alias = Միսսիսիպի
| flag alias = Flag of Mississippi.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:ԱՄՆ-ի վարչական միավորների դրոշավորում|Միսսիսիպի]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q7bbasulgql84tmqwot5akxmjg7dakh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Մոլդովա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33953</id>
    <revision>
      <id>3777205</id>
      <parentid>3777204</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T01:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="784">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Մոլդովա
| flag alias = Flag of Moldova.svg
| flag alias-1457 = Flag of Moldavia.svg
| flag alias-1834 = Civil ensign of the Principality of Moldavia (1834-1861).png
| flag alias-1858 = Civil ensign of the Principality of Moldavia (1858).png
| flag alias-1917 = Flag of the Moldavian Democratic Republic.svg
| flag alias-1952 = Flag of Moldavian SSR.svg
| flag alias-բանակ = Flag of the Armed Forces of Moldova.png
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1457
| var2 = 1834
| var3 = 1858
| var4 = 1917
| var5 = 1952
| var6 = բանակ
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Մոլդովա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cin4pm049uxiox6urcre5a8px0h6lf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Մոնակո</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34074</id>
    <revision>
      <id>2165851</id>
      <parentid>308351</parentid>
      <timestamp>2014-02-18T17:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="232">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Մոնակո
| flag alias = Flag of Monaco.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Մոնակո‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hfn9zwv2d2iw129xg3ckp7amxrui8u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Նիդերլանդներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34030</id>
    <revision>
      <id>2167362</id>
      <parentid>499103</parentid>
      <timestamp>2014-02-19T18:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="602">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Նիդերլանդներ
| flag alias = Flag of the Netherlands.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Jack of the Netherlands.svg
| var1 = ՌԾՈՒ 
| flag alias-առևտրական = Civil Jack of the Netherlands.svg
| var2 = առևտրական 
| flag alias-բանակ = Flag of the Dutch Ministry of Defence.svg
| var3 = բանակ 
| flag alias-1581 = Prinsenvlag.svg
| var4 = 1581
| variant = {{{variant|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Նիդեռլանդներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m4r5fh0ycgy9t4k4k20bipzkd3fl5rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Նորվեգիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33976</id>
    <revision>
      <id>2167394</id>
      <parentid>1002590</parentid>
      <timestamp>2014-02-19T18:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Նորվեգիա
| flag alias = Flag of Norway.svg
| flag alias-1318 = Royal Standard of Norway.svg
| flag alias-1397 = Flag of the Kalmar Union.svg
| flag alias-1536 = Flag of Denmark.svg
| flag alias-1814 = Flag of Norway 1814-1821.PNG
| flag alias-1821 = Flag of Norway.svg
| flag alias-1844 = Norge-Unionsflagg-1844.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Flag of Norway, state.svg
| var1 = 1318
| var2 = 1397
| var3 = 1536
| var4 = 1821
| var5 = 1844
| var6 = ՌԾՈՒ 
| variant = {{{variant|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Նորվեգիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s0wy08ftnos9uq2tcwtqrf6qrypnxmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Շոտլանդիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34899</id>
    <revision>
      <id>704979</id>
      <parentid>331152</parentid>
      <timestamp>2012-04-15T14:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VacioBot</username>
        <id>7058</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտը տեղադրեց հղում [[գեներալ լեյտենանտ]] հոդվածին [[Վիքիփեդիա:ԱվտոՎիքիԶննարկիչ|ԱՎԶ]] ծրագրով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|Դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Շոտլանդիա
| flag alias = Flag of Scotland.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Մեծ Բրիտանիայի վարչական միավորների դրոշավորում]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cz3bamm5a6z8e10eopirxjamdp7kd27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Շվեդիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34029</id>
    <revision>
      <id>2167396</id>
      <parentid>730627</parentid>
      <timestamp>2014-02-19T18:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="596">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Շվեդիա
| flag alias = Flag of Sweden.svg
| flag alias-1520 = Sweden-Flag-1562.svg
| flag alias-1650 = Naval Ensign of Sweden.svg
| flag alias-1815 = Swedish and Norwegian naval ensign 1815–1844.svg
| flag alias-1844 = Swedish norwegian union flag.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Sweden.svg
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = 1520
| var2 = 1650
| var3 = 1815
| var4 = 1844
| var5 = ՌԾՈՒ
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Շվեդիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l02ubqqms8tb9a6e26hns3tniwkk07i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Շվեյցարիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34028</id>
    <revision>
      <id>2167400</id>
      <parentid>308143</parentid>
      <timestamp>2014-02-19T18:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="365">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Շվեյցարիա
| flag alias = Flag of Switzerland.svg
| size = {{{size|22px}}}
| flag alias-2-3 = Civil Ensign of Switzerland.svg
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = 2-3
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Շվեյցարիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3il85ys67xl33avb45wh54xqokjatc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ուկրաինա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33925</id>
    <revision>
      <id>3555206</id>
      <parentid>2167714</parentid>
      <timestamp>2015-09-12T18:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PsichoPuzo</username>
        <id>43333</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="894">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Ուկրաինա
| flag alias = Flag of Ukraine.svg
| flag alias-1917ՈՒԺՀ = Flag of Ukrainian People's Republic 1917.svg
| flag alias-ՈՒԺԽՀ = Flag of Ukrainian People's Republic of the Soviets.svg
| flag alias-1918ՈՒԺՀ = Ukraine flag fiar blue.svg
| flag alias-1923 = Flag of the Ukrainian SSR (1923-1927).svg
| flag alias-1927 = Flag of the Ukrainian SSR (1927-1937).svg
| flag alias-1937 = Flag of Ukrainian SSR (1937-1949).svg
| flag alias-1949 = Flag of Ukrainian SSR.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Ukraine.svg
| չափ = {{{չափ|}}}
| var1 = 1917ՈՒԺՀ
| var2 = ՈՒԺԽՀ
| var3 = 1918ՈՒԺՀ
| var4 = 1923
| var5 = 1927
| var6 = 1937
| var7 = 1949
| var8 = ՌԾՈՒ
| variant = {{{variant|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gfa8m9veg2vudv2fci1q8s7x3gl1d1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Չեխիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34073</id>
    <revision>
      <id>2168355</id>
      <parentid>308350</parentid>
      <timestamp>2014-02-20T18:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="240">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Չեխիա
| flag alias = Flag of the Czech Republic.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Չեխիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0q2c83rw6gt9v9hjpyu1a7qigjjeas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Չեռնոգորիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34067</id>
    <revision>
      <id>2168357</id>
      <parentid>1107502</parentid>
      <timestamp>2014-02-20T18:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Չեռնոգորիա
| flag alias = Flag of Montenegro.svg
| flag alias-1876 = Flag of the Principality of Montenegro.svg
| flag alias-1910 = Flag of the Kingdom of Montenegro.svg
| flag alias-1941 = Flag of Montenegro (1905-1918 &amp; 1941-1944).svg
| flag alias-1945 = Flag of SR Montenegro.svg
| flag alias-1993 = Flag of Montenegro (1993-2004).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1881 = Naval Ensign of Montenegro 1881-1918.svg
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = 1993
| var2 = 1945
| var3 = 1941
| var4 = 1910
| var5 = 1876
| var6 = ՌԾՈՒ-1881
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Չեռնոգորիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cxt109k3cogzd6o7hbijav3k1rqf63d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Չինաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37645</id>
    <redirect title="Կաղապար:Դրոշավորում/Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն" />
    <revision>
      <id>334996</id>
      <timestamp>2010-07-21T14:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Դրոշավորում/Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="134">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Դրոշավորում/Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն]]</text>
      <sha1>ejt5fpjsdtesa5v6mv1p3ne79zl7i4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37644</id>
    <revision>
      <id>334995</id>
      <timestamp>2010-07-21T14:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. {{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն | shortname alias = Չինաստան...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն
| shortname alias = Չինաստան
| flag alias = Flag of the People's Republic of China.svg
| flag alias-1928 = Flag of the Republic of China.svg
| flag alias-1916 = YuanFlag1.svg
| flag alias-1912 = Flag of the Republic of China 1912-1928.svg
| flag alias-1890 = China Qing Dynasty Flag 1889.svg
| flag alias-1862 = China Qing Dynasty Flag 1862.png
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1928
| var2 = 1916
| var3 = 1912
| var4 = 1890
| var5 = 1862
&lt;/noinclude&gt;
| չափ = {{{չափ|}}}
}}</text>
      <sha1>shll9uhki6d17cysmz4wav4sovdvbau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Պանամա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35121</id>
    <revision>
      <id>2168382</id>
      <parentid>317826</parentid>
      <timestamp>2014-02-20T18:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="232">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|Դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Պանամա
| flag alias = Flag of Panama.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Պանամա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pb0le3pwxdk222nt20ypfc50f1r68h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Պորտուգալիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33965</id>
    <revision>
      <id>2168390</id>
      <parentid>1267928</parentid>
      <timestamp>2014-02-20T19:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Պորտուգալիա
| flag alias = Flag of Portugal.svg
| flag alias-1143 = PortugueseFlag1143.svg
| flag alias-1248 = PortugueseFlag1248.svg
| flag alias-1385 = PortugueseFlag1385.svg
| flag alias-1578 = Flag Portugal (1578).svg
| flag alias-1640 = Flag Portugal (1640).svg
| flag alias-1707 = Flag Portugal (1707).svg
| flag alias-1830 = Flag Portugal (1830).svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1143
| var2 = 1248
| var3 = 1385
| var4 = 1578
| var5 = 1640
| var6 = 1707
| var7 = 1830
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Պորտուգալիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f43zxu10u6ov5d8tt7dx320341vafvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ռումինիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34031</id>
    <revision>
      <id>2169153</id>
      <parentid>308146</parentid>
      <timestamp>2014-02-21T19:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Ռումինիա
| flag alias = Flag of Romania.svg
| flag alias-1859 = Flag of the United Principalities of Wallachia and Moldavia (1859 - 1862).svg
| flag alias-1862 = Flag of the United Principalities of Romania (1862 - 1866).svg
| flag alias-1948 = Flag of Romania (1948-1952).svg
| flag alias-1952 = Flag of Romania (1952-1965).svg
| flag alias-1965 = Flag of Romania (1965-1989).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ-1948 = Naval Ensign of Romania (1948-1952).png
| flag alias-ՌԾՈՒ-1952= Flag of ships of the Naval Force of Romania (1952-1965).svg
| flag alias-սահմանապահ-1952 = Flag of Coast Guard of Romania (1952-1965).svg
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1859
| var2 = 1862
| var3 = 1948
| var4 = 1952
| var5 = 1965
| var6 = ՌԾՈՒ-1948 
| var7 = ՌԾՈՒ-1952
| var8 = սահմանապահ-1952 
| redir1 = ROU
| redir2 = ROM
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ռումինիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>em75qwucl0o01xnr30y5zomr4lchy62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ռուսաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33923</id>
    <revision>
      <id>2169159</id>
      <parentid>1339713</parentid>
      <timestamp>2014-02-21T19:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Ռուսաստան
| flag alias = Flag of Russia.svg
| flag alias-1858 = Romanov Flag.svg
| flag alias-1918 = Flag RSFSR 1918.svg
| flag alias-1925 = Flag of the Russian SFSR 1925-1937.svg
| flag alias-1937 = Flag of the Russian SFSR 1937-1954.svg
| flag alias-1954 = Flag of Russian SFSR.svg
| flag alias-1991 = Flag of Russia 1991-1993.svg
| flag alias-ВМС-1918 = Naval Ensign of RSFSR (1920-1923).svg
| flag alias-ВМС = Naval Ensign of Russia.svg
| flag alias-ВВС = Russian Air Forces flag.png
| տարբերակ = {{{տարբերակ|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1858
| var2 = 1918
| var3 = 1925
| var4 = 1937
| var5 = 1954
| var6 = 1991
| var7 = ВМС-1918
| var8 = ВМС
| var9 = ВВС
| related1 = Ռուսական թագավորություն
| related2 = Ռուսական կայսրություն
| related3 = ԽՍՀՄ
| related4 = ՌԽԴՍՀ
| related5 = Ռուսաստանի Դաշնություն
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ռուսաստան‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oajjpbnkr9u2hulrrodb8b7a77pozep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Սալվադոր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34908</id>
    <revision>
      <id>2169160</id>
      <parentid>314687</parentid>
      <timestamp>2014-02-21T19:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Սալվադոր
| flag alias = Flag of El Salvador.svg
| flag alias-1869 = El Salvador flag of 1869.svg
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1869
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Սալվադոր‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g8lpnq0o7qa3osjca7hhr4xy148tewh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Սան Մարինո</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34130</id>
    <revision>
      <id>2169176</id>
      <parentid>308896</parentid>
      <timestamp>2014-02-21T19:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="247">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Սան Մարինո
| flag alias = Flag of San Marino.svg
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Սան Մարինո]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6q3ogs5u91oo7xp606wmm9aq1undf9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Սերբիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33960</id>
    <revision>
      <id>2171895</id>
      <parentid>2002963</parentid>
      <timestamp>2014-02-24T17:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Սերբիա
| flag alias = Flag of Serbia.svg
| flag alias-1815 = Civil Flag of Serbia.svg
| flag alias-1882 = State Flag of Serbia (1882-1918).svg
| flag alias-1941 = Flag of Serbia, 1941-1944.svg
| flag alias-1945 = Flag of SR Serbia.svg
| flag alias-1992 = Flag of Serbia (1992-2004).svg
| flag alias-civil = Civil Flag of Serbia.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1815
| var2 = 1882
| var3 = 1941
| var4 = 1945
| var5 = 1992
| var6 = civil
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Սերբիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ome8lfjz694o02wk5yxxtpkwv4pgpki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Սերբիա և Չեռնոգորիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36245</id>
    <revision>
      <id>324956</id>
      <timestamp>2010-06-27T08:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. {{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}} | չափ = {{{չափ|}}} | alias = Սերբիա և Չեռնոգորիա | flag alias = Flag of Serbia and Montenegro.sv...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="189">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Սերբիա և Չեռնոգորիա
| flag alias = Flag of Serbia and Montenegro.svg
}}</text>
      <sha1>1yt3m1oegaj0u9xlzrxhvs73r333t51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Սլովակիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33957</id>
    <revision>
      <id>2172060</id>
      <parentid>308079</parentid>
      <timestamp>2014-02-24T22:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="438">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Սլովակիա
| flag alias = Flag of Slovakia.svg
| flag alias-1938 = Flag of First Slovak Republic 1939-1945.svg
| flag alias-1939 = Flag of First Slovak Republic 1939-1945.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1939
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Սլովակիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jivrzjizdayx1a8gargd3p0mp25uupp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Սլովենիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34036</id>
    <revision>
      <id>2172061</id>
      <parentid>1166502</parentid>
      <timestamp>2014-02-24T22:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="424">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Սլովենիա
| flag alias = Flag of Slovenia.svg
| flag alias-1945 = Flag of SR Slovenia.svg
| flag alias-օկուպացիա = Flag of the Slovene Home Guard.svg
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = 1945
| var2 = օկուպացիա
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Սլովենիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1khew0bhr61rtkbio6xof8w9r3i8ua3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Սուրինամ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38773</id>
    <revision>
      <id>2172067</id>
      <parentid>524558</parentid>
      <timestamp>2014-02-24T22:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="640">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|Դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Սուրինամ
| flag alias = Flag of Suriname.svg
| flag alias-1959 = Flag of Dutch Guyana.svg
| flag alias-կառավարիչ = Flag of the Governor of Dutch Guyana (1966-1975).svg
| flag alias-վարչապետ = Standard of Prime Minister of Suriname.svg
| flag alias-նախագահ = Standard of the President of Suriname.svg
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| var1 = 1959
| var2 = կառավարիչ
| var3 = վարչապետ
| var4 = նախագահ
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Սուրինամ‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6glejrhoz2o4c8kocimt54p6j4r0fhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Վրաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33945</id>
    <revision>
      <id>2783839</id>
      <parentid>2172104</parentid>
      <timestamp>2015-02-12T13:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Georgian_Air_Force_flag.svg with [[File:Flag_of_the_Georgian_Air_Force.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: standardizing conventions).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Վրաստան
| flag alias = Flag of Georgia.svg
| flag alias-1918 = Flag of Georgia (1918-1921).svg
| flag alias-1951 = Flag of Georgian SSR.svg
| flag alias-1990 = Flag of Georgia (1990-2004).svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Georgia.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ = Flag of the Georgian Air Force.svg
| flag alias-բանակ = Georgia. Main Military flag.svg
| variant = {{{variant|}}}
| var1 = 1918
| var2 = 1951
| var3 = 1990
| var4 = ՌԾՈՒ
| var5 = ՌՕՈՒ
| var6 = բանակ
| չափ = {{{չափ|}}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վրաստան‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>doedjsi4q263uu2nmsnovr3mgzrfgqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Տրինիդադ և Տոբագո</title>
    <ns>10</ns>
    <id>51822</id>
    <revision>
      <id>2172129</id>
      <parentid>484082</parentid>
      <timestamp>2014-02-25T05:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="490">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|դրոշավորում/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Տրինիդադ և Տոբագո
| flag alias = Flag of Trinidad and Tobago.svg
| flag alias-1964 = Trinidadflag.gif
| flag alias-ՌԾՈՒ = Naval Ensign of Trinidad and Tobago.svg
| flag alias-ՌՕՈՒ = 
| variant = {{{variant|}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 
| var2 = 
| var3 = 
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տրինիդադ և Տոբագո]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pskti0icrgk1couvk1wnviaa6wvmpzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Քաթար</title>
    <ns>10</ns>
    <id>535640</id>
    <redirect title="Կաղապար:Դրոշավորում/Կատար" />
    <revision>
      <id>2812984</id>
      <timestamp>2015-02-28T15:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hayk.arabaget</username>
        <id>25422</id>
      </contributor>
      <comment>Hayk.arabaget տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Դրոշավորում/Քաթար]]»-ից «[[Կաղապար:Դրոշավորում/Կատար]]» վերահղման վրայով: հետ շրջել: Քաթարը սխալ է, ճիշտը՝ Կ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Դրոշավորում/Կատար]]</text>
      <sha1>88hfhr771sm4p3ekosgs73hrhv7otd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ֆինլանդիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33958</id>
    <revision>
      <id>3849675</id>
      <parentid>2172753</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T04:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Finland.svg with [[File:Military_Flag_of_Finland.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #3]]: To correct obvious err</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="432">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| alias = Ֆինլանդիա
| flag alias = Flag of Finland.svg
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-ՌԾՈՒ = Military Flag of Finland.svg
| flag alias-սռևտրական = Flag of Finland (state).svg
| var1 = ՌԾՈՒ
| var2 = առևտրական
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆինլանդիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>68fc1nkcj1y4gfxxpua79n3too83g0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դրոշավորում/Ֆրանսիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33946</id>
    <revision>
      <id>3555631</id>
      <parentid>2275703</parentid>
      <timestamp>2015-09-12T23:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Free_France_1940-1944.svg with [[File:Flag_of_Free_France_(1940-1944).svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: standardizing).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|ֆլագիֆիկացիա/դրոշ&lt;/noinclude&gt;}}}
| չափ = {{{չափ|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| alias = Ֆրանսիա
| flag alias = Flag of France.svg
| flag alias-թագավորական= Île-de-France flag.svg
| flag alias-Վիշի = VichyFlag.svg
| flag alias-ազատՌԾՈՒ = Naval Ensign of Free France.svg
| flag alias-ազատ = Flag of Free France (1940-1944).svg
| flag alias-1790առևտրական = Naval Flag of the Kingdom of France (Civil Ensign).svg
| flag alias-XII = Flag of France (XII-XIII).svg
| flag alias-XIV = Flag of France (XIV-XVI).svg
| flag alias-բուրբոններ = Royal Standard of the King of France.svg
| flag alias-ռոյալիստներ = Naval Ensign of the Kingdom of France.svg
| flag alias-վերանորոգում = Pavillon royal de France.svg
| flag alias-ՌԾՈՒ = Civil and Naval Ensign of France.svg
| var1 = թագավորական
| var2 = Վիշի
| var3 = ազատՌԾՈՒ
| var4 = ազատ
| var5 = 1790առևտրական
| var6 = XII
| var7 = XIV
| var8 = բուրբոններ
| var9 = ռոյալիստներ
| var10 = վերանորոգում
| var11 = ՌԾՈՒ
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆրանսիա‎]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1dtq5bkzkh1vdlxm4k6njxlo6tiln7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ԴրոշիՉափս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>87311</id>
    <revision>
      <id>809730</id>
      <timestamp>2012-08-25T13:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. {{#switch: {{{1}}} | Շվեյցարիա | SUI | CHE | ch = 16px | Նեպալ | NEP | NPL | np = 16px | Քաթար | QAT | qa = 26px | 22px }}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="141">{{#switch: {{{1}}}
| Շվեյցարիա | SUI | CHE | ch = 16px
| Նեպալ | NEP | NPL | np = 16px
| Քաթար | QAT | qa = 26px
| 22px
}}</text>
      <sha1>m0p1iqk85c08hm5f21kt7q2lc3gjtfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ԵԵՄ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28956</id>
    <revision>
      <id>1339684</id>
      <parentid>702912</parentid>
      <timestamp>2013-08-15T23:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Բտթը՝]] Հեռացրեց ինտերվիքիի հղումները, հիմա հղումները կլինեն [[Wikipedia:Wikidata|Վիքիդատայում]]՝ [[d:q5894861]] համարի տակ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="282">{{nobr|{{դրոշ|{{{1&lt;noinclude&gt;|none&lt;/noinclude&gt;}}}}} [[{{{1}}}ը Եվրատեսիլ {{#if:{{{2|}}}|%20{{{2}}}}} երգի մրցույթում|{{{1}}}]]}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Եվրատեսիլ|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sssxzyfk160z4yncixwyy72l55b97wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ԵԵՄ2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33920</id>
    <revision>
      <id>731745</id>
      <parentid>731744</parentid>
      <timestamp>2012-05-25T09:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StarBoyGarik</username>
        <id>7147</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">{{nobr|{{դրոշ|{{{1&lt;noinclude&gt;|none&lt;/noinclude&gt;}}}}} [[{{{1}}}ն Եվրատեսիլ {{#if:{{{2|}}}|%20{{{2}}}}} երգի մրցույթում|{{{1}}}]]}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Եվրատեսիլ|{{PAGENAME}}]]
[[ru:Шаблон:ESC]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>299ytce3lc7gm650cvn8yj0wj5vkt6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Եվդոկիայի գավառ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>263413</id>
    <revision>
      <id>3524056</id>
      <parentid>3390446</parentid>
      <timestamp>2015-09-03T11:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimeru23</username>
        <id>15353</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9070">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Եվդոկիայի գավառ
|գույն = {{գույն|Հայաստան}}
|navbar =
|state = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Հայաստան}};
|վերնագիր = [[Եվդոկիայի գավառ]]
|պատկեր = 
|մարմնի_ոճ = 
|վերնագրերի_ոճ = text-align:left; background:{{գույն|Հայաստան}};
|ցանկերի_ոճ = text-align:left;background:#FFEFD5
|կենտերի_ոճ = 
|զույգերի_ոճ =
|վերևում_ոճ = background:{{գույն|Հայաստան}};
|վերևում = 
|վերնագիր1 = Քաղաքներ
|ցանկ1 = [[Եվդոկիա]] • [[Զիլե]] • [[Թուռ Խալ]] • [[Հերեկ]] • [[Միքսար]] • [[Սուլուսերայ]]
|վերնագիր2 = Գյուղեր
|ցանկ2 = [[Աբդալ (Եվդոկիայի գավառ)|Աբդալ]] • [[Ադամլի]] • [[Ալահայաթ]] • [[Ալան]] • [[Ալաք]] • [[Ալթե]] • [[Ալմուզքեբիր]] • [[Ալմուսքյոյ]] • [[Ալոճ (Եվդոկիայի գավառ)|Ալոճ]] • [[Ալուք]] • [[Ախենքյոյ]] • [[Ախուրքյոյ]] • [[Ակխուր]] • [[Ակչեղայա]] • [[Ակչե-Քիչելի]] • [[Ակսիքյոյ]] • [[Ակվիրեն]] • [[Ակուդերե]] • [[Աղաբաղ]] • [[Աղմոս]] • [[Ամու-Սայիտ]] • [[Այվազա]] • [[Ասաջի]] • [[Ասիրջիկ]] • [[Արաբքյոյ]] • [[Արգիլեդ]] • [[Արխո]] • [[Արկոս]] • [[Արմութ-չաիր]] • [[Արտըչլը]] • [[Բազարքյոյ]] • [[Բազար-Բեյլան]] • [[Բահատուր]] • [[Բաղդերեսի]] • [[Բայազետ (Եվդոկիայի գավառ)|Բայազետ]] • [[Բաջալի (Եվդոկիայի գավառ)|Բաջալի]] • [[Բաջիբեյ]] • [[Բաքիթխան]] • [[Բեբաշ]] • [[Բեյ-օբա]] • [[Բեդիվիրեն]] • [[Բիթևի]] • [[Բյուսգյունջիկ]] • [[Բողչա-Արմութ]] • [[Բուլամիր]] • [[Բուջալի]] • [[Գալետերեսի]] • [[Գետախազ]] • [[Գյավուր-Ալմուշ]] • [[Գյոզեքսե]] • [[Գյոքթեփե (Եվդոկիայի գավառ)|Գյոքթեփե]] • [[Գյուլփունար (Եվդոկիայի գավառ)|Գյուլփունար]] • [[Գյունե (Եվդոկիայի գավառ)|Գյունե]] • [[Գրիգորես]] • [[Գուլեբի]] • [[Գումենեկ]] • [[Գուջի]] • [[Գուրջի]] • [[Դադվա]] • [[Դադեշլե]] • [[Դանիշմենդ (Եվդոկիայի գավառ)|Դանիշմենդ]] • [[Դավա]] • [[Դարագյուղ]] • [[Դերեբոշ]] • [[Դերե-Մահալե]] • [[Դերլիք-Դերե]] • [[Դեքթե]] • [[Դինար]] • [[Դոդուրղա]] • [[Դոմուզ-Ալան]] • [[Դևելի-Քարղին]] • [[Դևեջի-Քարղին]] • [[Եղլենջիլի]] • [[Ենիճե]] • [[Ենիքյոյ Վերին]] • [[Ենիքյոյ Ստորին]] • [[Ենիքյոյ Ներքին]] • [[Ենի-Օսման]] • [[Զամար]] • [[Զելա]] • [[Զիարեթ (Եվդոկիայի գավառ)|Զիարեթ]] • [[Զինդեր]] • [[Զոդու]] • [[Զորա]] • [[Էլմելեկ]] • [[Էլպիսթի]] • [[Էյուք (Եվդոկիայի գավառ)|Էյուք]] • [[Էնդիզ]] • [[Էմիր-Սաիդ]] • [[Էնտիզ Մեծ]] • [[Էնտիզ Փոքր]] • [[Էսկիշեհիր]] • [[Էսկիքյոյ (Եվդոկիայի գավառ)|Էսկիքյոյ]] • [[Էրգիլեդ]] • [[Էրէնջիկ]] • [[Էրեպ]] • [[Էքեջիկ Ներքին]] • [[Էքեջիկ Վերին]] • [[Թախթալա]] • [[Թախթիբաղ]] • [[Թախթիպա]] • [[Թայլի-Հաճի]] • [[Թամարի]] • [[Թաշթալի]] • [[Թավզա]] • [[Թարիդերե]] • [[Թարմա]] • [[Թերզիքյոյ]] • [[Թեքելի]] • [[Թեքնելի]] • [[Թեքեսկի]] • [[Թիրեբ]] • [[Թոռնու]] • [[Թուզլա]] • [[Թունջուզ]] • [[Իբիբսա]] • [[Իդե]] • [[Իլեիս]] • [[Ինեբոդու]] • [[Ինոու]] • [[Իշդիշոն]] • [[Իփսալա]] • [[Լովաքի]] • [[Խանփունար]] • [[Խանքյոյ]] • [[Խոլայ]] • [[Խումարլի (Եվդոկիայի գավառ)|Խումարլի]] • [[Խևաս]] • [[Կաթ (Եվդոկիայի գավառ)|Կաթ]] • [[Կալայջիկ]] • [[Կալեդերե (Եվդոկիայի գավառ)|Կալեդերե]] • [[Կապուքյոյ]] • [[Կափուաղզի]] • [[Կեսարա]] • [[Կետաղազ]] • [[Կերիաս]] • [[Կեքսին]] • [[Կևելի]] • [[Կորեկ (Եվդոկիայի գավառ)|Կորեկ]] • [[Կուրուջուկ]] • [[Հաճիլի]] • [[Համիդիե (Եվդոկիայի գավառ)|Համիդիե]] • [[Հասանաղա]] • [[Հերեք]] • [[Ղարաաղաչ]] • [[Ղարա-Իբրահիմ]] • [[Ղարաջաղայա]] • [[Ղզըլ-Ալան]] • [[Ղզըլենիզ]] • [[Ղզըլղայա]] • [[Ղզըլջեն]] • [[Ղզլարքյոյ]] • [[Ղոզլու]] • [[Ղոշաֆ]] • [[Զաայ]] • [[Մանամակ]] • [[Ճիպրիել]] • [[Մահալլե]] • [[Մահմուդքյոյ]] • [[Մաղդազ]] • [[Մամու]] • [[Մայլար]] • [[Մանասուր]] • [[Մասար]] • [[Մեդեր]] • [[Մեսիլե]] • [[Մեսջիդ]] • [[Մոնդարի]] • [[Մուսալի]] • [[Յաթմիշ]] • [[Յաղլիդերե]] • [[Յաղուն]] • [[Յանջիլի]] • [[Յունազլու]] • [[Յունլյու]] • [[Յուվա]] • [[Նասրերէդին]] • [[Նեոկեսարիա]] • [[Շաբան-Աբասի]] • [[Չալջի]] • [[Չամբոլան]] • [[Չամլի-կալե]] • [[Չամուչու]] • [[Չայդերեսի (Եվդոկիայի գավառ)|Չայդերեսի]] • [[Չայլը]] • [[Չավուշլի]] • [[Չարչի]] • [[Չարսար]] • [[Չելթիկ]] • [[Չերդիքեն]] • [[Չիվրիլ]] • [[Չիֆթլիկ Վերին (Եվդոկիայի գավառ)|Չիֆթլիկ Վերին]] • [[Չիֆթլիկ Ներքին]] • [[Չյորտուք]] • [[Չողշար]] • [[Չորաբուկ]] • [[Չուրուկքյոյ]] • [[Պազար]] • [[Պիծեռի]] • [[Պիչիմ]] • [[Պյուսկյունճիկ]] • [[Պյուսքենի]] • [[Պոզաթալան]] • [[Պոլիս (Եվդոկիայի գավառ)|Պոլիս]] • [[Պոզքյոյ]] • [[Ջելլադ]] • [[Ջերմուկ-Իլիջե]] • [[Ռիֆաթփաշափունար]] • [[Սալխոր]] • [[Սալոր (Եվդոկիայի գավառ)|Սալոր]] • [[Սախարչալ]] • [[Սամաիլ]] • [[Սարգիս-գեղ]] • [[Սարիգյոլ]] • [[Սարիկայա]] • [[Սարսի]] • [[Սեթնեջիկ]] • [[Սեմերլի]] • [[Սեմերջի]] • [[Սեփրի]] • [[Սիվե]] • [[Սիֆո]] • [[Սյունկյուտ]] • [[Սոֆիթաշ]] • [[Սուբաշի]] • [[Սուդերի]] • [[Սունիսա]] • [[Վաշդին]] • [[Վարազ (Եվդոկիայի գավառ)|Վարազ]] • [[Տերեգեղ]] • [[Տերպենճի]] • [[Տիմուրթա]] • [[Ուզրուն]] • [[Ուլուբաղ]] • [[Ումալա]] • [[Ուստա-Մեհմեդ]] • [[Փաշաբեյ]] • [[Քամալ]] • [[Քամուլջա]] • [[Քարղըն]] • [[Քարսան]] • [[Քարվանսարայ]] • [[Քարևլի]] • [[Քեբիս]] • [[Քելիդ]] • [[Քեշլիք]] • [[Քեմալլի]] • [[Քեմեր]] • [[Քերեմքերի]] • [[Քիրեփլեր]] • [[Քիլիս]] • [[Քիլիսեքյոյ]] • [[Քիլիսեքյոյ]] • [[Քիրաջի (Եվդոկիայի գավառ)|Քիրաջի]] • [[Քյոզիքյոյ]] • [[Քյոմեշ]] • [[Քյոմուրեն]] • [[Քոզալար]] • [[Քորթիլ]] • [[Քունդուզ (Եվդոկիայի գավառ)|Քունդուզ]] • [[Քուչուկքյոյ]] • [[Քուրաքյոյ]] • [[Քուրու]] • [[Օգթափ]] • [[Օնան]] • [[Օսմանքյոյ]] • [[Օվարա]] • [[Օտապա]] • [[Օրթա-Էրեն]] • [[Օրթաքյոյ Վերին (Եվդոկիայի գավառ)|Օրթաքյոյ Վերին]] • [[Օրթաքյոյ Ներքին (Եվդոկիայի գավառ)|Օրթաքյոյ Ներքին]] • [[Օրթաքյոյ (Եվդոկիայի գավառ)|Օրթաքյոյ]] • [[Ֆառնո]] • [[Ֆիրենք]] • [[Ֆնդըխփունար]]
|ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Հայաստան}};
|ներքևում = [[Պորտալ:Արևմտյան Հայաստան]]
}}
[[Կատեգորիա:Սեբաստիայի նահանգի հայաբնակ բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Եվդոկիայի գավառի բնակավայրեր]]
&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստանի աշխարհագրություն]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jgfhj66bej63oi6ih5ireh5yoree39q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Երաժշտի նավարկման քարտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25828</id>
    <revision>
      <id>3215359</id>
      <parentid>3215112</parentid>
      <timestamp>2015-07-10T12:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 3215112 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[User talk:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2288">{{նավարկման աղյուսակ
|անվանում = {{{անվանում|}}}
|state = {{{state|autocollapse}}}
|վերնագիր = {{{վերնագիր|}}}
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background: {{Երաժշտի նավարկման քարտ/գույն|{{{ֆոն|}}}}};
|մարմնի_ոճ = {{{մարմնի_ոճ|}}}
|ցանկերի_ոճ = background: #EEEEEE;
|վերևում_ոճ = background: #EEEEEE;
|ներքևում_ոճ = background: #EEEEEE;
|վերնագրերի_ոճ = background: #EEEEEE;
|զույգերի_ոճ = background: #F7F7F7;
|կենտերի_ոճ  = background: #FFFFFF;
|վերևում = {{{վերևում|}}}
|վերնագիր1 = {{{վերնագիր1|}}}
|ցանկ1 = {{{ցանկ1|}}}
|վերնագիր2 = {{{վերնագիր2|}}}
|ցանկ2 = {{{ցանկ2|}}}
|վերնագիր3 = {{{վերնագիր3|}}}
|ցանկ3 = {{{ցանկ3|}}}
|վերնագիր4 = {{{վերնագիր4|}}}
|ցանկ4 = {{{ցանկ4|}}}
|վերնագիր5 = {{{վերնագիր5|}}}
|ցանկ5 = {{{ցանկ5|}}}
|վերնագիր6 = {{{վերնագիր6|}}}
|ցանկ6 = {{{ցանկ6|}}}
|վերնագիր7 = {{{վերնագիր7|}}}
|ցանկ7 = {{{ցանկ7|}}}
|վերնագիր8 = {{{վերնագիր8|}}}
|ցանկ8 = {{{ցանկ8|}}}
|վերնագիր9 = {{{վերնագիր9|}}}
|ցանկ9 = {{{ցանկ9|}}}
|վերնագիր10 = {{{վերնագիր10|}}}
|ցանկ10 = {{{ցանկ10|}}}
|վերնագիր11 = {{{վերնագիր11|}}}
|ցանկ11 = {{{ցանկ11|}}}
|վերնագիր12 = {{{վերնագիր12|}}}
|ցանկ12 = {{{ցանկ12|}}}
|վերնագիր13 = {{{վերնագիր13|}}}
|ցանկ13 = {{{ցանկ13|}}}
|վերնագիր14 = {{{վերնագիր14|}}}
|ցանկ14 = {{{ցանկ14|}}}
|վերնագիր15 = {{{վերնագիր15|}}}
|ցանկ15 = {{{ցանկ15|}}}
|վերնագիր16 = {{{վերնագիր16|}}}
|ցանկ16 = {{{ցանկ16|}}}
|վերնագիր17 = {{{վերնագիր17|}}}
|ցանկ17 = {{{ցանկ17|}}}
|վերնագիր18 = {{{վերնագիր18|}}}
|ցանկ18 = {{{ցանկ18|}}}
|վերնագիր19 = {{{վերնագիր19|}}}
|ցանկ19 = {{{ցանկ19|}}}
|վերնագիր20 = {{{վերնագիր20|}}}
|ցանկ20 = {{{ցանկ20|}}}
|ներքևում = {{{ներքևում|}}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5d0wv4l4q6lx7osql0i3vz76v3v39ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Երաժշտի նավարկման քարտ/գույն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30524</id>
    <revision>
      <id>854896</id>
      <parentid>272786</parentid>
      <timestamp>2012-10-11T17:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Pandukht տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Երաժշտի տեղեկաքարտ/գույն]]»-ից «[[Կաղապար:Երաժշտի նավարկման քարտ/գույն]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="547">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}}
| solo_singer               = &amp;#35;f0e68c &lt;!-- khaki --&gt;
| non_vocal_instrumentalist = &amp;#35;f4bf92 &lt;!-- unnamed pale orange --&gt;
| non_performing_personnel  = &amp;#35;bfe0bf &lt;!-- unnamed pale green --&gt;
| group_or_band             = &amp;#35;b0c4de &lt;!-- lightsteelblue --&gt;
| cover_band                = &amp;#35;d8bfd8 &lt;!-- Thistle --&gt;
| classical_ensemble        = &amp;#35;b0e0e6 &lt;!-- PowderBlue --&gt;
| temporary                 = &amp;#35;d3d3d3 &lt;!-- LightGrey --&gt;
| {{{1|&amp;#35;a9a9a9}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>npj0z7q4fz73txd5uwspeap7890a969</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Երկրներ Եվրատեսիլում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36244</id>
    <revision>
      <id>3736361</id>
      <parentid>3639617</parentid>
      <timestamp>2015-11-26T15:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.19.99.8</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3644">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Երկրներ Եվրատեսիլում
|գույն = {{գույն|Եվրատեսիլ}}
|navbar =
|state = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Եվրատեսիլ}}; color:white;
|վերնագիր = &lt;font color=White&gt;[[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]]ում&lt;/font&gt; &lt;font color=White&gt;մասնակցած և մասնակցող երկրներ&lt;/font&gt;
|պատկեր = 
|մարմնի_ոճ = 
|վերնագրերի_ոճ = text-align:left; background:{{գույն|Եվրատեսիլ}};
|տարաշարի_գույն = white
|ցանկերի_ոճ = 
|կենտերի_ոճ = text-align:left; background:#f0f0f0;
|զույգերի_ոճ = text-align:left; background:#f0f0f0;

|վերևում_ոճ = background:{{գույն|Եվրատեսիլ}};
|վերևում = &lt;font color=White&gt;[[Պորտալ:Եվրատեսիլ]]&lt;/font&gt;

|վերնագիր1 = &lt;font color=White&gt;Ակտիվ&lt;/font&gt;
|ցանկ1 =  {{ԵԵՄ|Ադրբեջան}} • {{ԵԵՄ2|Ալբանիա}} • {{ԵԵՄ2|Ավստրալիա}} • {{ԵԵՄ2|Ավստրիա}} • {{ԵԵՄ|Բելառուս}} • {{ԵԵՄ2|Բելգիա}} •  {{ԵԵՄ2|Բոսնիա և Հերցեգովինա}} • {{ԵԵՄ2|Բուլղարիա}}  • {{ԵԵՄ2|Գերմանիա}} • {{ԵԵՄ2|Դանիա}} • {{ԵԵՄ2|Էստոնիա}}   • {{ԵԵՄ2|Իռլանդիա}} • {{ԵԵՄ2|Իսպանիա}} • {{ԵԵՄ2|Իսլանդիա}} • {{ԵԵՄ|Իսրայել}} • {{ԵԵՄ2|Իտալիա}} • {{ԵԵՄ2|Լատվիա}} • {{ԵԵՄ|Լեհաստան}} • {{ԵԵՄ2|Լիտվա}} • {{ԵԵՄ2|Խորվաթիա}} • {{ԵԵՄ|Կիպրոս}} • {{ԵԵՄ|Հայաստան}} • {{ԵԵՄ|Հունաստան}} • {{ԵԵՄ2|Հունգարիա}} • {{ԵԵՄ2|Մալթա}} • {{ԵԵՄ2|Մակեդոնիա}} • {{ԵԵՄ2|Մեծ Բրիտանիա}} • {{ԵԵՄ2|Մոլդովա}} • {{ԵԵՄ|Նիդերլանդներ}} • {{ԵԵՄ2|Նորվեգիա}} • {{ԵԵՄ2|Շվեդիա}} • {{ԵԵՄ2|Շվեյցարիա}} •  {{ԵԵՄ2|Չեխիա}} • {{ԵԵՄ2|Չեռնոգորիա}}  • {{ԵԵՄ2|Ռումինիա}} • {{ԵԵՄ|Ռուսաստան}} • {{ԵԵՄ2|Սան Մարինո}} • {{ԵԵՄ2|Սերբիա}} • {{ԵԵՄ2|Սլովենիա}} • {{ԵԵՄ|Վրաստան}} • {{ԵԵՄ2|Ուկրաինա}} • {{ԵԵՄ2|Ֆինլանդիա}} • {{ԵԵՄ2|Ֆրանսիա}}
|վերնագիր2 = &lt;font color=White&gt;Ոչ ակտիվ&lt;/font&gt;
|ցանկ2 = {{ԵԵՄ2|Անդորրա}}  • {{ԵԵՄ2|Թուրքիա}} •{{ԵԵՄ|Լիբանան}} • {{ԵԵՄ|Լյուքսեմբուրգ}} • {{ԵԵՄ2|Մարոկկո}} • {{ԵԵՄ2|Մոնակո}} • {{ԵԵՄ2|Պորտուգալիա}} • {{ԵԵՄ2|Սլովակիա}} 
|վերնագիր3 = &lt;font color=White&gt;Նախկին&lt;/font&gt;
|ցանկ3 = {{ԵԵՄ2|Հարավսլավիա}} • {{ԵԵՄ2|Սերբիա և Չեռնոգորիա}}
|վերնագիր4 = &lt;font color=White&gt;Այլ&lt;/font&gt;
|ցանկ4 = {{ԵԵՄ|Թունիս}} • {{ԵԵՄ|Լիխտենշտայն}} • {{ԵԵՄ2|Կանադա}} • {{ԵԵՄ2|Կոսովո}}  •{{ԵԵՄ|Ղազախստան}} • {{ԵԵՄ2|Շոտլանդիա}} • {{ԵԵՄ|Չինաստան}} • {{ԵԵՄ|Քաթար}}  
|ներքևում_ոճ  = background:{{գույն|Եվրատեսիլ}};
|ներքևում = &lt;font color=White&gt;[[Congratulations: Եվրատեսիլ երգի մրցույթի 50-ամյակ]]ը&lt;/font&gt;
}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Երկրներ Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Եվրատեսիլ|{{PAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ljcrq0qezmsoviht9pnurfm5dt952l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Էստոնիայի վարչական բաժանում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53794</id>
    <revision>
      <id>2033509</id>
      <parentid>2033492</parentid>
      <timestamp>2013-12-02T14:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 2033492 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/Kareyac|Kareyac]] ([[User talk:Kareyac|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1555">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Էստոնիայի վարչական բաժանում
|գույն = {{գույն|Էստոնիա}}
|navbar =
|state = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
|վերնագիր = {{դրոշ|Էստոնիա}} [[Էստոնիա]]յի [[Էստոնիայի վարչական բաժանում|վարչական բաժանում]]
|պատկեր = 
|մարմնի_ոճ =  
|վերնագրերի_ոճ = text-center; background:{{գույն|Էստոնիա}};
|ցանկերի_ոճ = text-center;
|կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
|զույգերի_ոճ =  background:#f0f0f0;
|վերևում_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
|վերևում = 
|վերնագիր1 = 
|ցանկ1 = [[Վալգամաա]] {{!}} [[Վիլյանդիմաա]] {{!}} [[Վիրումաա]] {{!}} [[Իդա-Վիրումաա]] {{!}} [[Յիգևամաա]] {{!}} [[Լյաենե-Վիրումաա]] {{!}} [[Լյաենեմաա]] {{!}} [[Պիլվամաա]] {{!}} [[Պյարնումաա]] {{!}} [[Ռապլամաա]] {{!}} [[Սաարեմաա]] {{!}} [[Տարտումաա]] {{!}} [[Հարյումաա]] {{!}} [[Հիյումաա]] {{!}} [[Յարվամաա]]
|ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
|ներքևում = [[Պորտալ:Էստոնիա]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վարչական բաժանում ըստ երկրների|Էստոնիա]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Էստոնիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fu06gcfpf77m4y4b1t60cybf6b0t93f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Էստոնիայի Վիրումաա նահանգի Լասվա շրջանի բնակավայրեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>429130</id>
    <revision>
      <id>2069517</id>
      <timestamp>2013-12-13T07:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4381">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Էստոնիայի Վիրումաա նահանգի Լասվա շրջանի բնակավայրեր
 |գույն = {{գույն|Էստոնիա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Էստոնիա}} [[Էստոնիա]]յի [[Վիրումաա]] նահանգի [[Լասվա (Էստոնիայի շրջան)|Լասվա]] շրջանի բնակավայրեր
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ =  
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Էստոնիա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ =  background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Գյուղեր
 |ցանկ1 = [[Հելլեկուննու (գյուղ, Լասվա շրջան)|Հելլեկուննու]] {{*}} [[Հուսառի (գյուղ, Լասվա շրջան)|Հուսառի]] {{*}} [[Կյուհմամյաե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Կյուհմամյաե]] {{*}} [[Լասվա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Լասվա]] {{*}} [[Լաուգա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Լաուգա]] {{*}} [[Լեհեմեցա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Լեհեմեցա]] {{*}} [[Մադալա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Մադալա]] {{*}} [[Մյաեսաառե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Մյաեսաառե]] {{*}} [[Միռգի (գյուղ, Լասվա շրջան)|Միռգի]] {{*}} [[Նինովա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Նինովա]] {{*}} [[Նոոդասկյուլա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Նոոդասկյուլա]] {{*}} [[Օլեսկի (գյուղ, Լասվա շրջան)|Օլեսկի]] {{*}} [[Օցա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Օցա]] {{*}} [[Պաիդռա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Պաիդռա]] {{*}} [[Պեսսե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Պեսսե]] {{*}} [[Պիկականնու (գյուղ, Լասվա շրջան)|Պիկականնու]] {{*}} [[Պիլլե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Պիլլե]] {{*}} [[Ռուսիմա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Ռուսիմա]] {{*}} [[Սաառեմաա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Սաառեմաա]] {{*}} [[Տամմսաառե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Տամմսաառե]] {{*}} [[Տիռի (գյուղ, Լասվա շրջան)|Տիռի]] {{*}} [[Տոհկռի (գյուղ, Լասվա շրջան)|Տոհկռի]] {{*}} [[Ցոլգո (գյուղ, Լասվա շրջան)|Ցոլգո]] {{*}} [[Տյույուցյաե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Տյույուցյաե]] {{*}} [[Վոկի-Տամմե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Վոկի-Տամմե]] {{*}} [[Անդսումյաե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Անդսումյաե]] {{*}} [[Լիստակու (գյուղ, Լասվա շրջան)|Լիստակու]] {{*}} [[Կակու (գյուղ, Լասվա շրջան)|Կակու]] {{*}} [[Կաննու (գյուղ, Լասվա շրջան)|Կաննու]] {{*}} [[Կեեպա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Կեեպա]] {{*}} [[Կիռգեսսաառե (գյուղ, Լասվա շրջան)|Կիռգեսսաառե]] {{*}} [[Պեռակյուլա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Պեռակյուլա]] {{*}} [[Պիկասիլլա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Պիկասիլլա]] {{*}} [[Պինդի (գյուղ, Լասվա շրջան)|Պինդի]] {{*}} [[Պուուսեպա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Պուուսեպա]] {{*}} [[Սոոկյուլա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Սոոկյուլա]] {{*}} [[Վիլլա (գյուղ, Լասվա շրջան)|Վիլլա]]

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Էստոնիա]], [[Էստոնիայի վարչական բաժանում]], [[Վիրումաա]], [[Լասվա (Էստոնիայի շրջան)|Լասվա]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Էստոնիա]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Էստոնիայի աշխարհագրություն|Էստոնիա]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վարչական բաժանում ըստ երկրների|Էստոնիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>20xhv6ojttlaij9o9xaemrm57xd6x1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Թվիթթեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>82809</id>
    <revision>
      <id>3719018</id>
      <parentid>3719013</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Eurofan88 տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Twitter]]»-ից «[[Կաղապար:Թվիթթեր]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="343">[http://twitter.com/{{{1|{{{id|{{urlencode:{{PAGENAME}}}}}}}}}} {{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#if: {{{lang|}}}
  | {{#ifexist: Կաղապար:ref-{{{lang}}}
    | &amp;#32;{{ref-{{{lang}}} }}
    | &amp;#32;({{{lang}}})
  }}
}} [[Թվիթթեր]]ում&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Արտաքին հղման կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gmayh4l6ki4b80gp06ypbbcii2xmdk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ժիտոմիրի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>238126</id>
    <revision>
      <id>3641633</id>
      <parentid>3373518</parentid>
      <timestamp>2015-10-08T15:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5862">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Ժիտոմիրի մարզ
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Ժիտոմիրի մարզ]]
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ =  
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ =  background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Շրջաններ
 |ցանկ1 = [[Անդրուշևկայի շրջան]]  {{•}} [[Բարանովի շրջան]] {{•}} [[Բերդիչևի շրջան]] {{•}} [[Բրուսիլովի շրջան]] {{•}} [[Վոլոդարսկ-Վոլինկիի շրջան]] {{•}} [[Եմելչևի շրջան]] {{•}} [[Ժիտոմիրի շրջան]] {{•}} [[Կորոստենի շրջան]] {{•}} [[Կորոստիշևի շրջան]] {{•}} [[Լուգինսկի շրջան]] {{•}} [[Լյուբարսկի շրջան]] {{•}} [[Մալինի շրջան]] {{•}} [[Նարոդիչի շրջան]] {{•}} [[Նովգորոդ-Վոլինսկի շրջան]] {{•}} [[Օվրուչի շրջան]] {{•}} [[Օլևսկի շրջան]] {{•}} [[Պոպելնյանսկի շրջան]] {{•}} [[Ռոդոմիշլինսկի շրջան]] {{•}} [[Ռոմանովսկի շրջան (Ժիտոմիրի շրջան)|Ռոմանովսկի շրջան]] {{•}} [[Ռուժինսկի շրջան]] {{•}} [[Չեռվոնոարմեյսկի շրջան]] {{•}} [[Չեռնյախովսկի շրջան (Ժիտոմիրի շրջան)|Չեռնյախովսկի շրջան]] {{•}} [[Չուդնևսկի շրջան]]

 |վերնագիր2 = Մարզային նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ2 = [[Բերդիչև (քաղաք, Ուկրաինա)|Բերդիչև]] {{•}} [[Ժիտոմիր]] {{•}} [[Կորոստեն (քաղաք, Ուկրաինա)|Կորոստեն]] {{•}} [[Մալին (քաղաք, Ուկրաինա)|Մալին]] {{•}} [[Նովոգրադ-Վոլինսկի (քաղաք, Ուկրաինա)|Նովոգրադ-Վոլինսկի]]

 |վերնագիր3 = Շրջանային նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ3 = [[Անդրուշյովկա (քաղաք, Ուկրաինա)|Անդրուշյովկա]] {{•}} [[Բարանովկա (քաղաք, Ուկրաինա)|Բարանովկա]] {{•}} [[Կորոստիշև (քաղաք, Ուկրաինա)|Կորոստիշև]] {{•}} [[Ռադոմիշլ (քաղաք, Ուկրաինա)|Ռադոմիշլ]] {{•}} [[Օլևսկ (քաղաք, Ուկրաինա)|Օլևսկ]] {{•}} [[Օվրուչ (քաղաք, Ուկրաինա)|Օվրուչ]]

 |վերնագիր4 = Քաղաքատիպ ավաններ
 |ցանկ4 = [[Կամենի Բրոդ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կամենի Բրոդ]] {{•}} [[Մարյանովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Մարյանովկա]] {{•}} [[Պերշոտրավենսկ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պերշոտրավենսկ]] {{•}} [[Պոլյանկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պոլյանկա]] {{•}} [[Գրիշկովցի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գրիշկովցի]] {{•}} [[Գույվա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գույվա]] {{•}} [[Նովոգույվինսկոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նովոգույվինսկոե]] {{•}} [[Օզյորնոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Օզյորնոե]] {{•}} [[Գրանիտնոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գրանիտնոե]] {{•}} [[Չոպովիչի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Չոպովիչի]] {{•}} [[Գորոդնիցա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գորոդնիցա]] {{•}} [[Գոլովինո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գոլովինո]] {{•}} [[Իվանոպոլ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Իվանոպոլ]] {{•}} [[Վակուլենչուկ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վակուլենչուկ]] {{•}} [[Վելիկիե Կորովինցի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վելիկիե Կորովինցի]] {{•}} [[Կորնին (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կորնին]] {{•}} [[Բելայա Կրինիցա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բելայա Կրինիցա]] {{•}} [[Բիկովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բիկովկա]] {{•}} [[Միրոպոլ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Միրոպոլ]] {{•}} [[Ռոմանով (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ռոմանով]] {{•}} [[Ռուժին (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ռուժին]] {{•}} [[Նովայա Բորովայա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նովայա Բորովայա]] {{•}} [[Նովիե Բելոկորովիչի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նովիե Բելոկորովիչի]]

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Ժիտոմիրի մարզ]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վարչական բաժանում ըստ երկրների|Ուկրաինա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n6w6oo82uc2cyux4c63hgmx99aku4hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ի-յի--ի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>583267</id>
    <revision>
      <id>3248608</id>
      <parentid>3189974</parentid>
      <timestamp>2015-07-18T09:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">{{#ifeq:{{#invoke:String|pos|{{{1}}}|{{#invoke:String|len|{{{1}}}}}}}|]|{{#switch: {{Վերջին բառ|{{ Str left | {{{1}}} | {{#expr:{{#invoke:String|len|{{{1}}}}}-2}}}}}}
| խումբ = {{#invoke:String|replace|{{{1}}}|խումբ|}} խմբի
| օգնություն = {{#invoke:String|replace|{{{1}}}|օգնություն|}} օգնության
|#default = {{#switch:{{#invoke:String|pos|{{ Str left | {{{1}}} | {{#expr:{{#invoke:String|len|{{{1}}}}}-2}}}}|{{#invoke:String|len|{{ Str left | {{{1}}} | {{#expr:{{#invoke:String|len|{{{1}}}}}-2}}}}}}}}
 |ա|ո = {{{1}}}յի
 |բ|գ|դ|ե|զ|է|ը|թ|ժ|ի|լ|խ|ծ|կ|հ|ձ|ղ|ճ|մ|յ|ն|շ|չ|պ|ջ|ռ|ս|վ|տ|ր|ց|ւ|փ|ք|և|օ|ֆ = {{{1}}}ի
 |#default = {{{1}}}-ի
}}
}}|
{{#switch: {{Վերջին բառ|{{{1}}}}}
| խումբ = {{#invoke:String|replace|{{{1}}}|խումբ|}} խմբի
| օգնություն = {{#invoke:String|replace|{{{1}}}|օգնություն|}} օգնության
|#default = {{#switch:{{#invoke:String|pos|{{{1}}}|{{#invoke:String|len|{{{1}}}}}}}
 |ա|ո = {{{1}}}յի
 |բ|գ|դ|ե|զ|է|ը|թ|ժ|ի|լ|խ|ծ|կ|հ|ձ|ղ|ճ|մ|յ|ն|շ|չ|պ|ջ|ռ|ս|վ|տ|ր|ց|ւ|փ|ք|և|օ|ֆ = {{{1}}}ի
 |#default = {{{1}}}-ի
}}
}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայոց լեզու]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gk5gye9mqmypl98383uysu6o4otjlpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ին-յին--ին</title>
    <ns>10</ns>
    <id>579736</id>
    <revision>
      <id>3583896</id>
      <parentid>3190757</parentid>
      <timestamp>2015-09-19T10:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>ավելի պարզ: Չնայած ջնջելն էլ չէր խանգարի</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="140">&lt;includeonly&gt;{{Ի-յի--ի|{{{1}}}}}ն&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայոց լեզու]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jrfmokow4m8ach3bjx989z9xdllx9kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Լեզու-իտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14287</id>
    <revision>
      <id>3550896</id>
      <parentid>3407931</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T18:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="202">{{ref-lang|իտալ.|||իտալերեն}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ|it]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իտալիա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kmakt3hu2sp9e8v7ags6mcrd7iuiusu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Լեզու-ուկր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29240</id>
    <revision>
      <id>3407964</id>
      <parentid>2261706</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T16:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="218">{{ref-lang|ուկր.|||ուկրաիներեն}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ|ուկր]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fukh5a9ljdproqobxw9dsc6hn0oj1km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Լեզու-ռուս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36720</id>
    <revision>
      <id>3553690</id>
      <parentid>3407976</parentid>
      <timestamp>2015-09-12T08:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="214">{{ref-lang|ռուս.|||ռուսերեն}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ|ռուս]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ռուսաստան]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6ayvpnhvk9vr9wzh7g6hb9mor2tt76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Լյուքսեմբուրգի կոմունաներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>651386</id>
    <revision>
      <id>3820406</id>
      <parentid>3820404</parentid>
      <timestamp>2015-12-20T10:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>El-ßäbrega</username>
        <id>37161</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4732">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Լյուքսեմբուրգի կոմունաներ
|գույն = {{գույն|Լյուքսեմբուրգ}}
|navbar =
|state = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Լյուքսեմբուրգ}};
|վերնագիր = Լյուքսեմբուրգի կոմունաներ
|պատկեր = 
|մարմնի_ոճ = 
|վերնագրերի_ոճ = text-align:left; background:{{գույն|Լյուքսեմբուրգ}};
|ցանկերի_ոճ = text-align:left;background:#FFEFD5
|կենտերի_ոճ = 
|զույգերի_ոճ =
|վերևում_ոճ = background:{{գույն|Լյուքսեմբուրգ}};
|վերևում = 
|վերնագիր1 = 
|ցանկ1 =
[[Բաշարաժ]] &lt;br&gt;
{{!}} [[Բյովանժ սյուր Ատտեր]]
{{!}} [[Բեկկերիխ]]
{{!}} [[Բերդորֆ]]
{{!}} [[Բերտրանժ]]
{{!}} [[Բետտամբուր]]
{{!}} [[Բետտենդորֆ]]
{{!}} [[Բեխ (Լյուքսեմբուրգ)|Բեխ]]
{{!}} [[Բեցդորֆ (Լյուքսեմբուրգ)|Բեցդորֆ]]
{{!}} [[Բիվեր (Լյուքսեմբուրգ)|Բիվեր]]
{{!}} [[Բիսսեն]]
{{!}} [[Բոֆոր (Լյուքսեմբուրգ)|Բոֆոր]]
{{!}} [[Բուլեդ]]
{{!}} [[Բուրմերանժ]]
{{!}} [[Բուրշեիդ]]
{{!}} [[Բուս (Լյուքսեմբուրգ)|Բուս]]
{{!}} [[Վալ (Լյուքսեմբուրգ)|Վալ]]
{{!}} [[Վալդբիլիգ]]
{{!}} [[Վալդբրեդիմյու]]
{{!}} [[Բալֆերդանժ]]
{{!}} [[Վեյլեր լա Տուր]]
{{!}} [[Վեյսվեմպախ]]
{{!}} [[Վելլենշտեին]]
{{!}} [[Վիանդեն]]
{{!}} [[Վիլց]]
{{!}} [[Վինկրանժ]]
{{!}} [[Վինցելեր]]
{{!}} [[Վիխտեն]]
{{!}} [[Վոլմերդանժ]]
{{!}} [[Գերնիխ]]
{{!}} [[Գյոսդորֆ]]
{{!}} [[Գրևենմախեր]]
{{!}} [[Գրոսբուս]]
{{!}} [[Դալհայիմ]]
{{!}} [[Դիկիրխ]]
{{!}} [[Դիպպախ (Լյուքսեմբուրգ)|Դիպպախ]]
{{!}} [[Դիֆֆերդանժ]]
{{!}} [[Դյուդելանժ]]
{{!}} [[Կեիլ (Լյուքսեմբուրգ)|Կեիլ]]
{{!}} [[Կելեն (Լյուքսեմբուրգ)|Կելեն]]
{{!}} [[Կյորիխ]]
{{!}} [[Կիշպյելտ]]
{{!}} [[Կլեմանսի]]
{{!}} [[Կլերվո (Լյուքսեմբուրգ)|Կլերվո]]
{{!}} [[Կոլմար Բերգ]]
{{!}} [[Կոնսֆորդ]]
{{!}} [[Կոնստում]]
{{!}} [[Կոնտերն]]
{{!}} [[Կոպստալ]]
{{!}} [[Լակ դե լա Օտ սյու]]
{{!}} [[Լարոշետտ]]
{{!}} [[Լյոդելանժ]]
{{!}} [[Լեննինգեն (Լյուքսեմբուրգ)|Լեննինգեն]]
{{!}} [[Լինտգեն]]
{{!}} [[Լորենցվեիլեր]]
{{!}} [[Լյուքսեմբուրգ (քաղաք)|Լյուքսեմբուրգ]]
{{!}} [[Մամեր]]
{{!}} [[Մանտերնախ]]
{{!}} [[Մեդերնախ]]
{{!}} [[Մերթերտ]]
{{!}} [[Մերցիգ (Լյուքսեմբուրգ)|Մերցիգ]]
{{!}} [[Մերշ]]
{{!}} [[Մոմպախ]]
{{!}} [[Մոնդերկանժ]]
{{!}} [[Մոնդորֆ լե Բեն]]
{{!}} [[Մյունհաուզեն]]
{{!}} [[Նիդերանվեն]]
{{!}} [[Նոյնհաուզեն]]
{{!}} [[Մոմմերն]]
{{!}} [[Պետանժ]]
{{!}} [[Պրեյդերդաուն]]
{{!}} [[Պուտշայդ]]
{{!}} [[Ռամբրուշ]]
{{!}} [[Ռեդանժ սյու Ատտերտ]]
{{!}} [[Ռեզեր]]
{{!}} [[Ռեյսդորֆ]]
{{!}} [[Ռեկկանժ սյու մես]]
{{!}} [[Ռեմիխ (կոմունա)|Ռեմիխ]]
{{!}} [[Ռոսփորտ]]
{{!}} [[Ռյումելանժ]]
{{!}} [[Սանդվեյլեր]]
{{!}} [[Սանեմ]]
{{!}} [[Սետֆոնտեն]]
{{!}} [[Սաել (Լյուքսեմբուրգ)|Սաել]]
{{!}} [[Թանդել]]
{{!}} [[Տրուավերժ]]
{{!}} [[Տյոնտանժ]]
{{!}} [[Ֆյոլեն]]
{{!}} [[Ֆիշբախ (Լյուքսեմբուրգ)|Ֆիշխաբ]]
{{!}} [[Ֆլլակսվեիլեր]]
{{!}} [[Ֆրիզանժ]]
{{!}} [[Հայդերշայդ]]
{{!}} [[Հայներշայդ]]
{{!}} [[Հեֆֆինգեն]]
{{!}} [[Հոբշայդ]]
{{!}} [[Հոզինգեն]]
{{!}} [[Հոշայդ]]
{{!}} [[Շենգեն]]
{{!}} [[Շիրեն (Լյուքսեմբուրգ)|Շիրեն]]
{{!}} [[Շիֆֆլանժ]]
{{!}} [[Շտադտբրեդիմյուս]]
{{!}} [[Շտեյնսել]]
{{!}} [[Շտայնֆորտ]]
{{!}} [[Շտրասսեն (Լյուքսեմբուրգ)|Շտրասսեն]]
{{!}} [[Շոիտտրանժ]]
{{!}} [[Էլլ]]
{{!}} [[Էրմսդորֆ]]
{{!}} [[Էրպելդանժ]]
{{!}} [[Էսփերանժ]]
{{!}} [[Էտտերբրյուկ]]
{{!}} [[Էխտերնախ]]
{{!}} [[Էշվեյլեր (Լյուքսեմբուրգ)|Էշվեյլեր]]
{{!}} [[Էշ սյուր Ալզետտ]]
{{!}} [[Էշ սյուր Սյուր]]
{{!}} [[Յուզելդանժ]]
{{!}} [[Յունգլինսթեր]]
|}
}}&lt;noinclude&gt;</text>
      <sha1>lnh3ec6v6xb3g0055e4eya7sr6m33p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Լրացուցիչ ժամանակագրություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>484382</id>
    <revision>
      <id>2499154</id>
      <parentid>2498856</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T16:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;table class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 20em;&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{#if:{{{արտիստ&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}
|
&lt;tr&gt;
  &lt;th colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; background: {{Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ/գույն|{{{տիպ|}}}}};&quot;&gt;{{{արտիստ}}}{{#ifeq:{{{տիպ|}}}|video|&amp;#32;video}}&amp;#32;ժամանակագրություն&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
}}
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=3 style=&quot;text-align: center&quot;&gt;
    &lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;background: transparent;&quot;&gt;
      &lt;tr style=&quot;text-align: center; line-height: 1.4em;&quot;&gt;
        &lt;td style=&quot;width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0;&quot;&gt;{{#if:{{{արտիստ&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}||&lt;hr /&gt;}}{{{նախորդ սինգլը|{{{նախորդ ալբոմ&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}}}}&lt;/td&gt;
        &lt;td style=&quot;width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;{{#if:{{{արտիստ&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}||&lt;hr /&gt;}}{{{այս սինգլը|{{{այս ալբոմ}}}}}}&lt;/td&gt;
        &lt;td style=&quot;width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0 0.2em 0.1em;&quot;&gt;{{#if:{{{արտիստ&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}||&lt;hr /&gt;}}{{{հաջորդ սինգլը|{{{հաջորդ ալբոմ&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}}}}&lt;/td&gt;
      &lt;/tr&gt;
    &lt;/table&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;noinclude&gt;&lt;/table&gt;
{{Փաստաթղթեր}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kforbf9p54a8y4i7ozuyghatschop4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Խարկովի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>238121</id>
    <revision>
      <id>3641630</id>
      <parentid>3373515</parentid>
      <timestamp>2015-10-08T15:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10690">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Խարկովի մարզ
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Խարկովի մարզ]]
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ =  
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ =  background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Շրջաններ
 |ցանկ1 = [[Բալակլեյայի շրջան]] {{•}} [[Բարվենկովոյի շրջան]] {{•}} [[Բլիզնյուկովի շրջան]] {{•}} [[Բոգոդուխովի շրջան]] {{•}} [[Բորովի շրջան (Խարկովի մարզ)|Բորովի շրջան]] {{•}} [[Վալկիի շրջան]] {{•}} [[Վելիկոբուրլուկիի շրջան]] {{•}} [[Վոլչանսկի շրջան]] {{•}} [[Դվուրեչենսկի շրջան]] {{•}} [[Դերգաչևի շրջան (Խարկովի մարզ)|Դերգաչևի շրջան]] {{•}} [[Զաչեպիլովի շրջան]] {{•}} [[Զմիյովի շրջան (Խարկովի մարզ)|Զմիյովի շրջան]] {{•}} [[Զոլոչևի շրջան (Խարկովի մարզ)|Զոլոչևի շրջան]] {{•}} [[Իզյումի շրջան]] {{•}} [[Կեգիչևի շրջան]] {{•}} [[Կոլոմակի շրջան]] {{•}} [[Կրասնոգրադի շրջան]] {{•}} [[Կրասնոկուտի շրջան (Խարկովի մարզ)|Կրասնոկուտի շրջան]] {{•}} [[Կուպյանսկի շրջան]] {{•}} [[Լոզովայայի շրջան]] {{•}} [[Նովովոդոլաժսկի շրջան]] {{•}} [[Պերվոմայսկի շրջան (Խարկովի մարզ)|Պերվոմայսկի շրջան]] {{•}} [[Պեչենեժսկի շրջան]] {{•}} [[Սախնովշչինսկի շրջան]] {{•}} [[Խարկովի շրջան]] {{•}} [[Չուգուևի շրջան (Խարկովի մարզ)|Չուգուևի շրջան]] {{•}} [[Շևչենկոյի շրջան (Խարկովի մարզ)|Շևչենկոյի շրջան]]

 |վերնագիր2 = Մարզային նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ2 = [[Իզյում (քաղաք, Ուկրաինա)|Իզյում]] {{•}} [[Կուպյանսկ (քաղաք, Ուկրաինա)|Կուպյանսկ]] {{•}} [[Լոզովայա (քաղաք, Ուկրաինա)|Լոզովայա]] {{•}} [[Լյուբոտին (քաղաք, Ուկրաինա)|Լյուբոտին]] {{•}} [[Խարկով]] {{•}} [[Չուգուև (քաղաք, Ուկրաինա)|Չուգուև]] {{•}} [[Պերվոմայսկի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պերվոմայսկի]]

 |վերնագիր3 = Շրջանային նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ3 = [[Բալակլեյա (քաղաք, Ուկրաինա)|Բալակլեյա]] {{•}} [[Բարվենկովո (քաղաք, Ուկրաինա)|Բարվենկովո]] {{•}} [[Բոգոդուխով (քաղաք, Ուկրաինա)|Բոգոդուխով]] {{•}} [[Դերգաչի (քաղաք, Ուկրաինա)|Դերգաչի]] {{•}} [[Զմիյով (քաղաք, Ուկրաինա)|Զմիյով]] {{•}} [[Մերեֆա (քաղաք, Ուկրաինա)|Մերեֆա]] {{•}} [[Պիվդենոե (քաղաք, Ուկրաինա)|Պիվդենոե]] {{•}} [[Կրասնոգրադ (քաղաք, Ուկրաինա)|Կրասնոգրադ]] {{•}} [[Վալկի (քաղաք, Ուկրաինա)|Վալկի]] {{•}} [[Վոլչանսկ (քաղաք, Ուկրաինա)|Վոլչանսկ]]

 |վերնագիր4 = Քաղաքատիպ ավաններ
 |ցանկ4 = [[Անդրեևկա (քաղաքատիպ ավան, Բալակլեյսկի շրջան)|Անդրեևկա]] {{•}} [[Չերվոնի Դոնեց (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Չերվոնի Դոնեց]] {{•}} [[Սավինցի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Սավինցի]] {{•}} [[Բլիզնյուկի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բլիզնյուկի]] {{•}} [[Գուտի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գուտի]] {{•}} [[Շարովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Շարովկա]] {{•}} [[Բորովայա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բորովայա]] {{•}} [[Գավրիլովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գավրիլովկա]] {{•}} [[Կազաչյա Լոպան (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կազաչյա Լոպան]] {{•}} [[Մալայա Դանիլովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Մալայա Դանիլովկա]] {{•}} [[Պերեսեչնայա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պերեսեչնայա]] {{•}} [[Պոլևայա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պոլևայա]] {{•}} [[Պրուդյանկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պրուդյանկա]] {{•}} [[Սլատինո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Սլատինո]] {{•}} [[Սոլոնիցևկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Սոլոնիցևկա]] {{•}} [[Օլշանի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Օլշանի]] {{•}} [[Դվուրեչնայա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Դվուրեչնայա]] {{•}} [[Զաչեպիլովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Զաչեպիլովկա]] {{•}} [[Զիդկի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Զիդկի]] {{•}} [[Կոմսոմոլսկոե (քաղաքատիպ ավան, Զմիյովի շրջան)|Կոմսոմոլսկոե]] {{•}} [[Զոլոչև (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Զոլոչև]] {{•}} [[Կրասնոպավլովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կրասնոպավլովկա]] {{•}} [[Օրելկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Օրելկա]] {{•}} [[Պանյուտինո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պանյուտինո]] {{•}} [[Բաբայ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բաբայ]] {{•}} [[Բեզլյուդովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բեզլյուդովկա]] {{•}} [[Բերեզովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բերեզովկա]] {{•}} [[Բուդի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բուդի]] {{•}} [[Խորոշևո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Խորոշևո]] {{•}} [[Կորոտիչ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կորոտիչ]] {{•}} [[Կուլինիչի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կուլինիչի]] {{•}} [[Մանչենկի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Մանչենկի]] {{•}} [[Ուտկովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ուտկովկա]] {{•}} [[Պեսոչին (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պեսոչին]] {{•}} [[Պոկոտիլովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պոկոտիլովկա]] {{•}} [[Ռոգան (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ռոգան]] {{•}} [[Վասիշչևո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վասիշչևո]] {{•}} [[Վիսոկի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վիսոկի]] {{•}} [[Կեգիչյովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կեգիչյովկա]] {{•}} [[Չապաևո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Չապաևո]] {{•}} [[Կոլոմակ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կոլոմակ]] {{•}} [[Կովշարովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կովշարովկա]] {{•}} [[Կուպյանսկ-Ուզլովոյ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կուպյանսկ-Ուզլովոյ]] {{•}} [[Կոնստանտինովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կոնստանտինովկա]] {{•}} [[Կրասնոկուտսկ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կրասնոկուտսկ]] {{•}} [[Բորկի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բորկի]] {{•}} [[Նովայա Վոդոլագա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նովայա Վոդոլագա]] {{•}} [[Շևչենկովո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Շևչենկովո]] {{•}} [[Էսխար (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Էսխար]] {{•}} [[Կոչետոկ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կոչետոկ]] {{•}} [[Մալինովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Մալինովկա]] {{•}} [[Նովոպոկրովկա (քաղաքատիպ ավան, Չուգուևսկի շրջան)|Նովոպոկրովկա]] {{•}} [[Չկալովսկոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Չկալովսկոե]] {{•}} [[Վվեդենկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վվեդենկա]] {{•}} [[Պեչենեգի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պեչենեգի]] {{•}} [[Սախնովշչինա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Սախնովշչինա]] {{•}} [[Կովյագի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կովյագի]] {{•}} [[Ստարիյ Մերչիկ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ստարիյ Մերչիկ]] {{•}} [[Պրիկոլոտնոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պրիկոլոտնոե]] {{•}} [[Վելիկիյ Բուրլուկ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վելիկիյ Բուրլուկ]] {{•}} [[Բելիյ Կոլոդեզ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բելիյ Կոլոդեզ]] {{•}} [[Ստարիյ Սալտով (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ստարիյ Սալտով]] {{•}} [[Վիլչա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վիլչա]]

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Խարկովի մարզ]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վարչական բաժանում ըստ երկրների|Ուկրաինա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rdfjje6atwsax2idc70xyjnmr9sukke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ԾԱ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>528837</id>
    <redirect title="Կաղապար:Ծննդյան ամսաթիվ" />
    <revision>
      <id>2772884</id>
      <timestamp>2015-02-04T11:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Ծննդյան ամսաթիվ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Ծննդյան ամսաթիվ]]</text>
      <sha1>okydbrd988f2fygfwo2m59a6hp3pe4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ծանոթագրություններ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31746</id>
    <revision>
      <id>2414947</id>
      <parentid>719729</parentid>
      <timestamp>2014-07-15T16:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lilitik22</username>
        <id>11364</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="301">&lt;includeonly&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #aaa; padding: 10px; font-size:85%; background-color:#f9f9f9&quot;&gt;
{{#if:{{{1|}}}|'''Օգտագործված աղբյուրներ'''
{{{1}}}}}
----
'''Ծանոթագրություններ և նշումներ'''
&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}</text>
      <sha1>0ev1tw7p4524o6c0j5ebhs8p1q8ampf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ծանցանկ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6540</id>
    <revision>
      <id>3518972</id>
      <parentid>3515053</parentid>
      <timestamp>2015-09-01T20:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="519">&lt;div class=&quot;references &lt;!--
       --&gt;{{#if:{{{height|}}}
            |references-scroll}}&quot; &lt;!--
--&gt;style=&quot;{{#if:{{{colwidth|}}}
            |column-width:{{{colwidth}}};&lt;!--
         --&gt;-moz-column-width:{{{colwidth}}};&lt;!--
         --&gt;-webkit-column-width:{{{colwidth}}};
            |{{#if:{{{1|}}}
            |column-count:{{{1}}};&lt;!--
         --&gt;-moz-column-count:{{{1}}};&lt;!--
         --&gt;-webkit-column-count:{{{1}}};}}}}&quot;&gt;
{{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|}}}}}
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bpfbbm4cjg735oxxqcp5z8q5g8vt5zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ծննդյան ամսաթիվ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13011</id>
    <revision>
      <id>3684074</id>
      <parentid>3062862</parentid>
      <timestamp>2015-10-27T05:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="186">&lt;includeonly&gt;[[{{Ամսվաանուն|{{{2}}}}}&amp;nbsp;{{{3}}}]],&amp;nbsp;[[{{{1}}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 --&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Ժամանակի կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ts24uqufgc3ba9a8pfi19ovy5lev6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12995</id>
    <revision>
      <id>3176606</id>
      <parentid>3062859</parentid>
      <timestamp>2015-06-18T15:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>կատեգորիաները միայն հիմնական անվանատարածքում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="392">&lt;includeonly&gt;[[{{Ամսանուն|{{{2}}}}} {{{3}}}]], [[{{{1}}}]] ({{տարիք|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}} տարեկան){{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if: {{{nocat|}}}||&lt;!--
 --&gt;[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]&lt;!--
 --&gt;[[Կատեգորիա:{{{1}}} ծնունդներ]]&lt;!--
 --&gt;[[Կատեգորիա:{{Ամսանուն|{{{2}}}}} {{{3}}} ծնունդներ]]}}}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>4hnlq05yob2l2azmvrpxki55po02ijf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Կատեգորիա ըստ հայտ գալու թվականի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>50271</id>
    <redirect title="Կաղապար:Կատեգորիաներ ըստ հայտ գալու տարեթվի" />
    <revision>
      <id>465757</id>
      <parentid>465756</parentid>
      <timestamp>2011-03-29T17:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Կատեգորիաներ ըստ հայտ գալու տարեթվի]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="105">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Կատեգորիաներ ըստ հայտ գալու տարեթվի]]</text>
      <sha1>ex0jxo5gtdea95esrg7bdfz7jdwb6rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Կատեգորիաներ ըստ հայտ գալու տարեթվի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>50265</id>
    <revision>
      <id>2261952</id>
      <parentid>465739</parentid>
      <timestamp>2014-04-01T13:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">{{#ifexist: Կատեգորիա:{{Հղում թվին|{{{1|}}}}} հայտ եկած|[[Կատեգորիա:{{Հղում թվին|{{{1|}}}}} հայտ եկած]]|{{#ifexist: Կատեգորիա:{{Հղում թվին|{{{1|}}}}} հայտ եկած|[[Կատեգորիա:{{Հղում թվին|{{{1|}}}}} հայտ եկած]]|{{#ifexist: Կատեգորիա:Появились в {{{1|}}}у|[[Կատեգորիա:{{{1|}}} հայտ եկած]]|{{#ifexist: Կատեգորիա:{{{1|}}} հայտ եկած|[[Կատեգորիա:{{{1|}}} հայտ եկած]]|{{#ifexist: Կատեգորիա:{{{1|}}}-րդ դարում հայտ եկած|[[Կատեգորիա:{{{1|}}}-րդ դարում հայտ եկած]]|{{#ifexist: Կատեգորիա:{{{1|}}}-րդ դարում հայտ եկած|[[Կատեգորիա:{{{1|}}}-րդ դարում հայտ եկած]]|{{#ifexist: Կատեգորիա:{{{1|}}}-ականներին հայտ եկած|[[Կատեգորիա:{{{1|}}}-ականներին հայտ եկած]]|{{#ifexist: Կատեգորիա:{{{1|}}}-ականներին հայտ եկած|[[Կատեգորիա:{{{1|}}}-ականներին հայտ եկած]]|{{~|1=}}}}}}}}}}}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>enm30c60enw3yynni92wudt29anumq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Կատեգորիան միայն հոդվածներում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28957</id>
    <revision>
      <id>3583750</id>
      <parentid>3141585</parentid>
      <timestamp>2015-09-19T08:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="180">{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Կատեգորիա:{{{1}}}]]}}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;!-- Նոր կատեգորիաները ավելացրեք փաստաթղթերի էջում --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>48040v5gc64gvrkg4331a2hzqbdlrd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>54352</id>
    <revision>
      <id>3681374</id>
      <parentid>3544458</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T18:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Կատեգորիայի տեղափոխում: [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլային կաղապարեր]] → [[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7480">{{Navbox
| name = ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ
| title = [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ|ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն և ոսկե գավաթ]]
| state = uncollapsed

| group1 = ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն
| list1 = [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1963|Սալվադոր 1963]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1965|Գվատեմալա 1965]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1967|Հոնդուրաս 1967]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1969|Կոստա Ռիկա 1969]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1971|Տրինիդադ և Տոբագո 1971]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1973|Հայիթի 1973]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1977|Մեքսիկա 1977]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1981|Հոնդուրաս 1981]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1985|1985 (չֆիքսված)]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1989|1989 (չֆիքսված)]]

| group2 = ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ
| list2 = [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1991|Միացյալ Նահանգներ 1991]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1993|Միացյալ Նահանգներ/Մեքսիկա 1993]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1996|Միացյալ Նահանգներ 1996]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1998|Միացյալ Նահանգներ 1998]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2000|Միացյալ Նահանգներ 2000]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2002|Միացյալ Նահանգներ 2002]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2003|Միացյալ Նահանգներ/Մեքսիկա 2003]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2005|Միացյալ Նահանգներ 2005]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2007|Միացյալ Նահանգներ 2007]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2009|Միացյալ Նահանգներ 2009]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2011|Միացյալ Նահանգներ 2011]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2013|Միացյալ Նահանգներ 2013]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2015|Միացյալ Նահանգներ/Կանադա 2015]]

| group3 = Թիմերի կազմեր
| list3 = [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1963 (թիմերի կազմեր)|1963]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1965 (թիմերի կազմեր)|1965]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1967 (թիմերի կազմեր)|1967]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1969 (թիմերի կազմեր)|1969]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1971 (թիմերի կազմեր)|1971]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1973 (թիմերի կազմեր)|1973]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1977 (թիմերի կազմեր)|1977]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1981 (թիմերի կազմեր)|1981]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1985 (թիմերի կազմեր)|1985]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1989 (թիմերի կազմեր)|1989]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1991 (թիմերի կազմեր)|1991]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1993 (թիմերի կազմեր)|1993]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1996 (թիմերի կազմեր)|1996]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1998 (թիմերի կազմեր)|1998]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2000 (թիմերի կազմեր)|2000]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2002 (թիմերի կազմեր)|2002]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2003 (թիմերի կազմեր)|2003]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2005 (թիմերի կազմեր)|2005]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2007 (թիմերի կազմեր)|2007]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2009 (թիմերի կազմեր)|2009]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2011 (թիմերի կազմեր)|2011]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2013 (թիմերի կազմեր)|2013]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2015 (թիմերի կազմեր)|2015]]

| group4 = Որակավորում
| list4 = [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1963 (ընտրական մրցաշար)|1963]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1965 (ընտրական մրցաշար)|1965]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1967 (ընտրական մրցաշար)|1967]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1969 (ընտրական մրցաշար)|1969]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1971 (ընտրական մրցաշար)|1971]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1973 (ընտրական մրցաշար)|1973]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1977 (ընտրական մրցաշար)|1977]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1981 (ընտրական մրցաշար)|1981]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1985 (ընտրական մրցաշար)|1985]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնություն 1989 (ընտրական մրցաշար)|1989]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1991 (ընտրական մրցաշար)|1991]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1993 (ընտրական մրցաշար)|1993]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1996 (ընտրական մրցաշար)|1996]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 1998 (ընտրական մրցաշար)|1998]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2000 (ընտրական մրցաշար)|2000]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2002 (ընտրական մրցաշար)|2002]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2003 (ընտրական մրցաշար)|2003]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2005 (ընտրական մրցաշար)|2005]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2007 (ընտրական մրցաշար)|2007]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2009 (ընտրական մրցաշար)|2009]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2011 (ընտրական մրցաշար)|2011]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2013 (ընտրական մրցաշար)|2013]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2015 (ընտրական մրցաշար)|2015]]

|below= [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ (թիմերի մասնակցություններ)|Թիմերի մասնակցությունները]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ (մրցավայրեր)|Մրցավայրեր]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ (գոլերի հեղինակներ)|Գոլերի հեղինակները]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ (մրցանակներ և նվաճումներ)|Մրցանակներ և նվաճումներ]]{{ö}} [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ (ռեկորդներ)|Ռեկորդներ]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8tl2masndzs3cydrt1wvvj8dudgyh55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Հայաստանի մշակույթի նախարարները</title>
    <ns>10</ns>
    <id>540500</id>
    <revision>
      <id>2834062</id>
      <parentid>2834061</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T23:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Կարեն Վարդանյան</username>
        <id>11674</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6504">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում=Հայաստանի մշակույթի  նախարարները
|վերնագիր=Հայաստանի մշակույթի  նախարարները
|գույն = {{գույն|Հայաստան}}
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Հայաստան}}
|վերնագրերի_ոճ = background:{{գույն|Հայաստան}}; text-align:left;
|ցանկերի_ոճ = text-align:left;
|կենտերի_ոճ = 
|զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0;

|վերնագիր1= &lt;center&gt;[[Հայաստանի Հանրապետություն]]&lt;br&gt;[[1918]]-[[1920]]&lt;/center&gt;
|ցանկ1 = [[Image:Flag of Armenia.svg|33px|right]]Հանրային կրթության և արվեստի նախարարներ: [[Միքայել Աթաբեկյան]] (4 նոյեմբերի 1918թ. - 4 դեկտեմբերի 1918թ.) • [[Գևորգ Մելիք-Ղարագյոզյան]] (4 դեկտեմբերի 1918թ. - 24 հունիսի 1919թ.) • [[Սիրական Տիգրանյան|Սիրական Թադևոսի Տիգրանյան]] (24 հունիսի 1919թ. - 5 օգոստոսի 1919թ.) • [[Նիկոլ Աղբալյան|Նիկոլ Պողոսի Աղբալյան]] (19 օգոստոսի 1919թ. - 5 մայիսի 1920թ.) • [[Գևորգ Ղազարյան (պետական գործիչ)|Գևորգ Ղազարյան]] (5 մայիսի 1920թ. - 23 նոյեմբերի 1920թ.) • [[Վահան Մինախորյան]] (23-29 նոյեմբերի 1920թ.) 

|վերնագիր2 = &lt;center&gt;[[Անդրկովկասյան ԽՍՖՀ]] &lt;br/&gt; կամ [[Հայկական ԽՍՀ]]
|ցանկ2 = [[Image:Flag of Transcaucasian SFSR.svg|33px|right]] [[Image:Flag of Armenian SSR.svg|33px|right]] [[Image:Flag of Transcaucasian SFSR.svg|33px|right]] [[Image:Flag of Armenian SSR.svg|33px|right]] ''Լուսավորության ժողովրդական կոմիսարներ:'' [[Աշոտ Հովհաննիսյան|Աշոտ Գարեգինի Հովհաննիսյան]] (4 դեկտեմբերի 1920 - 14 նոյեմբերի 1921) • [[Պողոս Մակինցյան|Պողոս Մկրտչի Մակինցյան]] (14 նոյեմբերի 1921 - 7 օգոստոսի 1922) • [[Սարգիս Աբովյան|Սարգիս Աբովյան]] (7 օգոստոսի 1922 - 23 հունվարի 1923) • [[Ասքանազ Մռավյան|Ասքանազ Մռավյան]] (23 հունվարի 1923 - 23 հոկտեմբերի 1929) • [[Արտավազդ Եղիազարյան|Արտավազդ Միքայելի Եղիազարյան]] (21 նոյեմբերի 1929 - 28 օգոստոսի 1931) • [[Դրաստամատ Տեր-Սիմոնյան|Դրաստամատ Տեր-Սիմոնյան]] (28 օգոստոսի 1931 - 5 հոկտեմբերի 1932) • [[Զարմայր Աշրաֆյան|Զարմայր Անդրեասի Աշրաֆյան]] (9 դեկտեմբերի 1932 - 17 ապրիլի 1933) • [[Լևոն Արիսյան|Լևոն Եղիայի Արիսյան]] (11 սեպտեմբերի - 28 նոյեմբերի 1933) • [[Ներսիկ Ստեփանյան|Ներսիկ Ստեփանյան]] (28 նոյեմբերի 1933 - 26 հունիսի 1934) • [[Արտավազդ Եղիազարյան|Արտավազդ Միքայելի Եղիազարյան]] (26 հունիսի 1934 - 20 փետրվարի 1936) &lt;br&gt; ''Կուլտուրայի (մշակույթի) մինիստրներ:'' [[Զավեն Գրիգորյան|Զավեն Տիգրանի Գրիգորյան]] (27 մարտի - 29 դեկտեմբերի 1953) • [[Անդրանիկ Շահինյան|Անդրանիկ Խաչատուրի Շահինյան]] (6 փետրվարի 1954 - 19 նոյեմբերի 1959) • [[Հրաչյա Մարգարյան|Հրաչյա Խաչատուրի Մարգարյան]] (19 նոյեմբերի 1959 - 6 մարտի 1964) • [[Ռոբերտ Խաչատրյան|Ռոբերտ Խաչատրյան]] (6 մարտի 1964 - 6 մարտի 1966) • [[Հովհաննես Բաղդասարյան|Հովհաննես Բաղդասարյան]] (6 մարտի 1966 - 18 դեկտեմբերի 1967) • [[Կամո Ուդումյան|Կամո Բաբիի Ուդումյան]] (18 դեկտեմբերի 1967 - 29 օգոստոսի 1972) • [[Ռուբեն Պարսամյան|Ռուբեն Հովսեփի Պարսամյան]] (13 սեպտեմբերի 1972 - 28 օգոստոսի 1979) • [[Գուրգեն Առաքելյան (արձակագիր)|Գուրգեն Աշոտի Առաքելյան]] (9 հունվարի 1980 - 19 դեկտեմբերի 1985) • [[Յուրի Մելիք-Օհանջանյան|Յուրի Ավետիսի Մելիք-Օհանջանյան]] (19 դեկտեմբերի 1985 - 3 դեկտեմբերի 1990) 

|վերնագիր3 = &lt;center&gt;[[ՀՀ|Հայաստանի Հանրապետություն]]
|ցանկ3 = [[Image:Flag of Armenia.svg|33px|right]]  [[Image:Flag of Armenia.svg|33px|right]] Մշակույթի նախարարներ: [[Պերճ Զեյթունցյան|Պերճ Արմենակի Զեյթունցյան]] (3 դեկտեմբերի 1990 - 5 դեկտեմբերի 1991) • [[Հակոբ Մովսես|Հակոբ Մովսեսի Հակոբյան (Հակոբ Մովսես)]] (5 դեկտեմբերի 1991 - 1995)  &lt;br&gt; Մշակույթի, երիտասարդության հարցերի և սպորտի նախարարներ: [[Հակոբ Մովսես|Հակոբ Մովսեսի Հակոբյան (Հակոբ Մովսես)]] (1995 - 8 նոյեմբերի 1996) • [[Արմեն Սմբատյան|Արմեն Բագրատի Սմբատյան]] (8 նոյեմբերի 1996 - 20 ապրիլի 1998) • [[Ռոլանդ Շառոյան|Ռոլանդ Դանիելի Շառոյան]] (8 մայիսի 1998 - 11 հունիսի 2003) &lt;br&gt; Մշակույթի և երիտասարդության հարցերի նախարարներ: [[Թամարա Պողոսյան|Թամարա Հարությունի Պողոսյան]] (11 հունիսի 2003 - 3 մայիսի 2004) • [[Հովիկ Հովեյան|Հովիկ Վաչագանի Հովեյան (Հովհաննիսյան)]] (3 մայիսի 2004 - 5 հունվարի 2006) • [[Գևորգ Գևորգյան|Գևորգ Գևորգյան]] (7 փետրվարի - 22 մայիսի 2006) •  [[Հասմիկ Պողոսյան|Հասմիկ Ստեփանի Պողոսյան]] (8 հունիսի 2006 - 8 հունիսի 2007) &lt;br&gt; Մշակույթի նախարարներ: [[Հասմիկ Պողոսյան|Հասմիկ Ստեփանի Պողոսյան]] (2007թ. հունիսի 8-ից)
}}
&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6dz3jmmrdztfeefopi0cy2an6ho3c93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Հայկական գիր և գրականություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>603602</id>
    <revision>
      <id>3966578</id>
      <parentid>3966253</parentid>
      <timestamp>2016-03-02T13:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14593">{{Տեղեկաաղյուսակ
|անվանում                       = Հայկական գիր և գրականություն
|state                     = collapsed
|հիմնական_վերնագրերի_ոճ =
|վերնագիր                 = Հայկական գիր և գրականություն
|պատկեր               = 
|մարմնի_ոճ = &lt;!-- (կամ &quot;ոճ =&quot; եթե ուրիշ ոճային ատրիբուտներ չեն օգտագործվում) --&gt;
|վերնագրերի_ոճ          = background:#ddddff
|ցանկերի_ոճ =
|կենտերի_ոճ            =
|զույգերի_ոճ              = background:#f0f0f0
|վերևում_ոճ =
|վերևում       =

|վերնագիր1   = Գրականություն
|ցանկ1      =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Հայ գրականություն]] •}}
{{nobr|[[Հայ պատմիչներ]] •}}
{{nobr|[[Հունաբան դպրոց]] }}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր2   = Գիր
|ցանկ2      =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Հայերենի այբուբեն|Այբուբեն]] ([[Հայ գրերի գյուտ|Ստեղծման պատմություն]] • [[Մեսրոպ Մաշտոց]]) •}}
{{nobr|[[Հայկական հնագրություն]] •}}
{{nobr|[[Դանիելյան նշանագրեր]]}}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր3   = Ստեղծագործություններ և &lt;br /&gt; աշխատություններ
|ցանկ3      =&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Navbox subgroup
  | groupstyle = width:4em; background:#ddddff; text-align:center;
  | liststyle = width:auto;
  | group1 = միջնադարյան | list1 =&lt;div style=padding-left:3px;&gt;
{{nobr|«[[Եղծ աղանդոց]]» •}}
{{nobr|«[[Պատմություն Հայոց (Խորենացի)|Հայոց պատմություն]]» •}}
{{nobr|«[[Աշխարհացույց]]» •}}
{{nobr|«[[Զորանամակ]]» •}}
{{nobr|«[[Գիրք թղթոց]]» •}}
{{nobr|«[[Կնիք հավատո]]» •}}
{{nobr|«[[Կանոնագիրք Հայոց]]» •}}
{{nobr|«[[Պատմություն Աղվանից աշխարհի]]» •}}
{{nobr|«[[Մատյան ողբերգության]]» •}}
{{nobr|«[[Մխիթար Գոշի դատաստանագիրք]]» •}}
{{nobr|«[[Աղվեսագիրք]]»  •}}
{{nobr|«[[Գիրք հարցմանց (աշխատություն)]]»  •}}
{{nobr|«[[Ադամգիրք]]»}}
&lt;/div&gt; }}
{{nobr|«[[Վերք Հայաստանի (վեպ)|Վերք Հայաստանի]]» •}}
{{nobr|«[[Սամվել (վեպ)|Սամվել]]» •}}
{{nobr|«[[Խաչագողի հիշատակարանը]]» •}}
{{nobr|«[[Աշոտ Երկաթ (վեպ)|Աշոտ Երկաթ]]» •}}
{{nobr|«[[Գևորգ Մարզպետունի (վեպ)|Գևորգ Մարզպետունի]]» •}}
{{nobr|«[[Պապ թագավոր (վեպ)|Պապ թագավոր]]» •}}
{{nobr|«[[Վարդանանք (պատմավեպ)|Վարդանանք]]»}}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր4   =Հնագույն&lt;br /&gt; ձեռագրեր
|ցանկ4      =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Հունա-հայկական պապիրուս]] •}}
{{nobr|«[[Մլքե թագուհու Ավետարան]]» •}}        
{{nobr|«[[Լազարյան ավետարան]]» •}}   
{{nobr|«[[Հայերեն հնագույն թղթյա ձեռագիր]]» }} 
&lt;/div&gt;

|վերնագիր5   = Էպոս և առասպելներ
|ցանկ5      =&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Navbox subgroup
  | groupstyle = width:4em; background:#ddddff; text-align:center;
  | liststyle = width:auto;
  | group1 = մինչքրիստոնեական| list1 =&lt;div style=padding-left:3px;&gt;
{{nobr|«[[Հայկ և Բել]]» •}}
{{nobr|«[[Վահագնի երգը|Վահագնի ծնունդ]]» •}}
{{nobr|«[[Արտաշես և Սաթենիկ]]» •}}
{{nobr|«[[Տիգրան և Աժդահակ]]» •}}
{{nobr|«[[Տորք Անգեղ]]» •}}
{{nobr|«[[Արտավազդի վեպ]]» •}}
&lt;!-- {{nobr|[[Երվանդ և Երվազ]] •}}--&gt;
{{nobr|«[[Արա Գեղեցիկ և Շամիրամ]]»}}
&lt;/div&gt; }}
{{nobr|«[[Պարսից պատերազմ]]» •}} 
{{nobr|«[[Արշակ և Շապուհ]]» •}}
{{nobr|«[[Սասունցի Դավիթ]]» •}}
{{nobr|«[[Տարոնի պատերազմ]]» •}}
{{nobr|«[[Կաշտի քաջեր]]» •}}
{{nobr|«[[Կարոս խաչ]]» •}}
{{nobr|«[[Մոկաց Միրզա]]» •}}
{{nobr|«[[Ասլան աղա]]»}}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր6   = Ժանրեր
|ցանկ6      =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Շարական]] •}}
{{nobr|[[Տաղ]] •}}
{{nobr|[[Հայրեն]] •}}
{{nobr|[[Անտունի]] •}}
{{nobr|[[Հորովել]]}}

&lt;/div&gt;

|վերնագիր7   = Ուսումնասիրություն
|ցանկ7     =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Հայագիտություն]] •}}
{{nobr|[[Մխիթարյան միաբանություն]] •}}
{{nobr|[[Երևանի Մաշտոցի անվան Մատենադարան|Մատենադարան]]}}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր8   = Հեղինակներ¹
|ցանկ8      =

|վերնագիր9  = Հեղինակների ցանկեր
|ցանկ9     =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Միջնադարի հայ հեղինակների ցանկ|5-18-րդ դարեր]] •}}
{{nobr|[[19-20-րդ դարերի հայ հեղինակների ցանկ|19-20-րդ դարեր]]}}
&lt;/div&gt;
|վերնագիր10   = Վաղ շրջան&lt;br/&gt;Միջնադար&lt;br/&gt;5-10-րդ դարեր
|ցանկ10     =&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Navbox subgroup
  | groupstyle = width:4em; background:#ddddff; text-align:center;
  | liststyle = width:auto;
  | group1 = [[Հայ գրականության ոսկեդար|Ոսկեդար]]  | list1 =&lt;div style=padding-left:3px;&gt;
{{nobr|[[Կորյուն]] •}}
{{nobr|[[Ագաթանգեղոս]] •}}
{{nobr|[[Եզնիկ Կողբացի]] •}}
{{nobr|[[Եղիշե]] •}}
{{nobr|[[Փավստոս Բուզանդ]] •}}
{{nobr|[[Մովսես Խորենացի]] •}}
{{nobr|[[Ղազար Փարպեցի]] •}}
{{nobr|[[Հովհան Մանդակունի]]}}
&lt;/div&gt; }}
{{nobr|[[Դավիթ Անհաղթ]] •}}
{{nobr|[[Սեբեոս]] •}}
{{nobr|[[Կոմիտաս Ա Աղցեցի]] •}}
{{nobr|[[Հովհան Մամիկոնյան]] •}}
{{nobr|[[Դավթակ Քերթող]] •}}
{{nobr|[[Հովհաննես Գ Օձնեցի|Հովհաննես Օձնեցի]] •}}
{{nobr|[[Ստեփանոս Սյունեցի]] •}}
{{nobr|[[Ղևոնդ]] •}}
{{nobr|[[Սահակադուխտ]] •}}
{{nobr|[[Խոսրովիդուխտ (երաժիշտ)|Խոսրովիդուխտ]] •}}
{{nobr|[[Թովմա Արծրունի]] •}}
{{nobr|[[Հովհաննես Ե Դրասխտանակերտցի]] •}}
{{nobr|[[Ուխտանես]] •}}
{{nobr|[[Մովսես Կաղանկատվացի]] }}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր11   = Վաղ և ուշ &lt;br /&gt;միջնադար&lt;br /&gt;11-15-րդ դարեր ² 
|ցանկ11    =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Գրիգոր Նարեկացի]] •}}
{{nobr|[[Ստեփանոս Տարոնեցի Ասողիկ]] •}}
{{nobr|[[Գրիգոր Մագիստրոս Պահլավունի]] •}}
{{nobr|[[Արիստակես Լաստիվերցի]] •}}
{{nobr|[[Հովհաննես Սարկավագ|Հովհաննես Իմաստասեր]] •}}
{{nobr|[[Մատթեոս Ուռհայեցի]] •}}
{{nobr|[[Ներսես Դ Կլայեցի|Ներսես Շնորհալի]] •}}
{{nobr|[[Մխիթար Գոշ]] •}}
{{nobr|[[Ներսես Լամբրոնացի]] •}}
{{nobr|[[Վարդան Այգեկցի]] •}}
{{nobr|[[Վարդան Արևելցի]] •}}
{{nobr|[[Կիրակոս Գանձակեցի]] •}}
{{nobr|[[Սմբատ Սպարապետ]] •}}
{{nobr|[[Ֆրիկ]] •}}
{{nobr|[[Հովհաննես Պլուզ Երզնկացի]] •}}
{{nobr|[[Մխիթար Այրիվանեցի]] •}}
{{nobr|[[Ստեփանոս Օրբելյան]] •}}
{{nobr|[[Գևորգ Սկևռացի]] •}}
{{nobr|[[Հեթում պատմիչ]] •}}
{{nobr|[[Կոստանդին Երզնկացի]] •}}
{{nobr|[[Գրիգոր Ակներցի]] •}}
{{nobr|[[Խաչատուր Կեչառեցի]] •}}
{{nobr|[[Եսայի Նչեցի]] •}}
{{nobr|[[Տերտեր Երևանցի]] •}}
{{nobr|[[Հովհան Որոտնեցի]] •}}
{{nobr|[[Գրիգոր Տաթևացի]] •}}
{{nobr|[[Մատթեոս Ջուղայեցի]] •}}
{{nobr|[[Գրիգոր Խլաթեցի (Ծերենց)|Գրիգոր Խլաթեցի]] •}}
{{nobr|[[Առաքել Սյունեցի]] •}}
{{nobr|[[Թովմա Մեծոփեցի]] •}}
{{nobr|[[Առաքել Բաղիշեցի]] •}}
{{nobr|[[Մկրտիչ Նաղաշ]] •}}
{{nobr|[[Դավիթ Քոբայրեցի]] }}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր12  = Նոր շրջան&lt;br/&gt;16-18-րդ դարեր
|ցանկ12     =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Հովհաննես Թլկուրանցի]] •}}
{{nobr|[[Գրիգորիս Աղթամարցի]] •}}
{{nobr|[[Նահապետ Քուչակ]] •}}
{{nobr|[[Ներսես Մոկացի]] •}}
{{nobr|[[Սիմեոն Լեհացի]] •}}
{{nobr|[[Սիմեոն Ջուղայեցի]] •}}
{{nobr|[[Առաքել Դավրիժեցի]] •}}
{{nobr|[[Ստեփանոս Լեհացի]] •}}
{{nobr|[[Երեմիա Չելեպի Քյոմյուրճյան]] •}}
{{nobr|[[Զաքարիա Քանաքեռցի]] •}}
{{nobr|[[Նաղաշ Հովնաթան]] •}}
{{nobr|[[Խաչատուր Էզրումցի]] •}}
{{nobr|[[Բաղդասար Դպիր]] •}}
{{nobr|[[Եսայի Հասան-Ջալալյան]] •}}
{{nobr|[[Սիմեոն Ա Երևանցի]] •}}
{{nobr|[[Պետրոս Ղափանցի]] •}}
{{nobr|[[Սայաթ-Նովա]] •}}
{{nobr|[[Շահամիր Շահամիրյան]] }}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր13   = 19-րդ դար&lt;br /&gt; 20-րդ դարի&lt;br /&gt; սկիզբ  
|ցանկ13      =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Հարություն Ալամդարյան]] •}}
{{nobr|[[Մեսրոպ Թաղիադյան]] •}}
{{nobr|[[Խաչատուր Աբովյան]] •}}
{{nobr|[[Ղևոնդ Ալիշան]] •}}
{{nobr|[[Ծերենց]] •}}
{{nobr|[[Մակար Բարխուդարյան]] •}}
{{nobr|[[Գաբրիել Սունդուկյան]] •}}
{{nobr|[[Մկրտիչ Պեշիկթաշլյան]] •}}
{{nobr|[[Միքայել Նալբանդյան]] •}}
{{nobr|[[Ռափայել Պատկանյան]] •}}
{{nobr|[[Րաֆֆի]] •}}
{{nobr|[[Պերճ Պռոշյան]] •}}
{{nobr|[[Ղազարոս Աղայան]] •}}
{{nobr|[[Սմբատ Շահազիզ]] •}}
{{nobr|[[Սրբուհի Տյուսաբ]] •}}
{{nobr|[[Հակոբ Պարոնյան]] •}} 
{{nobr|[[Գրիգոր Արծրունի]] •}}
{{nobr|[[Պետրոս Դուրյան]] •}}
{{nobr|[[Արփիար Արփիարյան]] •}}
{{nobr|[[Մուրացան]] •}}
{{nobr|[[Ալեքսանդր Շիրվանզադե]] •}}
{{nobr|[[Ատրպետ]] •}}
{{nobr|[[Լեո]] •}}
{{nobr|[[Գրիգոր Զոհրապ]] •}}
{{nobr|[[Հովհաննես Հովհաննիսյան (բանաստեղծ)|Հովհաննես Հովհաննիսյան]] •}}
{{nobr|[[Վրթանես Փափազյան]] •}}
{{nobr|[[Նար-Դոս]] •}}
{{nobr|[[Հովհաննես Թումանյան]] •}}
{{nobr|[[Լևոն Շանթ]] •}}
{{nobr|[[Երվանդ Օտյան]] •}}
{{nobr|[[Խնկո Ապեր]] •}}
{{nobr|[[Արշակ Չոպանյան]] •}}
{{nobr|[[Ավետիք Իսահակյան]] •}}
{{nobr|[[Դերենիկ Դեմիրճյան]] •}}
{{nobr|[[Վահան Թեքեյան]] •}}
{{nobr|[[Զապել Եսայան]] •}}
{{nobr|[[Սիամանթո]] •}}
{{nobr|[[Դանիել Վարուժան]] •}}
{{nobr|[[Վահան Տերյան]] •}}
{{nobr|[[Ռուբեն Սևակ]] •}}
{{nobr|[[Միսաք Մեծարենց]] }}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր14   =20-րդ դար&lt;br /&gt; արդի շրջան
|ցանկ14      =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Արազի]] •}}
{{nobr|[[Հակոբ Օշական]] •}}
{{nobr|[[Կոստան Զարյան]] •}}
{{nobr|[[Ստեփան Զորյան (գրող)|Ստեփան Զորյան]] •}}
{{nobr|[[Վահան Թոթովենց]] •}}
{{nobr|[[Եղիշե Չարենց]] •}}
{{nobr|[[Ակսել Բակունց]] •}}
{{nobr|[[Նաիրի Զարյան]] •}}
{{nobr|[[Գուրգեն Մահարի]] •}}
{{nobr|[[Շահան Շահնուր]] •}}
{{nobr|[[Վախթանգ Անանյան]] •}}
{{nobr|[[Մկրտիչ Արմեն]] •}}
{{nobr|[[Հրաչյա Քոչար]] •}}
{{nobr|[[Խաչիկ Դաշտենց]] •}}
{{nobr|[[Հովհաննես Շիրազ]] •}}
{{nobr|[[Համո Սահյան]] •}}
{{nobr|[[Մուշեղ Իշխան]] •}}
{{nobr|[[Սերո Խանզադյան]] •}}
{{nobr|[[Մարո Մարգարյան]] •}}
{{nobr|[[Սիլվա Կապուտիկյան]] •}}
{{nobr|[[Գևորգ Էմին]] •}}
{{nobr|[[Հրաչյա Հովհաննիսյան (բանաստեղծ)|Հրաչյա Հովհաննիսյան]] •}}
{{nobr|[[Վահագն Դավթյան]] •}}
{{nobr|[[Պարույր Սևակ]] •}}
{{nobr|[[Մկրտիչ Սարգսյան]] •}}
{{nobr|[[Զահրատ]] •}}
{{nobr|[[Աղասի Այվազյան]] •}}
{{nobr|[[Մետաքսե]] •}}
{{nobr|[[Հայկ Խաչատրյան]] •}}
{{nobr|[[Արտաշես Քալանթարյան]] •}}
{{nobr|[[Մուշեղ Գալշոյան]] •}}
{{nobr|[[Վարդգես Պետրոսյան]] •}}
{{nobr|[[Ժիրայր Անանյան]] •}}
{{nobr|[[Հրանտ Մաթևոսյան]] •}}
{{nobr|[[Զորի Բալայան]] •}}
{{nobr|[[Արամայիս Սահակյան]] •}}
{{nobr|[[Պերճ Զեյթունցյան]] •}}
{{nobr|[[Ռազմիկ Դավոյան]] •}}
{{nobr|[[Հենրիկ Էդոյան]] •}}
{{nobr|[[Արտեմ Հարությունյան]] •}}
{{nobr|[[Լևոն Անանյան]] •}}
{{nobr|[[Գուրգեն Խանջյան]] •}}
{{nobr|[[Հրաչյա Թամրազյան]] •}}
{{nobr|[[Լևոն Խեչոյան]] •}}
{{nobr|[[Վահրամ Սահակյան]] }}
&lt;/div&gt;

|վերնագիր15  = Տե՛ս նաև
|ցանկ15     =&lt;div&gt;
{{nobr|[[Կաղապար:Հայկական պոեզիա|'''Հայկական պոեզիա''']] •}}
{{nobr|[[Կաղապար:Միջնադարյան հայ պատմագիրներ և ժամանակագիրներ|'''Հայ պատմագիրներ և ժամանակագիրներ''']] •}}
{{nobr|[[Կաղապար:Հայ աստվածաբաններ|'''Հայ աստվածաբաններ''']]}}
&lt;/div&gt;

|ներքևում_ոճ =
|ներքևում        =¹ &lt;small&gt;{{color|gray|Միջնադարյան, նոր և նորագույն շրջանի միայն առավել հայտնիների անունները}}&lt;/small&gt; ² &lt;small&gt;{{color|gray|5-14-րդ դարերը համարվում են [[Հայկական վերածնունդ|Հայկական վերածննդի]] դարաշրջան}}&lt;/small&gt;}}
&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{FULLPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|[[Կատեգորիա:Հայկական գիր և գրականություն]]|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Հայկական գիր և գրականություն]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7k7c2ym1vgc35dbi4cxujo9eon0ysdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Հայկական տոմար</title>
    <ns>10</ns>
    <id>162667</id>
    <revision>
      <id>1256617</id>
      <parentid>1250578</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T18:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">{{#ifeq:{{#expr: {{{1}}} &gt; 29999}} | 1 ||&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 10000) mod 3}}|0=|2=Ֆ|1=Օ}}&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 1000) mod 10}}|0=|9=Ք|8=Փ|7=Ւ|6=Ց|5=Ր|4=Տ|3=Վ|2=Ս|1=Ռ}}&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 100) mod 10}}|0=|9=Ջ|8=Պ|7=Չ|6=Ո|5=Շ|4=Ն|3=Յ|2=Մ|1=Ճ}}&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 10) mod 10}}|0=|9=Ղ|8=Ձ|7=Հ|6=Կ|5=Ծ|4=Խ|3=Լ|2=Ի|1=Ժ}}&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#expr: {{{1}}} mod 10}}|0=|9=Թ|8=Ը|7=Է|6=Զ|5=Ե|4=Դ|3=Գ|2=Բ|1=Ա}}}}&lt;!--
--&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Հայաստան]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bjbxaehdimw2jdlcp6sckcevwb7khd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ՀԲՀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>461428</id>
    <revision>
      <id>2381362</id>
      <parentid>2381199</parentid>
      <timestamp>2014-06-21T12:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">{| class=toccolours style=&quot;font-size:85%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;&quot; width=&quot;100%&quot;
| ''Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբանական տարբերակը վերցված է'' {{#if: {{{article|}}} | ''հոդվածից'' {{#if: {{{url|}}} |''[{{{url}}} «{{{article}}}»]'' | ''«{{{article}}}»'' }} {{#if:{{{author|}}} | ''(հեղինակ — {{{author}}}'') }} }} ''[[Հանրամատչելի բժշկական հանրագիտարան]]ից, որի նյութերը թողարկված են Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) թույլատրագրի ներքո։'' [[Պատկեր:CC-BY-SA-icon-80x15.png]]''
|}&lt;includeonly&gt;
{{#if:{{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Նյութեր Հանրամատչելի բժշկական հանրագիտարանից]]}}
{{#if:{{{ստուգված|}}}||[[Կատեգորիա:Չստուգված հոդվածներ ազատ աղբյուրներից]]}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qomw9lcwngnov1ccab4zimjc1x5x3ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Հիմն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29641</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Օրհներգ" />
    <revision>
      <id>1125288</id>
      <parentid>263685</parentid>
      <timestamp>2013-02-14T20:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Օրհներգ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Օրհներգ]]</text>
      <sha1>2und3xg9cwuvtzjxki07kr4fgu3tuwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Հիմնական</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31347</id>
    <redirect title="Կաղապար:Հիմնական հոդված" />
    <revision>
      <id>297464</id>
      <parentid>286935</parentid>
      <timestamp>2010-05-06T00:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xelgen</username>
        <id>152</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Հիմնական հոդված]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Հիմնական հոդված]]</text>
      <sha1>cf427stgt488jfj456dmouy342uero2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Հիմնական հոդված</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6069</id>
    <revision>
      <id>2555953</id>
      <parentid>2112568</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T03:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սահակ</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>բութից առաջ բացատ պետք չի</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1086">&lt;includeonly&gt;
&lt;div class=&quot;detail&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Պատկեր:1rightarrow.png|15px]] &lt;span&gt;{{#if:{{{բովանդակություն|}}}&lt;!--
--&gt;|{{{բովանդակություն}}}&lt;div style=&quot;border:solid #DCDCDC; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
--&gt;|{{#if:{{{1|}}}&lt;!--
   --&gt;|{{#if:{{{սկիզբ|}}}&lt;!--
      --&gt;|{{{սկիզբ}}}&lt;!--
      --&gt;|{{#if:{{{2|}}}|Հիմնական հոդվածներ|Հիմնական հոդված}}&lt;!--
    --&gt;}}՝ {{մուլտիպարամետրեր-հղում|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}}}

&lt;!--
   --&gt;|&lt;!--Պարամետրերի սխալ:--&gt;
&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;[[Կաղապար:Հիմնական հոդված2/doc|&lt;nowiki&gt;{{Հիմնական հոդված2}}&lt;/nowiki&gt;]] կաղապարի տեղադրման սխալ՝ պետք է նշել գոնե մեկ պարամետր&lt;/span&gt;
{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]}}&lt;!--
  --&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2kcxzan2369zggc698eemr3uwmk01xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ՀՀՀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>59454</id>
    <revision>
      <id>3611729</id>
      <parentid>3611725</parentid>
      <timestamp>2015-09-28T19:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1002">{| class=toccolours style=&quot;font-size:85%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;&quot; width=&quot;100%&quot;
| ''Այս հոդվածի նախնական տարբերակը կամ նրա մասը վերցված է ''[[Հայկական համառոտ հանրագիտարան]]ից'', {{#if: {{{article|}}} | {{#if: {{{url|}}} |''[{{{url}}} «{{{article}}}»]'' | ''«{{{article}}}»'' }} {{#if:{{{author|}}} | ''(հեղինակ — {{{author}}}'') }} հոդվածից, }} որի նյութերը թողարկված են՝ Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) թույլատրագրի ներքո։'' [[Պատկեր:CC-BY-SA-icon-80x15.png]]
|}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Նյութեր Հայկական համառոտ հանրագիտարանից]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
[[Կատեգորիա:Աղբյուրի նշման կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>soa9l8b9kse9dkvhb2tq4w83a1jyyv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Հղում թվին</title>
    <ns>10</ns>
    <id>50269</id>
    <revision>
      <id>765099</id>
      <parentid>465749</parentid>
      <timestamp>2012-07-02T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>10470</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտը հեռացնում է․: [[os:Шаблон:Ссылку в число]],[[ru:Шаблон:Ссылку в число]] (strongly connected to [[hy:Կաղապար:Հղում թվականին]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="16601">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}}|
[[1000]]=1000|
[[1001]]=1001|
[[1002]]=1002|
[[1003]]=1003|
[[1004]]=1004|
[[1005]]=1005|
[[1006]]=1006|
[[1007]]=1007|
[[1008]]=1008|
[[1009]]=1009|
[[1010]]=1010|
[[1011]]=1011|
[[1012]]=1012|
[[1013]]=1013|
[[1014]]=1014|
[[1015]]=1015|
[[1016]]=1016|
[[1017]]=1017|
[[1018]]=1018|
[[1019]]=1019|
[[1020]]=1020|
[[1021]]=1021|
[[1022]]=1022|
[[1023]]=1023|
[[1024]]=1024|
[[1025]]=1025|
[[1026]]=1026|
[[1027]]=1027|
[[1028]]=1028|
[[1029]]=1029|
[[1030]]=1030|
[[1031]]=1031|
[[1032]]=1032|
[[1033]]=1033|
[[1034]]=1034|
[[1035]]=1035|
[[1036]]=1036|
[[1037]]=1037|
[[1038]]=1038|
[[1039]]=1039|
[[1040]]=1040|
[[1041]]=1041|
[[1042]]=1042|
[[1043]]=1043|
[[1044]]=1044|
[[1045]]=1045|
[[1046]]=1046|
[[1047]]=1047|
[[1048]]=1048|
[[1049]]=1049|
[[1050]]=1050|
[[1051]]=1051|
[[1052]]=1052|
[[1053]]=1053|
[[1054]]=1054|
[[1055]]=1055|
[[1056]]=1056|
[[1057]]=1057|
[[1058]]=1058|
[[1059]]=1059|
[[1060]]=1060|
[[1061]]=1061|
[[1062]]=1062|
[[1063]]=1063|
[[1064]]=1064|
[[1065]]=1065|
[[1066]]=1066|
[[1067]]=1067|
[[1068]]=1068|
[[1069]]=1069|
[[1070]]=1070|
[[1071]]=1071|
[[1072]]=1072|
[[1073]]=1073|
[[1074]]=1074|
[[1075]]=1075|
[[1076]]=1076|
[[1077]]=1077|
[[1078]]=1078|
[[1079]]=1079|
[[1080]]=1080|
[[1081]]=1081|
[[1082]]=1082|
[[1083]]=1083|
[[1084]]=1084|
[[1085]]=1085|
[[1086]]=1086|
[[1087]]=1087|
[[1088]]=1088|
[[1089]]=1089|
[[1090]]=1090|
[[1091]]=1091|
[[1092]]=1092|
[[1093]]=1093|
[[1094]]=1094|
[[1095]]=1095|
[[1096]]=1096|
[[1097]]=1097|
[[1098]]=1098|
[[1099]]=1099|
[[1100]]=1100|
[[1101]]=1101|
[[1102]]=1102|
[[1103]]=1103|
[[1104]]=1104|
[[1105]]=1105|
[[1106]]=1106|
[[1107]]=1107|
[[1108]]=1108|
[[1109]]=1109|
[[1110]]=1110|
[[1111]]=1111|
[[1112]]=1112|
[[1113]]=1113|
[[1114]]=1114|
[[1115]]=1115|
[[1116]]=1116|
[[1117]]=1117|
[[1118]]=1118|
[[1119]]=1119|
[[1120]]=1120|
[[1121]]=1121|
[[1122]]=1122|
[[1123]]=1123|
[[1124]]=1124|
[[1125]]=1125|
[[1126]]=1126|
[[1127]]=1127|
[[1128]]=1128|
[[1129]]=1129|
[[1130]]=1130|
[[1131]]=1131|
[[1132]]=1132|
[[1133]]=1133|
[[1134]]=1134|
[[1135]]=1135|
[[1136]]=1136|
[[1137]]=1137|
[[1138]]=1138|
[[1139]]=1139|
[[1140]]=1140|
[[1141]]=1141|
[[1142]]=1142|
[[1143]]=1143|
[[1144]]=1144|
[[1145]]=1145|
[[1146]]=1146|
[[1147]]=1147|
[[1148]]=1148|
[[1149]]=1149|
[[1150]]=1150|
[[1151]]=1151|
[[1152]]=1152|
[[1153]]=1153|
[[1154]]=1154|
[[1155]]=1155|
[[1156]]=1156|
[[1157]]=1157|
[[1158]]=1158|
[[1159]]=1159|
[[1160]]=1160|
[[1161]]=1161|
[[1162]]=1162|
[[1163]]=1163|
[[1164]]=1164|
[[1165]]=1165|
[[1166]]=1166|
[[1167]]=1167|
[[1168]]=1168|
[[1169]]=1169|
[[1170]]=1170|
[[1171]]=1171|
[[1172]]=1172|
[[1173]]=1173|
[[1174]]=1174|
[[1175]]=1175|
[[1176]]=1176|
[[1177]]=1177|
[[1178]]=1178|
[[1179]]=1179|
[[1180]]=1180|
[[1181]]=1181|
[[1182]]=1182|
[[1183]]=1183|
[[1184]]=1184|
[[1185]]=1185|
[[1186]]=1186|
[[1187]]=1187|
[[1188]]=1188|
[[1189]]=1189|
[[1190]]=1190|
[[1191]]=1191|
[[1192]]=1192|
[[1193]]=1193|
[[1194]]=1194|
[[1195]]=1195|
[[1196]]=1196|
[[1197]]=1197|
[[1198]]=1198|
[[1199]]=1199|
[[1200]]=1200|
[[1201]]=1201|
[[1202]]=1202|
[[1203]]=1203|
[[1204]]=1204|
[[1205]]=1205|
[[1206]]=1206|
[[1207]]=1207|
[[1208]]=1208|
[[1209]]=1209|
[[1210]]=1210|
[[1211]]=1211|
[[1212]]=1212|
[[1213]]=1213|
[[1214]]=1214|
[[1215]]=1215|
[[1216]]=1216|
[[1217]]=1217|
[[1218]]=1218|
[[1219]]=1219|
[[1220]]=1220|
[[1221]]=1221|
[[1222]]=1222|
[[1223]]=1223|
[[1224]]=1224|
[[1225]]=1225|
[[1226]]=1226|
[[1227]]=1227|
[[1228]]=1228|
[[1229]]=1229|
[[1230]]=1230|
[[1231]]=1231|
[[1232]]=1232|
[[1233]]=1233|
[[1234]]=1234|
[[1235]]=1235|
[[1236]]=1236|
[[1237]]=1237|
[[1238]]=1238|
[[1239]]=1239|
[[1240]]=1240|
[[1241]]=1241|
[[1242]]=1242|
[[1243]]=1243|
[[1244]]=1244|
[[1245]]=1245|
[[1246]]=1246|
[[1247]]=1247|
[[1248]]=1248|
[[1249]]=1249|
[[1250]]=1250|
[[1251]]=1251|
[[1252]]=1252|
[[1253]]=1253|
[[1254]]=1254|
[[1255]]=1255|
[[1256]]=1256|
[[1257]]=1257|
[[1258]]=1258|
[[1259]]=1259|
[[1260]]=1260|
[[1261]]=1261|
[[1262]]=1262|
[[1263]]=1263|
[[1264]]=1264|
[[1265]]=1265|
[[1266]]=1266|
[[1267]]=1267|
[[1268]]=1268|
[[1269]]=1269|
[[1270]]=1270|
[[1271]]=1271|
[[1272]]=1272|
[[1273]]=1273|
[[1274]]=1274|
[[1275]]=1275|
[[1276]]=1276|
[[1277]]=1277|
[[1278]]=1278|
[[1279]]=1279|
[[1280]]=1280|
[[1281]]=1281|
[[1282]]=1282|
[[1283]]=1283|
[[1284]]=1284|
[[1285]]=1285|
[[1286]]=1286|
[[1287]]=1287|
[[1288]]=1288|
[[1289]]=1289|
[[1290]]=1290|
[[1291]]=1291|
[[1292]]=1292|
[[1293]]=1293|
[[1294]]=1294|
[[1295]]=1295|
[[1296]]=1296|
[[1297]]=1297|
[[1298]]=1298|
[[1299]]=1299|
[[1300]]=1300|
[[1301]]=1301|
[[1302]]=1302|
[[1303]]=1303|
[[1304]]=1304|
[[1305]]=1305|
[[1306]]=1306|
[[1307]]=1307|
[[1308]]=1308|
[[1309]]=1309|
[[1310]]=1310|
[[1311]]=1311|
[[1312]]=1312|
[[1313]]=1313|
[[1314]]=1314|
[[1315]]=1315|
[[1316]]=1316|
[[1317]]=1317|
[[1318]]=1318|
[[1319]]=1319|
[[1320]]=1320|
[[1321]]=1321|
[[1322]]=1322|
[[1323]]=1323|
[[1324]]=1324|
[[1325]]=1325|
[[1326]]=1326|
[[1327]]=1327|
[[1328]]=1328|
[[1329]]=1329|
[[1330]]=1330|
[[1331]]=1331|
[[1332]]=1332|
[[1333]]=1333|
[[1334]]=1334|
[[1335]]=1335|
[[1336]]=1336|
[[1337]]=1337|
[[1338]]=1338|
[[1339]]=1339|
[[1340]]=1340|
[[1341]]=1341|
[[1342]]=1342|
[[1343]]=1343|
[[1344]]=1344|
[[1345]]=1345|
[[1346]]=1346|
[[1347]]=1347|
[[1348]]=1348|
[[1349]]=1349|
[[1350]]=1350|
[[1351]]=1351|
[[1352]]=1352|
[[1353]]=1353|
[[1354]]=1354|
[[1355]]=1355|
[[1356]]=1356|
[[1357]]=1357|
[[1358]]=1358|
[[1359]]=1359|
[[1360]]=1360|
[[1361]]=1361|
[[1362]]=1362|
[[1363]]=1363|
[[1364]]=1364|
[[1365]]=1365|
[[1366]]=1366|
[[1367]]=1367|
[[1368]]=1368|
[[1369]]=1369|
[[1370]]=1370|
[[1371]]=1371|
[[1372]]=1372|
[[1373]]=1373|
[[1374]]=1374|
[[1375]]=1375|
[[1376]]=1376|
[[1377]]=1377|
[[1378]]=1378|
[[1379]]=1379|
[[1380]]=1380|
[[1381]]=1381|
[[1382]]=1382|
[[1383]]=1383|
[[1384]]=1384|
[[1385]]=1385|
[[1386]]=1386|
[[1387]]=1387|
[[1388]]=1388|
[[1389]]=1389|
[[1390]]=1390|
[[1391]]=1391|
[[1392]]=1392|
[[1393]]=1393|
[[1394]]=1394|
[[1395]]=1395|
[[1396]]=1396|
[[1397]]=1397|
[[1398]]=1398|
[[1399]]=1399|
[[1400]]=1400|
[[1401]]=1401|
[[1402]]=1402|
[[1403]]=1403|
[[1404]]=1404|
[[1405]]=1405|
[[1406]]=1406|
[[1407]]=1407|
[[1408]]=1408|
[[1409]]=1409|
[[1410]]=1410|
[[1411]]=1411|
[[1412]]=1412|
[[1413]]=1413|
[[1414]]=1414|
[[1415]]=1415|
[[1416]]=1416|
[[1417]]=1417|
[[1418]]=1418|
[[1419]]=1419|
[[1420]]=1420|
[[1421]]=1421|
[[1422]]=1422|
[[1423]]=1423|
[[1424]]=1424|
[[1425]]=1425|
[[1426]]=1426|
[[1427]]=1427|
[[1428]]=1428|
[[1429]]=1429|
[[1430]]=1430|
[[1431]]=1431|
[[1432]]=1432|
[[1433]]=1433|
[[1434]]=1434|
[[1435]]=1435|
[[1436]]=1436|
[[1437]]=1437|
[[1438]]=1438|
[[1439]]=1439|
[[1440]]=1440|
[[1441]]=1441|
[[1442]]=1442|
[[1443]]=1443|
[[1444]]=1444|
[[1445]]=1445|
[[1446]]=1446|
[[1447]]=1447|
[[1448]]=1448|
[[1449]]=1449|
[[1450]]=1450|
[[1451]]=1451|
[[1452]]=1452|
[[1453]]=1453|
[[1454]]=1454|
[[1455]]=1455|
[[1456]]=1456|
[[1457]]=1457|
[[1458]]=1458|
[[1459]]=1459|
[[1460]]=1460|
[[1461]]=1461|
[[1462]]=1462|
[[1463]]=1463|
[[1464]]=1464|
[[1465]]=1465|
[[1466]]=1466|
[[1467]]=1467|
[[1468]]=1468|
[[1469]]=1469|
[[1470]]=1470|
[[1471]]=1471|
[[1472]]=1472|
[[1473]]=1473|
[[1474]]=1474|
[[1475]]=1475|
[[1476]]=1476|
[[1477]]=1477|
[[1478]]=1478|
[[1479]]=1479|
[[1480]]=1480|
[[1481]]=1481|
[[1482]]=1482|
[[1483]]=1483|
[[1484]]=1484|
[[1485]]=1485|
[[1486]]=1486|
[[1487]]=1487|
[[1488]]=1488|
[[1489]]=1489|
[[1490]]=1490|
[[1491]]=1491|
[[1492]]=1492|
[[1493]]=1493|
[[1494]]=1494|
[[1495]]=1495|
[[1496]]=1496|
[[1497]]=1497|
[[1498]]=1498|
[[1499]]=1499|
[[1500]]=1500|
[[1501]]=1501|
[[1502]]=1502|
[[1503]]=1503|
[[1504]]=1504|
[[1505]]=1505|
[[1506]]=1506|
[[1507]]=1507|
[[1508]]=1508|
[[1509]]=1509|
[[1510]]=1510|
[[1511]]=1511|
[[1512]]=1512|
[[1513]]=1513|
[[1514]]=1514|
[[1515]]=1515|
[[1516]]=1516|
[[1517]]=1517|
[[1518]]=1518|
[[1519]]=1519|
[[1520]]=1520|
[[1521]]=1521|
[[1522]]=1522|
[[1523]]=1523|
[[1524]]=1524|
[[1525]]=1525|
[[1526]]=1526|
[[1527]]=1527|
[[1528]]=1528|
[[1529]]=1529|
[[1530]]=1530|
[[1531]]=1531|
[[1532]]=1532|
[[1533]]=1533|
[[1534]]=1534|
[[1535]]=1535|
[[1536]]=1536|
[[1537]]=1537|
[[1538]]=1538|
[[1539]]=1539|
[[1540]]=1540|
[[1541]]=1541|
[[1542]]=1542|
[[1543]]=1543|
[[1544]]=1544|
[[1545]]=1545|
[[1546]]=1546|
[[1547]]=1547|
[[1548]]=1548|
[[1549]]=1549|
[[1550]]=1550|
[[1551]]=1551|
[[1552]]=1552|
[[1553]]=1553|
[[1554]]=1554|
[[1555]]=1555|
[[1556]]=1556|
[[1557]]=1557|
[[1558]]=1558|
[[1559]]=1559|
[[1560]]=1560|
[[1561]]=1561|
[[1562]]=1562|
[[1563]]=1563|
[[1564]]=1564|
[[1565]]=1565|
[[1566]]=1566|
[[1567]]=1567|
[[1568]]=1568|
[[1569]]=1569|
[[1570]]=1570|
[[1571]]=1571|
[[1572]]=1572|
[[1573]]=1573|
[[1574]]=1574|
[[1575]]=1575|
[[1576]]=1576|
[[1577]]=1577|
[[1578]]=1578|
[[1579]]=1579|
[[1580]]=1580|
[[1581]]=1581|
[[1582]]=1582|
[[1583]]=1583|
[[1584]]=1584|
[[1585]]=1585|
[[1586]]=1586|
[[1587]]=1587|
[[1588]]=1588|
[[1589]]=1589|
[[1590]]=1590|
[[1591]]=1591|
[[1592]]=1592|
[[1593]]=1593|
[[1594]]=1594|
[[1595]]=1595|
[[1596]]=1596|
[[1597]]=1597|
[[1598]]=1598|
[[1599]]=1599|
[[1600]]=1600|
[[1601]]=1601|
[[1602]]=1602|
[[1603]]=1603|
[[1604]]=1604|
[[1605]]=1605|
[[1606]]=1606|
[[1607]]=1607|
[[1608]]=1608|
[[1609]]=1609|
[[1610]]=1610|
[[1611]]=1611|
[[1612]]=1612|
[[1613]]=1613|
[[1614]]=1614|
[[1615]]=1615|
[[1616]]=1616|
[[1617]]=1617|
[[1618]]=1618|
[[1619]]=1619|
[[1620]]=1620|
[[1621]]=1621|
[[1622]]=1622|
[[1623]]=1623|
[[1624]]=1624|
[[1625]]=1625|
[[1626]]=1626|
[[1627]]=1627|
[[1628]]=1628|
[[1629]]=1629|
[[1630]]=1630|
[[1631]]=1631|
[[1632]]=1632|
[[1633]]=1633|
[[1634]]=1634|
[[1635]]=1635|
[[1636]]=1636|
[[1637]]=1637|
[[1638]]=1638|
[[1639]]=1639|
[[1640]]=1640|
[[1641]]=1641|
[[1642]]=1642|
[[1643]]=1643|
[[1644]]=1644|
[[1645]]=1645|
[[1646]]=1646|
[[1647]]=1647|
[[1648]]=1648|
[[1649]]=1649|
[[1650]]=1650|
[[1651]]=1651|
[[1652]]=1652|
[[1653]]=1653|
[[1654]]=1654|
[[1655]]=1655|
[[1656]]=1656|
[[1657]]=1657|
[[1658]]=1658|
[[1659]]=1659|
[[1660]]=1660|
[[1661]]=1661|
[[1662]]=1662|
[[1663]]=1663|
[[1664]]=1664|
[[1665]]=1665|
[[1666]]=1666|
[[1667]]=1667|
[[1668]]=1668|
[[1669]]=1669|
[[1670]]=1670|
[[1671]]=1671|
[[1672]]=1672|
[[1673]]=1673|
[[1674]]=1674|
[[1675]]=1675|
[[1676]]=1676|
[[1677]]=1677|
[[1678]]=1678|
[[1679]]=1679|
[[1680]]=1680|
[[1681]]=1681|
[[1682]]=1682|
[[1683]]=1683|
[[1684]]=1684|
[[1685]]=1685|
[[1686]]=1686|
[[1687]]=1687|
[[1688]]=1688|
[[1689]]=1689|
[[1690]]=1690|
[[1691]]=1691|
[[1692]]=1692|
[[1693]]=1693|
[[1694]]=1694|
[[1695]]=1695|
[[1696]]=1696|
[[1697]]=1697|
[[1698]]=1698|
[[1699]]=1699|
[[1700]]=1700|
[[1701]]=1701|
[[1702]]=1702|
[[1703]]=1703|
[[1704]]=1704|
[[1705]]=1705|
[[1706]]=1706|
[[1707]]=1707|
[[1708]]=1708|
[[1709]]=1709|
[[1710]]=1710|
[[1711]]=1711|
[[1712]]=1712|
[[1713]]=1713|
[[1714]]=1714|
[[1715]]=1715|
[[1716]]=1716|
[[1717]]=1717|
[[1718]]=1718|
[[1719]]=1719|
[[1720]]=1720|
[[1721]]=1721|
[[1722]]=1722|
[[1723]]=1723|
[[1724]]=1724|
[[1725]]=1725|
[[1726]]=1726|
[[1727]]=1727|
[[1728]]=1728|
[[1729]]=1729|
[[1730]]=1730|
[[1731]]=1731|
[[1732]]=1732|
[[1733]]=1733|
[[1734]]=1734|
[[1735]]=1735|
[[1736]]=1736|
[[1737]]=1737|
[[1738]]=1738|
[[1739]]=1739|
[[1740]]=1740|
[[1741]]=1741|
[[1742]]=1742|
[[1743]]=1743|
[[1744]]=1744|
[[1745]]=1745|
[[1746]]=1746|
[[1747]]=1747|
[[1748]]=1748|
[[1749]]=1749|
[[1750]]=1750|
[[1751]]=1751|
[[1752]]=1752|
[[1753]]=1753|
[[1754]]=1754|
[[1755]]=1755|
[[1756]]=1756|
[[1757]]=1757|
[[1758]]=1758|
[[1759]]=1759|
[[1760]]=1760|
[[1761]]=1761|
[[1762]]=1762|
[[1763]]=1763|
[[1764]]=1764|
[[1765]]=1765|
[[1766]]=1766|
[[1767]]=1767|
[[1768]]=1768|
[[1769]]=1769|
[[1770]]=1770|
[[1771]]=1771|
[[1772]]=1772|
[[1773]]=1773|
[[1774]]=1774|
[[1775]]=1775|
[[1776]]=1776|
[[1777]]=1777|
[[1778]]=1778|
[[1779]]=1779|
[[1780]]=1780|
[[1781]]=1781|
[[1782]]=1782|
[[1783]]=1783|
[[1784]]=1784|
[[1785]]=1785|
[[1786]]=1786|
[[1787]]=1787|
[[1788]]=1788|
[[1789]]=1789|
[[1790]]=1790|
[[1791]]=1791|
[[1792]]=1792|
[[1793]]=1793|
[[1794]]=1794|
[[1795]]=1795|
[[1796]]=1796|
[[1797]]=1797|
[[1798]]=1798|
[[1799]]=1799|
[[1800]]=1800|
[[1801]]=1801|
[[1802]]=1802|
[[1803]]=1803|
[[1804]]=1804|
[[1805]]=1805|
[[1806]]=1806|
[[1807]]=1807|
[[1808]]=1808|
[[1809]]=1809|
[[1810]]=1810|
[[1811]]=1811|
[[1812]]=1812|
[[1813]]=1813|
[[1814]]=1814|
[[1815]]=1815|
[[1816]]=1816|
[[1817]]=1817|
[[1818]]=1818|
[[1819]]=1819|
[[1820]]=1820|
[[1821]]=1821|
[[1822]]=1822|
[[1823]]=1823|
[[1824]]=1824|
[[1825]]=1825|
[[1826]]=1826|
[[1827]]=1827|
[[1828]]=1828|
[[1829]]=1829|
[[1830]]=1830|
[[1831]]=1831|
[[1832]]=1832|
[[1833]]=1833|
[[1834]]=1834|
[[1835]]=1835|
[[1836]]=1836|
[[1837]]=1837|
[[1838]]=1838|
[[1839]]=1839|
[[1840]]=1840|
[[1841]]=1841|
[[1842]]=1842|
[[1843]]=1843|
[[1844]]=1844|
[[1845]]=1845|
[[1846]]=1846|
[[1847]]=1847|
[[1848]]=1848|
[[1849]]=1849|
[[1850]]=1850|
[[1851]]=1851|
[[1852]]=1852|
[[1853]]=1853|
[[1854]]=1854|
[[1855]]=1855|
[[1856]]=1856|
[[1857]]=1857|
[[1858]]=1858|
[[1859]]=1859|
[[1860]]=1860|
[[1861]]=1861|
[[1862]]=1862|
[[1863]]=1863|
[[1864]]=1864|
[[1865]]=1865|
[[1866]]=1866|
[[1867]]=1867|
[[1868]]=1868|
[[1869]]=1869|
[[1870]]=1870|
[[1871]]=1871|
[[1872]]=1872|
[[1873]]=1873|
[[1874]]=1874|
[[1875]]=1875|
[[1876]]=1876|
[[1877]]=1877|
[[1878]]=1878|
[[1879]]=1879|
[[1880]]=1880|
[[1881]]=1881|
[[1882]]=1882|
[[1883]]=1883|
[[1884]]=1884|
[[1885]]=1885|
[[1886]]=1886|
[[1887]]=1887|
[[1888]]=1888|
[[1889]]=1889|
[[1890]]=1890|
[[1891]]=1891|
[[1892]]=1892|
[[1893]]=1893|
[[1894]]=1894|
[[1895]]=1895|
[[1896]]=1896|
[[1897]]=1897|
[[1898]]=1898|
[[1899]]=1899|
[[1900]]=1900|
[[1901]]=1901|
[[1902]]=1902|
[[1903]]=1903|
[[1904]]=1904|
[[1905]]=1905|
[[1906]]=1906|
[[1907]]=1907|
[[1908]]=1908|
[[1909]]=1909|
[[1910]]=1910|
[[1911]]=1911|
[[1912]]=1912|
[[1913]]=1913|
[[1914]]=1914|
[[1915]]=1915|
[[1916]]=1916|
[[1917]]=1917|
[[1918]]=1918|
[[1919]]=1919|
[[1920]]=1920|
[[1921]]=1921|
[[1922]]=1922|
[[1923]]=1923|
[[1924]]=1924|
[[1925]]=1925|
[[1926]]=1926|
[[1927]]=1927|
[[1928]]=1928|
[[1929]]=1929|
[[1930]]=1930|
[[1931]]=1931|
[[1932]]=1932|
[[1933]]=1933|
[[1934]]=1934|
[[1935]]=1935|
[[1936]]=1936|
[[1937]]=1937|
[[1938]]=1938|
[[1939]]=1939|
[[1940]]=1940|
[[1941]]=1941|
[[1942]]=1942|
[[1943]]=1943|
[[1944]]=1944|
[[1945]]=1945|
[[1946]]=1946|
[[1947]]=1947|
[[1948]]=1948|
[[1949]]=1949|
[[1950]]=1950|
[[1951]]=1951|
[[1952]]=1952|
[[1953]]=1953|
[[1954]]=1954|
[[1955]]=1955|
[[1956]]=1956|
[[1957]]=1957|
[[1958]]=1958|
[[1959]]=1959|
[[1960]]=1960|
[[1961]]=1961|
[[1962]]=1962|
[[1963]]=1963|
[[1964]]=1964|
[[1965]]=1965|
[[1966]]=1966|
[[1967]]=1967|
[[1968]]=1968|
[[1969]]=1969|
[[1970]]=1970|
[[1971]]=1971|
[[1972]]=1972|
[[1973]]=1973|
[[1974]]=1974|
[[1975]]=1975|
[[1976]]=1976|
[[1977]]=1977|
[[1978]]=1978|
[[1979]]=1979|
[[1980]]=1980|
[[1981]]=1981|
[[1982]]=1982|
[[1983]]=1983|
[[1984]]=1984|
[[1985]]=1985|
[[1986]]=1986|
[[1987]]=1987|
[[1988]]=1988|
[[1989]]=1989|
[[1990]]=1990|
[[1991]]=1991|
[[1992]]=1992|
[[1993]]=1993|
[[1994]]=1994|
[[1995]]=1995|
[[1996]]=1996|
[[1997]]=1997|
[[1998]]=1998|
[[1999]]=1999|
[[2000]]=2000|
[[2001]]=2001|
[[2002]]=2002|
[[2003]]=2003|
[[2004]]=2004|
[[2005]]=2005|
[[2006]]=2006|
[[2007]]=2007|
[[2008]]=2008|
[[2009]]=2009|
[[2010]]=2010|
[[2011]]=2011|
[[2012]]=2012|
[[2013]]=2013|
[[2014]]=2014|
[[2015]]=2015|
[[2016]]=2016|
[[2017]]=2017|
[[2018]]=2018|
[[2019]]=2019|
[[2020]]=2020|
[[2021]]=2021|
[[2022]]=2022|
[[2023]]=2023|
[[2024]]=2024|
[[2025]]=2025|
[[2026]]=2026|
[[2027]]=2027|
[[2028]]=2028|
[[2029]]=2029|
[[2030]]=2030|
[[2031]]=2031|
[[2032]]=2032|
[[2033]]=2033|
[[2034]]=2034|
[[2035]]=2035|
[[2036]]=2036|
[[2037]]=2037|
[[2038]]=2038|
[[2039]]=2039|
[[2040]]=2040|
[[2041]]=2041|
[[2042]]=2042|
[[2043]]=2043|
[[2044]]=2044|
[[2045]]=2045|
[[2046]]=2046|
[[2047]]=2047|
[[2048]]=2048|
[[2049]]=2049|
[[2050]]=2050|
[[2051]]=2051|
[[2052]]=2052|
[[2053]]=2053|
[[2054]]=2054|
[[2055]]=2055|
[[2056]]=2056|
[[2057]]=2057|
[[2058]]=2058|
[[2059]]=2059|
[[2060]]=2060|
[[2061]]=2061|
[[2062]]=2062|
[[2063]]=2063|
[[2064]]=2064|
[[2065]]=2065|
[[2066]]=2066|
[[2067]]=2067|
[[2068]]=2068|
[[2069]]=2069|
[[2070]]=2070|
[[2071]]=2071|
[[2072]]=2072|
[[2073]]=2073|
[[2074]]=2074|
[[2075]]=2075|
[[2076]]=2076|
[[2077]]=2077|
[[2078]]=2078|
[[2079]]=2079|
[[2080]]=2080|
[[2081]]=2081|
[[2082]]=2082|
[[2083]]=2083|
[[2084]]=2084|
[[2085]]=2085|
[[2086]]=2086|
[[2087]]=2087|
[[2088]]=2088|
[[2089]]=2089|
[[2090]]=2090|
[[2091]]=2091|
[[2092]]=2092|
[[2093]]=2093|
[[2094]]=2094|
[[2095]]=2095|
[[2096]]=2096|
[[2097]]=2097|
[[2098]]=2098|
[[2099]]=2099|
[[2100]]=2100|
{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ewmpnjqt42i2wmwh7plqf9p7374wuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Հղում-լեզու</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10114</id>
    <revision>
      <id>2572335</id>
      <parentid>1339613</parentid>
      <timestamp>2014-10-12T22:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սահակ</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="162">{{ref-info|{{{1}}}|{{{4|{{{2}}} լեզվով {{{3|}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;

[[Կատեգորիա:Հղման լեզվի նշման կաղապարներ| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ah8khim951df2972s4wlwlltl168kv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ՀՍՀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>59452</id>
    <revision>
      <id>3115365</id>
      <parentid>3104051</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Աբգար Մովսիսյան</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2156">{| class=toccolours style=&quot;font-size:85%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;&quot; width=&quot;100%&quot;
| ''Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված {{#if: {{{հոդված|}}} |  {{#if: {{{url|}}} |''[[Հայկական սովետական հանրագիտարան]]ի [{{{url}}} «{{{հոդված}}}»]'' | [[Հայկական սովետական հանրագիտարան]]ի «{{{հոդված}}}» }} հոդվածից {{#if: {{{էջ|}}}| (հ․ {{{հատոր}}}, էջ {{{էջ}}} )}} {{#if:{{{հեղինակ |}}} | (հեղինակ — {{{հեղինակ }}}) }} | [[Հայկական սովետական հանրագիտարան]]ից}}։'' [[Պատկեր:CC-BY-SA-icon-80x15.png]]
&lt;!--{{#if:{{{ստուգված|}}}||''Որոշ տեղեկություններ կամ շարադրանքը, կարող են հնացած լինեն։ Օգնենք Վիքիպեդիային դրանք թարմացնելով'' }}--&gt;
|}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Նյութեր Հայկական սովետական հանրագիտարանից]]}}{{#if:{{{ստուգված|}}}||[[Կատեգորիա:Չստուգված հոդվածներ ազատ աղբյուրներից]]}}{{#if:{{{հոդված|}}}||[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կիսատ լրացված ՀՍՀ կաղապարով հոդվածներ]]}}{{#if:{{{url|}}}||[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կիսատ լրացված ՀՍՀ կաղապարով հոդվածներ]]}}{{#if:{{{էջ|}}}||[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կիսատ լրացված ՀՍՀ կաղապարով հոդվածներ]]}}{{#if:{{{հատոր|}}}||[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կիսատ լրացված ՀՍՀ կաղապարով հոդվածներ]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Աղբյուրի նշման կաղապարներ]]
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dxd0mbjrfgb33tp10vcnn1900bouten</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ՂԱՊ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>227569</id>
    <revision>
      <id>2651946</id>
      <parentid>2651932</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T10:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ankax Hayastan</username>
        <id>5984</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">{| class=toccolours style=&quot;font-size:85%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;&quot; width=&quot;100%&quot;
| ''Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է [[Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ հանրագիտարան|Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ]] (1988—1994) հանրագիտարանից, որի նյութերը թողարկված են՝ Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) թույլատրագրի ներքո։'' [[Պատկեր:CC-BY-SA-icon-80x15.png]]
|}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Նյութեր Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ (1988-1994) հանրագիտարանից]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lnyv5tltmzoz6qwsqt9w0s9xann5gk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ և տարիք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13012</id>
    <revision>
      <id>3723599</id>
      <parentid>3708742</parentid>
      <timestamp>2015-11-19T11:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1930">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{df|}}}|{{#expr:{{{3}}}}} {{Ամսանուն|{{{2}}}}}|{{Ամսանուն|{{{2}}}}} {{#expr:{{{3}}}}},}} {{{1}}}&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;dday deathdate&quot;&gt;{{{1}}}-{{padleft:{{MONTHNUMBER|{{{2}}}}}|2|0}}-{{padleft:{{{3}}}|2|0}}&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt; (տարիքը&amp;nbsp;{{#if:{{{5|}}}
 |{{#if:{{{6|}}}
  |&lt;!-- if all birth values are specified --&gt;{{Տարիքը ամսաթվին|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}
  |{{#ifexpr:{{{2}}}&lt;{{{5}}}
    |&lt;!-- if birth month but not day exist and birth month was not reached in death year --&gt;{{Տարիքը ամսաթվին|{{{4}}}|12|31|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}
    |{{#ifexpr:{{{2}}}&gt;{{{5}}}&lt;!-- if birth month but not day exist and birth month was reached in death year --&gt;
     |{{Տարիքը ամսաթվին|{{{4}}}|1|1|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}
     |&lt;!-- if birth month but not day exist and birth month is the death month --&gt;{{age|{{{4}}}|12|31|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}–{{Տարիքը ամսաթվին|{{{4}}}|1|1|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}
     }}
   }}
  }}
 |{{Տարիքը տարիներով|{{{4}}}|{{{1}}}}}}})&lt;!--
 -- Error checks --
--&gt;{{#ifexpr: ( {{{1|}}} &gt; {{CURRENTYEAR}} ) OR ( {{{4|}}} &gt; {{CURRENTYEAR}} ) OR ( {{{4|}}} &gt; {{{1|}}} ) OR ( {{{1|}}} - {{{4|}}} &gt; 150 )
 | &amp;#32;{{error|սխալ տարի}}{{main other|[[Category:Pages using age template with invalid date]]}}
}}{{#if:{{{5|}}}|{{#ifexpr: ( {{{2|}}} &gt; 12 ) OR ( {{{2|}}} &lt; 1 ) OR ( {{{5|}}} &gt; 12 ) OR ( {{{5|}}} &lt; 1 )
 | &amp;#32;{{error|սխալ ամիս}}{{main other|[[Category:Pages using age template with invalid date]]}}|}}
}}{{#if:{{{6|}}}|{{#ifexpr: ( {{{3|}}} &gt; 31 ) OR ( {{{3|}}} &lt; 1 ) OR ( {{{6|}}} &gt; 31 ) OR ( {{{6|}}} &lt; 1 )
 | &amp;#32;{{error|սխալ օր}}{{main other|[[Category:Pages using age template with invalid date]]}}|}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
[[Կատեգորիա:Ժամանակի կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dtxyg5kjpoatvxw9npknptcv92dbkyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ՄԱՏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>528839</id>
    <redirect title="Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ և տարիք" />
    <revision>
      <id>2772887</id>
      <timestamp>2015-02-04T11:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ և տարիք]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ և տարիք]]</text>
      <sha1>i28cb1m7iio1ycvtnh70afghobd1kna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Մարսի համակարգ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>64068</id>
    <revision>
      <id>3071687</id>
      <parentid>3069968</parentid>
      <timestamp>2015-05-04T06:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3738">{{Navbox
| name = Մարսի համակարգ
| title = [[Մարս (մոլորակ)|Մարսի]] համակարգ
| image = [[File:Mars Hubble.jpg|190px|alt=]]
| state = {{{state|&lt;includeonly&gt;autocollapse&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;uncollapsed&lt;/noinclude&gt;}}}
| bodyclass = hlist

| group1 = [[Մարսի աշխարհագրությունը|Աշխարհագրությունը]]
| list1 = {{Navbox subgroups
 |groupstyle = width:6.5em; background:transparent; line-height:1.4em;
 |liststyle = width:auto; line-height:1.4em;

 |group1 = 
 |list1 = [[Մարսի մթնոլորտը|Մթնոլորտը]] {{*}} [[Մարսի իոնոսֆերա|Իոնոսֆերան]] {{*}} [[Մարսի հիդրոսֆերա|Հիդրոսֆերան]] {{*}} [[Մարսի ջրանցքներ|Ջրանցքները]] {{*}} [[Մարսի կլիման|Կլիման]] {{*}} [[Կյանքը Մարսի վրա|Կյանք]]

 |group2 = [[Մարսի շրջանները|Շրջաններ]]՝
 |list2 = [[Կիդոնիա (Մարս)|Կիդոնիա]] {{*}} [[Թարսիս նահանգ|Թարսիս]] {{*}} [[Մեծ հյուսիսային հարթավայր]] {{*}} '''[[Մարիների հովիտներ]]''' {{*}} [[Ացիդալիա հարթավայր (Մարս)|Ացիդալիա հարթավայր]] {{*}} [[Մաադիմ (Մարս)|Մաադիմ հովիտ]] {{*}} [[Էրիդանիա (Մարս)|Էրիդանիա լիճ]] {{*}} [[Էլիզիում սարահարթ]] {{*}} [[Ուտոպիա հարթավայր]] {{*}} [[Քրիսե հարթավայր]] {{*}} [[Հելլադա (Մարս)|Հելլադա հարթավայր]] {{*}} [[Հյուսիսային խորխորատ (Մարս)|Հյուսիսային խորխորատ]] {{*}} [[Մարսի քառանկյուները|Քառանկյուններ]]

 |group3 = [[Մարսի հրաբուխները|Հրաբուխներ]]՝
 |list3 = [[Օլիմպոս (Մարս)|Օլիմպոս լեռ]] {{*}} [[Արսիա լեռ]] {{*}} [[Սիրամարգի լեռ]] {{*}} [[Ասկրիաուս լեռ]] {{*}} [[Մեծ Սիրտ]] {{*}} [[Հեկատա գմբեթ]] {{*}} [[Բիբլիս գմբեթ]] {{*}} [[Ալբոր գմբեթ]]

 |group4 = [[Մարսի խառնարանները|Խառնարաններ]]՝
 |list4 = [[Արամ (Մարս)|Արամ]] {{*}} [[Վիկտորիա (խառնարան)|Վիկտորիա]] {{*}} [[Գալե (խառնարան)|Գալե]] {{*}} [[Գեյլ (խառնարան)|Գեյլ]] {{*}} [[Գուսևի խառնարան|Գուսևի]] {{*}} [[Հանլայն (խառնարան)|Հանլայն]] {{*}} [[Հոլդեն (խառնարան)|Հոլդեն]] {{*}} [[Էբերսվալդե (խառնարան)|Էբերսվալդե]]

 |group5 = [[:Կատեգորիա:Մարսի գետեր|Գետեր]]՝
 |list5 = [[Էբերսվալդե խառնարանի դելտա]]ն
}}

| group2 = [[Մարսի արբանյակներ|Արբանյակներ]]
| list2 = {{*}} [[Ֆոբոս]] {{*}} [[Դեյմոս]]

| group3 = [[Մարսի հետազոտություններ|Հետազոտություններ]]
| list3 = {{*}} [[Մարսի բնակեցում|Բնակեցում]] {{*}} [[Մարսի տեղանուններ]] {{*}} [[Մարսի տերաֆորմում]] {{*}} [[Մարսագնաց]]

| group4 = [[Մարսի մասին կինոնկարների ցանկ|Կինեմատոգրաֆում]]
| list4 = {{*}} [[Կարմիր մոլորակը (ֆիլմ)|Կարմիր մոլորակը]] {{*}} [[Առաքելությունը դեպի Մարս (ֆիլմ)|Առաքելությունը դեպի Մարս]] {{*}} [[Մարսի ոդիսականը (ֆիլմ)|Մարսի ոդիսականը]] {{*}} [[Հիշել ամեն ինչ (ֆիլմ)|Հիշել ամեն ինչ]]

}}&lt;noinclude&gt;

[[Կատեգորիա:Աստղագիտության կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ktabxktqalxuyg8cjb1ortkn6kxthrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Մարտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3306</id>
    <revision>
      <id>1147522</id>
      <parentid>762200</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T23:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6176007]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="151">{{ՕրացույցԱմիս|year={{{year|{{#time:Y}}}}}|month=03}}
&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Ամիսների կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fni77g32xsvmqggzghrmeqoxgbp4gh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Մինչև սիմվոլ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>64688</id>
    <revision>
      <id>621130</id>
      <timestamp>2012-01-08T15:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. &lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1|}}}|||{{Մինչև սիմվոլ/Logic|{{{1}}}|{{Մինչև սիմվոլ/Logic 2|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="141">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1|}}}|||{{Մինչև սիմվոլ/Logic|{{{1}}}|{{Մինչև սիմվոլ/Logic 2|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>4gwjsoonw06pm9zkxztentff28aoxv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Մինչև սիմվոլ/Logic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>64689</id>
    <revision>
      <id>621131</id>
      <timestamp>2012-01-08T15:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. &lt;includeonly&gt;{{#ifeq:x{{{2}}}x|xx|{{{1}}}|{{padleft:|{{{2}}}|{{{1}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:x{{{2}}}x|xx|{{{1}}}|{{padleft:|{{{2}}}|{{{1}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ss7wr7zz5xg7njx8chm8e03fjt8jb0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Մինչև սիմվոլ/Logic 2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>64690</id>
    <revision>
      <id>621133</id>
      <timestamp>2012-01-08T15:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. &lt;includeonly&gt;&lt;!-- --&gt;{{#ifeq:{{{2}}}|{{padleft:|1|{{{1}}}}}|0/}}&lt;!-- --&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  1 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  2 |{{{1}}}}}|1/}}&lt;!-- --&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  2 |{{{1}}}...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1517">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{{2}}}|{{padleft:|1|{{{1}}}}}|0/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  1 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  2 |{{{1}}}}}|1/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  2 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  3 |{{{1}}}}}|2/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  3 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  4 |{{{1}}}}}|3/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  4 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  5 |{{{1}}}}}|4/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  5 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  6 |{{{1}}}}}|5/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  6 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  7 |{{{1}}}}}|6/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  7 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  8 |{{{1}}}}}|7/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  8 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:|  9 |{{{1}}}}}|8/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:|  9 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 10 |{{{1}}}}}|9/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 10 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 11 |{{{1}}}}}|10/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 11 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 12 |{{{1}}}}}|11/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 12 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 13 |{{{1}}}}}|12/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 13 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 14 |{{{1}}}}}|13/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 14 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 15 |{{{1}}}}}|14/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 15 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 16 |{{{1}}}}}|15/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 16 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 17 |{{{1}}}}}|16/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 17 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 18 |{{{1}}}}}|17/}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{padleft:| 18 |{{{1}}}}}{{{2}}}|{{padleft:| 19 |{{{1}}}}}|18/}}&lt;!--
--&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>qhc0mguwm83n2abow4l1phxish0qv74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Միսսիսիպի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>72107</id>
    <revision>
      <id>761650</id>
      <parentid>707516</parentid>
      <timestamp>2012-06-28T06:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6757">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Միսսիսիպի
|state = {{{state|collapsed}}}
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|ԱՄՆ}}
|վերնագիր = {{դրոշ|Միսսիսիպի}} [[Միսսիսիպի]]
|պատկեր = 
|մարմնի_ոճ = 
|վերնագրերի_ոճ = background:{{գույն|ԱՄՆ}}; text-align:left;
|ցանկերի_ոճ = text-align:left; background:#f0f0f0;
|կենտերի_ոճ = text-align:left; background:#f0f0f0;
|զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0;
|վերևում_ոճ = background:{{գույն|ԱՄՆ}}; 
|վերևում = Մայրաքաղաք՝ '''[[Ջեքսոն (Միսսիսիպի)]]'''
|վերնագիր2 = [[Ֆլորիդայի շրջանների ցանկ|Շրջաններ]]
|ցանկ2 = [[Ադամս շրջան (Միսսիսիպի)|Ադամս]] {{*}} [[Ալկորն շրջան (Միսսիսիպի)|Ալկորն]] {{*}} [[Ամիտ շրջան (Միսսիսիպի)|Ամիտ]] {{*}} [[Ատալա շրջան (Միսսիսիպի)|Ատալա]] {{*}} [[Բենտոն շրջան (Միսսիսիպի)|Բենտոն]] {{*}} [[Բոլիվար շրջան (Միսսիսիպի)|Բոլիվար]] {{*}} [[Քալհուն շրջան (Միսսիսիպի)|Քալհուն]] {{*}} [[Քերոլ շրջան (Միսսիսիպի)|Քերոլ]] {{*}} [[Չիկասաու շրջան (Միսսիսիպի)|Չիկասաու]] {{*}} [[Չոկտոու շրջան (Միսսիսիպի)|Չոկտոու]] {{*}} [[Քլեյբորն շրջան (Միսսիսիպի)|Քլեյբորն]] {{*}} [[Քլարկ շրջան (Միսսիսիպի)|Քլարկ]] {{*}} [[Քլեյ շրջան (Միսսիսիպի)|Քլեյ]] {{*}} [[Քաուհոմա շրջան (Միսսիսիպի)|Քաուհոմա]] {{*}} [[Քոպայահ շրջան (Միսսիսիպի)|Քոպայահ]] {{*}} [[Քովինգտոն շրջան (Միսսիսիպի)|Քովինգտոն]] {{*}} [[Դե-Սոտո շրջան (Միսսիսիպի)|Դե-Սոտո]] {{*}} [[Ֆորեստ շրջան (Միսսիսիպի)|Ֆորեստ]] {{*}} [[Ֆրանկլին շրջան (Միսսիսիպի)|Ֆրանկլին]] {{*}} [[Ջորջ շրջան (Միսսիսիպի)|Ջորջ]] {{*}} [[Գրին շրջան (Միսսիսիպի)|Գրին]] {{*}} [[Գրենադա շրջան (Միսսիսիպի)|Գրենադա]] {{*}} [[Հենկոկ շրջան (Միսսիսիպի)|Հենկոկ]] {{*}} [[Հարիսոն շրջան (Միսսիսիպի)|Հարիսոն]] {{*}} [[Հինդս շրջան (Միսսիսիպի)|Հինդս]] {{*}} [[Հոլմս շրջան (Միսսիսիպի)|Հոլմս]] {{*}} [[Համֆրիս շրջան (Միսսիսիպի)|Համֆրիս]] {{*}} [[Իսաքվենա շրջան (Միսսիսիպի)|Իսաքվենա]] {{*}} [[Իտավամբա շրջան (Միսսիսիպի)|Իտավամբա]] {{*}} [[Ջեքսոն շրջան (Միսսիսիպի)|Ջեքսոն]] {{*}} [[Ջասպեր շրջան (Միսսիսիպի)|Ջասպեր]] {{*}} [[Ջեֆերսոն շրջան (Միսսիսիպի)|Ջեֆերսոն]] {{*}} [[Ջեֆերսոն Դեյվիս շրջան (Միսսիսիպի)|Ջեֆերսոն Դեյվիս]] {{*}} [[Ջոնս շրջան (Միսսիսիպի)|Ջոնս]] {{*}} [[Կեմպեր շրջան (Միսսիսիպի)|Կեմպեր]] {{*}} [[Լաֆայետ շրջան (Միսսիսիպի)|Լաֆայետ]] {{*}} [[Լամար շրջան (Միսսիսիպի)|Լամար]] {{*}} [[Լոդերդեյլ շրջան (Միսսիսիպի)|Լոդերդեյլ]] {{*}} [[Լոուրենս շրջան (Միսսիսիպի)|Լոուրենս]] {{*}} [[Լիք շրջան (Միսսիսիպի)|Լիք]] {{*}} [[Լի շրջան (Միսսիսիպի)|Լի]] {{*}} [[Լեֆլոր շրջան (Միսսիսիպի)|Լեֆլոր]] {{*}} [[Լինկոլն շրջան (Միսսիսիպի)|Լինկոլն]] {{*}} [[Լոունդես շրջան (Միսսիսիպի)|Լոունդես]] {{*}} [[Մադիսոն շրջան (Միսսիսիպի)|Մադիսոն]] {{*}} [[Մարիոն շրջան (Միսսիսիպի)|Մարիոն]] {{*}} [[Մարշալ շրջան (Միսսիսիպի)|Մարշալ]] {{*}} [[Մոնրո շրջան (Միսսիսիպի)|Մոնրո]] {{*}} [[Մոնտգոմերի շրջան (Միսսիսիպի)|Մոնտգոմերի]] {{*}} [[Նեշոբա շրջան (Միսսիսիպի)|Նեշոբա]] {{*}} [[Նյուտոն շրջան (Միսսիսիպի)|Նյուտոն]] {{*}} [[Նոքսաբի շրջան (Միսսիսիպի)|Նոքսաբի]] {{*}} [[Օկտիբեհա շրջան (Միսսիսիպի)|Օկտիբեհա]] {{*}} [[Փանոլա շրջան (Միսսիսիպի)|Փանոլա]] {{*}} [[Փերլ Ռիվեր շրջան (Միսսիսիպի)|Փերլ Ռիվեր]] {{*}} [[Փերի շրջան (Միսսիսիպի)|Փերի]] {{*}} [[Փայկ շրջան (Միսսիսիպի)|Փայկ]] {{*}} [[Փոնտոտոկ շրջան (Միսսիսիպի)|Փոնտոտոկ]] {{*}} [[Փրինտիս շրջան (Միսսիսիպի)|Փրինտիս]] {{*}} [[Քուիտմեն շրջան (Միսսիսիպի)|Քուիտմեն]] {{*}} [[Ռենկին շրջան (Միսսիսիպի)|Ռենկին]] {{*}} [[Սկոտ շրջան (Միսսիսիպի)|Սկոտ]] {{*}} [[Շարկի շրջան (Միսսիսիպի)|Շարկի]] {{*}} [[Սիմպսոն շրջան (Միսսիսիպի)|Սիմպսոն]] {{*}} [[Սմիթ շրջան (Միսսիսիպի)|Սմիթ]] {{*}} [[Ստոն շրջան (Միսսիսիպի)|Ստոն]] {{*}} [[Սանֆլաուեր շրջան (Միսսիսիպի)|Սանֆլաուեր]] {{*}} [[Թալահաչի շրջան (Միսսիսիպի)|Թալահաչի]] {{*}} [[Թեյտ շրջան (Միսսիսիպի)|Թեյտ]] {{*}} [[Թիպա շրջան (Միսսիսիպի)|Թիպա]] {{*}} [[Թիշոմինգո շրջան (Միսսիսիպի)|Թիշոմինգո]] {{*}} [[Տունիկա շրջան (Միսսիսիպի)|Տունիկա]] {{*}} [[Յունիոն շրջան (Միսսիսիպի)|Յունիոն]] {{*}} [[Ուոլթհոլ շրջան (Միսսիսիպի)|Ուոլթհոլ]] {{*}} [[Ուորեն շրջան (Միսսիսիպի)|Ուորեն]] {{*}} [[Վաշինգտոն շրջան (Միսսիսիպի)|Վաշինգտոն]] {{*}} [[Ուեյն շրջան (Միսսիսիպի)|Ուեյն]] {{*}} [[Ուեբստեր շրջան (Միսսիսիպի)|Ուեբստեր]] {{*}} [[Ուիլկինսոն շրջան (Միսսիսիպի)|Ուիլկինսոն]] {{*}} [[Ուինստոն շրջան (Միսսիսիպի)|Ուինստոն]] {{*}} [[Յալոբուշա շրջան (Միսսիսիպի)|Յալոբուշա]] {{*}} [[Յազու շրջան (Միսսիսիպի)|Յազու]] |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|ԱՄՆ}}; 
|ներքևում = '''[[Պորտալ:ԱՄՆ]]'''
}}
&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի նահանգների կաղապարներ|Միսսիսիպի]]</text>
      <sha1>bhcvq4w5yg6aqhfs9r19roxj9k9euvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Մուլտիպարամետրեր-հղում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34611</id>
    <revision>
      <id>428782</id>
      <parentid>428779</parentid>
      <timestamp>2011-01-20T21:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1354">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{gras|}}}|'''[[{{{1}}}]]'''{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;'''[[{{{2}}}]]'''}}{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;'''[[{{{3}}}]]'''}}{{#if:{{{4|}}}|{{#if:{{{5|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;'''[[{{{4}}}]]'''}}{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;'''[[{{{5}}}]]'''}}{{#if:{{{6|}}}|{{#if:{{{7|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;'''[[{{{6}}}]]'''}}{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{8|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;'''[[{{{7}}}]]'''}}{{#if:{{{8|}}}|{{#if:{{{9|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;'''[[{{{8}}}]]'''}}{{#if:{{{9|}}}|{{#if:{{{10|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;'''[[{{{9}}}]]'''}}{{#if:{{{10|}}}|&amp;#32;{{{և|և}}}&amp;#32;'''[[{{{10}}}]]'''}}|[[{{{1}}}]]{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;[[{{{2}}}]]}}{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;[[{{{3}}}]]}}{{#if:{{{4|}}}|{{#if:{{{5|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;[[{{{4}}}]]}}{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;[[{{{5}}}]]}}{{#if:{{{6|}}}|{{#if:{{{7|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;[[{{{6}}}]]}}{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{8|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;[[{{{7}}}]]}}{{#if:{{{8|}}}|{{#if:{{{9|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;[[{{{8}}}]]}}{{#if:{{{9|}}}|{{#if:{{{10|}}}|,|&amp;#32;{{{և|և}}}}}&amp;#32;[[{{{9}}}]]}}{{#if:{{{10|}}}|&amp;#32;{{{և|և}}}&amp;#32;[[{{{10}}}]]}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h1q182tzd0nl3ud7je0262qx4ykhz1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Մրցաշար8</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47755</id>
    <revision>
      <id>3556400</id>
      <parentid>526520</parentid>
      <timestamp>2015-09-13T14:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="15327">{| border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style=&quot;font-size: 90%; margin:1em 2em 1em 1em;&quot;
| height=6|
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f2f2f2&quot;|{{{RD1|Քառորդ եզրափակիչ}}}
| colspan=&quot;2&quot;|
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f2f2f2&quot;|{{{RD2|Կիսաեզրափակիչ}}}
| colspan=&quot;2&quot;|
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f2f2f2&quot;|{{{RD3|Եզրափակիչ }}}
|-
| height=6|
| width=200|&amp;nbsp;
| width=50|&amp;nbsp;
| width=20|&amp;nbsp;
| width=25|&amp;nbsp;
| width=200|&amp;nbsp;
| width=50|&amp;nbsp;
| width=20|&amp;nbsp;
| width=25|&amp;nbsp;
| width=200|&amp;nbsp;
| width=50|&amp;nbsp;
|-
| height=6|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|{{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | &amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | &amp;nbsp; |  {{{1|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | rowspan=&quot;4&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | rowspan=&quot;4&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;7&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;7&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }} | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;7&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;7&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }} | rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;3&quot;|
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;|&amp;nbsp;
| rowspan=&quot;13&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;|&amp;nbsp;
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;9&quot;|
|-
| height=6| 
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{2|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{3|&amp;nbsp;}}}  }} }}
|-
| height=6|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|{{{21|&amp;nbsp;}}}
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{4|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{5|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | rowspan=&quot;3&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | rowspan=&quot;3&quot;{{!}}&amp;nbsp; |  rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-width:2px 3px 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
|-
| height=6|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;|&amp;nbsp;{{{22|&amp;nbsp;}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;{{{23|&amp;nbsp;}}}
|-
| height=6|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|{{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | &amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | &amp;nbsp; |  {{{6|&amp;nbsp;}}}  }} }}
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;3&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;3&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-width:0 3px 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|no}}} | yes | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;5&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;5&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }} | {{ #ifeq: {{{բացթողնել01|false}}} | true | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;5&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;5&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }} | rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;|&amp;nbsp;{{{24|&amp;nbsp;}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;{{{25|&amp;nbsp;}}}
| rowspan=&quot;12&quot; style=&quot;border-width:2px 3px 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;|&amp;nbsp;
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; |  rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{7|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; |  rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{8|&amp;nbsp;}}}  }} }}
|-
| height=6|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;6&quot;|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|{{{31|&amp;nbsp;}}}
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; |  rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{9|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; |  rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{10|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել02|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp;  |  rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
|-
| height=6|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{գույն|no}}} | yes | &quot;ոսկի&quot; | {{ #ifeq: {{{գույն|false}}} | true | &quot;ոսկի&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}|&amp;nbsp;{{{32|&amp;nbsp;}}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{գույն|no}}} | yes | &quot;ոսկի&quot; | {{ #ifeq: {{{գույն|false}}} | true | &quot;ոսկի&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}|&amp;nbsp;{{{33|&amp;nbsp;}}}
|-
| height=6|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|{{ #ifeq: {{{բացթողնել03|no}}} | yes | &amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել03|false}}} | true | &amp;nbsp; |  {{{11|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել03|no}}} | yes | rowspan=&quot;4&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել03|false}}} | true | rowspan=&quot;4&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողնել03|no}}} | yes | {{ #ifeq: {{{բացթողնել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;7&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել04|false}}} | true | rowspan=&quot;7&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }} | {{ #ifeq: {{{բացթողնել03|false}}} | true | {{ #ifeq: {{{բացթողնել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;7&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողնել04|false}}} | true | rowspan=&quot;7&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }} | rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-width:0 0 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
|-
| height=6|
| rowspan=&quot;12&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;|&amp;nbsp;
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{գույն|no}}} | yes | &quot;արծաթ&quot; | {{ #ifeq: {{{գույն|false}}} | true | &quot;արծաթ&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}|&amp;nbsp;{{{34|&amp;nbsp;}}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{գույն|no}}} | yes | &quot;արծաթ&quot; | {{ #ifeq: {{{գույն|false}}} | true | &quot;արծաթ&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}|&amp;nbsp;{{{35|&amp;nbsp;}}}
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողել03|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել03|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{12|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողել03|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել03|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{13|&amp;nbsp;}}}  }} }}
|-
| height=6|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|{{{26|&amp;nbsp;}}}
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողել03|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել03|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{14|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողել03|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել03|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{15|&amp;nbsp;}}}  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողել03|no}}} | yes | rowspan=&quot;3&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել03|false}}} | true | rowspan=&quot;3&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-width:2px 3px 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
|-
| height=6|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;|&amp;nbsp;{{{27|&amp;nbsp;}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;{{{28|&amp;nbsp;}}}
{{ #ifeq: {{{բացթողել|no}}} | yes | {{!}} colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f2f2f2&quot;{{!}}{{{ստորադաս|Երրորդ տեղ}}} | {{ #ifeq: {{{բացթողել|false}}} | true | {{!}} colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f2f2f2&quot;{{!}}{{{ստորադաս|Երրորդ տեղ}}} |  }} }}
|-
| height=6|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|{{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | &amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | &amp;nbsp; | {{{16|&amp;nbsp;}}}  }} }}
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;3&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | rowspan=&quot;3&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-width:0 3px 1px 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողել03|no}}} | yes | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;6&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | rowspan=&quot;6&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }} | {{ #ifeq: {{{բացթողել03|false}}} | true | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;6&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | rowspan=&quot;6&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }} | rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;|&amp;nbsp;{{{29|&amp;nbsp;}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;{{{30|&amp;nbsp;}}}
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;|&amp;nbsp;
{{ #ifeq: {{{երրորդ|no}}} | yes | {{!}} colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;{{!}}{{{36|&amp;nbsp;}}} | {{ #ifeq: {{{երրորդ|false}}} | true | {{!}} colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;{{!}}{{{36|&amp;nbsp;}}} |  }} }}
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{17|&amp;nbsp;}}} }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{18|&amp;nbsp;}}} }} }}
|-
| height=6|
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;4&quot;|
{{ #ifeq: {{{երրորդ|no}}} | yes | {{!}} rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{color|no}}} | yes | &quot;#CC9966&quot; | {{ #ifeq: {{{color|false}}} | true | &quot;#CC9966&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}{{!}}&amp;nbsp;{{{37|&amp;nbsp;}}}
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{color|no}}} | yes | &quot;#CC9966&quot; | {{ #ifeq: {{{color|false}}} | true | &quot;#CC9966&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}{{!}}&amp;nbsp;{{{38|&amp;nbsp;}}} | {{ #ifeq: {{{երրորդ|false}}} | true | {{!}} rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{color|no}}} | yes | &quot;#CC9966&quot; | {{ #ifeq: {{{color|false}}} | true | &quot;#CC9966&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}{{!}}&amp;nbsp;{{{37|&amp;nbsp;}}}
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{color|no}}} | yes | &quot;#CC9966&quot; | {{ #ifeq: {{{color|false}}} | true | &quot;#CC9966&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}{{!}}&amp;nbsp;{{{38|&amp;nbsp;}}} | }} }}
|-
| height=6|
| {{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{19|&amp;nbsp;}}} }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor=&quot;#f9f9f9&quot; align=&quot;center&quot;{{!}}&amp;nbsp;{{{20|&amp;nbsp;}}} }} }}
| {{ #ifeq: {{{բացթողել04|no}}} | yes | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp; | {{ #ifeq: {{{բացթողել04|false}}} | true | rowspan=&quot;2&quot;{{!}}&amp;nbsp;  | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-width:2px 0 0 0; border-style: solid;border-color:black;&quot;{{!}}&amp;nbsp;  }} }}
|-
| height=6|
{{ #ifeq: {{{երրորդ|no}}} | yes | {{!}} rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{color|no}}} | yes | &quot;#CC9966&quot; | {{ #ifeq: {{{color|false}}} | true | &quot;#CC9966&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}{{!}}&amp;nbsp;{{{39|&amp;nbsp;}}}
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{color|no}}} | yes | &quot;#CC9966&quot; | {{ #ifeq: {{{color|false}}} | true | &quot;#CC9966&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}{{!}}&amp;nbsp;{{{40|&amp;nbsp;}}} | {{ #ifeq: {{{երրորդ|false}}} | true | {{!}} rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{color|no}}} | yes | &quot;#CC9966&quot; | {{ #ifeq: {{{color|false}}} | true | &quot;#CC9966&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}{{!}}&amp;nbsp;{{{39|&amp;nbsp;}}}
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa;&quot; bgcolor={{ #ifeq: {{{color|no}}} | yes | &quot;#CC9966&quot; | {{ #ifeq: {{{color|false}}} | true | &quot;#CC9966&quot; | &quot;#f9f9f9&quot; }} }}{{!}}&amp;nbsp;{{{40|&amp;nbsp;}}} |  }} }}
|-
| height=6|
| colspan=&quot;3&quot; | &amp;nbsp;
|}&lt;noinclude&gt;
{{/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>681tzgf14s6vs5rmrytym9dl7il6ocv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Յություբ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>54634</id>
    <revision>
      <id>3247897</id>
      <parentid>2639617</parentid>
      <timestamp>2015-07-17T19:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vahe Gharakhanyan</username>
        <id>32691</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="602">[http://www.youtube.com/{{#if:{{{user|{{{u|{{{channel|}}}}}}}}}
 |user/{{{user|{{{u|{{{channel|}}}}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}}}}] ալիքը
 |{{#if:{{{s|{{{show|}}}}}}
  |show/{{{s|{{{show|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|''{{PAGENAME}}''}}}}}] ցույց տալ
  |{{#if:{{{sid|{{{showid|}}}}}}
   |show?p={{{sid|{{{showid|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|''{{PAGENAME}}''}}}}}] ցույց տալ
   |watch?v={{{id|{{{1|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|Տեսագրություն}}}}}]
  }}
 }}
}} [[ՅուԹյուբ]]ում&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m592nfezygvz0phlkk5odkhbwwin63o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Նավարկման աղյուսակ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>609261</id>
    <redirect title="Կաղապար:Navbox" />
    <revision>
      <id>3625984</id>
      <parentid>3531345</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T18:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>փաստորեն վիքիում կաղապարների կրկնակի վերահղումները չեն աշխատում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Navbox]]</text>
      <sha1>qrelgl2oq0zy0ggkg94g0ej8e6gxlmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Շահումյանի շրջան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40239</id>
    <revision>
      <id>2643349</id>
      <parentid>2643340</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1752">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Շահումյանի շրջան
|գույն = {{գույն|ԼՂՀ}}
|state = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|ԼՂՀ}};
|վերնագիր = {{դրոշ|ԼՂՀ}} [[Շահումյանի շրջան]]
|պատկեր = [[Պատկեր:NKR locator Shahumian.png|50px|Շահումյանի շրջանը ԼՂՀ քարտեզին]]
|վերնագրերի_ոճ = text-align:left; background:{{գույն|ԼՂՀ}};
|վերևում_ոճ = background:{{գույն|ԼՂՀ}};
|վերևում = Վարչական կենտրոն՝ '''[[Քարվաճառ]]'''
|վերնագիր1 = Գյուղեր
|ցանկ1 = [[Ակնաբերդ]] {{!}} [[Դադիվանք (գյուղ)|Դադիվանք]] {{!}} [[Եղեգնուտ (Շահումյանի շրջան)|Եղեգնուտ]] {{!}} [[Զուար]] {{!}} [[Խարխափուտ]] {{!}} [[Ծար]] {{!}} [[Հավսաթաղ]] {{!}} [[Նոր Բրաջուր]] {{!}} [[Նոր Գետաշեն]] {{!}} [[Նոր Էրքեջ]] {{!}} [[Նոր Կարաչինար]] {{!}} [[Նոր Մանաշիդ]] {{!}} [[Նոր Վերին շեն]] {{!}} [[Չարեքտար]] {{!}} [[Ջերմաջուր]] {{!}} [[Ջոմարդ]]
|վերնագիր2 = Ադրբեջանի վերահսկման տակ
|ցանկ2 = [[Գետաշեն (Արցախ)|Գետաշեն]] {{!}} [[Վերինշեն]] {{!}}  [[Կուշչի Արմավիր]]
|ներքևում_ոճ = background:{{գույն|ԼՂՀ}};
|ներքևում = &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; Գտնվում է [[Ադրբեջան]]ի վերահսկման տակ:
}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Շահումյանի շրջանի բնակավայրեր]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Արցախ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ji7pbel7g23h3thzfbjv9qi6g06npay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ուկրաինայի Ժիտոմիրի մարզի Կորոստենի շրջանի բնակավայրեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>251316</id>
    <revision>
      <id>1293742</id>
      <timestamp>2013-08-03T05:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11493">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Ուկրաինայի Ժիտոմիրի մարզի Կորոստենի շրջանի բնակավայրեր
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Ժիտոմիրի մարզ]]ի [[Կորոստենի շրջան]]ի բնակավայրեր
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ = 
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Քաղաքներ
 |ցանկ1 = [[Կորոստեն (քաղաք, Ուկրաինա)|Կորոստեն]] 

 |վերնագիր2 = Ավաններ
 |ցանկ2 =[[Բրոդի (ավան, Կորոստենի շրջան)|Բրոդի]] {{•}} [[Նովայա Ուշիցա (ավան, Կորոստենի շրջան)|Նովայա Ուշիցա]] {{•}} [[Սոկորիկի (ավան, Կորոստենի շրջան)|Սոկորիկի]] 

 |վերնագիր3 = Գյուղեր
 |ցանկ3 = [[Ալեկսանդրովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ալեկսանդրովկա]] {{•}} [[Բարդի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բարդի]] {{•}} [[Բելկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բելկա]] {{•}} [[Բեխի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բեխի]] {{•}} [[Բերեզնևոե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բերեզնևոե]] {{•}} [[Բերեստովեց (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բերեստովեց]] {{•}} [[Բերյոզովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բերյոզովկա]] {{•}} [[Բոլյարկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բոլյարկա]] {{•}} [[ԲոնԴարիևկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|ԲոնԴարիևկա]] {{•}} [[Բորովիցա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բորովիցա]] {{•}} [[Բուլախովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Բուլախովկա]] {{•}} [[Գորբաչի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Գորբաչի]] {{•}} [[Գորշչիկ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Գորշչիկ]] {{•}} [[Գուլյանկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Գուլյանկա]] {{•}} [[Գրաբի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Գրաբի]] {{•}} [[Գրոզինո (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Գրոզինո]] {{•}} [[Դավիդկի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Դավիդկի]] {{•}} [[Դեդկովիչի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Դեդկովիչի]] {{•}} [[Դեսյատինի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Դեսյատինի]] {{•}} [[Դիբրովա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Դիբրովա]] {{•}} [[Դոմոլոչ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Դոմոլոչ]] {{•}} [[Դրուժբովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Դրուժբովկա]] {{•}} [[Զարեչիե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Զարեչիե]] {{•}} [[Զարուբինկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Զարուբինկա]] {{•}} [[Զլոբիչի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Զլոբիչի]] {{•}} [[Զուբովշչինա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Զուբովշչինա]] {{•}} [[Ժաբչե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ժաբչե]] {{•}} [[Ժուպանովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ժուպանովկա]] {{•}} [[Իսկորոստ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Իսկորոստ]] {{•}} [[Իվանոպոլ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Իվանոպոլ]] {{•}} [[Իվանովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Իվանովկա]] {{•}} [[Լեսոբուդա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Լեսոբուդա]] {{•}} [[Լեսովշչինա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Լեսովշչինա]] {{•}} [[Խոդակի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Խոդակի]] {{•}} [[Խոդաչկի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Խոդաչկի]] {{•}} [[Խոլոսնո (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Խոլոսնո]] {{•}} [[Խոտինովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Խոտինովկա]] {{•}} [[Կալենսկոե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կալենսկոե]] {{•}} [[Կալինովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կալինովկա]] {{•}} [[Կամենայա Գորա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կամենայա Գորա]] {{•}} [[Կլոչևոե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կլոչևոե]] {{•}} [[Կոժուխովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կոժուխովկա]] {{•}} [[Կոլբաշչինա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կոլբաշչինա]] {{•}} [[Կովալի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կովալի]] {{•}} [[Կովալիվշչինա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կովալիվշչինա]] {{•}} [[Կորմա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կորմա]] {{•}} [[Կուպեչ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կուպեչ]] {{•}} [[Կուպիշչե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կուպիշչե]] {{•}} [[Կրապիվնյա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կրապիվնյա]] {{•}} [[Կրասնոգորկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կրասնոգորկա]] {{•}} [[Կրասնոպոլ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կրասնոպոլ]] {{•}} [[Կրասնոսյոլկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Կրասնոսյոլկա]] {{•}} [[Մալայա Զուբովշչինա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Մալայա Զուբովշչինա]] {{•}} [[Մայդանովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Մայդանովկա]] {{•}} [[Մեդինովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Մեդինովկա]] {{•}} [[Մեժիրեչկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Մեժիրեչկա]] {{•}} [[Մելենի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Մելենի]] {{•}} [[Միխայլովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Միխայլովկա]] {{•}} [[Մոյսեևկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Մոյսեևկա]] {{•}} [[Մոշկովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Մոշկովկա]] {{•}} [[Նեմիրովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Նեմիրովկա]] {{•}} [[Նիվկի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Նիվկի]] {{•}} [[Նովակի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Նովակի]] {{•}} [[Նովինա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Նովինա]] {{•}} [[Շատրիշչե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Շատրիշչե]] {{•}} [[Շերշնի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Շերշնի]] {{•}} [[Շչորսովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Շչորսովկա]] {{•}} [[Ուշիցա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ուշիցա]] {{•}} [[Ուշոմիր (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ուշոմիր]] {{•}} [[Պեսկի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Պեսկի]] {{•}} [[Պերշոտրավնևոե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Պերշոտրավնևոե]] {{•}} [[Պլեշչևկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Պլեշչևկա]] {{•}} [[Պոլեսկոե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Պոլեսկոե]] {{•}} [[Պոլյանկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Պոլյանկա]] {{•}} [[Պուգաչյովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Պուգաչյովկա]] {{•}} [[Ռադյանսկոե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ռադյանսկոե]] {{•}} [[Ռաստյաժին (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ռաստյաժին]] {{•}} [[Ռիշավկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ռիշավկա]] {{•}} [[Ռոզովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ռոզովկա]] {{•}} [[Ռուդնյա (գյուղ, Նովինսկի գյուղական խորհուրդ)|Ռուդնյա]] {{•}} [[Ռուդնյա (գյուղ, Պոլեսիեյի գյուղական խորհուրդ)|Ռուդնյա]] {{•}} [[Ռուդնյա-Բելկովսկայա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ռուդնյա-Բելկովսկայա]] {{•}} [[Ռուդնյա-Ուշոմիրսկայա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ռուդնյա-Ուշոմիրսկայա]] {{•}} [[Սադիբնոե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Սադիբնոե]] {{•}} [[Սանտարկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Սանտարկա]] {{•}} [[Սարնովիչի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Սարնովիչի]] {{•}} [[Սինգայ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Սինգայ]] {{•}} [[Սոբոլևկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Սոբոլևկա]] {{•}} [[Սուբինո (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Սուբինո]] {{•}} [[Սուշկի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Սուշկի]] {{•}} [[Ստավիշչե (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ստավիշչե]] {{•}} [[Ստարիկի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ստարիկի]] {{•}} [[Ստրեմիգորոդ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ստրեմիգորոդ]] {{•}} [[Ստրումոկ (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Ստրումոկ]] {{•}} [[Վասկովիչի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Վասկովիչի]] {{•}} [[Վելեն (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Վելեն]] {{•}} [[Վելիկիյ Լես (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Վելիկիյ Լես]] {{•}} [[Վեսելովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Վեսելովկա]] {{•}} [[Վիգով (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Վիգով]] {{•}} [[Վիդեն (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Վիդեն]] {{•}} [[Վինարովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Վինարովկա]] {{•}} [[Վորոնևո (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Վորոնևո]] {{•}} [[Օբիխոդի (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Օբիխոդի]] {{•}} [[Օբիխոդովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Օբիխոդովկա]] {{•}} [[Օխոտովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)|Օխոտովկա]] 

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Ժիտոմիրի մարզ]], [[Կորոստենի շրջան]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինայի շրջաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]


&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tfzlowdnklkf50xukk81wsj89yp0559</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ուկրաինայի Խարկովի մարզի Վելիկոբուրլուկիի շրջանի բնակավայրեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>251357</id>
    <revision>
      <id>1293891</id>
      <timestamp>2013-08-03T05:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11459">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Ուկրաինայի Խարկովի մարզի Վելիկոբուրլուկիի շրջանի բնակավայրեր
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Խարկովի մարզ]]ի [[Վելիկոբուրլուկիի շրջան]]ի բնակավայրեր
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ = 
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Քաղաքատիպ ավաններ
 |ցանկ1 =[[Պրիկոլոտնոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Պրիկոլոտնոե]] {{•}} [[Վելիկիյ Բուրլուկ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վելիկիյ Բուրլուկ]] 

 |վերնագիր2 = Ավաններ
 |ցանկ2 =[[Գնիլիցա (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գնիլիցա]] {{•}} [[Դորոշենկովո (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Դորոշենկովո]] {{•}} [[Զելյոնիյ Գայ (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Զելյոնիյ Գայ]] {{•}} [[Լիտվինովկա (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Լիտվինովկա]] {{•}} [[Կանևցովո (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կանևցովո]] {{•}} [[Կոմսոմոլսկոե (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կոմսոմոլսկոե]] {{•}} [[Կուպիևախա (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կուպիևախա]] {{•}} [[Կրասնոյարսկոե (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կրասնոյարսկոե]] {{•}} [[Մալախովո (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Մալախովո]] {{•}} [[Նիկոլաևկա (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Նիկոլաևկա]] {{•}} [[Նիկոլսկոե (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Նիկոլսկոե]] {{•}} [[Նովայա Ալեկսանդրովկա (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Նովայա Ալեկսանդրովկա]] {{•}} [[Շիպովատոե (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Շիպովատոե]] {{•}} [[Չերվոնայա Խվիլյա (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Չերվոնայա Խվիլյա]] {{•}} [[Պիոներ (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Պիոներ]] {{•}} [[Պոդսրեդնեե (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Պոդսրեդնեե]] {{•}} [[Սադովոդ (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Սադովոդ]] {{•}} [[Սերիյ Յար (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Սերիյ Յար]] {{•}} [[Վադբոլսկոե (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Վադբոլսկոե]] {{•}} [[Ֆեդորովկա (ավան, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Ֆեդորովկա]] 

 |վերնագիր3 = Գյուղեր
 |ցանկ3 = [[Ամբարնոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Ամբարնոե]] {{•}} [[Անդրեևկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Անդրեևկա]] {{•}} [[Անիսկինո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Անիսկինո]] {{•}} [[Արկուշինո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Արկուշինո]] {{•}} [[Արտելնոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Արտելնոե]] {{•}} [[Բաբիշկինո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Բաբիշկինո]] {{•}} [[Բալկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Բալկա]] {{•}} [[Բերեզկի (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Բերեզկի]] {{•}} [[Բերեզնիկի (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Բերեզնիկի]] {{•}} [[Բուրյակովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Բուրյակովկա]] {{•}} [[Գնիլիցա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գնիլիցա]] {{•}} [[Գնիլիցա-Պերվայա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գնիլիցա-Պերվայա]] {{•}} [[Գոգինո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գոգինո]] {{•}} [[Գոլուբովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գոլուբովկա]] {{•}} [[Գորյանոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գորյանոե]] {{•}} [[Գուսևկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գուսևկա]] {{•}} [[Գրաչևկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գրաչևկա]] {{•}} [[Գրիգորովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Գրիգորովկա]] {{•}} [[Դոլգենկոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Դոլգենկոե]] {{•}} [[Դոլժանկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Դոլժանկա]] {{•}} [[Զամոստ (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Զամոստ]] {{•}} [[Զարուբինկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Զարուբինկա]] {{•}} [[Զելյոնիյ Գայ (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Զելյոնիյ Գայ]] {{•}} [[Ժուկով Յար (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Ժուկով Յար]] {{•}} [[Իվաշկինո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Իվաշկինո]] {{•}} [[Լեբեդևկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Լեբեդևկա]] {{•}} [[Լոբանովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Լոբանովկա]] {{•}} [[Լոզովոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Լոզովոե]] {{•}} [[Խատնեե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Խատնեե]] {{•}} [[Կատերինովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կատերինովկա]] {{•}} [[Կոմիսարովո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կոմիսարովո]] {{•}} [[Կուպինո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կուպինո]] {{•}} [[Կրասնոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կրասնոե]] {{•}} [[Կրեյդյանկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կրեյդյանկա]] {{•}} [[Կրուգլոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Կրուգլոե]] {{•}} [[Մալիյ Բուրլուկ (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Մալիյ Բուրլուկ]] {{•}} [[Մանցևկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Մանցևկա]] {{•}} [[Մելովոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Մելովոե]] {{•}} [[Միխայլովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Միխայլովկա]] {{•}} [[Յայչնոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Յայչնոե]] {{•}} [[Նեստերովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Նեստերովկա]] {{•}} [[Նեֆեդովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Նեֆեդովկա]] {{•}} [[Նովայա Ալեկսանդրովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Նովայա Ալեկսանդրովկա]] {{•}} [[Նովոսյոլովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Նովոսյոլովկա]] {{•}} [[Շևյակովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Շևյակովկա]] {{•}} [[Շևչենկովո (գյուղ, Նովոալեկսանդրովսկի գյուղական խորհուրդ)|Շևչենկովո]] {{•}} [[Շևչենկովո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Շևչենկովո]] {{•}} [[Շիպովատոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Շիպովատոե]] {{•}} [[Շիրոկոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Շիրոկոե]] {{•}} [[Շլյախովոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Շլյախովոե]] {{•}} [[Ուստինովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Ուստինովկա]] {{•}} [[Չերվոնոարմեյսկոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Չերվոնոարմեյսկոե]] {{•}} [[Չորնոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Չորնոե]] {{•}} [[Չուգունովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Չուգունովկա]] {{•}} [[Պլոսկոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Պլոսկոե]] {{•}} [[Պոպելնոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Պոպելնոե]] {{•}} [[Պոտիխոնովո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Պոտիխոնովո]] {{•}} [[Պրոլետարկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Պրոլետարկա]] {{•}} [[Ռոգոզյանկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Ռոգոզյանկա]] {{•}} [[Ռուբլենոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Ռուբլենոե]] {{•}} [[Սլիզնևո (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Սլիզնևո]] {{•}} [[Ստեցկովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Ստեցկովկա]] {{•}} [[Սրեդնիյ Բուրլուկ (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Սրեդնիյ Բուրլուկ]] {{•}} [[Վեսելոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Վեսելոե]] {{•}} [[Վեսյոլոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Վեսյոլոե]] {{•}} [[Վոդյանոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Վոդյանոե]] {{•}} [[Տիխիյ Բերեգ (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Տիխիյ Բերեգ]] {{•}} [[Օզյորնոե (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Օզյորնոե]] {{•}} [[Օլխովատկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)|Օլխովատկա]] 

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Խարկովի մարզ]], [[Վելիկոբուրլուկիի շրջան]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինայի շրջաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]


&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>okqnar10xjf0ebu959yaq9fgqoqyz0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ուկրաինայի Պոլտավայի մարզի Նովի Սանժարիի շրջանի բնակավայրեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>251498</id>
    <revision>
      <id>1294409</id>
      <timestamp>2013-08-03T06:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9938">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Ուկրաինայի Պոլտավայի մարզի Նովի Սանժարիի շրջանի բնակավայրեր
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Պոլտավայի մարզ]]ի [[Նովի Սանժարիի շրջան]]ի բնակավայրեր
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ = 
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Քաղաքատիպ ավաններ
 |ցանկ1 =[[Նովիե Սանժարի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նովիե Սանժարի]]

 |վերնագիր2 = Գյուղեր
 |ցանկ2 = [[Անդրեևկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Անդրեևկա]] {{•}} [[Բալովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Բալովկա]] {{•}} [[Բելոկոնի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Բելոկոնի]] {{•}} [[Բեչևոե (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Բեչևոե]] {{•}} [[Բոգդանովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Բոգդանովկա]] {{•}} [[Բոնդուրի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Բոնդուրի]] {{•}} [[Բուրտի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Բուրտի]] {{•}} [[Բրիդունի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Բրիդունի]] {{•}} [[Գալուշչինա Գրեբլյա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Գալուշչինա Գրեբլյա]] {{•}} [[Գանժի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Գանժի]] {{•}} [[Գերգելի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Գերգելի]] {{•}} [[Գորոբցի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Գորոբցի]] {{•}} [[Գուբարևկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Գուբարևկա]] {{•}} [[Գրեկոպավլովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Գրեկոպավլովկա]] {{•}} [[Դավիդովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Դավիդովկա]] {{•}} [[Դմիտրենկի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Դմիտրենկի]] {{•}} [[Դոլգայա Պուստոշ (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Դոլգայա Պուստոշ]] {{•}} [[Դուբինա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Դուբինա]] {{•}} [[Դուդկին Գայ (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Դուդկին Գայ]] {{•}} [[Դրաբինովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Դրաբինովկա]] {{•}} [[Եմցևա Դոլինա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Եմցևա Դոլինա]] {{•}} [[Զաբրոդկի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Զաբրոդկի]] {{•}} [[Զաչեպիլովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Զաչեպիլովկա]] {{•}} [[Լախնի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Լախնի]] {{•}} [[Լելյուխովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Լելյուխովկա]] {{•}} [[Լենինովո (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Լենինովո]] {{•}} [[Լիսովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Լիսովկա]] {{•}} [[Լիվենսկոե (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Լիվենսկոե]] {{•}} [[Կալնիցկոե (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կալնիցկոե]] {{•}} [[Կլյուսովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կլյուսովկա]] {{•}} [[Կոբի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կոբի]] {{•}} [[Կոզուբի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կոզուբի]] {{•}} [[Կոչուբեևկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կոչուբեևկա]] {{•}} [[Կունցևո (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կունցևո]] {{•}} [[Կուստոլովո (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կուստոլովո]] {{•}} [[Կուստոլովո Պերվոե (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կուստոլովո Պերվոե]] {{•}} [[Կրուտայա Բալկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Կրուտայա Բալկա]] {{•}} [[Մալայա Պերեշչեպինա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Մալայա Պերեշչեպինա]] {{•}} [[Մալիե Սոլոնցի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Մալիե Սոլոնցի]] {{•}} [[Մալիյ Կոբելյաչեկ (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Մալիյ Կոբելյաչեկ]] {{•}} [[Մայաչկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Մայաչկա]] {{•}} [[Մանկովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Մանկովկա]] {{•}} [[Մարյանովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Մարյանովկա]] {{•}} [[Մուշինա Գրեբլյա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Մուշինա Գրեբլյա]] {{•}} [[Նազարենկի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Նազարենկի]] {{•}} [[Նեխվորոշչա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Նեխվորոշչա]] {{•}} [[Շեդիևո (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Շեդիևո]] {{•}} [[Շելկոպլյասի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Շելկոպլյասի]] {{•}} [[Շևցի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Շևցի]] {{•}} [[Շպորտկի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Շպորտկի]] {{•}} [[Պասեչնոե (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Պասեչնոե]] {{•}} [[Պիսարևկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Պիսարևկա]] {{•}} [[Պոլոգի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Պոլոգի]] {{•}} [[Պոլոգի-Նիզ (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Պոլոգի-Նիզ]] {{•}} [[Պոլուզորիե (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Պոլուզորիե]] {{•}} [[Պոպովո (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Պոպովո]] {{•}} [[Պուդլովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Պուդլովկա]] {{•}} [[Պրիստանցիոնոե (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Պրիստանցիոնոե]] {{•}} [[Ռեկունովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Ռեկունովկա]] {{•}} [[Ռուդենկովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Ռուդենկովկա]] {{•}} [[Սոբկովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Սոբկովկա]] {{•}} [[Սոկոլովա Բալկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Սոկոլովա Բալկա]] {{•}} [[Սուդովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Սուդովկա]] {{•}} [[Սուլիմի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Սուլիմի]] {{•}} [[Սուխայա Մայաչկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Սուխայա Մայաչկա]] {{•}} [[Սուպրոտիվնայա Բալկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Սուպրոտիվնայա Բալկա]] {{•}} [[Սվետլովշչինա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Սվետլովշչինա]] {{•}} [[Ստարիե Սանժարի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Ստարիե Սանժարի]] {{•}} [[Ստոլբինա Դոլինա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Ստոլբինա Դոլինա]] {{•}} [[Ստրիժևշչինա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Ստրիժևշչինա]] {{•}} [[Վարվարովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Վարվարովկա]] {{•}} [[Վելիկիե Սոլոնցի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Վելիկիե Սոլոնցի]] {{•}} [[Վելիկիյ Կոբելյաչեկ (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Վելիկիյ Կոբելյաչեկ]] {{•}} [[Վելիկոե Բոլոտո (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Վելիկոե Բոլոտո]] {{•}} [[Վեսելկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Վեսելկա]] {{•}} [[Վիսիչի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Վիսիչի]] {{•}} [[Վոլկովկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Վոլկովկա]] {{•}} [[Վոլնայա Ստեպ (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Վոլնայա Ստեպ]] {{•}} [[Օբորոնա Ռադ (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Օբորոնա Ռադ]] {{•}} [[Օլեյնիկի (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)|Օլեյնիկի]] 

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Պոլտավայի մարզ]], [[Նովի Սանժարիի շրջան]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինայի շրջաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]


&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4pi5l2p57ctuw4ssqn5gnujhqywvf5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ուկրաինայի Սումիի մարզի Բելոպոլիեի շրջանի բնակավայրեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>251520</id>
    <revision>
      <id>1294476</id>
      <timestamp>2013-08-03T06:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14203">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Ուկրաինայի Սումիի մարզի Բելոպոլիեի շրջանի բնակավայրեր
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Սումիի մարզ]]ի [[Բելոպոլիեի շրջան]]ի բնակավայրեր
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ = 
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Քաղաքներ
 |ցանկ1 = [[Բելոպոլիե (քաղաք, Ուկրաինա)|Բելոպոլիե]] {{•}} [[Վորոժբա (քաղաք, Ուկրաինա)|Վորոժբա]] 

 |վերնագիր2 = Քաղաքատիպ ավաններ
 |ցանկ2 =[[Ժովտնևոե (քաղաքատիպ ավան, Բելոպոլսկի շրջան)|Ժովտնևոե]] {{•}} [[Ուլյանովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ուլյանովկա]] 

 |վերնագիր3 = Ավաններ
 |ցանկ3 =[[Ամբարի (ավան, Բելոպոլիեի շրջան)|Ամբարի]] {{•}} [[Զորյանոե (ավան, Բելոպոլիեի շրջան)|Զորյանոե]] {{•}} [[Լիդինո (ավան, Բելոպոլիեի շրջան)|Լիդինո]] {{•}} [[Կալինովկա (ավան, Բելոպոլիեի շրջան)|Կալինովկա]] {{•}} [[Շևչենկովկա (ավան, Բելոպոլիեի շրջան)|Շևչենկովկա]] {{•}} [[Պերեմոգա (ավան, Բելոպոլիեի շրջան)|Պերեմոգա]] {{•}} [[Տիմիրյազևկա (ավան, Բելոպոլիեի շրջան)|Տիմիրյազևկա]]

 |վերնագիր4 = Գյուղեր
 |ցանկ4 = [[Ալեկսանդրովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ալեկսանդրովկա]] {{•}} [[Ալեկսենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ալեկսենկի]] {{•}} [[Անովկա-Վիրովսկայա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Անովկա-Վիրովսկայա]] {{•}} [[Անովկա-Տերնովսկայա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Անովկա-Տերնովսկայա]] {{•}} [[Անովսկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Անովսկոե]] {{•}} [[Ատինսկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ատինսկոե]] {{•}} [[Արկավսկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Արկավսկոե]] {{•}} [[Բաբակովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բաբակովկա]] {{•}} [[Բակշա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բակշա]] {{•}} [[Բայխա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բայխա]] {{•}} [[Բարիլո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բարիլո]] {{•}} [[Բելանի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բելանի]] {{•}} [[Բելիկովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բելիկովկա]] {{•}} [[Բելովիշնյովոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բելովիշնյովոե]] {{•}} [[Բեսալովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բեսալովկա]] {{•}} [[Բեսոկիրնոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բեսոկիրնոե]] {{•}} [[Բոբրիկ (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բոբրիկ]] {{•}} [[Բուբլիկովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բուբլիկովո]] {{•}} [[Բուդկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բուդկի]] {{•}} [[Բուտովշչինա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Բուտովշչինա]] {{•}} [[Գեզովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Գեզովկա]] {{•}} [[Գիրինո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Գիրինո]] {{•}} [[Գոլիշևսկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Գոլիշևսկոե]] {{•}} [[Գոլովաչի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Գոլովաչի]] {{•}} [[Գոստինոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Գոստինոե]] {{•}} [[Գորոբովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Գորոբովկա]] {{•}} [[Գուրինովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Գուրինովկա]] {{•}} [[Գրիցաև (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Գրիցաև]] {{•}} [[Դեգտյարնոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Դեգտյարնոե]] {{•}} [[Դուդչենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Դուդչենկի]] {{•}} [[Զարեչնոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Զարեչնոե]] {{•}} [[Զելյոնոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Զելյոնոե]] {{•}} [[Ժելոբոկ (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ժելոբոկ]] {{•}} [[Իոսիպովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Իոսիպովո]] {{•}} [[Իսկրիսկովշչինա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Իսկրիսկովշչինա]] {{•}} [[Լոխնյա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Լոխնյա]] {{•}} [[Լուցիկովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Լուցիկովկա]] {{•}} [[Կալչենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կալչենկի]] {{•}} [[Կանդիբինո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կանդիբինո]] {{•}} [[Կատերինովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կատերինովկա]] {{•}} [[Կիսլայա Դուբինա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կիսլայա Դուբինա]] {{•}} [[Կոբզարի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կոբզարի]] {{•}} [[Կոմարիցկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կոմարիցկոե]] {{•}} [[Կովալենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կովալենկի]] {{•}} [[Կոտենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կոտենկի]] {{•}} [[Կորշաչինա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կորշաչինա]] {{•}} [[Կույանովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կույանովկա]] {{•}} [[Կուրասովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կուրասովո]] {{•}} [[Կրավչենկովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կրավչենկովո]] {{•}} [[Կրիժիկ (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Կրիժիկ]] {{•}} [[Մակեևկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Մակեևկա]] {{•}} [[Մակսիմովշչինա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Մակսիմովշչինա]] {{•}} [[Մաշարի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Մաշարի]] {{•}} [[Մարկովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Մարկովկա]] {{•}} [[Մարյանովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Մարյանովկա]] {{•}} [[Միլովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Միլովո]] {{•}} [[Միրլոգի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Միրլոգի]] {{•}} [[Մոսկալենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Մոսկալենկի]] {{•}} [[Մորոչա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Մորոչա]] {{•}} [[Մուկիևկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Մուկիևկա]] {{•}} [[Յանչենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Յանչենկի]] {{•}} [[Նագորնովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Նագորնովկա]] {{•}} [[Նեսկուչնոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Նեսկուչնոե]] {{•}} [[Նիկոլաևկա-Տերնովսկայա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Նիկոլաևկա-Տերնովսկայա]] {{•}} [[Նովիե Վիրկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Նովիե Վիրկի]] {{•}} [[Նովոանդրեևկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Նովոանդրեևկա]] {{•}} [[Նովոիվանովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Նովոիվանովկա]] {{•}} [[Նովոպետրովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Նովոպետրովկա]] {{•}} [[Շկուրատովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Շկուրատովկա]] {{•}} [[Շպիլ (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Շպիլ]] {{•}} [[Շտանովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Շտանովկա]] {{•}} [[Չերևատովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Չերևատովկա]] {{•}} [[Չերվանովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Չերվանովկա]] {{•}} [[Չերվոնոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Չերվոնոե]] {{•}} [[Պաշչենկովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պաշչենկովո]] {{•}} [[Պավլենկովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պավլենկովո]] {{•}} [[Պավլովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պավլովկա]] {{•}} [[Պավլովսկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պավլովսկոե]] {{•}} [[Պեսչանոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պեսչանոե]] {{•}} [[Պետրովսկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պետրովսկոե]] {{•}} [[Պերշե Տրավնյա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պերշե Տրավնյա]] {{•}} [[Պերշոտրավնևոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պերշոտրավնևոե]] {{•}} [[Պտիչիե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Պտիչիե]] {{•}} [[Ռադյանսկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ռադյանսկոե]] {{•}} [[Ռեչկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ռեչկի]] {{•}} [[Ռիժևկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ռիժևկա]] {{•}} [[Ռոգոզնոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ռոգոզնոե]] {{•}} [[Ռուդա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ռուդա]] {{•}} [[Ռուդենկովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ռուդենկովո]] {{•}} [[Ռուդկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ռուդկա]] {{•}} [[Սադովոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սադովոե]] {{•}} [[Սամարա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սամարա]] {{•}} [[Սերգեևկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սերգեևկա]] {{•}} [[Սինյակ (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սինյակ]] {{•}} [[Սմոլյանիկովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սմոլյանիկովկա]] {{•}} [[Սոլյանիկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սոլյանիկի]] {{•}} [[Սոխանի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սոխանի]] {{•}} [[Սորոկինո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սորոկինո]] {{•}} [[Սուլսկոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սուլսկոե]] {{•}} [[Սուշիլինո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սուշիլինո]] {{•}} [[Սուպրունովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Սուպրունովկա]] {{•}} [[Ստարիե Վիրկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ստարիե Վիրկի]] {{•}} [[Ստարոզինով (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ստարոզինով]] {{•}} [[Ստեպանովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ստեպանովկա]] {{•}} [[Ստուկալովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ստուկալովկա]] {{•}} [[Ստրելցովո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ստրելցովո]] {{•}} [[Վալիևկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վալիևկա]] {{•}} [[Վաշչենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վաշչենկի]] {{•}} [[Վասիլևշչինա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վասիլևշչինա]] {{•}} [[Վեսյոլոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վեսյոլոե]] {{•}} [[Վերխոսուլկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վերխոսուլկա]] {{•}} [[Վիլկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վիլկի]] {{•}} [[Վիրի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վիրի]] {{•}} [[Վոլֆինո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վոլֆինո]] {{•}} [[Վորոնինո (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վորոնինո]] {{•}} [[Վորոնովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Վորոնովկա]] {{•}} [[Տերեշչենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Տերեշչենկի]] {{•}} [[Տոլստայա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Տոլստայա]] {{•}} [[Տուչնոե (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Տուչնոե]] {{•}} [[Ցիմբալովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Ցիմբալովկա]] {{•}} [[Օբոդի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Օբոդի]] {{•}} [[Օմելչենկի (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)|Օմելչենկի]] 

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Սումիի մարզ]], [[Բելոպոլիեի շրջան]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինայի շրջաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]


&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l7970mx8psfjo4vdb6rb0p4jwnt8pr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ուկրաինայի Սումիի մարզի Յամպոլի շրջանի բնակավայրեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>251514</id>
    <revision>
      <id>1294459</id>
      <timestamp>2013-08-03T06:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7284">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Ուկրաինայի Սումիի մարզի Յամպոլի շրջանի բնակավայրեր
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Սումիի մարզ]]ի [[Յամպոլի շրջան (Սումիի մարզ)|Յամպոլի շրջան]]ի բնակավայրեր
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ = 
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Քաղաքներ
 |ցանկ1 = [[Դրուժբա (քաղաք, Ուկրաինա)|Դրուժբա]] 

 |վերնագիր2 = Քաղաքատիպ ավաններ
 |ցանկ2 =[[Յամպոլ (քաղաքատիպ ավան, Սումիի մարզ)|Յամպոլ]] {{•}} [[Սվեսա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Սվեսա]] 

 |վերնագիր3 = Ավաններ
 |ցանկ3 =[[Նեպլյուևո (ավան, Յամպոլի շրջան)|Նեպլյուևո]] {{•}} [[Պրիվոկզալնոե (ավան, Յամպոլի շրջան)|Պրիվոկզալնոե]] 

 |վերնագիր4 = Գյուղեր
 |ցանկ4 = [[Ալեկսանդրովսկոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ալեկսանդրովսկոե]] {{•}} [[Անտոնովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Անտոնովկա]] {{•}} [[Բազելևշչինա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Բազելևշչինա]] {{•}} [[Բելիցա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Բելիցա]] {{•}} [[Բուգոր (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Բուգոր]] {{•}} [[Գիրինո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Գիրինո]] {{•}} [[Գովորունովո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Գովորունովո]] {{•}} [[Գրեմյաչկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Գրեմյաչկա]] {{•}} [[Դեմյանովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Դեմյանովկա]] {{•}} [[Դերաժնյա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Դերաժնյա]] {{•}} [[Դիբրովա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Դիբրովա]] {{•}} [[Դոլժիկ (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Դոլժիկ]] {{•}} [[Դորոշենկովո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Դորոշենկովո]] {{•}} [[Դորոշովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան, Սումիի մարզ)|Դորոշովկա]] {{•}} [[Զելենայա Դիբրովա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Զելենայա Դիբրովա]] {{•}} [[Զորինո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Զորինո]] {{•}} [[Ժիդանով (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ժիդանով]] {{•}} [[Իմշանա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Իմշանա]] {{•}} [[Իվոտկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Իվոտկա]] {{•}} [[Լոմլենկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Լոմլենկա]] {{•}} [[Կնյաժիչի (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Կնյաժիչի]] {{•}} [[Կոմինտերն (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Կոմինտերն]] {{•}} [[Կոսինսկոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Կոսինսկոե]] {{•}} [[Մայսկոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Մայսկոե]] {{•}} [[Մարչիխինա Բուդա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Մարչիխինա Բուդա]] {{•}} [[Նիկիտովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Նիկիտովկա]] {{•}} [[Նիկիտսկոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Նիկիտսկոե]] {{•}} [[Շատրիշչե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Շատրիշչե]] {{•}} [[Շևչենկովո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Շևչենկովո]] {{•}} [[Ուսոկ (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ուսոկ]] {{•}} [[Չիժիկովո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Չիժիկովո]] {{•}} [[Չույկովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Չույկովկա]] {{•}} [[Պալաշչենկովո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Պալաշչենկովո]] {{•}} [[Պալիևկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Պալիևկա]] {{•}} [[Պապիրնյա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Պապիրնյա]] {{•}} [[Պրոտոպոպովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Պրոտոպոպովկա]] {{•}} [[Պրուդիշչե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Պրուդիշչե]] {{•}} [[Ռժանոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ռժանոե]] {{•}} [[Ռոդիոնովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ռոդիոնովկա]] {{•}} [[Ռոժդեստվենսկոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ռոժդեստվենսկոե]] {{•}} [[Ռոմանկովո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ռոմանկովո]] {{•}} [[Ռոստով (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ռոստով]] {{•}} [[Ռուդենկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ռուդենկա]] {{•}} [[Սկոբիչևսկոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Սկոբիչևսկոե]] {{•}} [[Սորոկովիյ Կլին (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Սորոկովիյ Կլին]] {{•}} [[Ստեպանովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ստեպանովկա]] {{•}} [[Ստեպնոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ստեպնոե]] {{•}} [[Վասիլեց (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Վասիլեց]] {{•}} [[Վեսյոլիյ Գայ (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Վեսյոլիյ Գայ]] {{•}} [[Վոզդվիժենսկոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Վոզդվիժենսկոե]] {{•}} [[Տուրանովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Տուրանովկա]] {{•}} [[Օբեդինյոնոե (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Օբեդինյոնոե]] {{•}} [[Օլինո (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Օլինո]] {{•}} [[Օկոպ (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Օկոպ]] {{•}} [[Օկտյաբրշչինա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Օկտյաբրշչինա]] {{•}} [[Օրլով Յար (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Օրլով Յար]] {{•}} [[Օրլովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Օրլովկա]] {{•}} [[Ֆեոֆիլովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)|Ֆեոֆիլովկա]] 

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Սումիի մարզ]], [[Յամպոլի շրջան (Սումիի մարզ)|Յամպոլի շրջան]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինայի շրջաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]


&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>111c3e2wln3a2gqb35y0zhay8gaxlmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ուկրաինայի վարչական բաժանում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53770</id>
    <revision>
      <id>2802408</id>
      <parentid>2779868</parentid>
      <timestamp>2015-02-22T12:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hayk.arabaget</username>
        <id>25422</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4123">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Ուկրաինայի վարչական բաժանում
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում|վարչական բաժանում]]
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ =  
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Մայրաքաղաք
 |ցանկ1 = [[Կիև]]
 |վերնագիր2 = Մարզեր
 |ցանկ2 = [[Անդրկարպատյան մարզ|Անդրկարպատյան]] {{•}} [[Դնեպրոպետրովսկի մարզ|Դնեպրոպետրովսկի]] {{•}} [[Դոնեցկի մարզ|Դոնեցկի]] {{•}} [[Զապորոժիեի մարզ|Զապորոժիեի]] {{•}} [[Ժիտոմիրի մարզ|Ժիտոմիրի]] {{•}} [[Իվանո-Ֆրանկովսկի մարզ|Իվանո-Ֆրանկովսկի]] {{•}} [[Լվովի մարզ|Լվովի]] {{•}} [[Լուգանսկի մարզ|Լուգանսկի]] {{•}} [[Խարկովի մարզ|Խարկովի]] {{•}} [[Խերսոնի մարզ|Խերսոնի]] {{•}} [[Խմելնիցկու մարզ|Խմելնիցկու]] {{•}} [[Կիրովոգրադի մարզ|Կիրովոգրադի]] {{•}} [[Կիևի մարզ|Կիևի]] {{•}} [[Նիկոլաևի մարզ|Նիկոլաևի]] {{•}} [[Չեռնիգովի մարզ|Չեռնիգովի]] {{•}} [[Չերնովիցիի մարզ|Չերնովիցիի]] {{•}} [[Չերկասիի մարզ|Չերկասիի]] {{•}} [[Պոլտավայի մարզ|Պոլտավայի]] {{•}} [[Ռովնոյի մարզ|Ռովնոյի]] {{•}} [[Սումիի մարզ|Սումիի]] {{•}} [[Վիննիցայի  մարզ|Վիննիցայի]] {{•}} [[Վոլինի մարզ|Վոլինի]] {{•}} [[Տերնոպոլի մարզ|Տերնոպոլի]] {{•}} [[Օդեսայի մարզ|Օդեսայի]]

 |վերնագիր3 = Ինքնավար հանրապետություն
 |ցանկ3 = [[Ղրիմի Ինքնավար Հանրապետություն]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;

 |վերնագիր4 = Պետական նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ4 = [[Կիև]] {{•}} [[Սևաստոպոլ]]

 |վերնագիր5 = Վարչական կենտրոններ
 |ցանկ5 = [[Դնեպրոպետրովսկ]] {{•}} [[Դոնեցկ]] {{•}} [[Զապորոժիե]] {{•}} [[Ժիտոմիր]] {{•}} [[Իվանո-Ֆրանկովսկ]] {{•}} [[Լվով]] {{•}} [[Լուգանսկ]] {{•}} [[Լուցկ]] {{•}} [[Խարկով]] {{•}} [[Խերսոն]] {{•}} [[Խմելնիցկի]] {{•}} [[Կիրովոգրադ]] {{•}} [[Կիև]] {{•}} [[Նիկոլաև (քաղաք, Ուկրաինա)|Նիկոլաև]] {{•}} [[Չեռնիգով]] {{•}} [[Չեռնովցի]] {{•}} [[Չերկասի]] {{•}} [[Պոլտավա]] {{•}} [[Ռովնո]] {{•}} [[Սիմֆերոպոլ]] {{•}} [[Սումի]] {{•}} [[Սևաստոպոլ]] {{•}} [[Վիննիցա (քաղաք, Ուկրաինա)|Վիննիցա]] {{•}} [[Տերնոպոլ (քաղաք, Ուկրաինա)|Տերնեպոլ]] {{•}} [[Ուժգորոդ (քաղաք, Ուկրաինա)|Ուժգորոդ]] {{•}} [[Օդեսա]]

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Վիճելի տարածք Ուկրաինայի և Ռուսաստանի միջև, փաստացի գտնվում է Ռուսաստանի կազմում, իրավաբանորեն՝ Ուկրաինայի &lt;br /&gt;[[Ուկրաինա]]

}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վարչական բաժանում ըստ երկրների|Ուկրաինա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1sypn7qar1ppkny6jr3213j4k0q7dyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Չաշխատող արտաքին հղում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>91402</id>
    <revision>
      <id>830847</id>
      <parentid>830846</parentid>
      <timestamp>2012-09-06T19:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram-van</username>
        <id>9364</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Aram-van տեղափոխեց էջը «[[Կաղապար:Dead link]]»-ից «[[Կաղապար:Չաշխատող արտաքին հղում]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">{{#iferror:{{#expr:1*{{{1}}}}}
|{{#if: {{#ifeq: {{{2|x}}}|{{{2|y}}}|1}} {{#ifeq: {{{1|x}}}|{{{1|y}}}|{{#ifeq: {{{url|x}}}|{{{url|y}}}|1}}}}|{{color|red|Ошибка в параметрах шаблона {{tl|dead link}}.}}&amp;#32;}}&lt;!--
--&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; margin-left:0.2em; color:#888&quot;&gt;(չաշխատող հղում{{#if:{{{թիվ|}}}|&amp;nbsp;с {{{օր}}}-{{{ամիս}}}-{{{տարի}}} ({{Անցել է|{{{օր}}}|{{{ամիս}}}|{{{տարի}}}}}&amp;nbsp;{{plural:{{Անցել է|{{{օր}}}|{{{ամիս}}}|{{{տարի}}}}}|օր}}) |}}{{#if: {{{url|{{{1|}}}}}}|&amp;nbsp;— [http://web.archive.org/web/*/{{{url|{{{1|}}}}}} ''պատմություն'']}}{{#if:{{{url|}}}|{{#if:{{{id|}}}|,&amp;nbsp;[http://web.archive.org/web/{{{id}}}/{{{url|{{{1|}}}}}} ''կրկնօրինակ'']}}}})&lt;/span&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{NAMESPACE}}||}}
&lt;/includeonly&gt;
| &lt;span style=&quot;font-size:85%; margin-left:0.2em; color:#888&quot;&gt;(չաշխատող հղում&amp;nbsp;с {{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}} ({{Անցել է|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}&amp;nbsp;{{plural:{{Անցել է|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}|օր}}){{#if: {{{url|}}}|&amp;nbsp;— [http://web.archive.org/web/*/{{{url|}}} ''պատմություն'']}}{{#if:{{{url|}}}|{{#if:{{{id|}}}|&amp;nbsp;[http://web.archive.org/web/{{{id}}}/{{{url|{{{1|}}}}}} ''կրկնօրինակ'']}}}})&lt;/span&gt;}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f6tsrck0ixmla29zqr09agibo19r0r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Չշփոթել</title>
    <ns>10</ns>
    <id>61916</id>
    <revision>
      <id>2641469</id>
      <parentid>2245568</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T14:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="141">{{Hatnote|Չշփոթել [[:{{{1}}}]]ի հետ։}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Ներքին հղման կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>khpv7sypkhnytnixzen3qh9o47zv9ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Պատկերի ֆորմատավորում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48570</id>
    <revision>
      <id>3083450</id>
      <parentid>447864</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T09:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|}}}|
 {{#switch:{{{1|}}}
 |none=
 |չկա=
 |ոչ=
 |{{#switch:{{str left|{{{1|}}}|1}}
  |[|&lt;|{|={{{1|}}}
  |[[Պատկեր:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{#ifeq:{{str rightc|{{{2|}}}|2}}|px|{{{2|}}}|{{#ifeq:{{str rightc|{{{2|}}}|3}}|px|{{{2|}}}|{{{2|}}}px}}}}|220x350px}}{{#if:{{{border|}}}|{{!}}border}}]]
  }}
 }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7rzo9xutv6ji4dnsv53f79y8yguiwok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Պատկերի ֆորմատավորում2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>485867</id>
    <redirect title="Կաղապար:Պատկերի ֆորմատավորում" />
    <revision>
      <id>3627457</id>
      <parentid>2508675</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T15:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Պատկերի ֆորմատավորում]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Պատկերի ֆորմատավորում]]</text>
      <sha1>5l2d962dtjbi2m9kewbkh6va6jfyuyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Պոլտավայի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>238030</id>
    <revision>
      <id>3990375</id>
      <parentid>1255269</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T00:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dutcman</username>
        <id>28723</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5842">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Պոլտավայի մարզ
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Պոլտավայի մարզ]]
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ =  
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ =  background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Շրջաններ
 |ցանկ1 = [[Վելիկա Բոգաչկայի շրջան]] {{•}} [[Գադյաչի շրջան]] {{•}} [[Գլոբինոյի շրջան]] {{•}} [[Գրեբյոնկայի շրջան]] {{•}} [[Դիկանկայի շրջան]] {{•}} [[Զենկովի շրջան]] {{•}} [[Կառլովկայի շրջան]] {{•}} [[Կոբելյակի շրջան]] {{•}} [[Կոզելշչինայի շրջան]] {{•}} [[Կոտելվայի շրջան]] {{•}} [[Կրեմենչուգի շրջան]] {{•}} [[Լոխովիցայի շրջան]] {{•}} [[Լուբնիի շրջան]] {{•}} [[Մաշևկայի շրջան]] {{•}} [[Միրգորոդի շրջան]] {{•}} [[Նովի Սանժարիի շրջան]] {{•}} [[Օրոժիցյայի շրջան]] {{•}} [[Պրիյատինի շրջան]] {{•}} [[Պոլտավայի շրջան (Պոլտավայի մարզ)|Պոլտավայի շրջան]] {{•}} [[Ռեշետիլովկայի շրջան]] {{•}} [[Սեմյոնովի շրջան (Պոլտավայի մարզ)|Սեմյոնովի շրջան]] {{•}} [[Խորոլի շրջան (Պոլտավայի մարզ)|Խորոլի շրջան]] {{•}} [[Չեռնուխիի շրջան]] {{•}} [[Չուտովի շրջան]] {{•}} [[Շիշակիի շրջան]]

 |վերնագիր2 = Մարզային նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ2 = [[Լուբնի (քաղաք, Ուկրաինա)|Լուբնի]] {{•}} [[Միրգորոդ (քաղաք, Ուկրաինա)|Միրգորոդ]] {{•}} [[Կոմսոմոլսկ (քաղաք, Ուկրաինա)|Կոմսոմոլսկ]] {{•}} [[Կրեմենչուգ (քաղաք, Ուկրաինա)|Կրեմենչուգ]] {{•}} [[Պոլտավա]]

 |վերնագիր3 = Շրջանային նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ3 = [[Գադյաչ (քաղաք, Ուկրաինա)|Գադյաչ]] {{•}} [[Գլոբինո (քաղաք, Ուկրաինա)|Գլոբինո]] {{•}} [[Գրեբյոնկա (քաղաք, Ուկրաինա)|Գրեբյոնկա]] {{•}} [[Զենկով (քաղաք, Ուկրաինա)|Զենկով]] {{•}} [[Լոխվիցա (քաղաք, Ուկրաինա)|Լոխվիցա]] {{•}} [[Զավոդսկոե (քաղաք, Ուկրաինա)|Զավոդսկոե]] {{•}} [[Խորոլ (քաղաք, Ուկրաինա)|Խորոլ]] {{•}} [[Կարլովկա (քաղաք, Ուկրաինա)|Կարլովկա]] {{•}} [[Կոբելյակի (քաղաք, Ուկրաինա)|Կոբելյակի]] {{•}} [[Պիրյատին (քաղաք, Ուկրաինա)|Պիրյատին]]

 |վերնագիր4 = Քաղաքատիպ ավաններ
 |ցանկ4 = [[Գրադիժսկ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գրադիժսկ]] {{•}} [[Դիկանկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Դիկանկա]] {{•}} [[Օպոշնյա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Օպոշնյա]] {{•}} [[Բելիկի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Բելիկի]] {{•}} [[Կոզելշչինա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կոզելշչինա]] {{•}} [[Նովայա Գալեշչինա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նովայա Գալեշչինա]] {{•}} [[Կոտելվա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կոտելվա]] {{•}} [[Մաշևկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Մաշևկա]] {{•}} [[Կամիշնյա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կամիշնյա]] {{•}} [[Ռոմոդան (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ռոմոդան]] {{•}} [[Նովիե Սանժարի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նովիե Սանժարի]] {{•}} [[Շիշակի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Շիշակի]] {{•}} [[Չերնուխի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Չերնուխի]] {{•}} [[Չուտովո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Չուտովո]] {{•}} [[Ռեշետիլովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ռեշետիլովկա]] {{•}} [[Սեմյոնովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Սեմյոնովկա]] {{•}} [[Գոգոլևո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Գոգոլևո]] {{•}} [[Վելիկայա Բագաչկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վելիկայա Բագաչկա]] {{•}} [[Նովոորժիցկոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նովոորժիցկոե]] {{•}} [[Օրժիցա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Օրժիցա]]

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Պոլտավայի մարզ]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վարչական բաժանում ըստ երկրների|Ուկրաինա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jaa70a6lamsmwsl9ugtcova46hjy3ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ռոստովի մարզ-անավարտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>63278</id>
    <revision>
      <id>2269124</id>
      <parentid>2264310</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T06:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">{| class=&quot;toccolours beginnetje&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%; font-size:95%; clear:both; margin-top:1em; margin-bottom:-7px;&quot;
|width=&quot;20&quot; | [[Պատկեր:Crystal txt.png|20x20px]]
| [[Պատկեր:Flag-map of Rostov Oblast.svg|25px]] ''Սա [[Ռոստովի մարզ]]ի աշխարհագրության մասին անավարտ հոդված է։ Դուք կարող եք օգնել Վիքիպեդիային՝ [[Վիքիպեդիա:Ինչպես խմբագրել էջը|ուղղելով և լրացնելով]] այն։'' &lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածներ Ռոստովի մարզ աշխարհագրության մասին]]&lt;/includeonly&gt;
|}
&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ռուսաստան]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>em6mqgnjw7ogd0abd7rz0ll08ds1ala</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ռուսաստանի վարչական բաժանում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21762</id>
    <revision>
      <id>3709291</id>
      <parentid>3625726</parentid>
      <timestamp>2015-11-10T07:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6280">{{Navbox
|name=Ռուսաստանի վարչական բաժանում
|state=collapsed
|titlestyle = background-color:{{Գույն/Ռուսաստան}}
|basestyle  = background-color:{{Գույն/Ռուսաստան}}
|bodyclass=hlist
|title=  Ռուսաստանի վարչական բաժանում
|liststyle=padding:0.25em 0; line-height:1.4em; &lt;!--otherwise lists can appear to form continuous whole--&gt;
|above='''Ֆեդերատիվ բաժանում'''
|group1=Հանրապետություններ
|list1=
* [[Ադիգեա]]
* [[Ալթայի Հանրապետություն|Ալթայ]]
* [[Բաշկիրիա]]
* [[Բուրյաթիա]]
* [[Չեչենական հանրապետություն|Չեչնիա]]
* [[Չուվաշիա]]
* [[Դաղստան]]
* [[Ինգուշեթիա]]
* [[Կաբարդինո-Բալկարիա]]
* [[Կալմիկիա]]
* [[Կարաչայ-Չերքեզիա]]
* [[Կարելիայի հանրապետություն|Կարելիա]]
* [[Խակասիա]]
* [[Կոմի Հանրապետություն|Կոմի]]
* [[Ղրիմի Հանրապետություն|Ղրիմ]]
* [[Մարի Էլ]]
* [[Մորդովիա]]
* [[Հյուսիսային Օսիա]]
* [[Սախա-Յակուտիայի հանրապետություն|Սախա-Յակուտիայի]]
* [[Թաթարստան]]
* [[Տիվա]]
* [[Ուդմուրթական հանրապետություն|Ուդմուրթական]]

|group2 = [[Երկրամաս (վարչական միավոր)|Երկրամասեր]]
|list2  = 
* [[Ալթայի երկրամաս|Ալթայի]]
* [[Կամչատկայի երկրամաս|Կամչատկայի]]
* [[Խաբարովսկի երկրամաս|Խաբարովսկի]]
* [[Կրասնոդարի երկրամաս|Կրասնոդարի]]
* [[Կրասնոյարսկի երկրամաս|Կրասնոյարսկի]]
* [[Պերմի երկրամաս|Պերմի]]
* [[Պրիմորիեի երկրամաս|Պրիմորիեի]]
* [[Ստավրոպոլի երկրամաս|Ստավրոպոլի]]
* [[Անդրբայկալյան երկրամաս|Անդրբայկալյան]]

|group3 = [[Մարզեր]] (Օբլաստներ)
|list3  = 
* [[Ամուրի մարզ|Ամուրի]]
* [[Արխանգելսկի մարզ|Արխանգելսկի]]
* [[Աստրախանի մարզ|Աստրախանի]]
* [[Բելգորոդի մարզ|Բելգորոդի]]
* [[Բրյանսկի մարզ|Բրյանսկի]]
* [[Չելյաբինսկի մարզ|Չելյաբինսկի]]
* [[Իրկուտսկի մարզ|Իրկուտսկի]]
* [[Իվանովոյի մարզ|Իվանովոյի]]
* [[Կալինինգրադի մարզ|Կալինինգրադի]]
* [[Կալուգայի մարզ|Կալուգայի]]
* [[Կեմերովոյի մարզ|Կեմերովոյի]]
* [[Կիրովի մարզ|Կիրովի]]
* [[Կոստրոմայի մարզ|Կոստրոմայի]]
* [[Կուրգանի մարզ|Կուրգանի]]
* [[Կուրսկի մարզ|Կուրսկի]]
* [[Լենինգրադի մարզ|Լենինգրադի]]
* [[Լիպեցկի մարզ|Լիպեցկի]]
* [[Մագադանի մարզ|Մագադանի]]
* [[Մոսկվայի մարզ|Մոսկվայի]]
* [[Մուրմանսկի մարզ|Մուրմանսկի]]
* [[Նիժնի Նովգորոդի մարզ|Նիժնի Նովգորոդի]]
* [[Նովգորոդի մարզ|Նովգորոդի]]
* [[Նովոսիբիրսկի մարզ|Նովոսիբիրսկի]]
* [[Օմսկի մարզ|Օմսկի]]
* [[Օրենբուրգի մարզ|Օրենբուրգի]]
* [[Օրյոլի մարզ|Օրյոլի]]
* [[Պենզայի մարզ|Պենզայի]]
* [[Պսկովի մարզ|Պսկովի]]
* [[Ռոստովի մարզ|Ռոստովի]]
* [[Ռյազանի մարզ|Ռյազանի]]
* [[Սախալինի մարզ|Սախալինի]]
* [[Սամարայի մարզ|Սամարայի]]
* [[Սարատովի մարզ|Սարատովի]]
* [[Սմոլենսկի մարզ|Սմոլենսկի]]
* [[Սվերդլովսկի մարզ|Սվերդլովսկի]]
* [[Տամբովի մարզ|Տամբովի]]
* [[Տոմսկի մարզ|Տոմսկի]]
* [[Տուլայի մարզ|Տուլայի]]
* [[Տվերի մարզ|Տվերի]]
* [[Տյումենի մարզ|Տյումենի]]
* [[Ուլյանովսկի մարզ|Ուլյանովսկի]]
* [[Վլադիմիրի մարզ|Վլադիմիրի]]
* [[Վոլգոգրադի մարզ|Վոլգոգրադի]]
* [[Վոլոգդայի մարզ|Վոլոգդայի]]
* [[Վորոնեժի մարզ|Վորոնեժի]]
* [[Յարոսլավլի մարզ|Յարոսլավլի]]

|group4 = [[Ֆեդերալ նշանակության քաղաքներ|Ֆեդերալ քաղաքներ]]
|list4  = 
* [[Մոսկվա]]
* [[Սանկտ-Պետերբուրգ]]

|group5 = [[Ինքնավար մարզ]]
|list5  = [[Հրեական ինքնավար մարզ|Հրեական]]

|group6 = [[Ինքնավար օկրուգներ]]
|list6  = 
* [[Չուկոտկայի ինքնավար օկրուգ|Չուկոտկա]]
* [[Խանտի-Մանսիական ինքնավար օկրուգ|Խանտի-Մանսիյսկ]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
* [[Նենեցյան ինքնավար օկրուգ|Նենեցիա]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* [[Յամալ-Նենեցյան ինքնավար օկրուգ|Յամալիա]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;

|belowstyle = padding:0.3em 0; line-height:1.2em;
|below = &lt;sup&gt; 1 &lt;/sup&gt;վարչականորեն պատկանում է [[Տյումենի մարզ]]ին&lt;sup&gt; 2 &lt;/sup&gt;Վարչականորեն պատկանում է [[Արխանգելսկի մարզ]]ին 

----'''[[Ռուսաստանի դաշնային շրջաններ|Դաշնային բաժանում]]'''&lt;br/&gt;
* [[Կենտրոնական դաշնային շրջան|Կենտրոնական]]
* [[Հեռավոր-արևելյան դաշնային շրջան|Հեռավոր-արևելյան]]
* [[Հյուսիս-արևմտյան դաշնային շրջան|Հյուսիս-արևմտյան]]
* [[Սիբիրյան դաշնային շրջան|Սիբիրյան]]
* [[Հարավային դաշնային շրջան|Հարավային]]
* [[Ուրալյան դաշնային շրջան|Ուրալյան]]
* [[Մերձվոլգյան դաշնային շրջան|Մերձվոլգյան]]
* [[Հյուսիսկովկասյան դաշնային շրջան|Հյուսիսկովկասյան]]
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ռուսաստան]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bzprmn0jmiaqy3lmcv8i3clk6tv8zvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Սկսվող տարի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>128364</id>
    <revision>
      <id>3081601</id>
      <parentid>2108523</parentid>
      <timestamp>2015-05-09T09:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">'''{{#expr:{{{1|1}}}}} թվական''', [[Նահանջ տարի|{{#ifeq: {{ #time: L | {{#expr: 2000 + {{{1|1}}} }} }} |1||ոչ}} նահանջ տարի]], ըստ [[Գրիգորյան օրացույց]]ի սկսում է {{#switch:{{#expr:({{{1|1}}}+((({{{1|1}}}-1) div 400) mod 400)-((({{{1|1}}}-1) div 100) mod 100)+((({{{1|1}}}-1) div 4) mod {{{1|1}}})) mod 7 }}|0= [[կիրակի]]|1= [[երկուշաբթի]]|2= [[երեքշաբթի]]|3= [[չորեքշաբթի]]|4= [[հինգշաբթի]]|5= [[ուրբաթ]]|6= [[ուրբաթ]]}}։ Սա [[Մեր թվարկություն|մեր թվարկության]] {{{1|1}}} թվականն է, 
{{#ifexpr: {{#expr:({{{1|1}}} mod 100)}} = 0 | 100-րդ տարին [[{{Roman|{{#expr:(({{{1|1}}} div 100) mod 100)}}}} դար]]ի։ | [[{{Roman|{{#expr:(({{{1|1}}} div 100) mod 100 +1)}}}} դար]]ի {{#expr:({{{1|1}}} mod 100)}}-րդ տարին։}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Ժամանակի կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ulx8b8e9u28sb03jkossoygne5kb50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Սումիի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>238028</id>
    <revision>
      <id>1255261</id>
      <parentid>1255220</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T07:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5573">{{Նավարկման աղյուսակ
 |անվանում = Սումիի մարզ
 |գույն = {{գույն|Ուկրաինա}}
 |navbar =
 |state = collapsed
 |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |վերնագիր = {{դրոշ|Ուկրաինա}} [[Ուկրաինա]]յի [[Սումիի մարզ]]
 |պատկեր = 
 |մարմնի_ոճ =  
 |վերնագրերի_ոճ = text-align:right; background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ցանկերի_ոճ = text-align:left;
 |կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
 |զույգերի_ոճ =  background:#f0f0f0;

 |վերևում_ոճ = background:{{գույն|Բուլղարիա}};
 |վերևում = 

 |վերնագիր1 = Շրջաններ
 |ցանկ1 = [[Ախտիրկայի շրջան]] {{•}} [[Բելոպոլիեի շրջան]] {{•}} [[Բուրինի շրջան]] {{•}} [[Վելիկա-Պիսարևկայի շրջան]] {{•}} [[Գլուխովի շրջան]] {{•}} [[Կոնոտոպի շրջան]] {{•}} [[Կրասնոպոլիեի շրջան (Սումիի մարզ)|Կրասնոպոլիեի շրջան]] {{•}} [[Կրոլևեցի շրջան]] {{•}} [[Լեբեդինի շրջան]] {{•}} [[Լիպովա Դոլինայի շրջան]] {{•}} [[Նեդրիգայլովի շրջան]] {{•}} [[Պուտիվիլի շրջան]] {{•}} [[Ռոմնիի շրջան]] {{•}} [[Սերեդինա-Բուդայի շրջան]] {{•}} [[Սումիի շրջան]] {{•}} [[Տրոստյանեցի շրջան (Սումիի մարզ)|Տրոստյանեցի շրջան]] {{•}} [[Շոստկայի շրջան]] {{•}} [[Յամպոլի շրջան (Սումիի մարզ)|Յամպոլի շրջան]]

 |վերնագիր2 = Մարզային նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ2 = [[Ախտիրկա (քաղաք, Ուկրաինա)|Ախտիրկա]] {{•}} [[Գլուխով (քաղաք, Ուկրաինա)|Գլուխով]] {{•}} [[Կոնոտոպ (քաղաք, Ուկրաինա)|Կոնոտոպ]] {{•}} [[Լեբեդին (քաղաք, Ուկրաինա)|Լեբեդին]] {{•}} [[Ռոմնի (քաղաք, Ուկրաինա)|Ռոմնի]] {{•}} [[Սումի]] {{•}} [[Շոստկա (քաղաք, Ուկրաինա)|Շոստկա]]

 |վերնագիր3 = Շրջանային նշանակության քաղաքներ
 |ցանկ3 = [[Բելոպոլիե (քաղաք, Ուկրաինա)|Բելոպոլիե]] {{•}} [[Վորոժբա (քաղաք, Ուկրաինա)|Վորոժբա]] {{•}} [[Բուրին (քաղաք, Ուկրաինա)|Բուրին]] {{•}} [[Կրոլևեց (քաղաք, Ուկրաինա)|Կրոլևեց]] {{•}} [[Դրուժբա (քաղաք, Ուկրաինա)|Դրուժբա]] {{•}} [[Պուտիվլ (քաղաք, Ուկրաինա)|Պուտիվլ]] {{•}} [[Սերեդինա-Բուդա (քաղաք, Ուկրաինա)|Սերեդինա-Բուդա]] {{•}} [[Տրոստյանեց (քաղաք, Ուկրաինա)|Տրոստյանեց]]

 |վերնագիր4 = Քաղաքատիպ ավաններ
 |ցանկ4 = [[Չուպախովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Չուպախովկա]] {{•}} [[Ժովտնևոե (քաղաքատիպ ավան, Բելոպոլսկի շրջան)|Ժովտնևոե]] {{•}} [[Ուլյանովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ուլյանովկա]] {{•}} [[Շալիգինո (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Շալիգինո]] {{•}} [[Չերվոնոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Չերվոնոե]] {{•}} [[Լիպովայա Դոլինա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Լիպովայա Դոլինա]] {{•}} [[Դուբովյազովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Դուբովյազովկա]] {{•}} [[Կրասնոպոլիե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կրասնոպոլիե]] {{•}} [[Ուգրոեդի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ուգրոեդի]] {{•}} [[Յամպոլ (քաղաքատիպ ավան, Սումիի մարզ)|Յամպոլ]] {{•}} [[Սվեսա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Սվեսա]] {{•}} [[Նեդրիգայլով (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նեդրիգայլով]] {{•}} [[Տերնի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Տերնի]] {{•}} [[Վորոնեժ (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վորոնեժ]] {{•}} [[Զնոբ-Նովգորոդսկոե (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Զնոբ-Նովգորոդսկոե]] {{•}} [[Խոտեն (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Խոտեն]] {{•}} [[Նիզի (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Նիզի]] {{•}} [[Ստեպանովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Ստեպանովկա]] {{•}} [[Կիրիկովկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Կիրիկովկա]] {{•}} [[Վելիկայա Պիսարևկա (քաղաքատիպ ավան, Ուկրաինա)|Վելիկայա Պիսարևկա]]

 |ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Ուկրաինա}};
 |ներքևում = [[Պորտալ:Ուկրաինա]], [[Ուկրաինայի վարչական բաժանում]], [[Սումիի մարզ]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Նավարկման կաղապարներ:Ուկրաինայի աշխարհագրություն|Ուկրաինա]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վարչական բաժանում ըստ երկրների|Ուկրաինա]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bknozc0sg4tz4g1rp9dcvna765atxqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ստեղ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>80914</id>
    <revision>
      <id>717246</id>
      <timestamp>2012-05-04T19:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. &lt;includeonly&gt;&lt;small style=&quot;white-space:nowrap;font-size:100%&quot;&gt;&lt;!-- --&gt;{{Ստեղ/button|{{{1}}}}}&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{2|}}}|&amp;nbsp;+ {{Ստեղ/button|{{{2}}}}}}}&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{3|}}}|&amp;n...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">&lt;includeonly&gt;&lt;small style=&quot;white-space:nowrap;font-size:100%&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;{{Ստեղ/button|{{{1}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|&amp;nbsp;+ {{Ստեղ/button|{{{2}}}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&amp;nbsp;+ {{Ստեղ/button|{{{3}}}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|&amp;nbsp;+ {{Ստեղ/button|{{{4}}}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|&amp;nbsp;+ {{Ստեղ/button|{{{5}}}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|&amp;nbsp;+ {{Ստեղ/button|{{{6}}}}}}}&lt;!--
--&gt;&lt;!--
   {{#if:{{{6|}}}|[[Category:Wikipedia keypress template parameter needs fixing]]}}
--&gt;&lt;/small&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;</text>
      <sha1>skjvajs9s5pved8cld12v3nnt892e0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ստեղ/button</title>
    <ns>10</ns>
    <id>80915</id>
    <revision>
      <id>717248</id>
      <timestamp>2012-05-04T19:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ. &lt;kbd class=&quot;keyboard-key&quot; style=&quot;border:0.15em #fff outset;outline:1px solid #bbb;background:{{{2|#ddd}}};padding:0;line-height:1.5em;font-family:inherit;font-size:0.85em;white-space...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1303">&lt;kbd class=&quot;keyboard-key&quot; style=&quot;border:0.15em #fff outset;outline:1px solid #bbb;background:{{{2|#ddd}}};padding:0;line-height:1.5em;font-family:inherit;font-size:0.85em;white-space:nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}
| shift = ⇧ [[Shift (клавиша)|Shift]]
| [[shift]] = ⇧ [[Shift (клавиша)|Shift]]
| [[shift key|shift]] = ⇧ [[Shift (клавиша)|Shift]]
| [[shift (клавиша)|shift]] = ⇧ [[Shift (клавиша)|Shift]]
| enter = ↵ [[Ввод|Enter]]
| [[enter]] = ↵ [[Ввод|Enter]]
| [[enter key|enter]] = ↵ [[Ввод|Enter]]
| [[enter (клавиша)|enter]] = ↵ [[Ввод|Enter]]
| [[ввод (клавиша)|enter]] = ↵ [[Ввод|Enter]]
| cmd = ⌘ Cmd
| command = ⌘ Cmd
| [[cmd key|cmd]] = ⌘ Cmd
| [[command key|cmd]] = ⌘ Cmd
| opt = ⌥ Opt
| option = ⌥ Opt
| [[opt key|opt]] = ⌥ Opt
| [[option key|opt]] = ⌥ Opt
| tab = [[Tab]] ⇆
| [[tab]] = [[Tab]] ⇆
| [[tab key|tab]] = [[Tab]] ⇆
| [[tab (клавиша)|tab]] = [[Tab]] ⇆
| backspace = ← [[Backspace]]
| [[backspace (клавиша)|backspace]] = ← [[Backspace]]
| [[backspace]] = ← [[Backspace]]
| bs = ← [[Backspace]]
| [[backspace|bs]] = ← [[Backspace]]
| [[backspace (клавиша)|bs]] = ← [[Backspace]]
| #default = {{{1}}}
}}&amp;nbsp;&lt;/kbd&gt;&lt;noinclude&gt;</text>
      <sha1>tnew9myxi6faf4jv1z6k2whg3ywy4dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վաթսունամյա շրջան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>162212</id>
    <revision>
      <id>2264462</id>
      <parentid>1210347</parentid>
      <timestamp>2014-04-04T17:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">{{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 60 }} | 0 = սպիտակ կապիկ | 1 = սպիտակ աքաղաղ | 2 = սև շուն | 3 = սև խոզ | 4 = կապույտ առնետ | 5 = կապույտ ցուլ | 6 = կարմիր վագր | 7 = կարմիր ճագար | 8 = դեղին վիշապ | 9 = դեղին օձ | 10 = սպիտակ ձի | 11 = սպիտակ գառ | 12 = սև կապիկ | 13 = սև աքաղաղ | 14 = կապույտ շուն | 15 = կապույտ խոզ | 16 = կարմիր առնետ | 17 = կարմիր ցուլ | 18 = դեղին վագր | 19 = դեղին ճագար | 20 = սպիտակ վիշապ | 21 = սպիտակ օձ | 22 = սև ձի | 23 = սև գառ | 24 = կապույտ կապիկ | 25 = կապույտ աքաղաղ | 26 = կարմիր շուն | 27 = կարմիր խոզ | 28 = դեղին առնետ | 29 = դեղին ցուլ | 30 = սպիտակ վագր | 31 = սպիտակ ճագար | 32 = սև վիշապ | 33 = սև օձ | 34 = կապույտ ձի | 35 = կապույտ գառ | 36 = կարմիր կապիկ | 37 = կարմիր աքաղաղ | 38 = դեղին շուն | 39 = դեղին խոզ | 40 = սպիտակ առնետ | 41 = սպիտակ ցուլ | 42 = սև վագր | 43 = սև ճագար | 44 = կապույտ վիշապ | 45 = կապույտ օձ | 46 = կարմիր ձի | 47 = կարմիր գառ | 48 = դեղին կապիկ | 49 = դեղին աքաղաղ | 50 = սպիտակ շուն | 51 = սպիտակ խոզ | 52 = սև առնետ | 53 = սև ցուլ | 54 = կապույտ վագր | 55 = կապույտ ճագար | 56 = կարմիր վիշապ | 57 = կարմիր օձ | 58 = դեղին ձի | 59 = դեղին գառ }}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ghg1f00e9jqhtqscldcw8bq6c6p6op8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վերդիի օպերաներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41900</id>
    <revision>
      <id>3732843</id>
      <parentid>3204634</parentid>
      <timestamp>2015-11-24T18:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>սխալ կատեգորիա: Օրինակ՝ [[Դոն Կարլոս (օպերա)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2729">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Ջուզեպպե Վերդիի օպերաները
|գույն = background-color:#FFDEAD
|state = autocollapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background-color:#FFDEAD;
|վերնագիր = [[Ջուզեպպե Վերդի]]ի օպերաները
|պատկեր = [[Պատկեր:Giuseppe Verdi by Giovanni Boldini.jpg|80px]]
|վերնագրերի_ոճ = text-align:left; background-color:#FFDEAD;
|ցանկ1 =
[[Օբերտո]] (1839) {{•}} [[Արքա մեկ ժամով]] (1840) {{•}} [[Նաբուկկո]] (1842)  {{•}} [[Լոմբարդցիները (օպերա)|Լոմբարդցիները]] (1843) {{•}} [[Էրնանի (օպերա)|Էրնանի]] (1844) {{•}} [[Երկու Ֆոսկարի (օպերա)|Երկու Ֆոսկարի]] (1844) {{•}} [[Ժաննա դ'Արկ (օպերա)|Ժաննա դ'Արկ]] (1845) {{•}} [[Ալզիրա (օպերա)|Ալզիրա]] (1845) {{•}} [[Աթիլլա (օպերա)|Աթիլլա]] (1846) {{•}} [[Մակբեթ (օպերա)|Մակբեթ]] (1847) {{•}} [[Ավազակներ (օպերա)|Ավազակներ]] (1847) {{•}} [[Երուսաղեմ (օպերա)|Երուսաղեմ]] (1847) {{•}} [[Ծովահենը (Վերդիի օպերա)|Ծովահենը]] (1848) {{•}} [[Լենյանոյի ճակատամարտը (օպերա)|Լենյանոյի ճակատամարտը]] (1849) {{•}} [[Լուիզա Միլլեր (օպերա)|Լուիզա Միլլեր]] (1849) {{•}} [[Ստիֆելիո|Ստիֆելիո]] (1850) {{•}} [[Ռիգոլետտո (օպերա)|Ռիգոլետտո]] (1851) {{•}} [[Տրուբադուր (օպերա)|Տրուբադուր]] (1853) {{•}} [[Տրավիատա|Տրավիատա]] (1853) {{•}} [[Սիցիլիական ժամերգություն (օպերա)|Սիցիլիական ժամերգություն]] (1855) {{•}} [[Սիմոն Բոկանեգրա (օպերա)|Սիմոն Բոկանեգրա]] (1857) {{•}} [[Արոլդո (օպերա)|Արոլդո]] (1857) {{•}} [[Պարահանդես-դիմակահանդես (օպերա)|Պարահանդես-դիմակահանդես]] (1859) {{•}} [[Ճակատագրի ուժը|Ճակատագրի ուժը]] (1862) {{•}} [[Դոն Կարլոս (օպերա)|Դոն Կարլոս]] (1867) {{•}} [[Աիդա (օպերա)|Աիդա]] (1871) {{•}} [[Օթելլո (Վերդիի օպերա)|Օթելլո]] (1887) {{•}} [[Ֆալստաֆ (օպերա)|Ֆալստաֆ]] (1893) 
|ներքևում =}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Օպերաներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Վերդիի օպերաներ]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ օպերաների մասին]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jpcb9ee8ljwyensuz8i6eyut2r3o8ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վերջին բառ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>583463</id>
    <revision>
      <id>3623505</id>
      <parentid>3186607</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T13:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="215">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:String|replace|source={{{1}}}|pattern=.*{{{sep|%s}}}|replace=|plain=false}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7hjnuh2ujzwoqdhp2bs1fiyf65oee20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վիրումաա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>428654</id>
    <revision>
      <id>2066289</id>
      <parentid>2066266</parentid>
      <timestamp>2013-12-09T19:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2088">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Վիրումաա
|գույն = {{գույն|Էստոնիա}}
|navbar =
|state = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
|վերնագիր = {{դրոշ|Էստոնիա}} [[Էստոնիա]]յի [[Վիրումաա]] նահանգ
|պատկեր = 
|մարմնի_ոճ =  
|վերնագրերի_ոճ = text-center; background:{{գույն|Էստոնիա}};
|ցանկերի_ոճ = text-center;
|կենտերի_ոճ = background:#f0f0f0;
|զույգերի_ոճ =  background:#f0f0f0;
|վերևում_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
|վերևում = 

|վերնագիր1 = Քաղաքներ
|ցանկ1 = [[Վիռու (քաղաք, Էստոնիա)|Վիռու]] {{!}} [[Անցլա (քաղաք, Էստոնիա)|Անցլա]]

|վերնագիր2 = Շրջաններ
|ցանկ2 = [[Անցլա (Էստոնիայի շրջան)|Անցլա]] {{!}} [[Հաանյա (Էստոնիայի շրջան)|Հաանյա]] {{!}} [[Լասվա (Էստոնիայի շրջան)|Լասվա]] {{!}} [[Մեռեմյաե (Էստոնիայի շրջան)|Մեռեմյաե]] {{!}} [[Միսսո (Էստոնիայի շրջան)|Միսսո]] {{!}} [[Մինիստե (Էստոնիայի շրջան)|Մինիստե]] {{!}} [[Ռիուգե (Էստոնիայի շրջան)|Ռիուգե]] {{!}} [[Սիմեռպալու (Էստոնիայի շրջան)|Սիմեռպալու]] {{!}} [[Ուռվաստե (Էստոնիայի շրջան)|Ուռվաստե]] {{!}} [[Վառստու (Էստոնիայի շրջան)|Վառստու]] {{!}} [[Վասցելիինա (Էստոնիայի շրջան)|Վասցելիինա]] {{!}} [[Վիռու (Էստոնիայի շրջան)|Վիռու]]

|ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Էստոնիա}};
|ներքևում = [[Էստոնիայի վարչական բաժանում]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Վարչական բաժանում ըստ երկրների|Էստոնիա]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Էստոնիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a92bnq53ii55mp4cgd30ortd6r36m23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վիքիդարան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47741</id>
    <revision>
      <id>1172351</id>
      <parentid>1148183</parentid>
      <timestamp>2013-03-28T20:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 106 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5461410]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="522">&lt;div class=&quot;infobox sisterproject noprint wikisource-box&quot; style=&quot;width: {{{3|auto}}};&quot; id='wikisource-box'&gt;[[Պատկեր:Wikisource-logo.svg|50px|left|Վիքիդարանի պատկերանիշը]] [[Վիքիդարան]]ում կան նյութեր այս թեմայով՝&lt;br /&gt;'''&lt;span id='wikisource-ref' class='wikisource-box'&gt;[[s:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]&lt;/span&gt;'''
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Միջնախագծային հղումների կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>167rv1m20irryuqgyee0egdm6wuoj89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վիքիպահեստ երկար</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34723</id>
    <revision>
      <id>2090100</id>
      <parentid>2090011</parentid>
      <timestamp>2013-12-24T18:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vadgt</username>
        <id>17985</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 2090011 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/Vadgt|Vadgt]] ([[User talk:Vadgt|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1784">&lt;includeonly&gt;{{InterProject|[[:commons:Category:{{{1|{{PAGENAME}}}}}#mw-subcategories|Մեդիա ֆայլեր]]}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;div class=&quot;interProjectTemplate plainlinks&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Կատեգորիա|&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

Օգտագործելով այս կաղապարը կատեգորիայում կստանաք հետևյալ արդյունքը.

&lt;/noinclude&gt;&lt;div id=&quot;commonscat&quot; class=&quot;plainlinks zusterprojectsjab&quot; style=&quot;background:none; padding:5px;&quot;&gt;
{{{!}} id=&quot;catcommonslink&quot; style=&quot;background:none;&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
 {{!}}-
 {{!}} id=&quot;commonsinfopict&quot; rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;top&quot; {{!}}[[պատկեր:Commons-logo.svg|left|20px|Վիքիպահեստ]]
 {{!}} id=&quot;commonslink&quot; {{!}} &amp;nbsp; [[Վիքիպահեստ]] նախագծում կարող եք այս նյութի վերաբերյալ հավելյալ պատկերազարդում գտնել '''[{{localurl:Commons:Category:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}?uselang=hy {{{2|{{PAGENAME}}}}}]''' կատեգորիայում։
 {{!}}-
{{!}}}
&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

Օգտագործելով այն հոդվածում կստանանք.

&lt;/noinclude&gt;{{{!}} id=&quot;commonscat&quot; class=&quot;toccolours zusterprojectsjab&quot; style=&quot;margin:1em auto -0.5em auto; clear:both; width:100%;&quot;
{{!}} id=&quot;commonsinfopict&quot; width=40 {{!}}[[պատկեր:Commons-logo.svg|20px|Վիիքպահեստ]]
{{!}} id=&quot;commonslink&quot; {{!}} [[Վիքիպահեստ]] նախագծում կարող եք այս նյութի վերաբերյալ հավելյալ պատկերազարդում գտնել '''[{{localurl:Commons:Category:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}?uselang=hy {{{2|{{PAGENAME}}}}}]''' կատեգորիայում։
{{!}}}
&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Փաստաթղթեր}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hbf1wl9nziiydtb0rub52vfq0pum7v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վիքիպահեստ կատեգորիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17591</id>
    <revision>
      <id>3627694</id>
      <parentid>3627668</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T16:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="263">{{Քույրհղումներ
|Վիքիպահեստ={{#if:{{wikidata|p373|{{{1|}}}|plain=1}}|Category:{{wikidata|p373|{{{1|}}}|plain=1}}|}}
|Թեմա={{{2|{{PAGENAME}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;!-- կատեգորիաները փաստաթղթում --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nh9pcwbynevxnqbus0fatewi8yhwzux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վիքիպեդիաներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31334</id>
    <revision>
      <id>3895601</id>
      <parentid>3425836</parentid>
      <timestamp>2016-01-19T15:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Infinite0694</username>
        <id>39683</id>
      </contributor>
      <comment>fixed per [[w:ja:Special:PermaLink/58298797]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12955">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում                       = Վիքիպեդիաներ
|գույն                      = 
|navbar                    =
|state                     = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:;
|վերնագիր                 = Վիքիպեդիաները ըստ հոդվածների թվի
|պատկեր               = [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|աջից|35փք]]
|մարմնի_ոճ                = 
|վերնագրերի_ոճ          = text-align:right; background;
|ցանկերի_ոճ             =  text-align:left;
|կենտերի_ոճ            = 
|զույգերի_ոճ              = background:#f0f0f0;

|վերևում_ոճ = background:;
|վերևում       = 

|վերնագիր1   = 2,500,000+
|ցանկ1      = {{nowrap begin}} [[Անգլերեն Վիքիպեդիա|Անգլերեն]] ([[:en:|en]]) {{nowrap end}} 

|վերնագիր2   = 1,000,000+
|ցանկ2      = {{nowrap begin}} [[Շվեդերեն Վիքիպեդիա|Շվեդերեն]] ([[:sv:|sv]]){{·w}} [[Գերմաներեն Վիքիպեդիա|Գերմաներեն]] ([[:de:|de]]){{·w}} [[Հոլանդերեն Վիքիպեդիա|Հոլանդերեն]]([[:nl:|nl]]){{·w}} [[Ֆրանսերեն Վիքիպեդիա|Ֆրանսերեն]] ([[:fr:|fr]]){{·w}} [[Սամարերեն Վիքիպեդիա|Սամարերեն]] ([[:war:|war]]){{·w}} [[Ռուսերեն Վիքիպեդիա|Ռուսերեն]]([[:ru:|ru]]) {{·w}} [[Իտալերեն Վիքիպեդիա|Իտալերեն]] ([[:it:|it]]){{·w}} [[Սեբուանո Վիքիպեդիա|Սեբուանո]] ([[:ceb:|ceb]]){{·w}} [[Իսպաներեն Վիքիպեդիա|Իսպաներեն]] ([[:es:|es]]){{·w}} [[Վիետնամերեն Վիքիպեդիա|Վիետնամերեն]] ([[:vi:|vi]]){{·w}} [[Լեհերեն Վիքիպեդիա|Լեհերեն]] ([[:pl:|pl]]){{·w}} [[Ճապոներեն Վիքիպեդիա|Ճապոներեն]] ([[:ja:|ja]]){{nowrap end}} 

|վերնագիր3   = 750,000+
|ցանկ3      = {{nowrap begin}} [[Պորտուգալերեն Վիքիպեդիա|Պորտուգալերեն]] ([[:pt:|pt]]){{·w}} [[Չինարեն Վիքիպեդիա|Չինարեն]] ([[:zh:|zh]]){{nowrap end}} 

|վերնագիր4   = 500,000+
|ցանկ4      = {{nowrap begin}} [[Ուկրաիներեն Վիքիպեդիա|Ուկրաիներեն]] ([[:uk:|uk]]) {{nowrap end}} 

|վերնագիր5   = 250,000+
|ցանկ5      = {{nowrap begin}}  [[Կատալաներեն Վիքիպեդիա|Կատալաներեն]] ([[:ca:|ca]]){{·w}} [[Նորվեգերեն Վիքիպեդիա|Նորվեգերեն]] ([[Bokmål]]) ([[:no:|no]]){{·w}} [[Ֆիններեն Վիքիպեդիա|Ֆիններեն]] ([[:fi:|fi]]) {{nowrap end}} 

|վերնագիր6  = 100,000+
|ցանկ6      = {{nowrap begin}} [[Արաբերեն Վիքիպեդիա|Արաբերեն]] ([[:ar:|ar]]){{·w}} [[Բուլղարերեն Վիքիպեդիա|Բուլղարերեն]] ([[:bg:|bg]]){{·w}} [[Չեխերեն Վիքիպեդիա|Չեխերեն]] ([[:cs:|cs]]){{·w}} [[Դանիերեն Վիքիպեդիա|Դանիերեն]] ([[:da:|da]]){{·w}} [[Էսպերանտո Վիքիպեդիա|Էսպերանտո]] ([[:eo:|eo]]){{·w}} [[Եբրայերեն Վիքիպեդիա|Եբրայերեն]] ([[:he:|he]]){{·w}} [[Հունգարերեն Վիքիպեդիա|Հունգարերեն]] ([[:hu:|hu]]){{·w}}  [[Ինդոնեզերեն Վիքիպեդիա|Ինդոնեզերեն]] ([[:id:|id]]){{·w}} [[Կորեերեն Վիքիպեդիա|Կորեերեն]] ([[:ko:|ko]]){{·w}} [[Լիտվերեն Վիքիպեդիա|Լիտվերեն]] ([[:lt:|lt]]){{·w}}[[Հայերեն Վիքիպեդիա|Հայերեն]] ([[:hy:|hy]]){{·w}} [[Պարսկերեն Վիքիպեդիա|Պարսկերեն]] ([[:fa:|fa]]){{·w}}  [[Ռումիներեն Վիքիպեդիա|Ռումիներեն]] ([[:ro:|ro]]){{·w}} [[Սերբերեն Վիքիպեդիա|Սերբերեն]] ([[:sr:|sr]]){{·w}} [[Սլովակերեն Վիքիպեդիա|Սլովակերեն]] ([[:sk:|sk]]){{·w}} [[Սլովեներեն Վիքիպեդիա|Սլովեներեն]] ([[:sl:|sl]]){{·w}} [[Թուրքերեն Վիքիպեդիա|Թուրքերեն]] ([[:tr:|tr]]){{·w}}  [[Բելառուսերեն Վիքիպեդիա|Բելառուսերեն]] ([[:be:|be]]) {{nowrap end}} 


|վերնագիր7  = 50,000+
|ցանկ7      = {{nowrap begin}} [[Ադրբեջաներեն Վիքիպեդիա|Ադրբեջաներեն]] ([[:az:|az]]){{·w}} [[Բասկերեն Վիքիպեդիա|Բասկերեն]] ([[:eu:|eu]]){{·w}} [[Խորվաթերեն Վիքիպեդիա|Խորվաթերեն]] ([[:hr:|hr]]){{·w}}  [[Գալիսերեն Վիքիպեդիա|Գալիսերեն]] ([[:gl:|gl]]){{·w}} [[Հունարեն Վիքիպեդիա|Հունարեն]] ([[:el:|el]]){{·w}} [[Էստոներեն Վիքիպեդիա|Էստոներեն]] ([[:et:|et]]){{·w}}[[Հնդկերեն Վիքիպեդիա|Հնդկերեն]] ([[:hi:|hi]]){{·w}} [[Հայիթիերեն Վիքիպեդիա|Հայիթիերեն]] ([[:ht:|ht]]){{·w}} [[Լատիներեն Վիքիպեդիա|Լատիներեն]] ([[:la:|la]]){{·w}}[[Մալայերեն Վիքիպեդիա|Մալայերեն]] ([[:ms:|ms]]){{·w}} [[Նորվեգերեն (նինորսկ) Վիքիպեդիա|Նորվեգերեն (նինորսկ)]] ([[:nn:|nn]]){{·w}} [[Պարզեցված անգլերենով Վիքիպեդիա|Պարզեցված անգլերեն]] ([[:simple:|simple]]){{·w}} [[Թագալոգերեն Վիքիպեդիա|Թագալոգերեն]] ([[:tl:|tl]]){{·w}} [[Թաիլանդերեն Վիքիպեդիա|Թաիլանդերեն]] ([[:th:|th]]){{·w}}  [[Բելառուսերենի դասական ուղղագրությամբ Վիքիպեդիա|Բելառուսերենի դասական ուղղագրություն]] ([[:be-x-old:|be-x-old]]){{nowrap end}} 

|վերնագիր8   = 10,000+
|ցանկ8      = {{nowrap begin}} [[Աֆրիկանս Վիքիպեդիա|Աֆրիկանս]] ([[:af:|af]]){{·w}} [[Ալբաներեն Վիքիպեդիա|Ալբաներեն]] ([[:sq:|sq]]){{·w}} [[Արագոներեն Վիքիպեդիա|Արագոներեն]] ([[:an:|an]]){{·w}}  [[Աստուրերեն Վիքիպեդիա|Աստուրերեն]] ([[:ast:|ast]]){{·w}} [[Բենգալերեն Վիքիպեդիա|Բենգալերեն]] ([[:bn:|bn]]){{·w}} [[Բիշնուպրիյա մանիպուր Վիքիպեդիա|Բիշնուպրիյա մանիպուր]] ([[:bpy:|bpy]]){{·w}} [[Բոսնիերեն Վիքիպեդիա|Բոսնիերեն]] ([[:bs:|bs]]){{·w}} [[Բրետոներեն Վիքիպեդիա|Բրետոներեն]] ([[:br:|br]]){{·w}} [[Կանտոներեն Վիքիպեդիա|Կանտոներեն]] ([[:zh-yue:|zh-yue]]){{·w}} [[Չուվաշերեն Վիքիպեդիա|Չուվաշերեն]] ([[:cv:|cv]]){{·w}} [[Ֆրիսերեն Վիքիպեդիա|Ֆրիսերեն]] ([[:fy:|fy]]){{·w}} [[Վրացերեն Վիքիպեդիա|Վրացերեն]] ([[:ka:|ka]]){{·w}} [[Իսլանդերեն Վիքիպեդիա|Իսլանդերեն]] ([[:is:|is]]){{·w}} [[Իդոյերեն Վիքիպեդիա|Իդոյերեն]] ([[:io:|io]]){{·w}} [[Իռլանդերեն Վիքիպեդիա|Իռլանդերեն]] ([[:ga:|ga]]){{·w}} [[Ջավայերեն Վիքիպեդիա|Ջավայերեն]] ([[:jv:|jv]]){{·w}} [[Քրդերեն Վիքիպեդիա|Քրդերեն]] ([[:ku:|ku]]){{·w}} [[Լատվիերեն Վիքիպեդիա|Լատվիերեն]] ([[:lv:|lv]]){{·w}} [[Լյուքսեմբուրգերեն Վիքիպեդիա|Լյուքսեմբուրգերեն]] ([[:lb:|lb]]){{·w}} [[Մակեդոներեն Վիքիպեդիա|Մակեդոներեն]] ([[:mk:|mk]]){{·w}}  [[Մալայալամ Վիքիպեդիա|Մալայալամ]] ([[:ml:|ml]]){{·w}} [[Մարաթերեն Վիքիպեդիա|Մարաթերեն]] ([[:mr:|mr]]){{·w}} [[Նեապոլիտաներեն Վիքիպեդիա|Նեապոլիտաներեն]] ([[:nap:|nap]]){{·w}} [[Քեչուա Վիքիպեդիա|Քեչուա]] ([[:qu:|qu]]){{·w}} [[Սամոգիթերեն Վիքիպեդիա|Սամոգիթերեն]] ([[:bat-smg:|bat-smg]]){{·w}} [[Սիցիլիերեն Վիքիպեդիա|Սիցիլիերեն]] ([[:scn:|scn]]){{·w}}  [[Սերբախորվաթերեն Վիքիպեդիա|Սերբախորվաթերեն]] ([[:sh:|sh]]){{·w}} [[Սուահիլի Վիքիպեդիա|Սուահիլի]] ([[:sw:|sw]]){{·w}} [[Սուդաներեն Վիքիպեդիա|Սուդաներեն]] ([[:su:|su]]){{·w}} [[Թամիլերեն Վիքիպեդիա|Թամիլերեն]] ([[:ta:|ta]]){{·w}} [[Թելուգու Վիքիպեդիա|Թելուգու]] ([[:te:|te]]){{·w}} [[Ուրդու Վիքիպեդիա|Ուրդու]] ([[:ur:|ur]]){{·w}} [[Ուելսերեն Վիքիպեդիա|Ուելսերեն]] ([[:cy:|cy]]){{·w}} [[Վալուներեն Վիքիպեդիա|Վալուներեն]] ([[:wa:|wa]]) {{nowrap end}} 

|վերնագիր9  = 1,000+
|ցանկ9     = {{nowrap begin}} [[Ալեմանիշ Վիքիպեդիա|Ալեմանիշ]] ([[:als:|als]]){{·w}} [[Ամհարերեն Վիքիպեդիա|Ամհարերեն]] ([[:am:|am]]) {{·w}} [[Մյանմայերեն Վիքիպեդիա|Մյանմայերեն]] ([[:my:|my]]){{·w}} [[Դասական չինարեն Վիքիպեդիա|Դասական չինարեն]] ([[:zh-classical:|zh-classical]]){{·w}} [[Նիդերլանդների ստորինսաքսոնական բարբառներով Վիքիպեդիա|Նիդերլանդների ստորինսաքսոնական բարբառներ]] ([[:nds-nl:|nds-nl]]){{·w}} [[Եգիպտական արաբերեն Վիքիպեդիա|Եգիպտական արաբերեն]] ([[:arz:|arz]]){{·w}} [[Ֆարյորերեն Վիքիպեդիա|Ֆարյորերեն]] ([[:fo:|fo]]){{·w}} [[Ֆրիուլիերեն Վիքիպեդիա|Ֆրիուլիերեն]] ([[:fur:|fur]]){{·w}} [[Գաներեն Վիքիպեդիա|Գաներեն]] ([[:gan:|gan]]){{·w}} [[Հավայերեն Վիքիպեդիա|Հավայերեն]] ([[:haw:|haw]]){{·w}} [[Կաննադա Վիքիպեդիա|Կաննադա]] ([[:kn:|kn]]){{·w}} [[Ղազախերեն Վիքիպեդիա|Ղազախերեն]] ([[:kk:|kk]]){{·w}} [[Կխմերերեն Վիքիպեդիա|Կխմերերեն]] ([[:km:|km]]){{·w}} [[Լադիներեն Վիքիպեդիա|Լադիներեն]] ([[:lad:|lad]]){{·w}} [[Լիմբուրգերեն Վիքիպեդիա|Լիմբուրգերեն]] ([[:li:|li]]){{·w}} [[Լոմբարդերեն Վիքիպեդիա|Լոմբարդերեն]] ([[:lmo:|lmo]]){{·w}} [[Լինգալերեն Վիքիպեդիա|Լինգալերեն]] ([[:ln:|ln]]){{·w}} [[Մալթերեն Վիքիպեդիա|Մալթերեն]] ([[:mt:|mt]]){{·w}} [[Մեներեն Վիքիպեդիա|Մեներեն]] ([[:gv:|gv]]){{·w}} Māori ([[:mi:|mi]]){{·w}} [[Աստեկերեն Վիքիպեդիա|Աստեկերեն]] ([[:nah:|nah]]){{·w}} [[Նավախոերեն Վիքիպեդիա|Նավախոերեն]] ([[:nv:|nv]]){{·w}} [[Հյուսիսային սամերեն Վիքիպեդիա|Հյուսիսային սամերեն]] ([[:se:|se]]){{·w}} [[Փենսիլվանագերմաներեն Վիքիպեդիա|Փենսիլվանագերմաներեն]] ([[:pdc:|pdc]]){{·w}} [[Փանջաբի Վիքիպեդիա|Փանջաբի]] ([[:pa:|pa]]){{·w}} [[Արևմտյան Փանջաբի Վիքիպեդիա|Արևմտյան Փանջաբի]] ([[:pnb:|pnb]]){{·w}} [[Ռոմանշերեն Վիքիպեդիա|Ռոմանշերեն]] ([[:rm:|rm]]){{·w}} [[Յակուտերեն Վիքիպեդիա|Յակուտերեն]] ([[:sah:|sah]]){{·w}} [[Սաթերլանդ ֆրիզերեն Վիքիպեդիա|Սաթերլանդ ֆրիզերեն]] ([[:stq:|stq]]){{·w}} [[Գելական շոտլանդերեն Վիքիպեդիա|Գելական շոտլանդերեն]] ([[:gd:|gd]]){{·w}} [[Շոտլանդերեն Վիքիպեդիա|Շոտլանդերեն]] ([[:sco:|sco]]){{·w}} [[Սիլեզերեն Վիքիպեդիա|Սիլեզերեն]] ([[:szl:|szl]]){{·w}} [[Տաջիկերեն Վիքիպեդիա|Տաջիկերեն]] ([[:tg:|tg]]){{·w}} [[Տիբեթերեն Վիքիպեդիա|Տիբեթերեն]] ([[:bo:|bo]]){{·w}} [[Տոնգաներեն Վիքիպեդիա|Տոնգաներեն]] ([[:to:|to]]){{·w}} [[Թուրքմեներեն Վիքիպեդիա|Թուրքմեներեն]] ([[:tk:|tk]]){{·w}} [[Թաթարերեն Վիքիպեդիա|Թաթարերեն]] ([[:tt:|tt]]){{·w}} [[Վենետերեն Վիքիպեդիա|Վենետերեն]] ([[:vec:|vec]]){{·w}} [[Վուերեն Վիքիպեդիա|Վուերեն]] ([[:wuu:|wuu]]){{·w}} [[Իդիշ Վիքիպեդիա|Իդիշ]] ([[:yi:|yi]]){{·w}} [[Յորուբա Վիքիպեդիա|Յորուբա]] ([[:yo:|yo]]) {{nowrap end}} 

|ներքևում_ոճ  = background: #DEDEFE;
|ներքևում        = &lt;center&gt;[[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիաների ցանկ|Բաժինների ամբողջական ցանկ]]&lt;/center&gt;

}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6iwietj1prhyvk8myjpvnwh9v513w4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վիքիպեդիաներ դրոշներով</title>
    <ns>10</ns>
    <id>236327</id>
    <revision>
      <id>3623240</id>
      <parentid>1241910</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T11:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4563">{| style=&quot;width:100%; border-spacing:8px; margin:0 −8px&quot; align=&quot;center&quot;
|class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:60%; border:1px solid #cedff2; background-color:#fff; vertical-align:top; -moz-border-radius:6px; border-radius:6px; -webkit-border-radius:6px&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;width:100%&quot; align=&quot;center&quot;
! style=&quot;background:#cedff2; text-align:center; width:100%&quot; colspan=&quot;12&quot; |&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;[[File:Wbar blue left.jpg]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;[[File:Wbar blue.jpg]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;float:center;&quot;&gt;'''Վիքիպեդիայի խոշորագույն բաժինները'''&lt;/div&gt;
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of the United Kingdom.svg|50px|center|link=Անգլերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of Netherlands.svg|center|50px|link=Հոլանդերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of Germany.svg|center|50px|link=Գերմաներեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of France.svg|center|50px|link=Ֆրանսերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of Sweden.svg|center|50px|link=Շվեդերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of Italy.svg|center|50px|link=Իտալերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of Spain.svg|center|50px|link=Իսպաներեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of Russia.svg|center|50px|link=Ռուսերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of Poland.svg|center|50px|link=Լեհերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#d3d3d3; width:10%;&quot;| [[Պատկեր:Flag of Japan.svg|center|50px|link=Ճապոներեն]]
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Անգլերեն Վիքիպեդիա|Անգլերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Հոլանդերեն Վիքիպեդիա|Հոլանդերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Գերմաներեն Վիքիպեդիա|Գերմաներեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Ֆրանսերեն Վիքիպեդիա|Ֆրանսերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Շվեդերեն Վիքիպեդիա|Շվեդերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Իտալերեն Վիքիպեդիա|Իտալերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Իսպաներեն Վիքիպեդիա|Իսպաներեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Ռուսերեն Վիքիպեդիա|Ռուսերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Լեհերեն Վիքիպեդիա|Լեհերեն]]
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | [[Ճապոներեն Վիքիպեդիա|Ճապոներեն]]
|-
&lt;!-- NUMBERS --&gt;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|en|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|nl|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|de|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|fr|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|sv|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|it|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|es|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|ru|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#cedff2; text-align:center&quot; | {{NUMBEROF|ARTICLES|ja|N}}
|-
&lt;!------------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;
|}
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
! style=&quot;background:#cedff2;color:#B1CDEB text-align:center;width:100%;&quot; colspan=&quot;12&quot; |&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;Բոլոր բաժիններում ընդհանուր կա {{NUMBEROF|ARTICLES|total|N}} հոդված և էջ։&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|}
|}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ahqlx3i2wktlmf6ydvoljh63t21u2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վիքիքաղվածք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14226</id>
    <revision>
      <id>3156425</id>
      <parentid>1809612</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T07:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="507">&lt;div class=&quot;infobox sisterproject&quot;&gt;[[Image:Wikiquote-logo-hy.svg|left|49px| ]]&lt;div style=&quot;margin-left: 60px;&quot;&gt;[[Վիքիքաղվածք]]ն ունի քաղվածքների հավաքածու, որոնք վերաբերում են &lt;div style=&quot;margin-left: 10px;&quot;&gt; '''''[[q:{{{1|Special:Search/{{PAGENAME}}}}}|{{Ին-յին--ին|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}]]''''' &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Միջնախագծային հղումների կաղապարներ|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8efkm8kz73owi7e9tbpc06g1e93966d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Վյուրցբուրգի շրջան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>511189</id>
    <revision>
      <id>2661925</id>
      <parentid>2661810</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T18:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimeru23</username>
        <id>15353</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2836">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Վյուրցբուրգի շրջան
|գույն = {{գույն|Գերմանիա}}
|state = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Գերմանիա}};
|վերնագիր = [[Վյուրցբուրգ (շրջան)|Վյուրցբուրգ]] շրջանի քաղաքներ և համայնքներ
|վերնագրերի_ոճ = textalign:left; background:{{գույն|Գերմանիա}};
|ցանկերի_ոճ = textalign:left;background:#FFEFD5
|վերևում_ոճ = background:{{գույն|Գերմանիա}};
|վերնագիր1 = 
|ցանկ1 = [[Ալտերտհայմ]] • [[Աուբ]] • [[Բերգտհայմ]] • [[Բիբերերեն]] • [[Բյութարդ]] • [[Այբելշտադտ]] • [[Այզենհայմ]] • [[Այզինգեն (Բավարիա)|Այզինգեն]] • [[Էրլաբրուն]] • [[Էսթենֆելդ]] • [[Մայնի Ֆրիքենհաուզեն]] • [[Գաուկյոնիգսհոֆեն]] • [[Գելքսհայմ]] • [[Գերբրուն]] • [[Գերոլդսհաուզեն]] • [[Գիբելշտադտ]] • [[Գրոյսենհայմ]] • [[Գյունտերսլեբեն (Բավարիա)|Գյունտերսլեբեն]] • [[Հաուզեն Վյուրցբուրգ]] • [[Հելմշտադտ]] • [[Հետշտադ]] • [[Հյոխբերգ]] • [[Հոլցկիրխեն (Ներքին Ֆրանկոնիա)|Հոլցկիրխեն]] • [[Կիրխհայմ (Ներքին Ֆրանկոնիա)|Կիրխհայմ]] • [[Կիսթ]] • [[Կլայնրինդերֆելդ]] • [[Կյուրնախ]] • [[Լայնախ]] • [[Մարգետսհյոխհայմ]] • [[Նոյբրուն (Ներքին Ֆրանկոնիա)|Նոյբրուն]] • [[Օբերպլայխֆելդ]] • [[Օքսենֆուրտ]] • [[Պրոսելսհայմ]] • [[Ռանդերզաքեր]] • [[Ռայխենբերգ (Բավարիա)|Ռայխենբերգ]] • [[Ռեմլինգեն (Ներքին Ֆրանկոնիա)|Ռեմլինգեն]] • [[Ռիդենհայմ]] • [[Ռիմպար]] • [[Ռոթենդորֆ]] • [[Ռյոթինգեն]] • [[Զոմերհաուզեն]] • [[Զոնդերխոֆեն]] • [[Տայլհայմ]] • [[Տաուբերեթերսհայմ]] • [[Տյունգերսհայմ]] • [[Իթինգեն]] • [[Ունտերպլայխֆելդ]] • [[Ֆայտսհյոխհայմ]] • [[Վալդբրուն (Ներքին Ֆրանկոնիա)|Վալդբրուն]] • [[Վալդբյութելբրուն]] • [[Վինտերհաուզեն]] • [[Մայնի Ցել]]

|ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Գերմանիա}};
|ներքևում = 
}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Վյուրցբուրգ շրջանի քաղաքներ]]&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Գերմանիա]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1wco3qmard7i8ehb7u3w8du9kzab7ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ՎՊԵ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>61717</id>
    <redirect title="Կաղապար:Վիքիպահեստ երկար" />
    <revision>
      <id>592860</id>
      <parentid>592859</parentid>
      <timestamp>2011-12-03T12:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vacio</username>
        <id>351</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Վիքիպահեստ երկար]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Վիքիպահեստ երկար]]</text>
      <sha1>tahk7u9heyz6elublcdl4n4452qey2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տարին այլ օրացույցներով</title>
    <ns>10</ns>
    <id>162216</id>
    <revision>
      <id>3540404</id>
      <parentid>2114974</parentid>
      <timestamp>2015-09-05T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6903">&lt;div style=&quot;float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: auto; text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.4em; clear: right;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;border: 1px solid #ccd2d9; width: 240px; background: #f9f9f9; text-align: left; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; text-align: center;&quot;&gt;

{| style=&quot;background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;
|+ style=&quot;margin-left: inherit; font-size: 135 %; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;« | '''{{{1|}}} թվականն&lt;br&gt;այլ օրացույցներով'''
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; |[[Գրիգորյան օրացույց]]
|style=&quot;padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; |{{#if:{{{gregcal|}}}|[[{{{gregcal}}}|{{{1|}}}]]|{{{1|}}}}} &lt;br /&gt; ''{{Roman|{{{1|}}}}}''
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Հուլյան օրացույց]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} &lt; 201 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}} }}—{{ #expr: {{{1|}}}+1 }}-ից ( [[դեկտեմբերի {{#expr: ((({{{1|}}}-1) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-1) div 400) mod 400)+30 }} ]]-ից) | {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} &lt; 301 }} | 1 | {{{1|}}} | [[{{ #expr: {{{1|}}}-1 }} |{{ #expr: {{{1|}}}-1 }}]]—{{ #expr: {{{1|}}}}} ([[հունվարի {{#expr: ((({{{1|}}}-1) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-1) div 400) mod 400)-1 }} ]]-ից) }} }}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Հուլյան օրացույց]]&lt;br /&gt; [[բյուզանդական շրջան]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #expr: {{{1|}}}+5508 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+5509 }}&lt;br&gt; {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} &lt; 200 }} | 1 | ([[օգոստոսի {{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)+30 }}]]-ից) | ([[սեպտեմբերի {{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)-1 }}]]-ից) }}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Ab urbe condita|Հռոմի հիմնադրումից սկսած]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; |{{ #expr: {{{1|}}}+752 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+753 }} {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} &lt; 1500 }} | 1 | ([[ապրիլի {{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)+19 }} ]]-ից) | ([[մայիսի {{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)-11 }}]]-ից)}}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Հայկյան տոմար]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #expr: {{{1|}}}+2492 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+2493 }} ([[օգոստոսի 11]]-ից)
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Հայոց շարժական տոմար]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-550) &gt; 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-551 }} &lt;br /&gt; ''{{Հայկական տոմար|{{ #expr: {{{1|}}}-551 }}}}'' | ''N/A''}}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Հրեական օրացույց]]&lt;br /&gt;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #expr: {{{1|}}}+3760 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+3761 }} &lt;br /&gt;
{{Գեմատրիա|{{ #expr: {{{1|}}}+3760 }}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{Գեմատրիա|{{ #expr: {{{1|}}}+3761 }}}}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Իսլամական օրացույց]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-621) &gt; 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}+(({{{1|}}}-622)/32)mod 622 −622}}—{{ #expr: ({{{1|}}}+1)+(({{{1|}}}-621)/32)mod 622 −622}} | {{#expr: (-1)* ({{{1|}}}+(({{{1|}}}-622)/32)mod 622 −622)}} BH — {{#expr: (-1)* (({{{1|}}}+1)+(({{{1|}}}-621)/32)mod 622 −622)}} BH }} {{ #ifeq: {{{ИК|}}} | | | ( [[{{{ИК|}}}]]) }}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Չինական օրացույց]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #expr: {{{1|}}}+2696 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+2697 }} {{ #ifeq: {{{КК|}}} | | | (с [[{{{КК|}}}]]) }} &lt;br /&gt; [[վաթսունամյա շրջան|{{ #switch:{{ #expr: ({{{1|}}}-1) mod 10 }} |0=庚|1=辛|2=壬|3=癸|4=甲|5=乙|6=丙|7=丁|8=戊|9=己}}{{ #switch:{{ #expr: ({{{1|}}}-1) mod 12 }} |0=申|1=酉|2=戌|3=亥|4=子|5=丑|6=寅|7=卯|8=辰|9=巳|10=午|11=未}} — {{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 10 }} |0=庚|1=辛|2=壬|3=癸|4=甲|5=乙|6=丙|7=丁|8=戊|9=己}}{{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 12 }} |0=申|1=酉|2=戌|3=亥|4=子|5=丑|6=寅|7=卯|8=辰|9=巳|10=午|11=未}}&lt;br /&gt;{{վաթսունամյա շրջան|({{{1|}}}-1)}} — {{վաթսունամյա շրջան|{{{1|}}}}}]]
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Եթովպական օրացույց]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #expr: {{{1|}}}-8 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-7 }}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;&quot;| [[Հին հնդկական օրացույց]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;&quot;|
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;padding: 0 1em 0 0;&quot;|- ''[[Վիկրամ սամվատ]]''
|style=&quot;padding: 0 1em 0 0;&quot;|{{ #expr: {{{1|}}}+56 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+57 }}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;padding: 0 1em 0 0;&quot;|- ''[[Հնդկաստանի միացյալ ազգային օրացույց|Շակա սամվատ]]''
|style=&quot;padding: 0 1em 0 0;&quot;|{{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-76) &gt; 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-78 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-77 }}| ''N/A''}}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;padding: 0 1em 0.4em 0;&quot;|- ''[[Կալի յուգա]]''
|style=&quot;padding: 0 1em 0.4em 0;&quot;|{{ #expr: {{{1|}}}+3101 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+3102 }}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Իրանական օրացույց]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-621) &gt; 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-622 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-621 }} | {{ #expr: (-1)*({{{1|}}}-622)}} BP — {{ #expr: (-1)*({{{1|}}}-621)}} BP}}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | [[Բուդդայական օրացույց]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; | {{ #expr: {{{1|}}}+543 }}
|- valign=&quot;top&quot;
{{#if: {{{footnotes|}}} |
{{!}} colspan=»2&quot; style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;&quot; {{!}} &lt;small&gt;{{{footnotes|}}}&lt;/small&gt; }}
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>55hv8ubvn7lho7cvt8yfi50ix5p5sq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տարիք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12997</id>
    <revision>
      <id>2264611</id>
      <parentid>129947</parentid>
      <timestamp>2014-04-05T03:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="271">&lt;includeonly&gt;{{#expr:({{{4|{{CURRENTYEAR}}}}})-({{{1}}})-(({{{5|{{CURRENTMONTH}}}}})&lt;({{{2}}})or({{{5|{{CURRENTMONTH}}}}})=({{{2}}})and({{{6|{{CURRENTDAY}}}}})&lt;({{{3}}}))}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jc7xxhc3b44f33kavvkc6jj6nb50cys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տարիքը ամսաթվին</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13013</id>
    <revision>
      <id>3615278</id>
      <parentid>130316</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T20:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>իրականում պաշտպանված չէ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="172">&lt;includeonly&gt;{{{{{subst|}}}#expr:({{{4}}})-({{{1}}})-(({{{5}}})&lt;({{{2}}})or({{{5}}})=({{{2}}})and({{{6}}})&lt;({{{3}}}))}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fvdlfcnbi9tjip4lzmt9lntu9qw2v7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տաքսոտուփ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29525</id>
    <revision>
      <id>3937743</id>
      <parentid>3091836</parentid>
      <timestamp>2016-02-10T12:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Վիքիդատայի պահը հեռացնում եմ, լատիներենի դաշտը կպցնում է իրար</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11890">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;float:right; clear:right; margin:0 0 0.5em 1em;&quot;&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;table cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa; background:#ffffff; border-collapse:collapse; text-align:center&quot;&gt;&lt;!--

----&gt;&lt;tr&gt;&lt;th style=&quot;background:{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}} }};&quot;&gt;&lt;!--

------&gt;&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;float:right; font-size:90%; padding:0 .5em 0 2em;&quot;&gt;[[Վիքիպեդիա:Ինչպես կարդալ օրգանիզմի տեղեկաքարտը|'''՞''']]&lt;/div&gt;{{{name|{{PAGENAME}}}}}&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--

----&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{image file|}}}|{{Taxobox image2|[[Պատկեր:{{{image file}}}|{{{image size|275}}}px|{{{image title|{{PAGENAME}}}}}]]|{{#ifeq:{{{image descr|}}}|{{{name|{{PAGENAME}}}}}||{{{image descr|}}}}} }}| {{#if: {{{images_set|}}}| {{{images_set|}}} }} }}&lt;!--
----&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--
{{#if:{{{status|}}}|{{taxobox/species|{{{status_system|}}}|{{{status|}}}|{{{status_ref|}}}|extinct={{{extinct|}}} }} }}
|-{{#if:{{{status2|}}}|{{taxobox/species|{{{status2_system|}}}|{{{status2|}}}|{{{status2_ref|}}}|extinct={{{extinct|}}} }} }}&lt;!--
--&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th style=&quot;background: {{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}};&quot;&gt;[[Կենդանի օրգանիզմների դասակարգում|Գիտական դասակարգում]]&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;
{| 
|-valign=top
{{#if:{{{superregnum|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Վերնաթագավորություն
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{superregnum}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{regnum|}}}| {{!}} style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Թագավորություն
{{!}} [[{{{regnum|}}}]]}}
|-valign=top
{{#if:{{{subregnum|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթաթագավորություն
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subregnum}}}}}
|-valign=top
{{#ifeq:{{{regnum}}}|Վիրուսներ|{{#if:{{{վիրուսների խումբ|{{{virus_group|}}}}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Խումբ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} ''{{#switch: {{{վիրուսների խումբ|{{{virus_group|}}}}}} |I=dsDNA|II=ssDNA|III=dsRNA|IV=(+)ssRNA|V=(-)ssRNA|VI=ssRNA-RT|VII=dsDNA-RT|I-VII=I-VII|Արտահայտության սխալ}}}}|}}''
|-valign=top
{{#if:{{{բաժին|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Բաժին
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{բաժին}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{ենթաբաժին|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթաբաժին
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{ենթաբաժին}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{superphylum|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Վերնատիպ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{superphylum}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{phylum|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Տիպ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{phylum}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{subphylum|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթատիպ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subphylum}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{superdivisio|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Վերնաբաժին
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{superdivisio}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{divisio|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Բաժին
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{divisio}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{subdivisio|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթաբաժին
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subdivisio}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{superclassis|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Վերնադաս
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{superclassis}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{classis|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Դաս
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{classis}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{subclassis|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթադաս
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subclassis}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{infraclassis|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ինֆրադաս
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{infraclassis}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{superordo|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Վերնակարգ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{superordo}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{ordo|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Կարգ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{ordo}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{subordo|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթակարգ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subordo}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{infraordo|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ինֆրակարգ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{infraordo}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{superfamilia|}}}|
{{!}} align{{=}}left{{!}} Վերնաընտանիք
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{superfamilia}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{familia|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ընտանիք
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{familia}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{subfamilia|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթաընտանիք
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subfamilia}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{tribus|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Տրիբա
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{tribus}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{subtribus|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթատրիբա
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subtribus}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{genus|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ցեղ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{genus}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{subgenus|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթացեղ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subgenus}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{sectio|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Սեկցիա
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{sectio}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{species|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Տեսակ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{species}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{subspecies|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Ենթատեսակ
{{!}} align{{=}}left  {{!}} {{{subspecies}}}}}
|-valign=top
{{#if:{{{unranked|}}}|
{{!}} align{{=}}left {{!}} Առանց կարգաբանման
{{!}} align{{=}}left  {{!}} [[{{{unranked}}}]]}}
|}&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{latin|}}}|{{Taxobox section | Լատիներեն անվանում|{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}}}{{{latin|}}}| {{#if: {{{regnum|}}}|{{Taxobox section | Լատիներեն անվանում|{{Taxobox color|regnum=error}}}}&lt;small&gt;Չի նշված միջազգային լատիներեն անվանումը:&lt;br /&gt;Դուք կարող եք օգնել նախագծին, &lt;br /&gt; հոդվածի տեքստում՝ taxobox կաղապարում&lt;br /&gt; ավելացնելով '''latin=անվանումը''' &lt;/small&gt;}} }}
{{#if: {{{author|}}}|&lt;div align=center&gt;&lt;span style{{Eq}}&quot;font-variant: small-caps;font-style: normal;&quot;&gt; {{{author}}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{arm_syn|}}}|{{Taxobox section | Հայերեն տարանուններ|{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}}}&lt;div align=center&gt;
{{{arm_syn}}}
&lt;/div&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{syn|}}}|{{Taxobox section | Հոմանիշներ|{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}}}&lt;div align=left&gt;
{{{syn}}}
&lt;/div&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{typus|}}}|{{Taxobox section | Տիպիկ ներկայացուցիչներ|{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}}}&lt;div align=center&gt;
{{{typus}}}
&lt;/div&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{iucnstatus|}}}|{{Taxobox section | Հատուկ պահպանություն|{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}}}{{#if: {{{iucnstatus|}}}|&lt;div align=center&gt;{{Տաքսոտուփ/IUCN|{{{iucnstatus|}}}|{{{iucn|}}}}}&lt;/div&gt;|}}}}&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{section text|}}}|{{Taxobox section | {{{section name}}}|{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}}}&lt;div align=left&gt;
{{{section text}}}
&lt;/div&gt;}}&lt;!--

 ***********************
 * &quot;Արեալ&quot; բաժին
--&gt;{{#if: {{{range map|}}}|{{Taxobox section| {{{range map caption|Արեալ}}}|{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}}}{{Taxobox image| [[Պատկեր:{{{range map}}}|{{{range map width|250px}}}|պատկեր]]|}}&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{range legend|}}}|&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;left&quot;&gt;{{{range legend}}}}}&lt;!--

--&gt;}}&lt;!-- 
 * &quot;Արեալ&quot; բաժնի վերջ
 ***********************

--&gt;
&lt;tr style=&quot;{{#if:{{{wikispecies|}}}{{{commons|}}}{{{itis|}}}{{{ncbi|}}}||display:none}}&quot; class=&quot;plainlinksneverexpand&quot;&gt;
&lt;td style=&quot;padding:0px;font-size:80%;&quot;&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;th style=&quot;line-height:140%;{{#if:{{{wikispecies|}}}||display:none;}}background:{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}};&quot;&gt;
[[Պատկեր:Wikispecies-logo.svg|17px|link={{fullurl:wikispecies:{{{wikispecies|Main Page}}}|uselang=hy}}]]&lt;br /&gt;[{{fullurl:wikispecies:{{{wikispecies}}}|uselang=hy}} Դասակարգումը&lt;br /&gt;Վիքիցեղերում]
&lt;/th&gt;&lt;th style=&quot;line-height:140%;{{#if:{{{commons|}}}{{{wikispecies|}}}||display:none;}}background:{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}};&quot;&gt;
[[Պատկեր:Commons-logo.svg|15px|link={{fullurl:commons:{{#if:{{{commons|}}}|{{{commons}}}|Special:Search/{{{wikispecies}}}}}|uselang=hy}}]]&lt;br /&gt;[{{fullurl:commons:{{#if:{{{commons|}}}|{{{commons}}}|Special:Search/{{{wikispecies}}}}}|uselang=hy}} {{#if:{{{commons|}}}|Պատկերներ|Պատկերների որոնում}}&lt;br /&gt;Վիքիպահեստում]

&lt;/th&gt;&lt;th style=&quot;{{#if: {{{itis|}}}{{{ncbi|}}}{{{ipni|}}}{{{eol|}}}||display:none}};background:{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}&quot;&gt;&lt;table width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background:{{Taxobox color|regnum={{{regnum}}}}}&quot;&gt;
&lt;!--  Առանց հղումների NCBI, ITIS, EOL, IPNI և հոդվածների կատեգորիզացում--&gt;
{{#if: {{{itis|}}}|[[Միավորված տաքսոնոմիական տեղեկատվական ծառայություն|ITIS]] '''[http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&amp;search_value={{{itis}}} {{{itis}}}]''' }}&lt;br /&gt;
{{#if: {{{ncbi|}}}|[[Կենսատեխնոլոգիական տեղեկությունների ազգային կենտրոն|NCBI]] '''[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?mode=Info&amp;id={{{ncbi}}}&amp;lvl=3&amp;p=mapview&amp;p=has_linkout&amp;p=blast_url&amp;p=genome_blast&amp;lin=f&amp;keep=1&amp;srchmode=1&amp;unlock {{{ncbi}}}]'''}}&lt;br /&gt;
{{#if: {{{eol|}}}|[[Կյանքի հանրագիտարան|EOL]] '''[http://www.eol.org/pages/{{{eol}}} {{{eol}}}]'''}}&lt;br /&gt;
{{#if:{{{ipni|}}}|[[International Plant Names Index|IPNI]] '''[http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id={{{ipni}}} {{{ipni}}}]''' }} &lt;/table&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!-- 
Սխալ պարամետրների ստուգումներ:
--&gt;{{#if: {{{subdivision|}}}| {{taxobox conversion|subdivision}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{subdivision_ranks|}}}| {{taxobox conversion|subdivision_ranks}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{status|}}}| {{taxobox conversion|status}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{image_caption|}}}| {{taxobox conversion|image_caption}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{fossil_range|}}}| {{taxobox conversion|fossil_range}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{subsectio|}}}| {{taxobox conversion|subsectio}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{supersectio|}}}| {{taxobox conversion|supersectio}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{supertribus|}}}| {{taxobox conversion|supertribus}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{color|}}}| {{taxobox conversion|color}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{image_width|}}}| {{taxobox conversion|image_width}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{latin|}}}||{{taxobox conversion|latin}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{authority|}}}| {{taxobox conversion|authority}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{binomial|}}}| {{taxobox conversion|binomial}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{binomial_authority|}}}| {{taxobox conversion|binomial_authority}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{trinomial|}}}| {{taxobox conversion|trinomial}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{synonyms|}}}| {{taxobox conversion|synonyms}} }}&lt;!--

 Ստուգումներ թողած ռանգերի համար (բացառելով վիրուսները՝
--&gt;{{#ifeq:{{{regnum}}}|Վիրուսներ||&lt;!--
----&gt;{{#if: {{{regnum|}}}||{{taxobox conversion|1}} }}&lt;!--
----&gt;{{#if: {{{ordo|}}}| {{#if: {{{classis|}}}||{{taxobox conversion|2}} }} }}&lt;!--
----&gt;{{#if: {{{familia|}}}| {{#if: {{{ordo|}}}||{{taxobox conversion|3}} }} }}&lt;!--
----&gt;{{#if: {{{genus|}}}| {{#if: {{{familia|}}}||{{taxobox conversion|4}} }} }}&lt;!--
----&gt;{{#if: {{{species|}}}| {{#if: {{{genus|}}}||{{taxobox conversion|5}} }} }}&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{Taxobox_end}}
{{#if: {{{regnum|}}}|{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|{{{regnum}}} այբբենական կարգով}}|}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;!-- Կատեգորիաները և հոդվածները ավելացրեք փաստաթղթերի էջում --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hepv42g8if2jxl260kni9yank2ouapu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաաղյուսակ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36733</id>
    <redirect title="Կաղապար:Navbox" />
    <revision>
      <id>3625989</id>
      <parentid>3533054</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T18:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Navbox]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Navbox]]</text>
      <sha1>qrelgl2oq0zy0ggkg94g0ej8e6gxlmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14220</id>
    <revision>
      <id>3179204</id>
      <parentid>3089061</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T04:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vahe Gharakhanyan</username>
        <id>32691</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="135">{{#invoke:Infobox|infobox}}&lt;noinclude&gt;

{{doc}}
&lt;!-- Categories go in the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57p52afvq6wiwefql33ej7vp9o8tyeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անձ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6711</id>
    <revision>
      <id>3978246</id>
      <parentid>3929285</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T11:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6090">&lt;noinclude&gt;{{Արևմտահայերեն|Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)}}

&lt;/noinclude&gt;{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass = vcard
|aboveclass = summary
|above = &lt;big&gt;{{{ԱԱՀ|{{{Անունը հայերեն|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}}}}&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;{{wikidata|p1477|{{{բնագիր ԱԱՀ|{{{Բնօրինակ անուն|{{{Անունը մայրենի լեզվով|}}}}}}}}}}}&lt;/small&gt;
|abovestyle = background:{{{color|{{{background|{{{background-color|#ededed}}}}}}}}}
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{չափ|250x350px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրում|}}}&lt;/div&gt;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
|label1 = Ծնվել է
| data1 = {{wikidata/p569|{{{ծննդյան օր|}}}}}
|label2 = Ծննդավայր
| data2 = {{wikidata/p19|{{{ծննդավայր|}}}}}
|label3 = Մահացել է
| data3 = {{wikidata/p570|{{{վախճանի օր|}}}}}
|label4 = Մահվան վայր
| data4 = {{wikidata/p20|{{{վախճանի վայրը|}}}}}
|label5 = Քաղաքացիություն
| data5 = {{wikidata/p27|{{{հպատակություն|{{{քաղաքացիություն|}}}}}}}}
|label6 = Ազգություն
| data6 = {{wikidata|p172|{{{ազգություն|}}}}}
|label7 = Մայրենի լեզու
| data7 = {{wikidata|p103|{{{լեզու|}}}}}
|label8 = Կրոն
| data8 = {{wikidata|p140|{{{կրոն|}}}}}
|label9 = Կրթություն
| data9 = {{wikidata|p69|{{{կրթություն|{{{ալմա մատեր|}}}}}}}}
|label10 = Ազդվել է
| data10 = {{wikidata|p737|{{{ազդվել է|}}}}}
|label11 = Ազդել է
| data11 = {{wikidata|p728|{{{ազդել է|}}}}}
|label12 = Ստեղծագործություն(ներ)
| data12 = {{wikidata|p800|{{{ստեղծագործություններ|{{{գրքեր|}}}}}}}}
|label13 = Կարողություն
| data13 = {{{կարողություն|}}}
|label14 = Մասնագիտություն
| data14 = {{wikidata|p106|{{{մասնագիտություն|}}}}}
|label15 = Աշխատանք
| data15 = {{{աշխատանք|}}}
|label16 = Գործունեություն
| data16 = {{{գործունեություն|}}}
|label17 = Աշխատավայր
| data17 = {{wikidata|p108|{{{աշխատավայր|}}}}}
|label18 = Ամուսին
| data18 = {{wikidata|p26|{{{ամուսին|}}}}}
|label19 = Ծնողներ
| data19 = {{#if:{{{ծնողներ|}}}|{{{ծնողներ}}}|{{#if:{{wikidata|p22}}|{{#if:{{wikidata|p25}}|հայր՝ {{wikidata|p22}},|հայր՝ {{wikidata|p22}}}}}} {{#if:{{wikidata|p25}}|մայր՝ {{wikidata|p25}}}}}}
|label20 = Զբաղեցրած պաշտոններ
| data20 = {{wikidata|p39|{{{պաշտոն|}}}}}
|label21 = Քաղաքական կուսակցություն
| data21 = {{wikidata|p102|{{{կուսակցություն|}}}}}
|label22 = Պարգևներ և &lt;br /&gt; մրցանակներ
| data22 = {{wikidata/p166|{{{պարգևներ և մրցանակներ|}}}}}
|label23 = Անդամություն
| data23 = {{wikidata|p463|{{{անդամություն|}}}}}
|label24 = Հարազատներ
| data24 = {{#if:{{{հարազատ|}}}|{{{հարազատ}}}|{{#if:{{wikidata|p9}}|{{#if:{{wikidata|p7}}|քույր՝ {{wikidata|p9}},|քույր՝ {{wikidata|p9}}}}}} {{#if:{{wikidata|p7}}|եղբայր՝ {{wikidata|p7}}}}}}
|label25 = Երեխաներ
| data25 = {{wikidata|p40|{{{երեխաներ|}}}}}
|label26 = Կայք
| data26 = {{wikidata/p856|{{{կայք|}}}}}
|label27 = Ստորագրություն
| data27 = {{wikidata/p109|{{{ստորագրություն|}}}|size={{{ստորագրության_չափ|}}}}}
| data28     = {{{misc|{{{module|}}}}}}
| data29 = {{#if:{{{ծանոթ|}}}
 | &lt;div style=&quot;padding-top:0.25em; text-align:center; font-style:90%;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;'''Ծանոթագրություններ'''&lt;br/&gt;{{{ծանոթ|}}}&lt;/div&gt; }}
| data30 = {{#if:{{{Վիքիքաղվածք|}}}|&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;[[q:{{{Վիքիքաղվածք}}}|Քաղվածքներ]] [[Վիքիքաղվածք]]ում&lt;/span&gt;}}
| data31 = {{#if:{{{Վիքիդարան|}}}|{{#ifeq: {{{Վիքիդարան|}}}|չի կարելի|&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;{{Unicode|©}} Այս հեղինակի աշխատությունները ազատ չեն.&lt;/span&gt;|&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;[[s:{{{Վիքիդարան}}}|Աշխատություններ]]ը [[Վիքիդարան]]ում&lt;/span&gt;}}}}
| belowstyle= border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below= {{#if:{{wikidata|P373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}} Վիքիպահեստում}}
}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if: {{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]]}}{{#invoke:check for unknown parameters|check
|unknown=[[Կատեգորիա:Տեղեկաքարտ Անձ:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ]]
|ԱԱՀ|Անունը հայերեն|բնագիր ԱԱՀ|Բնօրինակ անուն|Անունը մայրենի լեզվով|background|background-color|պատկեր|չափ|alt|նկարագրում|ծննդյան օր|ծննդավայր|վախճանի օր|վախճանի վայրը|հպատակություն|քաղաքացիություն|ազգություն|լեզու|կրոն|կրթություն|ալմա մատեր|ազդվել է|ազդել է|ստեղծագործություններ|գրքեր|կարողություն|մասնագիտություն|գործունեություն|աշխատանք|աշխատավայր|ամուսին|ծնողներ|պաշտոն|կուսակցություն|պարգևներ և մրցանակներ|անդամություն|հարազատ|երեխաներ|կայք|ստորագրություն|ստորագրության_չափ|ծանոթ|Վիքիքաղվածք|Վիքիդարան|Commons|Վիքիպահեստ|nocat}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>emzpmhdof3sl69rsv3krwhk12sutqh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>473074</id>
    <revision>
      <id>3988980</id>
      <parentid>3929286</parentid>
      <timestamp>2016-03-15T12:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2562">&lt;noinclude&gt;{{Արևելահայերեն|Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անձ}}

&lt;/noinclude&gt;{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass = vcard
|aboveclass = summary
|above = {{{name|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}
|image = {{#if:{{{պատկեր|}}}|[[Պատկեր:{{{պատկեր}}}|{{#if:{{{չափ|}}}|{{{չափ}}}|250}}px]]}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրում|}}}&lt;/div&gt;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
|label1 = Անուն Մականուն
| data1 = {{{անուն ազգանուն|}}}
|label2 = Բնագիր &lt;br /&gt;Անուն Մականուն
| data2 = {{{բնագիր անուն ազգանուն|}}}
|label3 = Ծնած է
| data3 = {{{ծնած է|}}}
|label4 = Ծննդավայր
| data4 = {{{ծննդավայր|}}}
|label5 = Վախճանած է
| data5 = {{{վախճանած է|}}}
|label6 = Վախճանի վայր
| data6 = {{{վախճանի վայրը|}}}
|label7 = Քաղաքացիութիւն
| data7 = {{{քաղաքացիութիւն|}}}
|label8 = Հպատակութիւն
| data8 = {{{հպատակութիւն|}}}
|label9 = Ազգութիւն
| data9 = {{{ազգութիւն|}}}
|label10 = Կրօնք
| data10 = {{{կրօնք|}}}
|label11 = Ազդուած է
| data11 = {{{ազդուած է|}}}
|label12 = Ազդած է
| data12 = {{{ազդած է|}}}
|label13 = Գիրքեր
| data13 = {{{գրքեր|}}}
|label14 = Ալմա մատեր
| data14 = {{{ալմա մատեր|}}}
|label15 = Աշխատանք
| data15 = {{{աշխատանք|}}}
|label16 = Կարողութիւն
| data16 = {{{կարողութիւն|}}}
|label17 = Մասնագիտութիւն
| data17 = {{{մասնագիտութիւն|}}}
|label18 = Ամուսին
| data18 = {{{ամուսին|}}}
|label19 = Ծնողներ
| data19 = {{{ծնողներ|}}}
|label20 = Պարգեւներ եւ &lt;br /&gt; մրցանակներ՝
| data20 = {{{պարգեւներ և մրցանակներ|}}}
|label21 = Երեխաներ
| data21 = {{{երեխաներ|}}}
|label22 = Կայքէջ
| data22 = {{{կայքէջք|}}}
|label23 = Ստորագրութիւն
| data23 = {{#if:{{{ստորագրութիւն|}}}| [[Պատկեր:{{{ստորագրութիւն}}}|{{#if:{{{ստորագրության_չափ|}}}|{{{ստորագրության_չափ}}}|150}}px]]}}
}}{{#if: {{{nocat|}}}||
  &lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{FULLPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|[[Կատեգորիա:Անձինք (արւմտ․)]]|}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ohqf607jyy98u27j4qjr0z1ls6mrxk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անուն (արեւմտահայերէն)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>605255</id>
    <revision>
      <id>3414294</id>
      <parentid>3414293</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T05:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3185">{{#if:{{{պատկեր|}}}{{{արտասանութիւն|}}}{{{սեռ|}}}{{{նշանակութիւն|}}}{{{ծագման տարածաշրջան|}}}{{{ծագման լեզու|}}}{{{ծագում|}}}{{{օգտագործում|}}}{{{այլ ուղղագրութիւն|}}}{{{մականուններ|}}}{{{variant forms|}}}{{{կապուած անուններ|}}}{{{անուան օր|}}}{{{ածանցաւոր անուն|}}}{{{ժողովրդականութիւն|}}}{{{ծանօթագրութիւններ|}}}
|{{Infobox
| above = {{#if:{{{անուն|}}}|{{{անուն}}}|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}
| abovestyle = font-style:italic; background-color:#ddf; 
| image = {{#if:{{{պատկեր|}}}|[[Պատկեր:{{{պատկեր}}}|{{px|{{max|220|{{{պատկերի լայնութիւն|}}}}}}}|alt={{{image_alt|}}}|{{{նկարագրութիւն|}}}]]}}
| caption = ''{{{նկարագրութիւն|}}}''
|headerstyle = background:#ddf;
| label1 = Արտասանութիւն
| data1 = {{{արտասանութիւն|}}}
| label2 = Սեռ
| data2 = {{{սեռ|}}}
| label3 = Նշանակութիւն
| data3 = {{{նշանակութիւն|}}}
|header4 = {{#if:{{{ծագման տարածաշրջան|}}}{{{ծագման լեզու|}}}{{{ծագում|}}}| Ծագում}}
| label5 = Ծագման շրջան
| data5 = {{{ծագման տարածաշրջան|}}}
| label6 = {{#if:{{{ծագման լեզու2|{{{ծագման լեզու3|}}}}}}|Ծագման լեզուներ|Ծագման լեզու}}
| data6 = {{#if:{{{ծագման լեզու|{{{ծագման լեզու1|}}}}}}|[[{{{ծագման լեզու|{{{ծագման լեզու1|}}}}}}]]}}{{#if:{{{ծագման լեզու2|}}}|, [[{{{ծագման լեզու2}}}]]}}{{#if:{{{ծագման լեզու3|}}}|, [[{{{ծագման լեզու3}}}]]}}
| label7 = Ծագում
| data7 = {{{ծագում|}}}
| label8 = Օգտագործում
| data8 = {{{օգտագործում|}}}
| label9 = Այլ ուղղագրութիւն
| data9 = {{{այլ ուղղագրութիւն|}}}
|header10 = {{#if:{{{մականուններ|}}}{{{փաղաքշական ձեւեր|}}}{{{անուան այլ ձեւեր|}}}{{{անուան ձեւերու տարբերակներ|}}}{{{կապուած անուններ|}}}| Անուան այլ ձեւեր}}
| label11 = Փաղաքշական ձեւեր
| data11 = {{{փաղաքշական ձեւեր|}}}
| label12 = Այլ ձեւեր
| data12 = {{{անուան այլ ձեւեր|{{{անուան ձեւերու տարբերակներ|}}}}}}
| label13 = Կապուած անուններ
| data13 = {{{կապուած անուններ|}}}
| label14 = Անուան օրը
| data14 = {{{անուան օրը|}}}
| label15 = Ածանցաւոր անուն
| data15 = {{{ածանցաւոր անուն|}}}
| label16 = Ժողովրդականութիւն
| data16 = {{#if:{{{ժողովրդականութիւն|}}}|[[ժողովրդականութիւն անուններ]]}}
| below = {{#if:{{{ծանօթագրութիւններ|}}}|'''Ծանօթագրութիւններ''' {{{ծանօթագրութիւններ}}}}}

}}}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Անձնանուններ այբբենական կարգով]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8mdvyg36kv2qoptgygwfcqy4owbbgt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ աստերոիդ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>95771</id>
    <revision>
      <id>3693708</id>
      <parentid>3652045</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T18:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Հեռացնում եմ ՄԻԱՅՆ 3 թարգմանություն պահանջող դաշտերի վիքիդատան</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7562">{{Տեղեկաքարտ
| above = &lt;div style=&quot;position:absolute; float:none; z-index:0&quot;&gt;[[Պատկեր:NAU Stars.png|left|30px|link=]]&lt;/div&gt;[[Պատկեր:Spacer-133x3.gif|133px|link=]]&lt;br /&gt;[[Պատկեր:CD 2c.png|6px|left|link=]][[Պատկեր:CD 2c.png|6px|right|link=]]&lt;big&gt;{{{անուն|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;/big&gt;{{#if:{{{այլ անուն|}}}|&lt;br /&gt;({{{այլ անուն|}}})}}{{#if:{{{լատիներեն անուն|}}}|&lt;br /&gt;{{{լատիներեն անուն|}}}}}
| image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}}}
| caption = {{{մակագրություն&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}
| bodystyle = width: 26em;
| abovestyle  = background: #B0C4DE;
| headerstyle = background: #B0C4DE;
| belowstyle  = background: #B0C4DE;
| labelstyle  = background: inherit;
| header1 = {{#if:{{{հայտնաբերող|}}}{{{հայտնաբերման վայր|}}}{{{անվանված է|}}}{{wikidata|p490|{{{ժամանակավոր համար|}}}}}{{wikidata|p196|{{{խումբ|}}}}}{{wikidata|p716|{{{jpl|}}}}}{{{բացարձակ մեծություն|}}}{{{տեսանելի չափ|}}}{{{հեռավորություն|}}}{{{արբանյակներ|}}}|Հիմնական տվյալներ}}
| label2  = Հայտնաբերել է
| data2   = {{#if:{{{հայտնաբերող|}}}|{{{հայտնաբերող|}}},&lt;br /&gt;{{wikidata|p575|{{{հայտնաբերման տարեթիվ|}}}}} թ. }}
| label3  = Հայտնաբերման վայր
| data3   = {{{հայտնաբերման վայր|}}}
| label4  = Անվանված է
| data4   = {{{անվանված է|}}}
| label5  = Ժամանակավոր համար
| data5   = {{wikidata|p490|{{{ժամանակավոր համար|}}}}}
| label6  = Պատկանում է խմբին
| data6   = {{wikidata|p196|{{{խումբ|}}}}}
| label7  = JPL Small-Body Database
| data7   = {{wikidata|p716|{{{jpl|}}}}}
| label8  = [[Բացարձակ աստղային մեծություն|Բացարձակ մեծություն]] &lt;small&gt;(H)&lt;/small&gt;
| data8   = {{{բացարձակ մեծություն|}}}
| label9  = Տեսանելի չափ
| data9   = {{{տեսանելի չափ|}}}
| label10  = Հեռավորությունը {{{չափման կետ|}}}
| data10   = {{{հեռավորություն|}}}
| label11  = [[Արբանյակ]]ներ
| data11   = {{{արբանյակներ|}}}

| header12 = {{#if:{{{պերիհելին|}}}{{{ապոհելին|}}}{{{մեծ կիսաառանցք|}}}{{wikidata|p1096|{{{էքսցենտրիսիտետ|}}}}}{{{սիդերիկ պարբերություն|}}}{{{սինոդիկ պարբերություն|}}}{{{միջին շարժում|}}}{{wikidata|p2045|{{{թեքվածություն|}}}}}{{{ծագման անկյուն|}}}{{{պերիկենտրոնի արգումենտ|}}}{{{միջին անոմալիան|}}}|[[Ուղեծիր|Ուղեծրային]] տվյալներ}}
| label13 = [[Ապոկենտրոն և պերիկենտրոն|Պերիհելին]]
| data13 = {{{պերիհելին|}}}
| label14 = [[Ապոկենտրոն և պերիկենտրոն|Ապոհելին]]
| data14 = {{{ապոհելին|}}}
| label15 = [[Մեծ կիսաառանցք]]
| data15 = {{{մեծ կիսաառանցք|}}}
| label16 = [[Էքսցենտրիսիտետ]]
| data16 = {{wikidata|p1096|{{{էքսցենտրիսիտետ|}}}}}
| label17 = [[Սիդերիկ պարբերություն]]
| data17 = {{{սիդերիկ պարբերություն|}}}
| label18 = [[Սինոդիկ պարբերություն]]
| data18 = {{{սինոդիկ պարբերություն|}}}
| label19 = Միջին շարժում
| data19 = {{{միջին շարժում|}}}
| label20 = [[Ուղեծրի թեքում|Թեքվածություն]]
| data20 = {{wikidata|p2045|{{{թեքվածություն|}}}}}
| label21 = [[Ծագման հանգույցի երկայնություն|Ծագման անկյան երկայնություն]]
| data21 = {{{ծագման անկյուն|}}}
| label22 = [[Պերիկենտրոնի արգումենտ]]
| data22 = {{{պերիկենտրոնի արգումենտ|}}}
| label23 = [[Միջին անոմալիա]]
| data23 = {{{միջին անոմալիան|}}}

| header24 = {{#if:{{{չափեր|}}}{{{սեղմվածություն|}}}{{{շառավիղ|}}}{{{հասարակածային շառավիղ|}}}{{{բևեռային շառավիղ|}}}{{{մակերևույթի մակերես|}}}{{{մակերևույթի ջերմաստիճան|}}}{{{ծավալ|}}}{{{զանգված|}}}{{{միջին խտություն|}}}{{{մակերևութային ձգողություն|}}}{{{պտույտի արագություն|}}}{{{տիեզերական արագություն|}}}{{{պտույտի պարբերություն|}}}{{wikidata|p720|{{{սպեկտրալ դաս|}}}}}{{{առանցքի թեքում|}}}{{{ալբեդո|}}}{{wikidata|p571|{{{տարիք|}}}}}|Ֆիզիկական հատկանիշներ}}
| label25 = Չափերը
| data25 = {{{չափեր|}}}
| label26 = Սեղմվածություն
| data26 = {{{սեղմվածություն|}}}
| label27 = [[Շառավիղ]]
| data27 = {{{շառավիղ|}}}
| label28 = Հասարակածային շառավիղ
| data28 = {{{հասարակածային շառավիղ|}}}
| label29 = Բևեռային շառավիղ
| data29 = {{{բևեռային շառավիղ|}}}
| label30 = Մակերևույթի մակերես
| data30 = {{{մակերևույթի մակերես|}}}
| label31 = Մակերևույթի ջերմաստիճան
| data31 = {{{մակերևույթի ջերմաստիճան|}}}
| label32 = [[Ծավալ]]
| data32 = {{{ծավալ|}}}
| label33 = [[Զանգված]]
| data33 = {{{զանգված|}}}
| label34 = Միջին խտություն
| data34 = {{{միջին խտություն|}}}
| label35 = Հասարակածային մակերևութային ձգողություն
| data35 = {{{մակերևութային ձգողություն|}}}
| label36 = Հասարակածային պտույտի արագություն
| data36 = {{{պտույտի արագություն|}}}
| label37 = Տիեզերական արագություն
| data37 = {{{տիեզերական արագություն|}}}
| label38 = Պտույտի պարբերություն
| data38 = {{{պտույտի պարբերություն|}}}
| label39 = Սպեկտրալ դաս
| data39 = {{wikidata|p720|{{{սպեկտրալ դաս|}}}}}
| label40= Առանցքի թեքում
| data40= {{{առանցքի թեքում|}}}
| label41= [[Ալբեդո]]
| data41= {{{ալբեդո|}}}
| label42= Տարիք
| data42= {{wikidata|p571|{{{տարիք|}}}}}

| header43 = {{#if:{{{քիմիական կազմ|}}}{{{մթնոլորտի ջերմաստիճան|}}}{{{մթնոլորտային ճնշում|}}}{{{այլ տվյալներ|}}}|Մթնոլորտային տվյալներ}}
| label44 = Քիմիական կազմ
| data44 = {{{քիմիական կազմ|}}}
| label45 = Մթնոլորտի ջերմաստիճան
| data45 = {{{մթնոլորտի ջերմաստիճան|}}}
| label46 = Մթնոլորտային ճնշում
| data46 = {{{մթնոլորտային ճնշում|}}}
| data47 = {{{այլ տվյալներ|}}}
| below = {{#if:{{wikidata|p155|{{{նախորդ|}}}}}|{{align|left|&amp;larr; {{wikidata|p155|{{{նախորդ|}}}}} }}}}{{#if:{{wikidata|p156|{{{հաջորդ|}}}}}|{{align|right|{{wikidata|p156|{{{հաջորդ|}}}}} &amp;rarr; }}}}
 {{#if:{{wikidata|P373|{{{վիքիպահեստ|}}}}}|&lt;br&gt;{{wikidata/p373|{{{վիքիպահեստ|}}}}} Վիքիպահեստում}}
}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Աստերոիդներ այբբենական կարգով]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7nc28nsv1ybp7svfa98d2am4xvc8kub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Արևմտյան Հայաստանի բնակավայրեր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>412639</id>
    <revision>
      <id>3983638</id>
      <parentid>3651362</parentid>
      <timestamp>2016-03-12T10:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="15309">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass=infobox vcard
|bodystyle=background:#fafafa;border:1px solid #bbb;width:150px;text-align:center;font-size:10px
|above={{ucfirst:{{{կարգավիճակ|{{{2|Արևմտյան Հայաստանի բնակավայրեր}}}}}}}}
|abovestyle=text-align:center;font-size:10px
|subheader=&lt;big&gt;{{{հայերեն անվանում|{{{անվանում|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}&lt;/big&gt;
|subheaderstyle=border:solid #bbb; border-width:1px 0;width:100%;background:{{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:800;
|subheaderclass=fn org
|subheader2={{wikidata|p1559[language!:hy]|{{{բնօրինակ անվանում|{{{բնագիր անվանում|{{{տեղական անվանում|}}}}}}}}}|separator=&lt;br/&gt;|conjunction=&lt;br/&gt;|monolingualLangTemplate=lang}}
|image=
 {{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}}}{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}}}|
{{{!}}style=&quot;background:inherit;width:100%&quot;
 {{#if:{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}}}|{{!}} style=&quot;background:{{գույն/{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:bold&quot;{{!}}{{#if:{{{դրոշի նկարագրում|}}}|[[{{{դրոշի նկարագրում|}}}|Դրոշ]]|{{wikidata|p163|Դրոշ}}}}}}
 {{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}}}|{{!}} style=&quot;background:{{գույն/{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:bold&quot;{{!}}{{#if:{{{զինանշանի նկարագրում|}}}|[[{{{զինանշանի նկարագրում|}}}|Զինանշան]]|{{wikidata|p237|Զինանշան}}}}}}
{{!}}-
 {{#if:{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}|plain=true}}|{{!}}{{wikidata/p41|{{{դրոշ|}}}|size={{#if:{{{դրոշի լայնություն|}}}|{{{դրոշի լայնություն|}}}|160x160}}px|Դրոշ}}}}
 {{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}|plain=true}}|{{!}}{{wikidata/p94|{{{զինանշան|}}}|size={{#if:{{{զինանշանի լայնություն|}}}|{{{զինանշանի լայնություն|}}}|90x160}}px|Զինանշան}}}}
&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;
{{!}}} 
&lt;br /&gt;}} 
{{wikidata|p1451}}
|image2={{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{պատկերի լայնություն|320px}}}}}&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{{երկիր|}}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|caption2={{{պատկերի նկարագրում|{{{նկարագրում|}}}}}}

|labelstyle=background:{{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};width:30%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap;font-size:10px;font-weight: normal

| datastyle=width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em
| data1={{#if:{{{lat_deg|}}}{{wikidata|p625|plain=true}}|{{wikidata-coords|coord|12345678
|lat_deg={{{lat_deg|}}}
|lat_min={{{lat_min|}}}
|lat_sec={{{lat_sec|}}}
|lat_dir={{{lat_dir|}}}
|lon_deg={{{lon_deg|}}}
|lon_min={{{lon_min|}}}
|lon_sec={{{lon_sec|}}}
|lon_dir={{{lon_dir|}}}
|9={{{CoordAddon|}}}
|scale:{{#if:{{{CoordScale|}}}|{{{CoordScale}}}|100000}}
|format=dms
|display=title
|yandex=1
|br=1
}}}}

|label2=Վարչական տարածք
| data2={{#if:{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}|{{Դրոշավորում|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}}|}}

|label3=Ենթարկում
| data3={{{ենթարկում|}}}

|label4={{#if:{{{երկրամասի տեսակ|}}}|[[{{#ifexist:{{{երկրամասի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}})|{{{երկրամասի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}}){{!}}{{ucfirst:{{{երկրամասի տեսակ}}}}}|{{ucfirst:{{{երկրամասի տեսակ}}}}}}}]]|Երկրամաս}}
| data4={{#if:{{{երկրամաս|}}}|[[{{#if:{{#if:{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամաս|}}}}}|{{#if:{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամաս|}}}}}}}]]&lt;span class=&quot;adr&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;region&quot;&gt;{{{երկրամաս}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;|}}

|label5={{#if:{{{շրջանի տեսակ|}}}|[[{{#ifexist:{{{շրջանի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}})|{{{շրջանի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}}){{!}}{{ucfirst:{{{շրջանի տեսակ}}}}}|{{ucfirst:{{{շրջանի տեսակ}}}}}}}]]|[[Շրջան (վարչական միավոր)|Շրջան]]}}
| data5={{#if:{{{շրջան|}}}|[[{{#if:{{#if:{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջան|}}}}}|{{#if:{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջան|}}}}}}}]]|}}

|label6={{#if:{{{համայնքի տեսակ|}}}|[[{{#ifexist:{{{համայնքի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}})|{{{համայնքի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}}){{!}}{{ucfirst:{{{համայնքի տեսակ}}}}}|{{ucfirst:{{{համայնքի տեսակ}}}}}}}]]|[[Համայնք (վարչական միավոր)|Համայնք]]}}
| data6={{#if:{{{համայնք|}}}|[[{{#if:{{#if:{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնք|}}}}}|{{#if:{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնք|}}}}}}}]]|}}

|label7=Ներքին բաժանում
| data7={{wikidata|P150|{{{ներքին բաժանում|}}}}}

|label8={{#if:{{{ղեկավարի պաշտոն|{{{ղեկավարի տեսակ|}}}}}}|[[{{ucfirst:{{{ղեկավարի պաշտոն|{{{ղեկավարի տեսակ|}}}}}}}}]]|[[Ղեկավար]]}}
| data8={{{ղեկավար|}}}

|label9=Հիմնադրված է
| data9={{#if:{{wikidata|p571|{{{հիմնադրման թվական|}}}|plain=true}}|{{wikidata|p571|{{{հիմնադրման թվական|}}}}} թ.|}}

|label10=Առաջին հիշատակում
| data10={{#if:{{wikidata|p1249|{{{առաջին հիշատակում|}}}|plain=true}}|[[{{wikidata|p1249|{{{առաջին հիշատակում}}}|plain=true}}]]|}}

|label11=Այլ անվանումներ
| data11={{{այլ անվանումներ|}}}

|label12=Տվյալ կարգավիճակում
| data12={{#if:{{{տվյալ կարգավիճակում|}}}|{{{տվյալ կարգավիճակում}}} թվականից|}}

|label13=[[Մակերես]]
| data13={{#if:{{{տարածք|}}}|{{{տարածք}}} [[քառակուսի կիլոմետր|կմ²]]|{{wikidata|p2046|plain=true}}}}

|label14=[[Բարձրություն ծովի մակարդակից|ԲԾՄ]]
| data14={{#if:{{{կենտրոնի բարձրություն|}}}|{{{կենտրոնի բարձրություն|}}} [[մետր|մ]]|{{wikidata|P2044|plain=true}}}}

|label15=[[կլիմա|Կլիմայի տեսակ]]
| data15={{{կլիմա|}}}

|label16=Պաշտոնական լեզու
| data16={{wikidata|P37|{{{պաշտոնական լեզու|}}}}}

|label17=Խոսվող լեզուներ
| data17={{{լեզու|}}}

|label18=Բնակչություն
| data18={{#if:{{{բնակչություն|}}}|&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;{{{բնակչություն}}}&amp;nbsp;{{#ifeq:{{#expr:{{{բնակչություն}}}*0}}|0|{{plural:{{{բնակչություն}}}|մարդ}}|մարդ}} {{#if:{{{մարդահամարի թվական|}}}|&lt;small&gt;({{{մարդահամարի թվական}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/span&gt;|{{Wikidata/p1082}}}}

|label19=Խտություն
| data19={{#if:{{{խտություն|}}}|{{{խտություն}}}&amp;nbsp;մարդ/կմ²|}}

|label20=[[Քաղաքային ագլոմերացիա|Ագլոմերացիա]]
| data20={{{ագլոմերացիա|}}}

|label21=Ազգային կազմ
| data21={{{ազգային կազմ|}}}

|label22=Կրոնական կազմ
| data22={{{կրոնական կազմ|}}}

|label23=[[Տեղաբնականուն]]
| data23={{{էթնոհորոնիմ|}}}

|label24=[[Տեղաբնականուն]]
| data24={{{տեղաբնականուն|}}}

|label25=[[Ժամային գոտի]]
| data25={{#if:{{{ժամային գոտի|}}}|[[UTC{{{ժամային գոտի}}}]]{{#if:{{{DST|}}}|, [[ամառային ժամանակ|ամառը]] [[UTC{{#ifexpr:{{{ժամային գոտի}}}+1&gt;=0|+}}{{#expr:{{{ժամային գոտի}}}+1}}]]}}|{{wikidata|p421}}}}

|label26=[[Հեռախոսային կոդ]]
| data26={{wikidata|p473|{{{հեռախոսային կոդ|}}}}}

|label27=[[Փոստային ինդեքս]]
| data27={{{փոստային ինդեքս|}}}

|label28=[[Փոստային ինդեքս|Փոստային ինդեքսներ]]
| data28={{wikidata|p281|{{{փոստային ինդեքսներ|}}}}}

|label29=Ավտոմոբիլային կոդ
| data29={{wikidata|p395|{{{ավտոմոբիլային կոդ|}}}}}

|label30={{{իդենտիֆիկատորի տեսակ|[[Թվային իդենտիֆիկատոր]]}}}
| data30={{{թվային իդենտիֆիկատոր|}}}

|label31=Սուրբ բարեխոս
| data31={{{բարեխոս|}}}

|label32=Պաշտոնական կայք
| data32={{#if:{{{կայք|}}}|{{URL|{{{կայք}}}}}{{#if:{{{կայքի լեզու|}}}|{{#if:{{{կայքի լեզու 2|}}}||&amp;nbsp;}}{{ref-{{{կայքի լեզու}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 2|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 2}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 3|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 3}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 4|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 4}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 5|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 5}}}}}|}}|{{wikidata|p856}}}}

|label33=Քույր քաղաքներ
| data33={{{քույր քաղաքներ|}}}

|label34={{{add1n|{{{պարամետրի անվանում1|}}}}}}
| data34={{{add1|{{{պարամետր1|}}}}}}

|label35={{{add2n|{{{պարամետրի անվանում2|}}}}}}
| data35={{{add2|{{{պարամետր2|}}}}}}

|label36={{{add3n|{{{պարամետրի անվանում3|}}}}}}
| data36={{{add3|{{{պարամետր3|}}}}}}

|label37={{{subdivision_type|}}}
| data37={{{subdivision_name|}}}

|label38={{{subdivision_type1|}}}
| data38={{{subdivision_name1|}}}

|label39={{{subdivision_type2|}}}
| data39={{{subdivision_name2|}}}

|label40={{{subdivision_type3|}}}
| data40={{{subdivision_name3|}}}

| data41={{#if:{{{lat_deg|}}}{{wikidata|p625|plain=true}}|&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{{երկիր|}}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{wikidata-coords|Տեղեկաքարտ Բնակավայր/Տեղորոշման քարտեզ
|հայերեն անվանում = {{{հայերեն անվանում|}}}
|lat_deg = {{{lat_deg|}}}
|lat_min = {{{lat_min|}}}
|lat_sec = {{{lat_sec|}}}
|lat_dir = {{{lat_dir|}}}
|lon_deg = {{{lon_deg|}}}
|lon_min = {{{lon_min|}}}
|lon_sec = {{{lon_sec|}}}
|lon_dir = {{{lon_dir|}}}
|երկիր = {{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}
|երկրի քարտեզ = {{{երկրի քարտեզ|}}}
|երկրի քարտեզի չափ = {{{երկրի քարտեզի չափ|}}}
|երկրամաս = {{{երկրամաս|}}}
|երկրամասի քարտեզ = {{{երկրամասի քարտեզ|}}}
|երկրամասի քարտեզի չափ = {{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}
|շրջան = {{{շրջան|}}}
|շրջանի քարտեզ = {{{շրջանի քարտեզ|}}}
|շրջանի քարտեզի չափ = {{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}
}}}}
| below={{#if:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}}|&lt;div style=&quot;border:solid #ddd;border-width:1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#F0F0F0&quot;&gt;'''[[:commons:Category:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}|plain=true}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]''' [[Վիքիպահեստ]]ում&lt;/div&gt;}}
}}{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]{{#if:{{{փոստային ինդեքս|}}}{{{փոստային ինդեքսներ|}}}||[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր առանց փոստային ինդեքսի նշման]]}}{{#if:{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}||[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր առանց երկրի նշման]]}}{{#if:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}|plain=true}}||[[Կատեգորիա:Հոդվածներ բնակավայրերի մասին առանց կատեգորիաների Վիքիպահեստում]]}}{{#invoke:check for unknown parameters|check
|unknown=[[Կատեգորիա:Տեղեկաքարտ Բնակավայր:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ]]
|կարգավիճակ|հայերեն անվանում|անվանում|երկիր|բնօրինակ անվանում|բնագիր անվանում|տեղական անվանում|զինանշան|դրոշ|դրոշի նկարագրում|զինանշանի նկարագրում|դրոշի լայնություն|լայնություն|զինանշանի լայնություն|պատկեր|պատկերի լայնություն|պատկերի նկարագրում|նկարագրում|lat_deg|lat_min|lat_sec|lat_dir|lon_deg|lon_min|lon_sec|lon_dir|CoordAddon|CoordScale|ենթարկում|երկրամասի տեսակ|երկրամաս|երկրամասը աղյուսակում|շրջանի տեսակ|շրջան|շրջանը աղյուսակում|համայնքի տեսակ|համայնք|համայնքը աղյուսակում|ներքին բաժանում|ղեկավարի պաշտոն|ղեկավարի տեսակ|ղեկավար|հիմնադրման թվական|առաջին հիշատակում|այլ անվանումներ|տվյալ կարգավիճակում|տարածք|բարձրության տեսակ|կենտրոնի բարձրություն|կլիմա|պաշտոնական լեզու|լեզու|բնակչություն|մարդահամարի թվական|խտություն|ագլոմերացիա|ազգային կազմ|կրոնական կազմ|էթնոհորոնիմ|տեղաբնականուն|ժամային գոտի|DST|հեռախոսային կոդ|փոստային ինդեքս|փոստային ինդեքսներ|ավտոմոբիլային կոդ|իդենտիֆիկատորի տեսակ|թվային իդենտիֆիկատոր|կայք|կայքի լեզու|կայքի լեզու 2|կայքի լեզու 3|կայքի լեզու 4|կայքի լեզու 5|add1n|պարամետրի անվանում1|add1|պարամետր1|add2n|add2|add3|պարամետրի անվանում2|պարամետր2|add3n|պարամետրի անվանում3|պարամետր3|subdivision_type|subdivision_name|subdivision_type1|subdivision_name1|subdivision_type2|subdivision_name2|subdivision_type3|subdivision_name3|երկրի քարտեզ|երկրի քարտեզի չափ|երկրամասի քարտեզ|երկրամասի քարտեզի չափ|շրջանի քարտեզ|շրջանի քարտեզի չափ|Վիքիպահեստում|կատեգորիան Վիքիպահեստում|Վիքիպահեստ}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jj9tvwjf3hdqd958u857na2kh0kc6fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բժիշկ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>530060</id>
    <revision>
      <id>3930711</id>
      <parentid>3930598</parentid>
      <timestamp>2016-02-06T11:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4886">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|21em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անվանում = {{#if:{{{անուն|}}}|{{{անուն|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}
| բնագիր անուն = {{wikidata|p1477|{{{բնագիր անուն|}}}}}
| գլխագրի գույն = #A8BDEC
| գլխագրի պատկեր = Picto infobox med.png
| չափ = 105px
| box_width = 330px
| բարձրություն = 45px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|250x350px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրություն|{{{caption|}}}}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
|label1 = Ի ծնե
| data1 = {{wikidata|p1477|{{{ծննդյան անուն|}}}}}
|label2 = Ծնվել է
| data2 = {{wikidata/p569|{{{ծնվել է|}}}}}
|label3 = Ծննդավայր
| data3 = {{wikidata/p19|{{{ծննդավայր|}}}}}
|label4 = Մահացել է
| data4 = {{wikidata/p570|{{{վախճանվել է|}}}}}
|label5 = Մահվան վայր
| data5 = {{wikidata/p20|{{{վախճանի վայր|}}}}}
|label6 = Մահվան պատճառ
| data6 = {{wikidata|p509|{{{մահվան պատճառ|}}}}}
|label7 = Քաղաքացիություն
| data7 = {{wikidata/p27|{{{քաղաքացիություն|}}}}}
|label8 = Ազգություն
| data8 = {{wikidata|p172|{{{ազգություն|}}}}}
|label9 = Դավանանք
| data9 = {{wikidata|p140|{{{դավանանք|}}}}}
|label10 = Այլ անուններ
| data10 = {{{այլ անուններ|}}}
|label11 = Կրթություն
| data11 = {{wikidata|p69|{{{կրթություն|}}}}}
|label12 = Մասնագիտություն
| data12 = {{wikidata|p106|{{{մասնագիտություն|}}}}}
|label13 = Կոչում
| data13 = {{wikidata|p512|{{{կոչում|}}}}}
|label14 = Ուսուցիչ
| data14 = {{wikidata|p1066|{{{ուսուցիչ|}}}}}
|label15 = Աշակերտներ
| data15 = {{wikidata|p802|{{{աշակերտներ|}}}}}
|label16 = Ակտիվ շրջան
| data16 = {{{ակտիվ շրջան|}}}
|label17 = Աշխատավայր
| data17 = {{wikidata|p108|{{{աշխատավայր|}}}}}
|label18 = Ռազմական ծառայություն
| data18 = {{wikidata|p241|{{{ռազմական ծառայություն|}}}}}
|label19 = Պաշտոն
| data19 = {{wikidata|p39|{{{պաշտոն|}}}}}
|label20 = Անդամակցություն
| data20 = {{wikidata|p463|{{{անդամակցություն|}}}}}
|label21 = Կուսակցություն
| data21 = {{wikidata|p102|{{{կուսակցություն|}}}}}
|label22 = Ամուսին
| data22 = {{wikidata|p26|{{{ամուսին|}}}}}
|label23 = Համաստեղ ապրող
| data23 = {{wikidata|p451|{{{համաստեղ ապրող|}}}}}
|label26 = Զավակներ
| data26 = {{wikidata|p40|{{{զավակներ|}}}}}
|label27 = Ծնողներ
| data27 = {{#if:{{{ծնողներ|}}}|{{{ծնողներ}}}|{{#if:{{wikidata|p22}}|{{#if:{{wikidata|p25}}|հայր՝ {{wikidata|p22}},|հայր՝ {{wikidata|p22}}}}}} {{#if:{{wikidata|p25}}|մայր՝ {{wikidata|p25}}}}}}
|label28 = Պարգևներ
| data28 = {{wikidata|p166|{{{պարգևներ|}}}}}
|label29 = Կայք
| data29 = {{wikidata|p856|{{{կայք|}}}}}
| data30 = {{#if:{{wikidata/p109|{{{ստորագրություն|}}}}}
 | Ստորագրություն&lt;br/&gt;&lt;!--
 --&gt;{{wikidata/p109|{{{ստորագրություն|}}}}} }}
| data31 = {{#if:{{{ծանոթագրություն|}}}
 | &lt;div style=&quot;padding-top:0.25em; text-align:center; font-style:90%;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;'''Ծանոթագրություններ'''&lt;br/&gt;{{{ծանոթագրություն|}}}&lt;/div&gt; }}
|label32 = Վիքիդարան
| data32 = {{ #if: {{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|[[:s:{{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
|label33 = Վիքիքաղվածք
| data33 = {{#if:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիքաղվածք|}}} {{{վիքիքաղվածք|}}}}}| [[:q:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիքաղվածք|}}}{{{վիքիքաղվածք|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
| belowstyle = border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below = {{#if:{{wikidata|P373|{{{վիքիպահեստ|}}}}}|{{wikidata/p373|{{{վիքիպահեստ|}}}}} Վիքիպահեստում}}
}}
&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{nocat|}}}||{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Բժիշկներ այբբենական կարգով]]}}}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l7ch3drjufsj7ru08vn86dxi8eh4ojc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9010</id>
    <revision>
      <id>3982668</id>
      <parentid>3982626</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T16:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="15346">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass=infobox vcard
|bodystyle=background:#fafafa;border:1px solid #bbb;width:150px;text-align:center;font-size:10px
|above={{ucfirst:{{{կարգավիճակ|Բնակավայր}}}}}
|abovestyle=text-align:center;font-size:10px
|subheader=&lt;big&gt;{{{հայերեն անվանում|{{{անվանում|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}&lt;/big&gt;
|subheaderstyle=border:solid #bbb; border-width:1px 0;width:100%;background:{{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:800;
|subheaderclass=fn org
|subheader2={{wikidata|p1559[language!:hy]|{{{բնօրինակ անվանում|{{{բնագիր անվանում|{{{տեղական անվանում|}}}}}}}}}|separator=&lt;br/&gt;|conjunction=&lt;br/&gt;|monolingualLangTemplate=lang}}
|image=
 {{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}}}{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}}}|
{{{!}}style=&quot;background:inherit;width:100%&quot;
 {{#if:{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}}}|{{!}} style=&quot;background:{{գույն/{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:bold&quot;{{!}}{{#if:{{{դրոշի նկարագրում|}}}|[[{{{դրոշի նկարագրում|}}}|Դրոշ]]|{{wikidata|p163|Դրոշ}}}}}}
 {{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}}}|{{!}} style=&quot;background:{{գույն/{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:bold&quot;{{!}}{{#if:{{{զինանշանի նկարագրում|}}}|[[{{{զինանշանի նկարագրում|}}}|Զինանշան]]|{{wikidata|p237|Զինանշան}}}}}}
{{!}}-
 {{#if:{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}|plain=true}}|{{!}}{{wikidata/p41|{{{դրոշ|}}}|size={{#if:{{{դրոշի լայնություն|}}}|{{{դրոշի լայնություն|}}}|160x160}}px|Դրոշ}}}}
 {{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}|plain=true}}|{{!}}{{wikidata/p94|{{{զինանշան|}}}|size={{#if:{{{զինանշանի լայնություն|}}}|{{{զինանշանի լայնություն|}}}|90x160}}px|Զինանշան}}}}
&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;
{{!}}} 
&lt;br /&gt;}} 
{{wikidata|p1451}}
|image2={{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{պատկերի լայնություն|320px}}}}}&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{{երկիր|}}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|caption2={{{պատկերի նկարագրում|{{{նկարագրում|}}}}}}

|labelstyle=background:{{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};width:30%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap;font-size:10px;font-weight: normal

| datastyle=width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em
| data1={{#if:{{{lat_deg|}}}{{wikidata|p625|plain=true}}|{{wikidata-coords|coord|12345678
|lat_deg={{{lat_deg|}}}
|lat_min={{{lat_min|}}}
|lat_sec={{{lat_sec|}}}
|lat_dir={{{lat_dir|}}}
|lon_deg={{{lon_deg|}}}
|lon_min={{{lon_min|}}}
|lon_sec={{{lon_sec|}}}
|lon_dir={{{lon_dir|}}}
|9={{{CoordAddon|}}}
|scale:{{#if:{{{CoordScale|}}}|{{{CoordScale}}}|100000}}
|format=dms
|display=title
|yandex=1
|br=1
}}}}

|label2=[[Երկիր (տարածք)|Երկիր]]
| data2={{#if:{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}|{{Դրոշավորում|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}}|}}

|label3=Ենթարկում
| data3={{{ենթարկում|}}}

|label4={{#if:{{{երկրամասի տեսակ|}}}|[[{{#ifexist:{{{երկրամասի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}})|{{{երկրամասի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}}){{!}}{{ucfirst:{{{երկրամասի տեսակ}}}}}|{{ucfirst:{{{երկրամասի տեսակ}}}}}}}]]|Երկրամաս}}
| data4={{#if:{{{երկրամաս|}}}|[[{{#if:{{#if:{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամաս|}}}}}|{{#if:{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամաս|}}}}}}}]]&lt;span class=&quot;adr&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;region&quot;&gt;{{{երկրամաս}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;|}}

|label5={{#if:{{{շրջանի տեսակ|}}}|[[{{#ifexist:{{{շրջանի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}})|{{{շրջանի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}}){{!}}{{ucfirst:{{{շրջանի տեսակ}}}}}|{{ucfirst:{{{շրջանի տեսակ}}}}}}}]]|[[Շրջան (վարչական միավոր)|Շրջան]]}}
| data5={{#if:{{{շրջան|}}}|[[{{#if:{{#if:{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջան|}}}}}|{{#if:{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջան|}}}}}}}]]|}}

|label6={{#if:{{{համայնքի տեսակ|}}}|[[{{#ifexist:{{{համայնքի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}})|{{{համայնքի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}}){{!}}{{ucfirst:{{{համայնքի տեսակ}}}}}|{{ucfirst:{{{համայնքի տեսակ}}}}}}}]]|[[Համայնք (վարչական միավոր)|Համայնք]]}}
| data6={{#if:{{{համայնք|}}}|[[{{#if:{{#if:{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնք|}}}}}|{{#if:{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնք|}}}}}}}]]|}}

|label7=Ներքին բաժանում
| data7={{wikidata|P150|{{{ներքին բաժանում|}}}}}

|label8={{#if:{{{ղեկավարի պաշտոն|{{{ղեկավարի տեսակ|}}}}}}|[[{{ucfirst:{{{ղեկավարի պաշտոն|{{{ղեկավարի տեսակ|}}}}}}}}]]|[[Ղեկավար]]}}
| data8={{{ղեկավար|}}}

|label9=Հիմնադրված է
| data9={{#if:{{wikidata|p571|{{{հիմնադրման թվական|}}}|plain=true}}|{{wikidata|p571|{{{հիմնադրման թվական|}}}}} թ.|}}

|label10=Առաջին հիշատակում
| data10={{#if:{{wikidata|p1249|{{{առաջին հիշատակում|}}}|plain=true}}|[[{{wikidata|p1249|{{{առաջին հիշատակում}}}|plain=true}}]]|}}

|label11=Այլ անվանումներ
| data11={{{այլ անվանումներ|}}}

|label12=Տվյալ կարգավիճակում
| data12={{#if:{{{տվյալ կարգավիճակում|}}}|{{{տվյալ կարգավիճակում}}} թվականից|}}

|label13=[[Մակերես]]
| data13={{#if:{{{տարածք|}}}|{{{տարածք}}} [[քառակուսի կիլոմետր|կմ²]]|{{wikidata|p2046|plain=true}}}}

|label14=[[Բարձրություն ծովի մակարդակից|ԲԾՄ]]
| data14={{#if:{{{կենտրոնի բարձրություն|}}}|{{{կենտրոնի բարձրություն|}}} [[մետր|մ]]|{{wikidata|P2044|plain=true}}}}

|label15=[[կլիմա|Կլիմայի տեսակ]]
| data15={{{կլիմա|}}}

|label16=Պաշտոնական լեզու
| data16={{wikidata|P37|{{{պաշտոնական լեզու|}}}}}

|label17=Խոսվող լեզուներ
| data17={{{լեզու|}}}

|label18=[[Աշխարհի երկրներն ըստ ազգաբնակչության|Բնակչություն]]
| data18={{#if:{{{բնակչություն|}}}|&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;{{{բնակչություն}}}&amp;nbsp;{{#ifeq:{{#expr:{{{բնակչություն}}}*0}}|0|{{plural:{{{բնակչություն}}}|մարդ}}|մարդ}} {{#if:{{{մարդահամարի թվական|}}}|&lt;small&gt;({{{մարդահամարի թվական}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/span&gt;|{{Wikidata/p1082}}}}

|label19=Խտություն
| data19={{#if:{{{խտություն|}}}|{{{խտություն}}}&amp;nbsp;մարդ/կմ²|}}

|label20=[[Քաղաքային ագլոմերացիա|Ագլոմերացիա]]
| data20={{{ագլոմերացիա|}}}

|label21=Ազգային կազմ
| data21={{{ազգային կազմ|}}}

|label22=Կրոնական կազմ
| data22={{{կրոնական կազմ|}}}

|label23=[[Տեղաբնականուն]]
| data23={{{էթնոհորոնիմ|}}}

|label24=[[Տեղաբնականուն]]
| data24={{{տեղաբնականուն|}}}

|label25=[[Ժամային գոտի]]
| data25={{#if:{{{ժամային գոտի|}}}|[[UTC{{{ժամային գոտի}}}]]{{#if:{{{DST|}}}|, [[ամառային ժամանակ|ամառը]] [[UTC{{#ifexpr:{{{ժամային գոտի}}}+1&gt;=0|+}}{{#expr:{{{ժամային գոտի}}}+1}}]]}}|{{wikidata|p421}}}}

|label26=[[Հեռախոսային կոդ]]
| data26={{wikidata|p473|{{{հեռախոսային կոդ|}}}}}

|label27=[[Փոստային ինդեքս]]
| data27={{{փոստային ինդեքս|}}}

|label28=[[Փոստային ինդեքս|Փոստային ինդեքսներ]]
| data28={{wikidata|p281|{{{փոստային ինդեքսներ|}}}}}

|label29=Ավտոմոբիլային կոդ
| data29={{wikidata|p395|{{{ավտոմոբիլային կոդ|}}}}}

|label30={{{իդենտիֆիկատորի տեսակ|[[Թվային իդենտիֆիկատոր]]}}}
| data30={{{թվային իդենտիֆիկատոր|}}}

|label31=Սուրբ բարեխոս
| data31={{{բարեխոս|}}}

|label32=Պաշտոնական կայք
| data32={{#if:{{{կայք|}}}|{{URL|{{{կայք}}}}}{{#if:{{{կայքի լեզու|}}}|{{#if:{{{կայքի լեզու 2|}}}||&amp;nbsp;}}{{ref-{{{կայքի լեզու}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 2|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 2}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 3|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 3}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 4|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 4}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 5|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 5}}}}}|}}|{{wikidata|p856}}}}

|label33=Քույր քաղաքներ
| data33={{{քույր քաղաքներ|}}}

|label34={{{add1n|{{{պարամետրի անվանում1|}}}}}}
| data34={{{add1|{{{պարամետր1|}}}}}}

|label35={{{add2n|{{{պարամետրի անվանում2|}}}}}}
| data35={{{add2|{{{պարամետր2|}}}}}}

|label36={{{add3n|{{{պարամետրի անվանում3|}}}}}}
| data36={{{add3|{{{պարամետր3|}}}}}}

|label37={{{subdivision_type|}}}
| data37={{{subdivision_name|}}}

|label38={{{subdivision_type1|}}}
| data38={{{subdivision_name1|}}}

|label39={{{subdivision_type2|}}}
| data39={{{subdivision_name2|}}}

|label40={{{subdivision_type3|}}}
| data40={{{subdivision_name3|}}}

| data41={{#if:{{{lat_deg|}}}{{wikidata|p625|plain=true}}|&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{{երկիր|}}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{wikidata-coords|Տեղեկաքարտ Բնակավայր/Տեղորոշման քարտեզ
|հայերեն անվանում = {{{հայերեն անվանում|}}}
|lat_deg = {{{lat_deg|}}}
|lat_min = {{{lat_min|}}}
|lat_sec = {{{lat_sec|}}}
|lat_dir = {{{lat_dir|}}}
|lon_deg = {{{lon_deg|}}}
|lon_min = {{{lon_min|}}}
|lon_sec = {{{lon_sec|}}}
|lon_dir = {{{lon_dir|}}}
|երկիր = {{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}
|երկրի քարտեզ = {{{երկրի քարտեզ|}}}
|երկրի քարտեզի չափ = {{{երկրի քարտեզի չափ|}}}
|երկրամաս = {{{երկրամաս|}}}
|երկրամասի քարտեզ = {{{երկրամասի քարտեզ|}}}
|երկրամասի քարտեզի չափ = {{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}
|շրջան = {{{շրջան|}}}
|շրջանի քարտեզ = {{{շրջանի քարտեզ|}}}
|շրջանի քարտեզի չափ = {{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}
}}}}
| below={{#if:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}}|&lt;div style=&quot;border:solid #ddd;border-width:1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#F0F0F0&quot;&gt;'''[[:commons:Category:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}|plain=true}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]''' [[Վիքիպահեստ]]ում&lt;/div&gt;}}
}}{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]{{#if:{{{փոստային ինդեքս|}}}{{{փոստային ինդեքսներ|}}}||[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր առանց փոստային ինդեքսի նշման]]}}{{#if:{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}||[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր առանց երկրի նշման]]}}{{#if:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}|plain=true}}||[[Կատեգորիա:Հոդվածներ բնակավայրերի մասին առանց կատեգորիաների Վիքիպահեստում]]}}{{#invoke:check for unknown parameters|check
|unknown=[[Կատեգորիա:Տեղեկաքարտ Բնակավայր:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ]]
|կարգավիճակ|հայերեն անվանում|անվանում|երկիր|բնօրինակ անվանում|բնագիր անվանում|տեղական անվանում|զինանշան|դրոշ|դրոշի նկարագրում|զինանշանի նկարագրում|դրոշի լայնություն|լայնություն|զինանշանի լայնություն|պատկեր|պատկերի լայնություն|պատկերի նկարագրում|նկարագրում|lat_deg|lat_min|lat_sec|lat_dir|lon_deg|lon_min|lon_sec|lon_dir|CoordAddon|CoordScale|ենթարկում|երկրամասի տեսակ|երկրամաս|երկրամասը աղյուսակում|շրջանի տեսակ|շրջան|շրջանը աղյուսակում|համայնքի տեսակ|համայնք|համայնքը աղյուսակում|ներքին բաժանում|ղեկավարի պաշտոն|ղեկավարի տեսակ|ղեկավար|հիմնադրման թվական|առաջին հիշատակում|այլ անվանումներ|տվյալ կարգավիճակում|տարածք|բարձրության տեսակ|կենտրոնի բարձրություն|կլիմա|պաշտոնական լեզու|լեզու|բնակչություն|մարդահամարի թվական|խտություն|ագլոմերացիա|ազգային կազմ|կրոնական կազմ|էթնոհորոնիմ|տեղաբնականուն|ժամային գոտի|DST|հեռախոսային կոդ|փոստային ինդեքս|փոստային ինդեքսներ|ավտոմոբիլային կոդ|իդենտիֆիկատորի տեսակ|թվային իդենտիֆիկատոր|կայք|կայքի լեզու|կայքի լեզու 2|կայքի լեզու 3|կայքի լեզու 4|կայքի լեզու 5|add1n|պարամետրի անվանում1|add1|պարամետր1|add2n|add2|add3|պարամետրի անվանում2|պարամետր2|add3n|պարամետրի անվանում3|պարամետր3|subdivision_type|subdivision_name|subdivision_type1|subdivision_name1|subdivision_type2|subdivision_name2|subdivision_type3|subdivision_name3|երկրի քարտեզ|երկրի քարտեզի չափ|երկրամասի քարտեզ|երկրամասի քարտեզի չափ|շրջանի քարտեզ|շրջանի քարտեզի չափ|Վիքիպահեստում|կատեգորիան Վիքիպահեստում|Վիքիպահեստ}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>go341rd2jbzymrxnsc9t0hj37e5akhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր11</title>
    <ns>10</ns>
    <id>413687</id>
    <revision>
      <id>3650638</id>
      <parentid>3640353</parentid>
      <timestamp>2015-10-10T15:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12154">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass=infobox vcard
|bodystyle=background:#fafafa;border:1px solid #bbb;width:150px;text-align:center;font-size:10px
|above={{ucfirst:{{{կարգավիճակ|Բնակավայր}}}}}
|abovestyle=text-align:center;font-size:10px
|subheader=&lt;big&gt;{{{հայերեն անվանում|{{{անվանում|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}&lt;/big&gt;
|subheaderstyle=border:solid #bbb; border-width:1px 0;width:100%;background:{{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:800;
|subheaderclass=fn org
|subheader2={{wikidata|p1559[language!:hy]|{{{բնօրինակ անվանում|{{{բնագիր անվանում|{{{տեղական անվանում|}}}}}}}}}|separator=&lt;br/&gt;|conjunction=&lt;br/&gt;|monolingualLangTemplate=lang}}
|image=
{{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}}}{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}}}|
{{{!}}style=&quot;background:inherit;width:100%&quot;
{{#if:{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}}}|{{!}}style=&quot;background:{{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:bold&quot;{{!}}{{#if:{{{դրոշի նկարագրում|}}}|[[{{{դրոշի նկարագրում|}}}|Դրոշ]]|{{wikidata|p163|Դրոշ}}}}}}
{{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}}}|{{!}}style=&quot;background:{{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};font-weight:bold&quot;{{!}}{{#if:{{{զինանշանի նկարագրում|}}}|[[{{{զինանշանի նկարագրում|}}}|Զինանշան]]|{{wikidata|p237|Զինանշան}}}}}}
{{!}}-
{{#if:{{wikidata|p41|{{{դրոշ|}}}|plain=true}}|{{!}}{{wikidata/p41|{{{դրոշ|}}}|size={{#if:{{{դրոշի լայնություն|}}}|{{{դրոշի լայնություն|}}}|160x160}}px|Դրոշ}}}}
{{#if:{{wikidata|p94|{{{զինանշան|}}}|plain=true}}|{{!}}{{wikidata/p94|{{{զինանշան|}}}|size={{#if:{{{զինանշանի լայնություն|}}}|{{{զինանշանի լայնություն|}}}|90x160}}px|Զինանշան}}}}
&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;
{{!}}} 
&lt;br /&gt;}} 
{{wikidata|p1451}}
|image2={{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{պատկերի լայնություն|250x350px}}}}}&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{{երկիր|}}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|caption2={{{պատկերի նկարագրում|{{{նկարագրում|}}}}}}

|labelstyle=background:{{գույն|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}};width:30%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap;font-size:10px;font-weight: normal

| datastyle=width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em
| data1={{#if:{{{lat_deg|}}}{{wikidata|p625|plain=true}}|{{wikidata-coords|coord|12345678
|lat_deg={{{lat_deg|}}}
|lat_min={{{lat_min|}}}
|lat_sec={{{lat_sec|}}}
|lat_dir={{{lat_dir|}}}
|lon_deg={{{lon_deg|}}}
|lon_min={{{lon_min|}}}
|lon_sec={{{lon_sec|}}}
|lon_dir={{{lon_dir|}}}
|9={{{CoordAddon|}}}
|scale:{{#if:{{{CoordScale|}}}|{{{CoordScale}}}|100000}}
|format=dms
|display=title
|yandex=1
|br=1
}}}}

|label2=[[Երկիր (տարածք)|Երկիր]]
| data2={{#if:{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}|{{Դրոշավորում|{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}}}|}}

|label3=Ենթարկում
| data3={{{ենթարկում|}}}

|label4={{#if:{{{երկրամասի տեսակ|}}}|{{ucfirst:{{{երկրամասի տեսակ}}}}}|Երկրամաս}}
| data4={{#if:{{{երկրամաս|}}}|{{#if:{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամասը աղյուսակում|}}}|{{{երկրամաս|}}}}}&lt;span class=&quot;adr&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;region&quot;&gt;{{{երկրամաս}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;|}}

|label5={{#if:{{{շրջանի տեսակ|}}}|{{ucfirst:{{{շրջանի տեսակ}}}}}|[[Շրջան (վարչական միավոր)|Շրջան]]}}
| data5={{#if:{{{շրջան|}}}|{{#if:{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջանը աղյուսակում|}}}|{{{շրջան|}}}}}&lt;span class=&quot;adr&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;region&quot;&gt;{{{շրջան}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;|}}

|label6={{#if:{{{համայնքի տեսակ|}}}|[[{{#ifexist:{{{համայնքի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}})|{{{համայնքի տեսակ}}} ({{wikidata|p17|{{{երկիր}}}|plain=true}}){{!}}{{ucfirst:{{{համայնքի տեսակ}}}}}|{{ucfirst:{{{համայնքի տեսակ}}}}}}}]]|[[Համայնք (վարչական միավոր)|Համայնք]]}}
| data6={{#if:{{{համայնք|}}}|{{#if:{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնքը աղյուսակում|}}}|{{{համայնք|}}}}}&lt;span class=&quot;adr&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;region&quot;&gt;{{{համայնք}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;|}}

|label7=Ներքին բաժանում
| data7={{{ներքին բաժանում|}}}

|label8={{#if:{{{ղեկավարի պաշտոն|{{{ղեկավարի տեսակ|}}}}}}|[[{{ucfirst:{{{ղեկավարի պաշտոն|{{{ղեկավարի տեսակ|}}}}}}}}]]|[[Ղեկավար]]}}
| data8={{wikidata|p6|{{{ղեկավար|}}}}}

|label9=Հիմնադրված է
| data9={{#if:{{wikidata|p571|{{{հիմնադրման թվական|}}}|plain=true}}|{{wikidata|p571|{{{հիմնադրման թվական|}}}}} թ.|}}

|label10=Առաջին հիշատակում
| data10={{#if:{{wikidata|p1249|{{{առաջին հիշատակում|}}}|plain=true}}|[[{{wikidata|p1249|{{{առաջին հիշատակում}}}|plain=true}}]]|}}

|label11=Այլ անվանումներ
| data11={{{այլ անվանումներ|}}}

|label12=Տվյալ կարգավիճակում
| data12={{#if:{{{տվյալ կարգավիճակում|}}}|{{{տվյալ կարգավիճակում}}} թվականից|}}

|label13=[[Մակերես]]
| data13={{#if:{{{տարածք|}}}|{{{տարածք}}} [[քառակուսի կիլոմետր|կմ²]]|{{wikidata|p2046|plain=true}}}}

|label14={{#if:{{{բարձրության տեսակ|}}}|[[{{ucfirst:{{{բարձրության տեսակ}}}}}]]|[[Բարձրություն ծովի մակարդակից|ԲԾՄ]]}}
| data14={{#if:{{{կենտրոնի բարձրություն|}}}|{{{կենտրոնի բարձրություն|}}} [[մետր|մ]]|{{wikidata|P2044|plain=true}}}}

|label15=[[կլիմա|Կլիմայի տեսակ]]
| data15={{{կլիմա|}}}

|label16=Պաշտոնական լեզու
| data16={{wikidata|P37|{{{պաշտոնական լեզու|}}}}}

|label17=Խոսվող լեզուներ
| data17={{{լեզու|}}}

|label18=[[Աշխարհի երկրներն ըստ ազգաբնակչության|Բնակչություն]]
| data18={{#if:{{{բնակչություն|}}}|&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;{{{բնակչություն}}}&amp;nbsp;{{#ifeq:{{#expr:{{{բնակչություն}}}*0}}|0|{{plural:{{{բնակչություն}}}|մարդ}}|մարդ}} {{#if:{{{մարդահամարի թվական|}}}|&lt;small&gt;({{{մարդահամարի թվական}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/span&gt;|{{Wikidata/p1082}}}}

|label19=Խտություն
| data19={{#if:{{{խտություն|}}}|{{{խտություն}}}&amp;nbsp;մարդ/կմ²|}}

|label20=[[Քաղաքային ագլոմերացիա|Ագլոմերացիա]]
| data20={{{ագլոմերացիա|}}}

|label21=Ազգային կազմ
| data21={{{ազգային կազմ|}}}

|label22=Կրոնական կազմ
| data22={{{կրոնական կազմ|}}}

|label23=[[Տեղաբնականուն]]
| data23={{{էթնոհորոնիմ|}}}

|label24=[[Տեղաբնականուն]]
| data24={{{տեղաբնականուն|}}}

|label25=[[Ժամային գոտի]]
| data25={{#if:{{{ժամային գոտի|}}}|[[UTC{{{ժամային գոտի}}}]]{{#if:{{{DST|}}}|, [[ամառային ժամանակ|ամառը]] [[UTC{{#ifexpr:{{{ժամային գոտի}}}+1&gt;=0|+}}{{#expr:{{{ժամային գոտի}}}+1}}]]}}|{{wikidata|p421}}}}

|label26=[[Հեռախոսային կոդ]]
| data26={{wikidata|p473|{{{հեռախոսային կոդ|}}}}}

|label27=[[Փոստային ինդեքս]]
| data27={{{փոստային ինդեքս|}}}

|label28=[[Փոստային ինդեքս|Փոստային ինդեքսներ]]
| data28={{wikidata|p281|{{{փոստային ինդեքսներ|}}}}}

|label29=Ավտոմոբիլային կոդ
| data29={{wikidata|p395|{{{ավտոմոբիլային կոդ|}}}}}

|label30={{{իդենտիֆիկատորի տեսակ|Թվային իդենտիֆիկատոր}}}
| data30={{{թվային իդենտիֆիկատոր|}}}

|label31=Սուրբ բարեխոս
| data31={{wikidata|p417|{{{բարեխոս|}}}}}

|label32=Պաշտոնական կայք
| data32={{#if:{{{կայք|}}}|{{URL|{{{կայք}}}}}{{#if:{{{կայքի լեզու|}}}|{{#if:{{{կայքի լեզու 2|}}}||&amp;nbsp;}}{{ref-{{{կայքի լեզու}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 2|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 2}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 3|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 3}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 4|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 4}}}}}|}}{{#if:{{{կայքի լեզու 5|}}}|&amp;nbsp;{{ref-{{{կայքի լեզու 5}}}}}|}}|{{wikidata|p856}}}}

|label33=Քույր քաղաքներ
| data33={{wikidata|p190|{{{քույր քաղաքներ|}}}}}

|label34={{{add1n|{{{պարամետրի անվանում1|}}}}}}
| data34={{{add1|{{{պարամետր1|}}}}}}

|label35={{{add2n|{{{պարամետրի անվանում2|}}}}}}
| data35={{{add2|{{{պարամետր2|}}}}}}

|label36={{{add3n|{{{պարամետրի անվանում3|}}}}}}
| data36={{{add3|{{{պարամետր3|}}}}}}

|label37={{{subdivision_type|}}}
| data37={{{subdivision_name|}}}

|label38={{{subdivision_type1|}}}
| data38={{{subdivision_name1|}}}

|label39={{{subdivision_type2|}}}
| data39={{{subdivision_name2|}}}

|label40={{{subdivision_type3|}}}
| data40={{{subdivision_name3|}}}

| data41={{#if:{{{lat_deg|}}}{{wikidata|p625|plain=true}}|&lt;div style=&quot;border:solid {{գույն|{{{երկիր|}}}}}; border-width:1px 0;width:100%;font-weight:800&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{wikidata-coords|Տեղեկաքարտ Բնակավայր/Տեղորոշման քարտեզ
|հայերեն անվանում = {{{հայերեն անվանում|}}}
|lat_deg = {{{lat_deg|}}}
|lat_min = {{{lat_min|}}}
|lat_sec = {{{lat_sec|}}}
|lat_dir = {{{lat_dir|}}}
|lon_deg = {{{lon_deg|}}}
|lon_min = {{{lon_min|}}}
|lon_sec = {{{lon_sec|}}}
|lon_dir = {{{lon_dir|}}}
|երկիր = {{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}
|երկրի քարտեզ = {{{երկրի քարտեզ|}}}
|երկրի քարտեզի չափ = {{{երկրի քարտեզի չափ|}}}
|երկրամաս = {{{երկրամաս|}}}
|երկրամասի քարտեզ = {{{երկրամասի քարտեզ|}}}
|երկրամասի քարտեզի չափ = {{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}
|շրջան = {{{շրջան|}}}
|շրջանի քարտեզ = {{{շրջանի քարտեզ|}}}
|շրջանի քարտեզի չափ = {{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}
}}}}
| below={{#if:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}}|&lt;div style=&quot;border:solid #ddd;border-width:1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#F0F0F0&quot;&gt;'''[[:commons:Category:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}|plain=true}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]''' [[Վիքիպահեստ]]ում&lt;/div&gt;}}
}}{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]{{#if:{{{փոստային ինդեքս|}}}{{{փոստային ինդեքսներ|}}}||[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր առանց փոստային ինդեքսի նշման]]}}{{#if:{{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}|plain=true}}||[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր առանց երկրի նշման]]}}{{#if:{{wikidata|p373|{{{Վիքիպահեստում|{{{կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}|plain=true}}||[[Կատեգորիա:Հոդվածներ բնակավայրերի մասին առանց կատեգորիաների Վիքիպահեստում]]}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cy1s46bdm3knvd2siof2467ehgbfu9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր/Տեղորոշման քարտեզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>619438</id>
    <revision>
      <id>3678241</id>
      <parentid>3625346</parentid>
      <timestamp>2015-10-24T13:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2603">{{#if:{{{lat_deg|}}}|{{#ifeq:{{{երկրի քարտեզ|}}}|0||
{{{!}}align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:inherit;width:310px&quot;
{{!}}{{Տեղորոշման քարտեզ
|{{#ifexist:Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ_{{#if:{{{երկիր|}}}|{{{երկիր}}}|Ä§1Ъ}}|{{{երկիր|}}}|Աշխարհ}}
|border=none|label=
|width={{#if:{{{երկրի քարտեզի չափ|}}}|{{{երկրի քարտեզի չափ|}}}|300}}
|lat_deg={{{lat_deg}}}|lat_min={{{lat_min}}}|lat_sec={{{lat_sec}}}|lat_dir={{{lat_dir}}}
|lon_deg={{{lon_deg}}}|lon_min={{{lon_min}}}|lon_sec={{{lon_sec}}}|lon_dir={{{lon_dir}}}
|float=center
|caption=
|alt={{#if:{{{երկրի քարտեզ|}}}|{{{երկրի քարտեզ}}}}}
|markalt={{{հայերեն անվանում|}}}
}}
{{!}}} }}{{#ifeq:{{{երկրամասի քարտեզ|}}}|0||{{#if:{{{երկիր|}}}{{{երկրամաս|}}}|{{#ifexist:Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ_{{#if:{{{երկիր|}}}|{{{երկիր}}}|Ä§1Ъ}}_{{#if:{{{երկրամաս|}}}|{{{երկրամաս}}}|Ä§1Ъ}}|
{{{!}}align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:inherit;width:310px&quot;
{{!}}{{Տեղորոշման քարտեզ
|{{{երկիր|}}}_{{{երկրամաս}}}
|border=none|label=
|width={{#if:{{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}|{{{երկրամասի քարտեզի չափ|}}}|300}}
|lat_deg={{{lat_deg}}}|lat_min={{{lat_min}}}|lat_sec={{{lat_sec}}}|lat_dir={{{lat_dir}}}
|lon_deg={{{lon_deg}}}|lon_min={{{lon_min}}}|lon_sec={{{lon_sec}}}|lon_dir={{{lon_dir}}}
|float=center
|caption=
|alt = {{{երկրամասի քարտեզ|}}}
|markalt = {{{հայերեն անվանում|}}}
}}
{{!}}} }}}}}}{{#ifeq:{{{շրջանի քարտեզ|}}}|0||{{#if:{{{երկիր|}}}{{{երկրամաս|}}}{{{շրջան|}}}|{{#ifexist:Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ_{{#if:{{{երկիր|}}}|{{{երկիր}}}|Ä§1Ъ}}_{{#if:{{{երկրամաս|}}}|{{{երկրամաս}}}|Ä§1Ъ}}_{{#if:{{{շրջան|}}}|{{{շրջան}}}|Ä§1Ъ}}|
{{{!}}align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:inherit;width:310px&quot; 
{{!}}{{Տեղորոշման քարտեզ
|{{{երկիր|}}}_{{{երկրամաս}}}_{{{շրջան}}}
|border=none|label=
|width={{#if:{{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}|{{{շրջանի քարտեզի չափ|}}}|300}}
|lat_deg={{{lat_deg}}}|lat_min={{{lat_min}}}|lat_sec={{{lat_sec}}}|lat_dir={{{lat_dir}}}
|lon_deg={{{lon_deg}}}|lon_min={{{lon_min}}}|lon_sec={{{lon_sec}}}|lon_dir={{{lon_dir}}}
|float=center
|caption=
|alt={{{շրջանի քարտեզ|}}}
|markalt={{{հայերեն անվանում|}}}
}}
{{!}}} }}}}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q9l3pi64vnrlwl5v3ui4ktbo1fxars7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Գետ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14166</id>
    <revision>
      <id>3662176</id>
      <parentid>3662171</parentid>
      <timestamp>2015-10-15T14:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4491">{{տեղեկաքարտ
|above={{{Անվանում|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}
|abovestyle=background-color:#AACCFF;
|subheader={{{Բնագիր անվանում|}}}
|image={{#if:{{{Պատկեր|}}}|[[Պատկեր:{{{Պատկեր}}}|{{#if:{{{Պատկերի չափ|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{Պատկերի չափ}}}}}|{{{Պատկերի չափ}}}|{{{Պատկերի չափ}}}px}}|300px}}]]}}
|caption={{{Նկարագրում|}}}
|image2={{#if:{{{Քարտեզ|}}}|[[Պատկեր:{{{Քարտեզ}}}|{{#if:{{{Քարտեզի չափ|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{Քարտեզի չափ}}}}}|{{{Քարտեզի չափ}}}|{{{Քարտեզի չափ}}}px}}|300px}}]]}}
|caption2={{{Պատկերի նկարագրում|}}}
|headerstyle=background-color:#AACCFF;

|header1={{#if:{{{Երկարություն|}}}{{{Ավազանի մակերես|{{{Ավազանի տարածք|}}}}}}{{{Ավազան|}}}{{{Գետերի ավազաններ|}}}{{{Ջրի ծախս|}}}|Բնութագիր}}
|label2=Երկարություն
| data2={{#if:{{{Երկարություն|}}}|{{{Երկարություն|}}}  [[կմ]]}}
|label3=[[Գետի ավազան|Ավազան]]ի մակերես
| data3={{#if:{{{Ավազանի մակերես|{{{Ավազանի տարածք|}}}}}}|{{{Ավազանի մակերես|{{{Ավազանի տարածք|}}}}}} կմ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}
|label4=[[Գետի ավազան|Ավազան]]
| data4={{{Ավազան|}}}
|label5=[[Գետի ավազան|Գետերի ավազաններ]]
| data5={{{Գետերի ավազաններ|}}}
|label6=Ջրի ծախս
| data6={{#if:{{{Ջրի ծախս|}}}|{{{Ջրի ծախս|}}} մ&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;/վ {{#if:{{{Չափման վայր|}}} | ({{{Չափման վայր|}}})}}}}

|header7={{#if:{{{Ակունք|}}}{{{Ակունքի տեղակայում|}}}{{{Ակունքի բարձրություն|}}}{{{s_lat_deg|}}}{{{Գետաբերան|}}}{{{Գետաբերանի տեղակայում|}}}{{{Գետաբերանի բարձրություն|}}}{{{m_lat_deg|}}}{{{Գետի թեքություն|}}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Ջրահոսք]]&lt;/font&gt;}}
|label8=Ակունք
| data8={{{Ակունք|}}}
|label9=&amp;nbsp;·&amp;nbsp;Ակունքի տեղակայում
| data9={{{Ակունքի տեղակայում|}}}
|label10=&amp;nbsp;·&amp;nbsp;Բարձրություն
| data10={{#if:{{{Ակունքի բարձրություն|}}}|{{{Ակունքի բարձրություն}}} մ}}
|label11=&amp;nbsp;·&amp;nbsp;[[Աշխարհագրական կոորդինատներ|Կոորդինատներ]]
| data11={{#if:{{{s_lat_deg|}}}|{{coord|{{{s_lat_deg|0}}}|{{{s_lat_min|0}}}|{{{s_lat_sec|0}}}|{{{s_lat_dir}}}|{{{s_lon_deg|0}}}|{{{s_lon_min|0}}}|{{{s_lon_sec|0}}}|{{{s_lon_dir}}}}}}}
|label12=Գետաբերան
| data12={{{Գետաբերան|}}}
|label13=&amp;nbsp;·&amp;nbsp;Գետաբերանի տեղակայում
| data13={{{Գետաբերանի տեղակայում|}}}
|label14=&amp;nbsp;·&amp;nbsp;Բարձրություն
| data14={{#if:{{{Գետաբերանի բարձրություն|}}}|{{{Գետաբերանի բարձրություն}}} մ}}
|label15=&amp;nbsp;·&amp;nbsp;[[Աշխարհագրական կոորդինատներ|Կոորդինատներ]]
| data15={{#if:{{{m_lat_deg|}}}|{{coord|display=title,inline|{{{m_lat_deg|0}}}|{{{m_lat_min|0}}}|{{{m_lat_sec|0}}}|{{{m_lat_dir}}}|{{{m_lon_deg|0}}}|{{{m_lon_min|0}}}|{{{m_lon_sec|0}}}|{{{m_lon_dir}}}}}}}
|label16=Գետի թեքություն
| data16={{#if:{{{Գետի թեքություն|}}}|{{{Գետի թեքություն}}} մ/կմ}}

|header17={{#if:{{{Երկիր|}}}{{{Երկրամաս|}}}{{{Քարտեզ|}}}{{{Հոսում է|}}}|Տեղակայում}}
| data18={{#if:{{{Քարտեզ2|}}}|[[Պատկեր:{{{Քարտեզ2}}}|{{#if:{{{Քարտեզի չափ2|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{Քարտեզի չափ2}}}}}|{{{Քարտեզի չափ2}}}|{{{Քարտեզի չափ2}}}px}}|250px}}|{{{Քարտեզի նկարագրում2|}}}]]{{#if:{{{Քարտեզի նկարագրում2|}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{Քարտեզի նկարագրում2|}}}&lt;/small&gt;}}}}
|label19=Հոսում է
| data19={{{Հոսում է|}}}
|label20=Երկիր
| data20={{{Երկիր|}}}
|label21=Երկրամաս
| data21={{{Երկրամաս|}}}
|below={{#if:{{{Վիքիպահեստ|}}}|[[:commons:Category:{{{Վիքիպահեստ}}}|Գետը]] [[Վիքիպահեստ]]ում}}
}}{{#if:{{{nocat|}}}||{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Կատեգորիա:Գետեր այբբենական կարգով]]}}}}{{#if:{{{Պատկեր|}}}||{{#if:{{{nocat|}}}||{{#if:{{NAMESPACE}}||}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0yqib4xl105qg0inyon53hkhk8u4vb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Գիտնական</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60010</id>
    <revision>
      <id>3894128</id>
      <parentid>3833180</parentid>
      <timestamp>2016-01-18T16:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5939">{{Infobox
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|21em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անվանում = {{#if:{{{անուն|}}}|{{{անուն|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}
| բնագիր անուն = {{wikidata|p1559[language!:hy]|{{{բնագիր անուն|}}}|separator=&lt;br/&gt;|conjunction=&lt;br/&gt;|monolingualLangTemplate=lang}}
| գլխագրի գույն = #ccccaa
| գլխագրի պատկեր = Picto_Info_sciences_exactes.png
| չափ = 60px
| box_width = 100%
| բարձրություն = 45px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|250x350px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{caption|}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
|label1 = Ծնվել է
| data1 = {{br separated entries|{{{birth_name|}}}|{{wikidata/p569|{{{birth_date|}}}}}|{{wikidata/p19|{{{birth_place|}}}}}}}
|label2 = Մահացել է
| data2 = {{br separated entries|{{wikidata/p570|{{{death_date|}}}}}|{{wikidata/p20|{{{death_place|}}}}}|{{wikidata|p1196|{{{death_cause|}}}}}}}
|label3 = Գերեզման
| data3 = {{wikidata|P119|{{{գերեզման|}}}}}
|label4 = Բնակության վայր(եր)
| data4 = {{wikidata|p551|{{{residence|}}}}}
|label5 = Քաղաքացիություն
| data5 = {{wikidata/p27|{{{citizenship|}}}}}
|label6 = Ազգություն
| data6 = {{wikidata|p172|{{{nationality|}}}}}
|label7 = Դավանանք
| data7 = {{wikidata|p140|{{{religion|}}}}}
|label8 = Ուղղություն
| data8 = {{wikidata|p135|{{{movement|}}}}}
|label9 = Մասնագիտություն
| data9 = {{wikidata|p106|{{{field|{{{fields|}}}}}}}}
|label10 = Գործակից
| data10 = {{wikidata|p1416|{{{affiliation|}}}}}
|label11 = Հաստատություն(ներ)
| data11 = {{wikidata|p108|{{{workplaces|{{{work_institution|{{{work_institutions|}}}}}}}}}}}
|label12 = Գործունեության ոլորտ
| data12 = {{wikidata|p101|{{{field_of_work|}}}}}
|label13 = Պաշտոն(ներ)
| data13 = {{wikidata|p39|{{{position_held|}}}}}
|label14 = Անդամակցություն
| data14 = {{wikidata|p463|{{{member_of|}}}}}
|label15 = [[Ալմա մատեր]]
| data15 = {{wikidata|p69|{{{alma_mater|}}}}}
|label16 = Գիտական աստիճան
| data16 = {{wikidata|p512|{{{academic_degree|}}}}}
|label17 = Տիրապետում է լեզուներին
| data17 = {{wikidata|p1412|{{{languages_spoken_or_published|}}}}}
|label18 = Գիտական ղեկավար
| data18 = {{wikidata|p184|{{{doctoral_advisor|}}}}}
|label19 = Դիպլոմի ղեկավար(ներ)
| data19 = {{{academic_advisors|}}}
|label20 = Եղել է գիտական ղեկավար
| data20 = {{wikidata|p185|{{{doctoral_students|}}}}}
|label21 = Հայտնի աշակերտներ
| data21 = {{{notable_students|}}}
|label22 = Ինչով է հայտնի
| data22 = {{{known_for|}}} 
|label23 = Ազդվել է
| data23 = {{wikidata|p737|{{{influences|}}}}}
|label24 = Ազդել է
| data24 = {{wikidata|p728|{{{influence of|{{wikidata|p738|{{{influenced|}}}}}}}}}}
|label25 = Պարգևներ
| data25 = {{wikidata/p166|{{{awards|{{{prizes|}}}}}}}}
|label26 = Կուսակցություն
| data26 = {{wikidata|p102|{{{member_of_political_party|}}}}}
|label27 = Ամուսին(ներ)
| data27 = {{wikidata|p26|{{{spouse|}}}}}
|label28 = Երեխա(ներ)
| data28 = {{wikidata|p40|{{{երեխաներ|}}}}}
|label29 = Եղբայր(ներ)
| data29 = {{wikidata|p7|{{{brother|}}}}}
|label30 = Քույր(եր)
| data30 = {{wikidata|p9|{{{sister|}}}}}
|label31 = Հայր
| data31 = {{wikidata|p22|{{{father|}}}}}
|label32 = Մայր
| data32 = {{wikidata|p25|{{{mother|}}}}}
|label33 = Հեղինակի անվան հապավումը (բուսաբանություն)
| data33 = {{wikidata|p428|{{{author_abbreviation_bot|{{{author_abbrev_bot|}}}}}}}}
|label34 = Հեղինակի անվան հապավումը (կենդանաբանություն)
| data34 = {{{author_abbreviation_zoo|{{{author_abbrev_zoo|}}}}}}
&lt;!-- |label35 = Նկարագրված է աղբյուր(ներում)
| data35 = {{wikidata|p1343|{{{described_by_source|}}}}} --&gt;
|label36 = Կայք
| data36 = {{wikidata/p856|{{{URL|{{{կայք|}}}}}}}}
|label37 = Սոցիալական մեդիա
| data37 = {{wikidata|p553|{{{սոցիալական_մեդիա|}}}}}
| data38 = {{#if:{{wikidata/p109|{{{signature|}}}}}
 | [[Ստորագրություն]]&lt;br/&gt;&lt;!--
 --&gt;{{wikidata/p109|{{{signature|}}}}} }}
| data39 = {{#if:{{{ծանոթ|}}}
 | &lt;div style=&quot;padding-top:0.25em; text-align:center; font-style:90%;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;'''Ծանոթագրություններ'''&lt;br/&gt;{{{ծանոթ|}}}&lt;/div&gt; }}
| data40 = {{#if:{{{Վիքիքաղվածք|}}}|&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;[[q:{{{Վիքիքաղվածք}}}|Քաղվածքներ]] [[Վիքիքաղվածք]]ում&lt;/span&gt;}}
| data41 = {{#if:{{{Վիքիդարան|}}}|
{{#ifeq: {{{Վիքիդարան|}}}|չի կարելի|&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;{{Unicode|©}} Այս հեղինակի աշխատությունները ազատ չեն.&lt;/span&gt;|&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;[[s:{{{Վիքիդարան}}}|Աշխատություններ]]ը [[Վիքիդարան]]ում&lt;/span&gt;}}|}}
| belowstyle= border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below= {{#if:{{wikidata|P373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}} Վիքիպահեստում}}
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if: {{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Գիտնականներ այբբենական կարգով]][[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]]}}}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cm002ahijdfsdl3qlvh0xalmigfrnyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Գիրք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10550</id>
    <revision>
      <id>3670324</id>
      <parentid>3638207</parentid>
      <timestamp>2015-10-19T17:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5610">{{Տեղեկաքարտ 
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|21em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անվանում = {{#if:{{{անուն|}}}|{{{անուն|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}
| բնօրինակ անուն = {{Wikidata‎|p1476|{{Wikidata‎|p1705|{{{բնօրինակ անուն|{{{բնագիր անուն|}}}}}}}}}}
| գլխագրի գույն = #bbddbb
| գլխագրի պատկեր = Picto infobox book.png
| չափ = 60px
| box_width = 330px
| բարձրություն = 55px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|300x350px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{caption|{{{նկարագրություն|{{{նկարագրում|}}}}}}}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
&lt;/div&gt;
|label1 = Ենթավերնագիր
| data1 = {{wikidata|p1680|{{{ենթավերնագիր|}}}}}
|label2 = Հեղինակ
| data2 = {{wikidata|p50|{{wikidata|p170|{{{հեղինակ|}}}}}}}
|label3 = Անվանվել է
| data3 = {{wikidata|p138|{{{անվանվել է|}}}}}
|label4 = Տեսակ
| data4 = {{wikidata|p31|{{{տեսակ|}}}}}
|label5 = Ժանր
| data5 = {{wikidata|p136|{{{ժանր|}}}}}
|label6 = Թեմա
| data6 = {{wikidata|p921|{{{թեմա|}}}}}
|label7 = Կազմված է
| data7 = {{wikidata|p527|{{{կազմված է|}}}}}
|label8 = Մասն է
| data8 = {{wikidata|p361|{{{մասն է|}}}}}
|label9 = Բնօրինակ լեզու
| data9 = {{wikidata|p364|{{{բնօրինակ լեզու|}}}}}
|label10 = Լեզու
| data10 = {{wikidata|p407|{{{լեզու|}}}}}
|label11 = Կերպար(ներ)
| data11 = {{wikidata|p674|{{{կերպար|}}}}}
|label12 = Ստեղծման տարեթիվ
| data12 = {{wikidata|p571|{{{ստեղծման տարեթիվ|}}}}}
|label13 = Նկարագրում է
| data13 = {{wikidata|p840|{{wikidata|p1080|{{wikidata|p1434|{{{նկարագրում է|}}}}}}}}}
|label14 = Ներկայացված է
| data14 = {{wikidata|p1441|{{{ներկայացված է|}}}}}
|label15 = Էջեր
| data15 = {{wikidata|p1104|{{{էջեր|}}}}}
|label16 = Շարք
| data16 = {{wikidata|p179|{{{շարք|}}}}}
|label17 = Նախորդ
| data17 = {{wikidata|p155|{{{նախորդ|}}}}}
|label18 = Հաջորդ
| data18 = {{wikidata|p156|{{{հաջորդ|}}}}}
|label19 = Հրատարակումներ կամ թարգմանություններ
| data19 = {{wikidata|p629|{{{հրատարակումներ կամ թարգմանություններ|}}}}}
|label20 = Խմբագիր
| data20 = {{wikidata|p98|{{{խմբագիր|}}}}}
|label21 = Նկարազարդող
| data21 = {{wikidata|p110|{{{նկարազարդող|}}}}}
|label22 = Կազմի հեղինակ
| data22 = {{wikidata|p736|{{{կազմի հեղինակ|}}}}}
|label23 = Հրատարակում(ներ)
| data23 = {{wikidata|p747|{{{հրատարակում|}}}}}
|label24 = Երկիր
| data24 = {{wikidata|p495|{{{երկիր|}}}}}
|label25 = Հրատարակման վայր
| data25 = {{wikidata|p291|{{{հրատարակման վայր|}}}}}
|label26 = Հրատարակիչ
| data26 = {{wikidata|p872|{{wikidata|p123|{{{հրատարակիչ|}}}}}}}
|label27 = Հրատարակված է
| data27 = {{wikidata|P1433|{{{հրատարակված է|}}}}}
|label28 = Հրատարակման տարեթիվ
| data28 = {{wikidata|p577|{{{հրատարակման տարեթիվ|}}}}}
|label29 = Առաջնախաղի տարեթիվ
| data29 = {{wikidata|p1191|{{{առաջնախաղի տարեթիվ|}}}}}
|label30 = Թարգմանիչ հայերեն
| data30 = {{{թարգմանիչ հայերեն|}}}
|label31 = Հրատարակում հայերեն
| data31 = {{{հրատարակում հայերեն|}}}
|label32 = Թարգմանիչ
| data32 = {{wikidata|p655|{{{թարգմանիչ|}}}}}
|label33 = Սցենարի հեղինակ
| data33 = {{wikidata|p58|{{{սցենարի հեղինակ|}}}}}
|label34 = [[ԳՄՍՀ]]
| data34 = {{wikidata|p212|{{wikidata|p957|{{{գմսհ|}}}}}}}
|label35 = [[ԴՏՀ]]
| data35 = {{{ԴՏՀ|}}}
|label36 = [[ԳՄԴ]]
| data36 = {{{ԳՄԴ|}}}
|label37 = OCLC
| data37 = {{wikidata|p243|{{{oclc|}}}}}
|label38 = Թվային տարբերակ
| data38 = {{wikidata|p953|{{{թվային տարբերակ|}}}}}
|label39 = Պարգև(ներ)
| data39 = {{wikidata|p166|{{{պարգևներ|}}}}}
|label40 = Լիցենզիա
| data40 = {{wikidata|p275|{{{լիցենզիա|}}}}}
|label41 = Կայք
| data41 = {{wikidata|p856|{{{կայք|}}}}}
|label42 = Վիքիդարան
| data42 = {{ #if: {{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|[[:s:{{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
|label43 = Վիքիքաղվածք
| data43 = {{#if:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիքաղվածք|}}} {{{վիքիքաղվածք|}}}}}| [[:q:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիդարան|}}}{{{վիքիքաղվածք|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
| belowstyle= border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below = {{#if:{{wikidata|P935|{{wikidata|P373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}} Վիքիպահեստում}}
}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Գրքեր այբբենական կարգով]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b5v5k1l5fh3geg44vvpoihb38ccok0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Գրական ստեղծագործություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>490365</id>
    <revision>
      <id>3934248</id>
      <parentid>3934234</parentid>
      <timestamp>2016-02-08T09:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3756">{{Տեղեկաքարտ 
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|20em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անվանում = {{#if:{{{անվանում|}}}|{{{անվանում|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}
| բնօրինակ անուն = {{Wikidata‎|p1476|{{Wikidata‎|p1705|{{{բնօրինակ անվանում|{{{բնագիր անուն|}}}}}}}}}}
| գլխագրի գույն = #bdcccc
| գլխագրի պատկեր = Picto infobox book.png
| չափ = 60px
| box_width = 100%
| բարձրություն = 55px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{պատկերի լայնություն|300x350px}}}|alt={{{alt|}}}|caption={{#if:{{{պատկերի նկարագիր|}}}{{!}}{{{պատկերի նկարագիր}}}}} }}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրություն|{{{նկարագրում|}}}}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
&lt;/div&gt;
|label1 = {{nowrap|Ժանր}}
| data1 = {{wikidata|p136|{{{ժանր|}}}}}
|label2 = Հեղինակ
| data2 = {{wikidata|p50|{{{հեղինակ|}}}}}
|label3 = [[Երկիր]]
| data3 = {{wikidata|p495|{{{երկիր|{{{country|}}}}}}}}
|label4 = [[Բնագիր լեզու]]
| data4 = {{wikidata|p364|{{{բնագիր լեզու|}}}}}
|label5 = Գրվել է
| data5 = {{wikidata|p674|{{{գրվելու տարեթիվ|}}}}}
|label6 = Նկարազարդող
| data6 = {{{նկարազարդող|{{{illustrator|}}}}}}
|label7 = Կազմի&amp;nbsp;հեղինակ
| data7 = {{{կազմի_հեղինակ|{{{cover_artist|}}}}}}
|label8 = Հրատարակչություն
| data8 = {{{հրատարակչություն|}}}
|label9 = Հրատարակություն
| data9 = {{wikidata|p577|{{{հրատարակման տարեթիվ|}}}}}
|label10 = Թարգմանիչ
| data10 = {{{թարգմանիչ|{{{translator|}}}}}}
|label11 = Հայերեն հրատ.
| data11 = {{{հայերեն հրատարակվել է|}}}
|label12 = {{wikidata|p179|Շարք}}
| data12 = {{{շարք|{{{series|}}}}}}
|label13 = Նախորդ
| data13 = {{#ifeq: {{{նախորդ|{{{preceded_by|}}}}}}|0||{{wikidata|p155|{{{նախորդ|{{{preceded_by|}}}}}}}}}}
|label14 = Հաջորդ
| data14 = {{#ifeq: {{{հաջորդ|{{{followed_by|}}}}}}|0||{{wikidata|p156|{{{հաջորդ|{{{followed_by|}}}}}}}}}}
|label15 = Թվային տարբերակ
| data15 = {{wikidata|p953|{{{Lib |{{{թվային տարբերակ|}}}}}}}}
|label16 = Վիքիդարան
| data16 = {{ #if: {{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|[[:s:{{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
|label17 = Վիքիքաղվածք
| data17 = {{#if:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիքաղվածք|}}} {{{վիքիքաղվածք|}}}}}| [[:q:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիդարան|}}}{{{վիքիքաղվածք|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
| belowstyle= border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below = {{#if:{{wikidata|P935|{{wikidata|P373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}} 
}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր|Գրական ստեղծագործություն]]
[[Կատեգորիա:Գրական ստեղծագործություններ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Գրականություն]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qs3mypbdcoihwzch7lu0tjmwdpg804r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Գրող</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13291</id>
    <revision>
      <id>3977512</id>
      <parentid>3939402</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T17:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4997">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass = vcard
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անվանում = {{#if:{{{անուն|}}}|{{{անուն|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}
| բնագիր անուն = {{wikidata|p1559|{{{բնագիր անուն|}}}}}
| գլխագրի գույն = #3CB371
| գլխագրի պատկեր = Picto_infobox_auteur.png
| չափ = 35px
| box_width = {{{box_width|23em}}}
| բարձրություն = 45px
}}
|abovestyle = summary
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{պատկերի չափեր|{{{պատկերի չափեր|250px}}}}}}|alt={{{alt|}}}}}
|պատկերի ոճ = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրում|}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#DDDDDD;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;
|label1 = Ծննդյան անուն
| data1 = {{wikidata|p1477|{{{ծննդյան անուն|}}}}}
|label2 = Ծնվել է
| data2 = {{wikidata/p569|{{{ծնվել է|}}}}}
|label3 = Ծննդավայր
| data3 = {{wikidata/p19|{{{ծննդավայր|}}}}}
|label4 = Վախճանվել է
| data4 = {{wikidata/p570|{{{վախճանվել է|}}}}}
|label5 = Վախճանի վայր
| data5 = {{wikidata/p20|{{{վախճանի վայր|}}}}}
|label6 = [[Գրական անուն]]
| data6 = {{wikidata|p742|{{{կեղծանուն|}}}}}
|label7 = Մասնագիտություն
| data7 = {{wikidata|p106|{{{մասնագիտություն|}}}}}
|label8 = Լեզու
| data8 = {{wikidata|p1412|{{{լեզու|}}}}}
|label9 = Ազգություն
| data9 = {{wikidata|p172|{{{ազգություն|}}}}}
|label10 = Քաղաքացիություն
| data10 = {{wikidata/p27|{{{քաղաքացիություն|}}}}}
|label11 = Կրթություն
| data11 = {{wikidata|p69|{{{կրթություն|}}}}}
|label12 = Կոշում
| data12 = {{wikidata|p512|{{{կոշում|}}}}}
|label13 = Ստեղծագործական շրջան
| data13 = {{wikidata|p1317|{{{ստեղծագործական շրջան|}}}}}
|label14 = Ժանրեր
| data14 = {{wikidata|p136|{{{ժանր|}}}}}
|label15 = Գրական ուղղություններ
| data15 = {{wikidata|p135|{{{ուղղություններ|}}}}}
|label16 = Թեմաներ
| data16 = {{{թեմաներ|}}}
|label17 = Գրական շարժումներ
| data17 = {{{գրական շարժումներ|}}}
|label18 = Ուշագրավ {{nowrap|աշխատանքներ}}
| data18 = {{wikidata|p800|{{{ուշագրավ աշխատանքներ|}}}}}
|label19 = Անդանակցություն
| data19 = {{wikidata|p463|{{{անդանակցություն|}}}}}
|label20 = Կուսակցություն
| data20 = {{wikidata|p102|{{{կուսակցություն|}}}}}
|label21 = Աշխատավայր
| data21 = {{wikidata|p108|{{{աշխատավայր|}}}}}
|label22 = Պարգևներ
| data22 = {{wikidata/p166|{{{պարգևներ|}}}}}
|label23 = Ամուսին
| data23 = {{wikidata|p26|{{{ամուսին|}}}}}
|label24 = Համատեղ {{nowrap|ապրող}}
| data24 = {{wikidata|p451|{{{համատեղ ապրող|}}}}}
|label25 = Զավակներ
| data25 = {{wikidata|p40|{{{զավակներ|}}}}}
|label26 = Ազգականներ
| data26 = {{wikidata|p1038|{{{ազգականներ|}}}}}
| data27 = {{#if:{{wikidata|p737|{{{ներշնչվել է|}}}}}|{{Collapsible list|title=Ներշնչվել է|frame_style=border:none; padding: 0;|title_style=background:transparent; text-align:left;|list_style=text-align:left;display:none;|1=:::{{wikidata|p737|{{{ներշնչվել է|}}}}}}}}}
| data28 = {{#if:{{{ներշնչել է|}}}|{{Collapsible list|title=Ներշնչել է|frame_style=border:none; padding: 0;|title_style=background:transparent; text-align:left;|list_style=text-align:left;display:none;|1=:::{{{ներշնչել է|}}}}}}}
| data29 = {{wikidata/p109|{{{signature|{{{ստորագրություն|}}}}}}}}
|label30 = Կայք
| data31 = {{wikidata/p856|{{{կայք|}}}}}
| data32 = {{#if:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{վիքիքաղվածք|}}}}}| [[:q:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{վիքիքաղվածք|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]] [[Վիքիքաղվածք]]ում}}
| data33 = {{ #if: {{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|[[:s:{{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]] [[Վիքիդարան]]ում}}
| belowstyle= border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below= {{#if:{{wikidata|P373|{{{վիքիպահեստում|{{{վիքիպահեստ|{{{վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{վիքիպահեստում|{{{վիքիպահեստ|{{{վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}} [[Վիքիպահեստ]]ում}}
}}{{#if:{{{nocat|}}} ||{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]]}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>if6v7dxksw6v46x02rbaat07cf3pnb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Դերասան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13295</id>
    <revision>
      <id>3939302</id>
      <parentid>3927669</parentid>
      <timestamp>2016-02-11T16:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8243">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass= infobox vcard
|above=&lt;div style=&quot;background:#A3BFA3; position:relative; width:100%; height:45px; display:table;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0; right:0;&quot;&gt;[[Պատկեր:Picto_infobox_film.png|x45px|link=]]&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center; padding:4px;&quot;&gt;'''{{{Անվանում|{{{անուն|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}}}}'''{{#if: {{{Բնագիր ԱԱՀ|}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{Բնագիր ԱԱՀ|}}}&lt;/small&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
|image={{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{image_size|{{{պատկերի չափ|{{{imagesize|250x350px}}}}}}}}}|alt={{{alt|}}}}}
|caption={{{պատկերի նկարագիր|{{{նկարագիր|}}}}}}
|labelstyle=text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%
|label1 = Բնօրինակ անուն
| data1 = {{wikidata|p1417|{{{Բնագիր ԱԱՀ|}}}}}
|label2 = Հասակը
| data2 = {{{Հասակը՝|}}}
|label3 = Ծնվել է
| data3 = {{wikidata/p569|{{{Ծնվել է՝|}}}}}
|label4 = Ծննդավայր
| data4 = {{wikidata/p19|{{{Ծնվելու վայր՝|}}}}}
|label5 = Մահացել է
| data5 = {{wikidata/p570|{{{Վախճանի օր՝|}}}}}
|label6 = Մահվան վայր
| data6 = {{wikidata/p20|{{{Վախճանի վայր՝|{{{Վախճանվել է՝|}}}}}}}}
|label7 = Կրթություն
| data7 = {{wikidata|p69|{{{Կրթություն՝|}}}}}
|label8 = Քաղաքացիություն
| data8 = {{wikidata/p27|{{{Քաղաքացիություն՝|}}}}}
|label9 = Հպատակություն
| data9 = {{{Հպատակություն՝|}}}
|label10 = Ազգություն
| data10 = {{wikidata|p172|{{{Ազգություն՝|}}}}}
|label11 = Կրոն
| data11 = {{wikidata|p140|{{{Կրոն՝|}}}}}
|label12 = Այլ անուն(ներ)
| data12 = {{{alias|{{{Այլ անուն(ներ)|}}}}}}
|label13 = Մասնագիտություն
| data13 = {{wikidata|p106|{{{Մասնագիտություն|}}}}}
|label14 = Ակտիվ շրջան
| data14 = {{{Ակտիվ շրջան|}}}
|label15 = Ժանրեր
| data15 = {{wikidata|p136|{{{Ժանրեր|}}}}}
|label16 = Ընտրանի
| data16 = {{{Ընտրանի|}}}
|label17 = Ծնողներ
| data17 = {{#if:{{{ծնողներ|}}}|{{{ծնողներ}}}|{{#if:{{wikidata|p22}}|{{#if:{{wikidata|p25}}|հայր՝ {{wikidata|p22}},|հայր՝ {{wikidata|p22}}}}}} {{#if:{{wikidata|p25}}|մայր՝ {{wikidata|p25}}}}}}
|label18 = Ամուսին(ներ)
| data18 = {{wikidata|p26|{{{Ամուսին(ներ)|}}}}}
|label19 = Համատեղ {{nowrap|ապրող(ներ)}}
| data19 = {{wikidata|p451|{{{Համատեղ ապրող(ներ)|}}}}}
|label20 = {{nowrap|Երեխա(ներ)}}
| data20 = {{wikidata|p40|{{{Երեխա(ներ)|}}}}}
|label21 = Պարգևներ և մրցանակներ
| data21 = {{wikidata|p166|{{{Պարգևներ և մրցանակներ|}}}}}
|label22 = [[Internet Movie Database|IMDb]]
| data22 = {{#if:{{{imdb_id|}}}|[[IMDbName:{{{imdb_id}}}{{!}}ID&amp;nbsp;{{{imdb_id}}}]]}}
|label23 = [[ԿինոՊոիսկ]]
| data23 = {{#if:{{{ԿինոՊոիսկ_id|}}}|[http://www.kinopoisk.ru/name/{{{ԿինոՊոիսկ_id}}} ID {{{ԿինոՊոիսկ_id}}}]}}
| data24 = {{wikidata/p856|{{{Վեբկայք|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}}}
| data25 = {{#if:{{{Վիքիպահեստ|}}}|[[Պատկեր:Commons-logo.svg|15px|link=:Commons:{{{Վիքիպահեստ}}}]] '''[[:commons:Category:{{{Վիքիպահեստ|}}}|{{PAGENAME}}՝]]''' [[Վիքիպահեստ]]}}
|data26={{#if:{{{Օսկար|}}} {{{afiawards|}}} {{{arielaward|}}} {{{BAFTA|}}} {{{Սեզար (կինոմրցանակ)|}}} {{{emmyawards|}}} {{{filmfareawards|}}} {{{geminiawards|}}} {{{goldencalfawards|}}} {{{Ոսկե Գլոբուս|}}} {{{Սատուրն |}}} {{{Ոսկե Ազնվամորի|}}} {{{goldenraspberryawards|}}} {{{Վենետիկյան փառատոն|}}} {{{Գոյա (կինոմրցանակ)|}}} {{{Բեռլինի կինոփառատոն|}}} {{{Ոսկե ծիրան|}}} {{{Կաննի կինոփառատոն|}}} {{{Նիկա (կինոմրցանակ)|}}} {{{grammyawards|}}} {{{iftaawards|}}} {{{olivierawards|{{{laurenceolivierawards|}}}}}} {{{imageaward|{{{naacpimageawards|}}}}}} {{{nationalfilmawards|}}} {{{screenactorguildsawards|{{{sagawards|}}}}}} {{{tonyawards|}}} {{{awards|}}} 
| {{Տեղեկաքարտ
| bodyclass = collapsible collapsed
| bodystyle = border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none
|headerstyle=text-align:center; background-color:{{#if:{{{death_date|{{{Վախճանի օր՝|}}}}}}|silver|&amp;#35;ed8}}; color:#000;
|  datastyle=text-align:left;
|header1 = {{#if:{{{Օսկար|}}}|[[Օսկար]]}}
|  data2 = {{{Օսկար|}}}
|header3 = {{#if:{{{afiawards|}}}|[[Australian Film Institute Awards]]}}
|  data4 = {{{afiawards|}}}
|header5 = {{#if:{{{arielaward|}}}|[[Ariel Award]]s}}
|  data6 = {{{arielaward|}}}
|header7 = {{#if:{{{BAFTA|}}}|[[BAFTA]]}}
|  data8 = {{{BAFTA|}}}
|header9 = {{#if:{{{bfjaawards|}}}|[[Bengal Film Journalists' Association Awards|BFJA Awards]]}}
|  data10 = {{{bfjaawards|}}}
|header11 = {{#if:{{{Սեզար|}}}|[[Սեզար (կինոմրցանակ)|Սեզար]]}}
|  data12 = {{{Սեզար|}}}
|header13 = {{#if:{{{emmyawards|}}}|[[Էմմի (մրցանակաբաշխություն)|Emmy Award]]s}}
|  data14 = {{{emmyawards|}}}
|header15 = {{#if:{{{filmfareawards|}}}|[[Filmfare Awards]]}}
|  data16 = {{{filmfareawards|}}}
|header17 = {{#if:{{{geminiawards|}}}|[[Gemini Award]]s}}
|  data18 = {{{geminiawards|}}}
|header19 = {{#if:{{{goldencalfawards|}}}|[[Golden Calf (award)|Golden Calf Awards]]}}
|  data20 = {{{goldencalfawards|}}}
|header21 = {{#if:{{{Ոսկե Գլոբուս|}}}|[[Ոսկե Գլոբուս]]}}
|  data22 = {{{Ոսկե Գլոբուս|}}}
|header23 = {{#if:{{{Սատուրն|}}}|[[Սատուրն (կինոմրցանակ)|Սատուրն]]}}
|  data24 = {{{Սատուրն|}}}
|header25 = {{#if:{{{Ոսկե Ազնվամորի|}}}|[[Ոսկե Ազնվամորի]]}}
|  data26 = {{{Ոսկե Ազնվամորի|}}}
|header27 = {{#if:{{{Վենետիկի կինոփառատոն|}}}|[[Վենետիկի կինոփառատոն]]}}
|  data28 = {{{Վենետիկի կինոփառատոն|}}}
|header29 = {{#if:{{{Գոյա (կինոմրցանակ)|}}}|[[Գոյա (կինոմրցանակ)|Գոյա]]}}
|  data30 = {{{Գոյա (կինոմրցանակ)|}}}
|header31 = {{#if:{{{Բեռլինի կինոփառատոն|}}}|[[Բեռլինի կինոփառատոն]]}}
|  data32 = {{{Բեռլինի կինոփառատոն|}}}
|header33 = {{#if:{{{Ոսկե ծիրան|}}}|[[Ոսկե ծիրան]]}}
|  data34 = {{{Ոսկե ծիրան|}}}
|header35 = {{#if:{{{Կաննի կինոփառատոն|}}}|[[Կաննի կինոփառատոն]]}}
|  data36 = {{{Կաննի կինոփառատոն|}}}
|header37 = {{#if:{{{Նիկա (կինոմրցանակ)|}}}|[[Նիկա (կինոմրցանակ)|Նիկա]]}}
|  data38 = {{{Նիկա (կինոմրցանակ)|}}}
|header39 = {{#if:{{{grammyawards|}}}|[[Գրեմմի]]}}
|  data40 = {{{grammyawards|}}}
|header41 = {{#if:{{{olivierawards|{{{laurenceolivierawards|}}}}}}|[[Laurence Olivier Award]]s}}
|  data42 = {{{olivierawards|{{{laurenceolivierawards|}}}}}}
|header43 = {{#if:{{{iftaawards|}}}|[[Irish Film and Television Awards]]}}
|  data44 = {{{iftaawards|}}}
|header45 = {{#if:{{{imageaward|{{{naacpimageawards|}}}}}}|[[NAACP Image Awards]]}}
|  data46 = {{{imageaward|{{{naacpimageawards|}}}}}}
|header47 = {{#if:{{{nationalfilmawards|}}}|[[National Film Awards]]}}
|  data48 = {{{nationalfilmawards|}}}
|header49 = {{#if:{{{screenactorguildsawards|{{{sagawards|}}}}}}|[[Screen Actors Guild Awards]]}}
|  data50 = {{{screenactorguildsawards|{{{sagawards|}}}}}}
|header51 = {{#if:{{{tonyawards|}}}|[[Tony Award]]s}}
|  data52 = {{{tonyawards|}}}
|header53 = {{#if:{{{tonyawards|}}}|Այլ մրցանակներ}}
|  data54 = {{{tonyawards|}}}
}}}}
}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if: {{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դերասաններ այբբենական կարգով]]}}}}&lt;noinclude&gt;
{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|{{Template sandbox notice}} }}
{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oaps7xfcz8n41peolj4qq02k0vl4i0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ ԵԵՄԱ2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34301</id>
    <revision>
      <id>722090</id>
      <parentid>711441</parentid>
      <timestamp>2012-05-12T11:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vacio</username>
        <id>351</id>
      </contributor>
      <comment>հանվեց լռելայն ավելացվող կատեգորիան</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1943">{| class=&quot;infobox vevent&quot; style=&quot;width: 20em; background: #FFFFFF; text-align: left; font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;2&quot;
! class=&quot;summary&quot; style=&quot;font-size: 110%; background: #6699CC; text-align: center;&quot; colspan=&quot;2&quot; | '''&lt;font color=White&gt;{{{երկիր}}}ն Եվրատեսիլ երգի մրցույթում&lt;/font&gt;'''
{{!}}-
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot; colspan=&quot;2&quot;|
[[Պատկեր:{{{դրոշ}}}|125px|border|{{{երկիր}}}]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|'''Հեռուստաալիք'''||nowrap|{{{հեռուստաալիք}}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|'''Նախընտրական փուլ'''||nowrap|{{{նախընտրական փուլ}}}
|-
! style=&quot;font-size: 100%; background: #6699CC; text-align: center;&quot; colspan=&quot;2&quot;| '''&lt;font color=White&gt;Ելույթներ&lt;font color=White&gt;&lt;/font&gt;'''
|-
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|'''Մասնակցումներ'''||nowrap|{{{մասնակցումների թիվ}}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|nowrap|'''Առաջին ելույթ'''||nowrap|{{{առաջին ելույթ}}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|'''Լավագույն արդյունք'''||nowrap|{{{լավագույն արդյունք}}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|'''Վատագույն արդյունք'''||nowrap|{{{վատագույն արդյունք}}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right; font-size:smaller;&quot; |
|-
! style=&quot;font-size: 100%; background: #6699CC; text-align: center;&quot; colspan=&quot;2&quot;| '''&lt;font color=White&gt;Հղումներ&lt;font color=White&gt;&lt;/font&gt;'''
|- style=&quot;text-align:center&quot;
| colspan=&quot;2&quot;|[{{{ԵՀՄ}}} {{{երկիր}}}յի էջը Eurovision.tv կայքում] 
|-
|}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Եվրատեսիլ|{{PAGENAME}}]]
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր|{{PAGENAME}}]]

[[es:Plantilla:EurovisionCountries]]
[[ru:Шаблон:Страна на Евровидении]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>coxhomvoplexavkenrx9hsq2usgvjde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ ԵԵՄԱՆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46833</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ ԵԵՄԱ2" />
    <revision>
      <id>432223</id>
      <timestamp>2011-01-26T20:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ ԵԵՄԱ2]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ ԵԵՄԱ2]]</text>
      <sha1>k4cp0p1ibk3lrc3jfn0jym1xpchgosk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ երաժիշտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11593</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժիշտ" />
    <revision>
      <id>591828</id>
      <parentid>591827</parentid>
      <timestamp>2011-12-01T16:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժիշտ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժիշտ]]</text>
      <sha1>64zokguexsynhh379t0c7z2gw58d15s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժիշտ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12033</id>
    <revision>
      <id>4011734</id>
      <parentid>3958199</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T19:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 3958199 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[User talk:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5671">{{Տեղեկաքարտ
| child = {{lc:{{{embed}}}}}

| bodyclass = vcard

| title = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|Երաժտական կարիերա}}

| aboveclass = 
| abovestyle = background-color:{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ/գույն|{{{գույն|{{{Background|{{{background|}}}}}}}}}}}
| above = '''{{{անուն|{{PAGENAME}}}}}'''

| image = {{wikidata/p18|{{{Img|{{{image|{{{պատկեր|}}}}}}}}}|size={{{Img_size|{{{image_size|{{{լայնություն|250x350px}}}}}}}}}|alt={{{Img_alt|{{{alt|{{{ալտերնատիվ|}}}}}}}}}}}
| caption = {{{Img_capt|{{{caption|{{{նկարագրություն|}}}}}}}}}

| image2 = {{#if:{{{լոգո|}}}|[[Պատկեր:{{{լոգո}}}|{{#if:{{{imagesize|{{{լոգոյի_լայնություն|}}}}}}|{{{imagesize|{{{լոգոյի_լայնություն|}}}}}}|220px}}| ]]}}
| caption2 = {{{logo_capt|{{{լոգո_նկարագրություն|}}}}}}

| headerstyle = background-color: {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ/գույն|{{{Background|{{{background|{{{գույն|}}}}}}}}}}}
| labelstyle  = text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%
| header1 = {{#if:{{{Img|{{{image|{{{պատկեր|}}}}}}}}}|Հիմնական տվյալներ}}

| label2 = Բնօրինակ անուն
|  data2 = {{{բնօրինակ_անուն|}}}

| class3 = nickname
| label3 = Ի ծնե անուն
| data3 = {{wikidata|P1477|{{{Ի ծնե անուն|{{{ի ծնե անուն|{{{birth_name|{{{Birth_name|}}}}}}}}}}}}}}

| class4 = nickname
| label4 = Նաև հայտնի է որպես
| data4 = {{wikidata|P1449|{{{Alias|{{{alias|{{{մականուն|{{{մականուններ|}}}}}}}}}}}}}}

| label5 = Ծնվել է
| data5 = {{br separated entries|{{wikidata/p569|{{{Born|{{{birth_date|{{{ծննդյան օր|}}} }}} }}}}}|{{wikidata/p19|{{{birth_place|{{{ծննդավայր|}}}}}}}}}}

| label6 = Երկիր
| data6 = {{wikidata/p27|{{{Origin|{{{origin|{{{երկիր|{{{ծագում|}}}}}}}}}}}}}}

| label7 = Մահացել է
| data7 = {{br separated entries|{{wikidata/p570|{{{Died|{{{death_date|{{{վախճանի օր|{{{մահվան օր|}}}}}}}}}}}}}}|{{wikidata/p20|{{{death_place|{{{վախճանի վայր|{{{մահվան վայր|}}}}}}}}}}}}}

| label8 = [[Երաժշտական ժանր|Ժանրեր]]
| data8 = {{wikidata|P136|{{{Ժանր|{{{ժանր|{{{ժանր|{{{Ժանրեր|{{{ժանրեր|{{{ժանրեր|{{{genre|{{{Genre|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

| class9 = role
| label9 = Մասնագիտություն
| data9 = {{wikidata|p106|{{{Մասնագիտություն|{{{մասնագիտություն|{{{Occupation|{{{occupation|}}}}}}}}}}}}}}

| class10 = note
| label10 = Գործիքներ
| data10 = {{wikidata|P1303|{{{Գործիքներ|{{{գործիքներ|{{{գործիքներ|{{{գործիք|}}}}}}}}}}}}}}

| label11 = Գործունեություն
| data11 = {{#if:{{{Years_active|{{{years_active|{{{yearsactive|{{{գործունեության տարիներ|{{{գործունեություն|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{Years_active|{{{years_active|{{{yearsactive|{{{գործունեության տարիներ|{{{գործունեություն|}}}}}}}}}}}}}}}|{{wikidata|p571}} {{#if:{{wikidata|p576}}|- {{wikidata|p576}}}}}}

| label12 = [[Ձայնագրման լեյբլ|Լեյբլ]]
| data12 = {{wikidata|p264|{{{Label|{{{label|{{{լեյբլ|{{{լեյբլեր|}}}}}}}}}}}}}}

| label13 = Կապված
| data13 = {{{Associated_acts|{{{associated_acts|{{{կապված է|{{{կապված|}}}}}}}}}}}}

| label14 = Ամուսին
| data14 = {{{ամուսնացած է|{{{ամուսին|}}}}}}

| label15 = Պարգևներ
| data15 = {{{Award_received|{{{award_received|{{{պարգևներ|}}}}}}}}}

| label16 = Կայք
| data16 = {{wikidata/p856|{{{website|{{{URL|{{{url|{{{կայք|}}}}}}}}}}}}}}

| header17 = {{#if:{{{Current_members|{{{current_members|{{{անդամներ|{{{ընթացիկ անդամներ|}}}}}}}}}}}}|Անդամներ}}

| data18 = {{{Current_members|{{{current_members|{{{ընթացիկ անդամներ|}}}}}}}}}

| header19 = {{#if:{{{Past_members|{{{past_members|{{{նախկին անդամներ|}}}}}}}}}|Նախկին անդամներ}}

| data20 = {{{Past_members|{{{past_members|{{{նախկին անդամներ|}}}}}}}}}

| header21 = {{#if:{{{Notable_instruments|{{{notable_instruments|{{{հայտնի գործիքներ|{{{հիմնական գործիքներ|}}}}}}}}}}}}|Հայտնի գործիքներ}}

| class22 = note
| data22 = {{{Notable_instruments|{{{notable_instruments|{{{հայտնի գործիքներ|{{{հիմնական գործիքներ|{{{Հայտնի գործիքներ|}}}}}}}}}}}}}}}


| header23 = {{#if:{{wikidata|p109|{{{ստորագրություն|{{{Signature|}}}}}}}}|Ստորագրություն}}
| data24 =  {{#if:{{wikidata|p109|{{{Signature|{{{ստորագրություն|}}}}}}|plain=true}}|&lt;div style=&quot;background:#fff; text-align:center&quot;&gt;{{wikidata/p109|{{{Signature|{{{ստորագրություն|}}}}}}|size=150x100px|alt=Ստորագրություն}}&lt;/div&gt;}} 
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if: {{{nocat|}}}||{{#switch: {{{Background|{{{background|{{{գույն|}}}}}}}}}
| solo_singer|non_vocal_instrumentalist|non_performing_personnel = [[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]][[Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով]]
| group_or_band|cover_band|classical_ensemble = [[Կատեգորիա:Երաժշտական խմբեր այբբենական կարգով]]
}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր:Անձինք]]
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aolh3hwnwulv4lvs0ii28wzd3q4kens</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժիշտ/գույն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11594</id>
    <revision>
      <id>3631397</id>
      <parentid>3003318</parentid>
      <timestamp>2015-10-07T00:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1448">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}}
| solo_singer               = &amp;#35;f0e68c &lt;!-- khaki --&gt;
| non_vocal_instrumentalist = &amp;#35;f4bf92 &lt;!-- unnamed pale orange --&gt;
| non_performing_personnel  = &amp;#35;bfe0bf &lt;!-- unnamed pale green --&gt;
| group_or_band             = &amp;#35;b0c4de &lt;!-- lightsteelblue --&gt;
| classical_ensemble        = &amp;#35;b0e0e6 &lt;!-- PowderBlue --&gt;
| temporary                 = &amp;#35;d3d3d3 &lt;!-- LightGrey --&gt;
| &amp;#35;b0c4de
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}
&lt;!--

   * IMPORTANT: the default line in the switch above is provisional;     *
   *            when the design will be settled it shouldn't be possible *
   *            to specify anything else than one of the above names.    *
   *                                                                     *

--&gt;;NOTE
This template is an implementation detail, encapsulating the color association we use for its parent template. It has a single unnamed parameter and expands to
*&lt;code&gt;&lt;color name&gt;&lt;code&gt; if a name exists among the 16 names supported by the HTML 4.0 standard (aqua, black, blue, fuchsia, gray, green, lime, maroon, navy, olive, purple, red, silver, teal, white, yellow)
*&lt;code&gt;#&lt;color hex&gt;&lt;code&gt; otherwise.

&lt;em&gt;No final semicolon is included, ever&lt;em&gt;.

[[Category:Templates using ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Template implementation details|{{PAGENAME}}]]
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7fmebrky2qrgpycg6g0ux22ycph4ndo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ/գույն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>484065</id>
    <revision>
      <id>2534566</id>
      <parentid>2534513</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T17:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenavag</username>
        <id>9870</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2396">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{lc:{{{1|}}}}}
  |մինի ալբոմ|Մինի ալբոմ|մինի|Մինի|EP|ep|[[ep]]=lightsalmon
  |ստուդիական ալբոմ|Ստուդիական ալբոմ|ստուդիական|Ստուդիական|studio album|[[studio album]]|[[album]]|album|studio|tribute|tribute album|[[tribute album]]|cover album|[[cover album]]|cover=lightsteelblue
  |դեմո ալբոմ|Դեմո ալբոմ|դեմո|Դեմո|Demo album|demo album|Demo|demo=lightsteelblue
  |double album|[[double album]]= lightsteelblue
  |համերգային ալբոմ|Համերգային ալբոմ|համերգային|Համերգային|Live|Live album|live album|[[live album]]|live=burlywood
  |լավագույն հիթերի ալբոմ|Լավագույն հիթերի ալբոմ|Լավագույն հիթեր|լավագույն հիթեր|Լավագույն|լավագույն|Greatest|Greatest hits|greatest hits|[[greatest hits]]|greatest=darkseagreen
  |բոքս սեթ|Բոքս սեթ|բոքս|Բոքս|Box|box|Box set|box set|[[box set]]|box=darkseagreen
  |հավաքածու ալբոմ|Հավաքածու ալբոմ|հավաքածու|Հավաքածու|compilation|Compilation|Compilation album|compilation album|[[compilation album]]|compilation=darkseagreen
  |ռեմիքս ալբոմ|Ռեմիքս ալբոմ|ռեմիքս|Ռեմիքս|Remix|remix|remix album|[[remix album]]|remix|mixtape|[[mixtape]]=darkseagreen
  |սաունդթրեքի ալբոմ|Սաունդթրեքի ալբոմ|սաունդթրեք|Սաունդթրեք|Soundtrack|soundtrack album|Soundtrack album|soundtrack|movie soundtrack|[[soundtrack]]|[[soundtrack album]]|soundtrack=gainsboro
  |television theme|television|theme=gainsboro
  |ֆիլմ սքորե|Ֆիլմ սքորե|Ֆիլմ|ֆիլմ|Film|film score|[[film score]]|film=gainsboro
  |քաստ ռեքորդինք|Քաստ ռեքորդինք|քաստ|Քաստ|cast recording|[[cast recording]]|cast album|[[cast album]]|cast=gainsboro
  |վիդեո ալբոմ|Վիդեո ալբոմ|վիդեո|Վիդեո|Երաժշտական տեսահոլովակ|երաժշտական տեսահոլովակ|երաժշտական|Երաժշտական|video|dvd=&amp;#32;#99CCFF
  |single|[[single]]|singles|[[singles]]=khaki
  |song|[[song]]=&lt;nowiki&gt;#E6E8FA&lt;/nowiki&gt;
  |{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|peachpuff}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Փաստաթղթեր}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>14n3mjdcfvvi18cnda5n30sq3t6jii0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>63753</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Սինգլ" />
    <revision>
      <id>615823</id>
      <parentid>615819</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T22:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Սինգլ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Սինգլ]]</text>
      <sha1>pte9sa6xahos88v2c5rli1idit8z4o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Ընկերութիւն (արեւմտահայերէն)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>610054</id>
    <revision>
      <id>4010226</id>
      <parentid>4010218</parentid>
      <timestamp>2016-03-31T15:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱյգեՊան</username>
        <id>26313</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3924">{{Տեղեկաքարտ 
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|17em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անվանում = {{#if:{{{անուն|}}}|{{{անուն|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}
| բնօրինակ անուն = {{Wikidata‎|p448|{{{բնօրինակ անուն|{{{բնագիր անուն|}}}}}}}}
| գլխագրի գույն = 
| գլխագրի պատկեր = 
| չափ = 60px
| box_width = 280px
| բարձրություն = 55px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p154|{{{պատկերանիշ|}}}|size={{{imagesize|320x350px}}}|alt={{{alt|}}}|caption={{#if:{{{caption|}}}{{!}}{{{caption}}}}} }}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրում|{{{նկարագրում|}}}}}}&lt;/div&gt;
|image2 = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize2|320x350px}}}|alt={{{alt2|}}}|caption={{#if:{{{caption2|}}}{{!}}{{{caption2}}}}} }}
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
&lt;/div&gt;
|label1 = Տեսակ
| data1 = {{wikidata|p31|{{{տեսակ|}}}}}
|label2 = Ընկերութեան &lt;br /&gt;տեսակ
| data2 = {{{ընկերութեան տեսակ|}}}
|label3 = Անուանուած է
| data3 = {{wikidata|p138|{{{անուանուած է|}}}}}
|label4 = Հիմնադրուած է
| data4 = {{wikidata|p571|{{{հիմնադրուած է|}}}}}
|label5 = Հիմնադիր
| data5 = {{wikidata|p112|{{{հիմնադիր|}}}}}
|label6 = Վայր
| data6 = {{wikidata|p159|{{{վայր|}}}}}
|label7 = Երկիր
| data7 = {{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}}}
|label8 = Տնօրէն
| data8 = {{wikidata|p1037|{{wikidata|p169|{{{տնօրէն|}}}}}}}
|label9 = Գլխաւոր անձինք
| data9 = {{{գլխաւոր անձինք|}}}
|label10 = Սպասարկուող &lt;br /&gt;տարածք
| data10 = {{{սպասարկուող տարածք|}}}
|label11 = Արդիւնաբերութիւն
| data11 = {{wikidata|p452|{{{արդիւնաբերութիւն|}}}}}
|label12 = Արտադրանք
| data12 = {{{արտադրանք|}}}
|label13 = Ծառայութիւններ
| data13 = {{{ծառայութիւններ|}}}
|label14 = Հասոյթ
| data14 = {{{հասոյթ|}}}
|label15 = Գործառնական շահոյթ
| data15 = {{{գործառնական շահոյթ|}}}
|label16 = Զուտ շահոյթ
| data16 = {{{զուտ շահոյթ|}}}
|label17 = Աշխատողներու &lt;br /&gt;թիւ
| data17 = {{wikidata|p1128|{{{աշխատողներու թիւ|}}}}}
|label18 = Վերադաս
| data18 = {{{վերադաս|}}}
|label19 = Մայր &lt;br /&gt;ընկերութիւն
| data19 = {{wikidata|p749|{{{մայր ընկերութիւն|}}}}}
|label20 = Ստորաբա-&lt;br /&gt;ժանումներ
| data20 = {{wikidata|p199|{{{ստորաբաժանումներ|}}}}}
|label21 = Աջակից ընկերութիւններ
| data21 = {{wikidata|p155|{{{աջակից ընկերութիւններ|}}}}}
|label22 = Նախկին
| data22 = {{wikidata|p355|{{{նախկին|}}}}}
|label23 = Սեփականատէր
| data23 = {{wikidata|p127|{{{սեփականատէր|}}}}}
|label24 = Կարգախօս
| data24 = {{wikidata|p1546|{{{կարգախօս|}}}}}
|label25 = Կայք
| data25 = {{wikidata|p856|{{{կայք|}}}}}
|label26 = Մասնակից է
| data26 = {{wikidata|p463|{{{մասնակից է|}}}}}
|label28 = Ծանօթագրութիւններ
| data28 = {{{ծանօթագրութիւններ|}}}
| below = {{#if:{{wikidata|P935|{{wikidata|P373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}} Վիքիպահեստում}}
}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Ընկերություններ այբբենական կարգով]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ijiyn3dkff1y46w340gi1ilxfuh2omb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի</title>
    <ns>10</ns>
    <id>495833</id>
    <revision>
      <id>3917841</id>
      <parentid>3916804</parentid>
      <timestamp>2016-01-30T22:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10212">{| class=&quot;infobox vcard&quot; style=&quot;width:{{{box_width|300px}}}; font-size:89%; text-align:left;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; 
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
&lt;div style=&quot;background:#00B060; position:relative; width:310px; height:50px; display:table;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0; right:0;&quot;&gt;[[Պատկեր:Picto infobox plant.png|40px]]&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center; padding:4px;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''{{ifempty
                  | {{{name|{{{անվանում|{{PAGENAME}}}}}}}}
                  | &lt;includeonly&gt;{{error|Պահանջվում է կանաչ գոտու անունը|tag=span}}&lt;/includeonly&gt;}}'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;{{#if: {{{բնօրինակ անվանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;{{{բնագիր անվանում|}}}}}}|&lt;br /&gt;&lt;big&gt;{{{բնօրինակ անվանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;{{{բնագիր անվանում|}}}}}}&lt;/big&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; 
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:0.9em; background:#9FD391;&quot; |
|-
{{#if:{{{պատկեր|}}}| {{!}} style=&quot;text-align: center;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Պատկեր:{{{պատկեր}}}|{{#if:{{{պատկերի լայնություն|}}}|{{{պատկերի լայնություն}}}|300}}px|alt={{{ալտերնատիվ&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{պատկերի նկարագիր|}}}}}&lt;/small&gt;
|-
! colspan=2 style=&quot;background-color:#9FD391; color:black; text-align:center; padding:0.3em&quot;| 
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:0.9em; background:#9FD391;&quot; |
|-
{{#if: {{{կոորդինատներ|}}}{{{lat_d|{{{լայնք|}}}}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''[[Աշխարհագրական կոորդինատներ|Կոորդինատներ]]'''
{{!}} {{#if:&lt;small&gt;{{{lat_d|{{{լայնք|}}}}}}&lt;/small&gt;&lt;small&gt;{{{long_d|{{{երկայնք}}}}}}&lt;/small&gt;
                   | &lt;small&gt;{{Infobox coord
                     | lat_d         = {{{lat_d|}}}
                     | lat_m         = {{{lat_m|}}}
                     | lat_s         = {{{lat_s|}}}
                     | lat_NS        = {{{lat_NS|}}}
                     | long_d        = {{{long_d|}}}
                     | long_m        = {{{long_m|}}}
                     | long_s        = {{{long_s|}}}
                     | long_EW       = {{{long_EW|}}}
                     | type          = {{ifempty|{{{coords_type|}}}|landmark}}
                     | region        = {{{region|}}}
                     | dim           = {{{dim|}}}
                     | scale         = {{{scale|}}}
                     | source        = {{{source|}}} 
                     | format        = {{{format|}}}
                     | display       = {{{display|}}}
                     | name          = &lt;!-- leave undefined --&gt; }}{{{coords_ref|}}}
                   | {{#if:{{{coords|}}} | {{{coords|}}}{{{coords_ref|}}} }}}}&lt;/small&gt;
}}
|-
{{#if: {{{երկիր|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Երկիր'''
{{!}} {{դրոշավորում|{{{երկիր}}}}}
}}
|-
{{#if: {{{քաղաք|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Քաղաք'''
{{!}} {{{քաղաք}}}
}}
|-
{{#if: {{{երկրամաս|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Երկրամաս'''
{{!}} {{{երկրամաս}}}
}}
|-
{{#if: {{{մարզեր|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Մարզեր'''
{{!}} {{{մարզեր}}}
}}
|-
{{#if: {{{շրջան|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Շրջան'''
{{!}} {{{շրջան}}}
}}
|-
{{#if: {{{տեղագրություն|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Տեղագրություն'''
{{!}} {{{տեղագրություն}}}
}}
|-
{{#if: {{{տեսակ|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Տեսակ'''
{{!}} {{{տեսակ}}}
}}
|- class=&quot;note&quot;
{{#if: {{{հիմնվել է|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Հիմնվել է'''
{{!}} {{{հիմնվել է}}}
}}
|- class=&quot;note&quot;
{{#if: {{{բացվել է|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Բացվել է'''
{{!}} {{{բացվել է}}}
}}
|- class=&quot;note&quot;
{{#if: {{{ճարտարապետ|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''ճարտարապետ'''
{{!}} {{{ճարտարապետ}}}
}}
|-
{{#if: {{{մակերես|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Մակերես'''
{{!}} {{{մակերես}}} կմ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
}}
|-
{{#if:{{{երկարությունը|}}}| {{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Երկարությունը'''
{{!}} {{{երկարությունը}}} կմ
{{!}}-
}}
|-
{{#if:{{{լայնությունը|}}}| {{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Լայնությունը'''
{{!}} {{{լայնությունը}}} կմ
{{!}}-
}}
|-
{{#if: {{{ամենաբարձր կետը|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''[[ԲԾՄ|Ամենաբարձր կետը]]'''
{{!}} {{{ամենաբարձր կետը}}}
{{!}}-
}}
|-
{{#if: {{{այցելուներ|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''այցելուներ'''
{{!}} {{{այցելուներ}}}
}}
|-
{{#if: {{{սեփականատեր|}}} |{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''սեփականատեր'''
{{!}} {{{սեփականատեր}}}
}}
|-
{{#if: {{{կառավարում|}}} |{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Կառավարում'''
{{!}} {{{կառավարում}}}
}}
|-
{{#if: {{{հանրային|}}} |{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Հանրային մատչելիություն'''
{{!}} {{{հանրային}}}
}}
|-
{{#if: {{{կարգավիճակը|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Կարգավիճակը'''
{{!}} {{{կարգավիճակը}}}
}}
|-
{{#if: {{{ջրատարածություն|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Ջրատարածություն'''
{{!}} {{{ջրատարածություն}}}
}}
|-
{{#if: {{{կայք|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: right; background:#9FD391; width:30%&quot; {{!}} '''Կայք'''
{{!}} {{{կայք}}}
}}
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:0.9em; background:#9FD391;&quot; |
|-
{{#if: {{{կայանատեղի|}}} |{{!}} style=&quot;text-align: center; background:; width:30%&quot; {{!}} &lt;small&gt;[[Կայանատեղի]]&lt;/small&gt;
{{!}} {{{կայանատեղի}}}
}}
|-
{{#if: {{{կայարան|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: center; background:; width:30%&quot; {{!}} &lt;small&gt;[[Կայարան]]&lt;/small&gt;
{{!}} {{{կայարան}}}
}}
|-
{{#if: {{{մետրո|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: center; background:; width:30%&quot; {{!}} &lt;small&gt;[[Մետրո]]&lt;/small&gt;
{{!}} {{{մետրո}}}
}}
|-
{{#if: {{{տրամվայ|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: center; background:; width:30%&quot; {{!}} &lt;small&gt;[[Տրամվայ]]&lt;/small&gt; 
{{!}} {{{տրամվայ}}}
}}
|-
{{#if: {{{ավտոբուս|}}}|{{!}} style=&quot;text-align: center; background:; width:30%&quot; {{!}} &lt;small&gt;[[Ավտոբուս]]&lt;/small&gt;
{{!}} {{{ավտոբուս}}}
}}
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:0.9em; background:#9FD391;&quot; |
|-
{{#if:{{{պատկեր2|}}}| {{!}} style=&quot;text-align: center;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Պատկեր:{{{պատկեր2}}}|{{#if:{{{պատկերի լայնություն|}}}|{{{պատկերի լայնություն}}}|280}}px|alt={{{ալտերնատիվ&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{պատկեր2 նկարագիր|}}}}}&lt;/small&gt;
|-
! colspan=2 style=&quot;background-color:#9FD391; color:black; text-align:center; padding:0.3em&quot;| 
&lt;!--Քարտեզ--&gt;
|-
{{#if: {{{երկիր|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{WPMILHIST Infobox style|image_box}} {{!}} &lt;center&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ|{{#ifexist:Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ_{{{երկիր|}}}|{{{երկիր|}}}|Աշխարհ}}|lat_deg={{{լայնք|{{{lat_d|}}}}}}|lat_dir={{{lat_NS|}}}|lon_dir={{{long_EW|}}}|lon_deg={{{երկայնք|{{{long_d|}}}}}}|width={{{քարտեզի չափ|280}}}|float=center|border=none|mark=Green_pog.svg|alt={{{ալտերնատիվ քարտեզ|}}}|caption=&lt;center&gt;{{{քարտեզի նկարագրություն|}}}&lt;/center&gt;}}&lt;/center&gt;}} 
|-
{{#if: {{{երկիր2|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{WPMILHIST Infobox style|image_box}} {{!}} &lt;center&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ|{{{երկիր2}}}|lat={{{lat_d|{{{լայնք|}}}}}}|long={{{long_d|{{{երկայնք|}}}}}}|width={{{քարտեզի չափ|280}}}|float=center|border=none|mark=Red_pog.svg|alt={{{ալտերնատիվ քարտեզ2|}}}|caption=&lt;center&gt;{{{քարտեզի նկարագրություն2|}}}&lt;/center&gt;}}&lt;/center&gt;}} 
|-
{{#if:{{both|{{{երկրամաս|}}}|{{{լայնք|{{{lat_d|}}}}}}}}|{{#ifexist:Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ_{{{երկրամաս}}}|
{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:smaller; text-align:center&quot; {{!}} &lt;center&gt;
{{Տեղորոշման քարտեզ
 |{{{երկրամաս}}}
 |lat_deg={{{լայնք|{{{lat_d|}}}}}}
 |lat_dir={{{lat_NS|}}}
 |lon_dir={{{long_EW|}}}
 |lon_deg={{{երկայնք|{{{long_d|}}}}}}
 |width={{#if:{{{քարտեզի չափ3|}}}|{{{քարտեզի չափ3}}}|280}}
 |float=center
 |border=none
|caption={{#if:{{{քարտեզի նկարագրություն3|}}}|&lt;center&gt;{{{քարտեզի նկարագրություն3|}}}&lt;/center&gt;|}} 
 |mark=Green_pog.svg
 |marksize = 7
  |alt=physical 
}}}}}}
|-
! colspan=2 style=&quot;background-color:#9FD391; color:black; text-align:center; padding:0.3em&quot;| 
|-
{{#if: {{{վիքիպահեստ|}}}|
! style=&quot;padding-right:1em&quot; {{!}} 
{{!}} [[Պատկեր:Commons-logo.svg|13px|link=Վիքիպահեստ]] '''[[:commons:Category:{{{վիքիպահեստ|}}}|Վիքիպահեստում]]'''
}}
|}{{#if:{{NAMESPACE}}{{{nocat|}}}||&lt;!--
--&gt;[[Կատեգորիա:Զբոսայգիներ այբբենական կարգով|{{{անվանում}}}]]&lt;!--
--&gt;}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7u0j48qb9tiq2urtcwtxt3mtn9oipei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հաջորդականություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14590</id>
    <revision>
      <id>3804020</id>
      <parentid>3622740</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T10:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; margin:0 auto; {{#if: {{{bgcolor|}}}|background: {{{bgcolor}}};|}}&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| width=&quot;30%&quot; {{#if:{{{bcolor|}}}|style=&quot;background: {{{bcolor}}};&quot;}} | '''Նախորդող'''&lt;br /&gt;{{{Նախորդող}}}
| width=&quot;40%&quot; style=&quot;text-align: center; {{#if:{{{color|}}}|background: {{{color|#fafff6}}};}}&quot; |'''{{{Ցուցակ}}}'''&lt;br /&gt;{{{Տարիներ}}}
| width=&quot;30%&quot; {{#if:{{{bcolor|}}}|style=&quot;background: {{{bcolor}}};&quot;}} |'''Հաջորդող'''&lt;br /&gt;{{{Հաջորդող}}}
|}&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆորմատավորում]][[Կատեգորիա:Մարդ և հասարակության կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ljua338e2mononhkrrpos798itat9kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հիվանդություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53354</id>
    <revision>
      <id>3671890</id>
      <parentid>3585434</parentid>
      <timestamp>2015-10-20T13:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3168">{{Տեղեկաքարտ
| abovestyle = background-color: {{{Background|lightgrey}}}
| above = &lt;big&gt;{{#if:{{{անվանում|}}}|{{{անվանում|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}{{#if: {{{լատիներեն անվանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}&lt;/big&gt;|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{լատիներեն անվանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}}}&lt;/small&gt;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|250x350px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրում|}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
| label1 = Տեսակ
| data1 = {{wikidata|p31|{{{տեսակ|}}}}}
| label2 = Ենթադաս
| data2 = {{wikidata|p279|{{{ենթադաս|}}}}}
| label3 = Պատճառ
| data3 = {{wikidata|p828|{{{պատճառ|}}}}}
| label4 = Բուն պատճառ
| data4 = {{wikidata|p1748|{{{բուն պատճառ|}}}}}
| label5 = Փոխանցման ձև
| data5 = {{wikidata|p1060|{{{փոխանցման ձև|}}}}}
| label6 = Հիվանդության ախտանիշ
| data6 = {{wikidata|p780|{{{ախտանիշ|}}}}}
| label7 = Վնասում է
| data7 = {{wikidata|p689|{{{վնասում է|}}}}}
| label8 = Վարակ տարածող
| data8 = {{wikidata|p1605|{{{վարակ տարածող|}}}}}
| label9 = Օժանդակող գործոն
| data9 = {{wikidata|p1479|{{{օժանդակող տարածող|}}}}}
| label10 = Բուժաքննություն
| data10 = {{wikidata|p923|{{{բուժաքննություն|}}}}}
| label11 = Բուժում
| data11 = {{wikidata|p924|{{{բուժում|}}}}}
| label12 = Բժշկական մասնագիտություն
| data12 = {{wikidata|p1995|{{{մասնագիտություն|}}}}}
| label13 = Հայտնաբերող
| data13 = {{wikidata|p61|{{{հայտնաբերող|}}}}}

| label14 = [[ՀՄԴ]]-9
| data14 = {{wikidata|p493|{{{ՀՄԴ9|}}}}}
| label15 = ՀՄԴ-10
| data15 = {{wikidata|p494|{{{ՀՄԴ10|}}}}}
| label16 = OMIM
| data16 = {{wikidata|p492|{{{OMIM|}}}}}
| label17 = Հիվանդությունների բազա
| data17 = {{wikidata|p557|{{{Հիվանդությունների բազա|}}}}}
| label18 = MedlinePlus
| data18 = {{wikidata|p604|{{{MedlinePlus|}}}}}
| label19 = eMedicine
| data19 = {{wikidata|p673|{{{eMedicine|}}}}}
| label20 = MeSHID
| data20 = {{wikidata|p486|{{{MeSHID|}}}}}
| label21 = Disease Ontology
| data21 = {{wikidata|p699|{{{Disease Ontology|}}}}}
| label22 = NCI Thesaurus
| data22 = {{wikidata|p1748|{{{NCI Thesaurus|}}}}}
| label123 = GeneReviews
| data123 = {{wikidata|p668|{{{GeneReviews|}}}}}
| label124 = Անվանվել է
| data124 = {{wikidata|p138|{{{անվանվել է|}}}}}
| belowstyle = border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below = {{#if:{{wikidata|P373|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Վիքիպահեստ|}}}}} Վիքիպահեստում}}
&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Հիվանդություններ այբբենական կարգով]]&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3mtn7gsv18281pmsstba4v9krwguudt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հիւանդութիւն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>663837</id>
    <revision>
      <id>3950709</id>
      <parentid>3950682</parentid>
      <timestamp>2016-02-21T12:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shahen books</username>
        <id>42296</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3140">{{Տեղեկաքարտ
| abovestyle = background-color: {{{Background|lightgrey}}}
| above = &lt;big&gt;{{#if:{{{անուանում|}}}|{{{անուանում|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}{{#if: {{{լատիներէն անուանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}&lt;/big&gt;|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{լատիներէն անուանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}}}&lt;/small&gt;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|250x350px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրում|}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
| label1 = Տեսակ
| data1 = {{wikidata|p31|{{{տեսակ|}}}}}
| label2 = Ենթադաս
| data2 = {{wikidata|p279|{{{ենթադաս|}}}}}
| label3 = Պատճառ
| data3 = {{wikidata|p828|{{{պատճառ|}}}}}
| label4 = Բուն պատճառ
| data4 = {{wikidata|p1748|{{{բուն պատճառ|}}}}}
| label5 = Փոխանցման ձեւ
| data5 = {{wikidata|p1060|{{{փոխանցման ձեւ|}}}}}
| label6 = Հիւանդութեան ախտանիշ
| data6 = {{wikidata|p780|{{{ախտանիշ|}}}}}
| label7 = Կը վնասէ
| data7 = {{wikidata|p689|{{{կը վնասէ|}}}}}
| label8 = Վարակ տարածող
| data8 = {{wikidata|p1605|{{{վարակ տարածող|}}}}}
| label9 = Օժանդակող գործոն
| data9 = {{wikidata|p1479|{{{օժանդակող տարածող|}}}}}
| label10 = Բուժաքննութիւն
| data10 = {{wikidata|p923|{{{բուժաքննութիւն|}}}}}
| label11 = Բուժում
| data11 = {{wikidata|p924|{{{բուժում|}}}}}
| label12 = Բժշկական մասնագիտութիւն
| data12 = {{wikidata|p1995|{{{մասնագիտութիւն|}}}}}
| label13 = Յայտնաբերող
| data13 = {{wikidata|p61|{{{յայտնաբերող|}}}}}

| label14 = [[ՀՄԴ]]-9
| data14 = {{wikidata|p493|{{{ՀՄԴ9|}}}}}
| label15 = ՀՄԴ-10
| data15 = {{wikidata|p494|{{{ՀՄԴ10|}}}}}
| label16 = OMIM
| data16 = {{wikidata|p492|{{{OMIM|}}}}}
| label17 = Հիւանդութիւններու պազա
| data17 = {{wikidata|p557|{{{Հիւանդութիւններու պազա|}}}}}
| label18 = MedlinePlus
| data18 = {{wikidata|p604|{{{MedlinePlus|}}}}}
| label19 = eMedicine
| data19 = {{wikidata|p673|{{{eMedicine|}}}}}
| label20 = MeSHID
| data20 = {{wikidata|p486|{{{MeSHID|}}}}}
| label21 = Disease Ontology
| data21 = {{wikidata|p699|{{{Disease Ontology|}}}}}
| label22 = NCI Thesaurus
| data22 = {{wikidata|p1748|{{{NCI Thesaurus|}}}}}
| label123 = GeneReviews
| data123 = {{wikidata|p668|{{{GeneReviews|}}}}}
| label124 = Անուանուած է
| data124 = {{wikidata|p138|{{{անուանուած է|}}}}}
| belowstyle = border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below = {{#if:{{wikidata|P373|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Վիքիպահեստ|}}}}} Վիքիպահեստում}}
&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Հիւանդութիւններ]]&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>km627cr0ew13b3mw52vx5qfjrl9p918</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ հուշարձան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35962</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հուշարձան" />
    <revision>
      <id>323143</id>
      <timestamp>2010-06-23T11:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>«[[Կաղապար:Տեղեկաքարտ հուշարձան]]» վերանվանված է «[[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հուշարձան]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հուշարձան]]</text>
      <sha1>dfx1kj2parsmwwy40uxvbhd5qz0hjsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հուշարձան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18166</id>
    <revision>
      <id>3570309</id>
      <parentid>3570052</parentid>
      <timestamp>2015-09-16T09:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3733">{{Տեղեկաքարտ
|bodystyle = width: 20em;
|bodyclass = vcard
|above = &lt;div style=&quot;background-color:#CEDEFF; position:relative; width:22em; height:45px; display:table;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0; right:0;&quot;&gt;[[Պատկեր:Picto infobox architecture.png|աջից|115px]]&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center; padding:4px;&quot;&gt;&lt;big&gt;'''{{{հայերեն անվանում|{{{անուն|{{PAGENAME}}}}}}}}'''&lt;/big&gt;{{#if: {{{բնօրինակ անվանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{բնօրինակ անվանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}&lt;/small&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; 
|aboveclass = summary
|abovestyle = background-color:#e7e9b3;
|above2 =  
|abovestyle2 = 
|image = {{#if:{{{պատկեր|{{{Պատկեր|}}}}}}|[[Պատկեր:{{{պատկեր|{{{Պատկեր|}}}}}}|{{#if:{{{լայնություն|}}}|{{{լայնություն}}}|250}}px|]]}}
|imagestyle = 
|caption = ''{{{նկարագիր|{{{նկարագիր|}}}}}}''
|captionstyle = 
|datastyle = background:#f4f3f0;
| image2 = {{#if:{{{երկիր|}}}|&lt;/center&gt;
{{Location map|{{{երկիր|}}}
|label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|none}}} }} | none | | {{{name&lt;includeonly&gt;|{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} }}
|alt = {{{ալտերնատիվ քարտեզ|}}}
|relief = {{{relief|}}}
|lat= {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }}
|long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }}
|lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}}| }}
|lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}}| }}
|lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}}| }}
|lat_dir={{#if:{{{latNS|}}}|{{{latNS|}}}| }}
|lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}}| }}
|lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}}| }}
|lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}}| }}
|lon_dir={{#if:{{{longEW|}}}|{{{longEW|}}}| }}
|mark= {{#switch:{{lc:{{{pushpin}}}}}
 |width={{#if:{{{քարտեզի չափ|}}}|{{{քարտեզի չափ}}}|280px}}
 |lighthouse = Lighthouse icon shifted.svg
 |green = Green pog.svg
 |red|#default = Red pog.svg
}}
|marksize = {{#switch:{{lc:{{{pushpin}}}}}
 |lighthouse = 28
 |green = 8
 |red|#default = 8
}}

|float = none
|caption =
|border = none
|position = {{#if:{{{pushpin_label_position|}}}| {{{pushpin_label_position|}}}| right }}
|width = {{#if:{{{քարտեզի չափ|}}}|{{{քարտեզի չափ}}}|280}}
|default_width = 240
}}}}
| label1 = դիրք
| class1 = label
|  data1 = {{{դիրք|}}}

| label2 = [[British national grid reference system|OS grid]]
|  data2 = {{#if:{{{grid_ref_UK|}}}|{{gbm4ibx|{{{grid_ref_UK}}}}}}}
| label3 = [[Աշխարհագրական կոորդինատներ|Կոորդինատներ]]
|  data3 = {{#if:{{both|{{{lat|{{{latitude|{{{latd|}}}}}}}}}|{{{long|{{{longitude|{{{longd|}}}}}}}}} }}|
{{Geobox coor|title=1|{{{lat|{{{latitude|{{{latd|}}}}}}}}}|{{{latm|}}}|{{{lats|}}}|{{{latNS|}}}|{{{long|{{{longitude|{{{longd|}}}}}}}}}|{{{longm|}}}|{{{longs|}}}|{{{longEW|}}}|type:landmark{{#if: {{{coord_region|{{{iso_region|}}}}}}|_region:{{{coord_region|{{{iso_region}}}}}} }}|{{#if:{{{coordinates_display|}}}|title|μ}}={{{coordinates_display|}}}|format={{{coordinates_format|}}}}}|{{{coordinates|}}}}}
| label4 =Գտնվում է
|  data4 = {{{Գտնվում է|}}}

| label5 = Կառուցվել է
|  data5 = {{{Կառուցվել է|}}}

| label6 = Շինության ձևը
| class6 = note
|  data6 = {{{Շինության ձևը|}}}

| label7 = Կառուցել է
| class7 = note
|  data7 = {{{Կառուցել է|}}}

| label8 = Շինարար
|  data8 = {{{Շինարար|}}}

| label9 = Ներկա վիճակը
|  data9 = {{{Ներկա վիճակը|}}}

}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nkcr0np3417pvzutva6nxuljzf3m4t7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ հրաբուխ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>573698</id>
    <revision>
      <id>3839429</id>
      <parentid>3839425</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T09:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4440">{{Տեղեկաքարտ
|title= 
|above= {{{անվանում|}}}
|abovestyle= font-size:larger; font-weight:bold; background:#e7dcc3; border:1px solid #999966;
|subheader= {{wikidata|p1148|{{{բնօրինակ|}}}}}
|subheaderstyle = font-style:normal
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|310x310px}}}|alt={{{alt|}}}|caption={{#if:{{{նկարագրում|}}}{{!}}{{{նկարագրում}}}}} }}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրում|}}}&lt;/div&gt;
|labelstyle= background:#e7dcc3; font-weight:normal; text-align:right;
|label1 = Տեսակ
| data1 = {{wikidata|p31|{{{տեսակ|}}}}}
|label2 = Երկիր
| data2 = {{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}}}
|label3 = Տեղադրություն
| data3 = {{wikidata|p706|{{wikidata|p276|{{wikidata|p131|{{{տեղադրություն|}}}}}}}}}
|label4 = Մասն է
| data4 = {{wikidata|p361|{{{մասն է|}}}}}
|label5 = Նյութ
| data5 = {{wikidata|p186|{{{նյութ|}}}}}
|label8 = Լեռնաշղթա
|data8 = {{{լեռնաշղթա|}}}
|label9 = Լեռնային համակարգ
|data9 = {{{համակարգ|}}}
|label10 = Հրաբուխի ձև
|data10 = {{{ձև|}}} 
|label11 = Խառնարանի տրամագիծ
|data11 = {{#if:{{{խառնարանի տրամագիծ|}}} |{{{խառնարանի տրամագիծ|}}} մ}}
|label12 = Խառնարանի խորություն
|data12 = {{#if:{{{խորություն|}}} |{{{խորություն|}}} մ}}
|label13 = Ձևավորում
|data13 = {{wikidata|p571|{{{ձևավորում|}}}}}
|label14 = Վերջին ժայթքում
|data14 = {{{ժայթքում|}}}
|label15 = Բարձրություն (ԲԾՄ)
|data15 = {{#if:{{wikidata|p2044|{{{բծմ|}}}}}|{{wikidata|p2044|{{{բծմ}}}}} մ}}
|label16 = Երկարություն
|data16 = {{#if:{{{երկարություն|}}} |{{{երկարություն|}}} կմ}}
|label17 = Լայնություն
|data17 = {{#if:{{{լայնություն|}}} |{{{լայնություն|}}} կմ}}
|label18 = Տրամագիծ
|data18 = {{wikidata|p1148|{{{տրամագիծ|}}}}}
|label19 = Մակերես
|data19 = {{#if:{{wikidata|p2046|{{{մակերես|}}}}}|{{wikidata|p2046|{{{մակերես}}}}} կմ²}}
|label20 = Հարաբերական բարձրություն
|data20 = {{#if:{{wikidata|p2048|{{{հբարձրություն|}}}}}|{{wikidata|p2048|{{{հբարձրություն|}}}}} մ}}
|label21 = Մեծագույն գագաթ
|data21 = {{wikidata|p610|{{{գագաթ|}}}}}
|label22 = Առաջին վերելք
|data22 = {{{առաջին վերելք|}}}
|label23 = Հայտնաբերող
|data23 = {{wikidata|p61|{{{հայտնաբերող|}}}}}
|label24 = Երկնային մարմին
| data24 = {{wikidata|p376|{{{երկնային մարմին|}}}}}
|label25 = Անվանված է
| data25 = {{wikidata|p138|{{{անվանված է|}}}}}
|label26 = Սմիթսոնիան կոդ
|data26 = {{wikidata|p1886|{{{սմիթսոնիան|}}}}}
|header27= 
{{#if:{{both|{{{երկիր|}}}|{{{լայնք|}}}}}|
{{Տեղորոշման քարտեզ
 |{{{երկիր}}}
 |lat={{{լայնք|}}}
 |long={{{երկայնք|}}}
 |width={{#if:{{{քարտեզի չափ|}}}|{{{քարտեզի չափ}}}|300}}
 |float=center
 |border=none
|caption={{#if:{{{քարտեզի նկարագրություն|}}}|{{{քարտեզի նկարագրություն}}}|}} 
 |mark=RedMountain.svg
 |marksize = 11
  |alt=physical 
}}}}
|header28 = 
{{#if:{{both|{{{երկիր2|}}}|{{{լայնք|}}}}}|
{{Տեղորոշման քարտեզ
 |{{{երկիր2}}}
 |lat={{{լայնք|}}}
 |long={{{երկայնք|}}}
 |width={{#if:{{{քարտեզի չափ2|}}}|{{{քարտեզի չափ2|}}}|300}}
 |float=center
 |border=none
|caption={{#if:{{{քարտեզի նկարագրություն2|}}}|{{{քարտեզի նկարագրություն2|}}}|}} 
 |mark=RedMountain.svg
 |marksize = 11
  |alt=physical 
}}}}
|label29 = {{wikidata|p625|{{{կոորդինատներ|}}}}}
| belowstyle = background:#e7dcc3; text-align:center;
| below= {{#if: {{{կատեգորիա|}}}|{{nobr|1=[[Պատկեր:Commons-logo.svg|10px]] &lt;span class='plainlinks'&gt;[{{localurl:Commons:Category:{{{կատեգորիա|}}}|uselang=hy}} Պատկերներ]&lt;/span&gt; Վիքիպահեստում}}}}}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if: {{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Հրաբուխներ այբբենական կարգով]]}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pi1gga74678duob85k7ynbispndby88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հրաբուխ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>585053</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ հրաբուխ" />
    <revision>
      <id>3197074</id>
      <timestamp>2015-06-29T11:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ հրաբուխ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ հրաբուխ]]</text>
      <sha1>losyrb5s180jxhtkfy09wfngs8ta3tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>432352</id>
    <revision>
      <id>3946725</id>
      <parentid>3832722</parentid>
      <timestamp>2016-02-17T16:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3716">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|23em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անուն = &lt;big&gt;{{{name|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;/big&gt;
| բնագիր անուն = {{wikidata|p1559[language!:hy]|{{{բնագիր անուն|}}}|separator=&lt;br/&gt;|conjunction=&lt;br/&gt;|monolingualLangTemplate=lang}}
| գլխագրի գույն = {{{bgcolour|#3c3b6e}}}
| գլխագրի պատկեր = 
| չափ = 45px
| box_width = 310px
| բարձրություն = 45px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{Պատկեր|}}}|size={{{imagesize|}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{անվանումը|}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = font-size:0.9em; color:bleck; border: solid #e9e9e9; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#f1f1f1;
|labelstyle = text-align: right; border: solid #e9e9e9; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#f1f1f1; width:30%
|label1 = Ի ծնե
| data1 = {{wikidata|p1477|{{{Ի ծնե տրված անունը|}}}}}
|label2 = Ծնվել է
| data2 = {{wikidata/p569|{{{Ծննդյան ամսաթիվ|}}}}}
|label3 = Ծննդավայր
| data3 = {{wikidata/p19|{{{Ծննդավայր|}}}}}
|label4 = Մահացել է
| data4 = {{wikidata/p570|{{{Մահացել է|}}}}}
|label5 = Վախճանի վայր
| data5 = {{wikidata/p20|{{{Վախճանի վայրը|}}}}}
|label6 = {{{mgrtitle|Ազգություն}}}
| data6 = {{wikidata|p172|{{{ազգություն|}}}}}
|label7 = Ոճ(եր)
| data7 = {{wikidata|p135|{{{Ոճ(եր)ը|}}}}}
|label8 = Ճյուղ(եր)
| data8 = {{wikidata|p136|{{{Ժանր(եր)ը|}}}}}
|label9 = Գործունեություն
| data9 = {{{Գործունեությունը|}}}
|label10 = Գործունեության տարիներ
| data10 = {{{Գործունեության տարիներ|}}}
|label11 = Ազդվել է
| data11 = {{wikidata|p737|{{{ազդվել է|}}}}}
|label12 = Ազդել է
| data12 = {{{ազդել է|}}}

| data13 = {{#if:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{վիքիքաղվածք|}}}}}| [[:q:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{վիքիքաղվածք|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]] [[Վիքիքաղվածք]]ում}}
| data14 = {{ #if: {{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|[[:s:{{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]] [[Վիքիդարան]]ում}}
| belowstyle = border-top:1px solid #DDD; background:#cdcdaa;
| below = {{#if:{{wikidata|P373|{{{վիքիպահեստում|{{{վիքիպահեստ|{{{վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{վիքիպահեստում|{{{վիքիպահեստ|{{{վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}} [[Վիքիպահեստ]]ում}}
}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if: {{{nocat|}}}||
[[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ճարտարապետներ այբբենական կարգով]]}}}}
&lt;noinclude&gt;

== Օրինակ ==
&lt;pre&gt;
{{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ
| Ի ծնե տրված անունը = 
| Պատկեր =
| անվանումը =
| Ծննդյան ամսաթիվ = 
| Ծննդավայր = 
| Մահացել է =
| Վախճանի վայրը = 
| ազգություն =
| Ոճ(եր)ը = 
| Ժանր(եր)ը = 
| Գործունեությունը =
| Գործունեության տարիներ =
| ազդվել է = 
| ազդել է =
}}
&lt;/pre&gt;

{{Վիքիպեդիա։Անձանց տեղեկաքարտեր}}

[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր:Անձինք]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>evm3coshnbu991pioblrsozhpxqyi20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ միջազգային ֆուտբոլային մրցաշար</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32349</id>
    <revision>
      <id>1170726</id>
      <parentid>1096020</parentid>
      <timestamp>2013-03-26T09:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6047136]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4410">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size: 90%; width: 30em;&quot;
|- 
! colspan=2 style=&quot;background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; padding:0.3em&quot;| &lt;big&gt;{{PAGENAME}}&lt;/big&gt; {{#if:{{{մրցաշարի անվանում|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{{մրցաշարի անվանում}}}&lt;/small&gt;}}
|-
{{#if:{{{պատկեր|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} colspan=2 style=&quot;text-align:center;; padding:0.3em&quot;{{!}} [[Պատկեր:{{{պատկեր}}}|{{{չափս|200px}}}|{{PAGENAME}}]]
{{!}}-
}}

{{!}}- style=&quot;background-color:#EBF5FF; color:black; text-align:center&quot;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; {{!}} '''Մրցաշրջանի մանրամասներ'''
{{!}}-

{{#if:{{{կազմակերպիչ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} '''Անցկացման վայր'''
{{!}} {{{կազմակերպիչ}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{քաղաք|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Քաղաքներ'''
{{!}} {{{քաղաք}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{դաշտ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Մարզադաշտեր'''
{{!}} {{{դաշտ}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{ժամկետ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} '''Մրցաշրջանի ժամկետ'''
{{!}} {{{ժամկետ}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{թիմեր|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} '''Մասնակիցներ'''
{{!}} {{{թիմեր}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{եզրափակիչ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''եզրափակչում'''
{{!}} {{{եզրափակիչ}}}
{{!}}-
}}

{{!}}- style=&quot;background-color:#EBF5FF; color:black; text-align:center&quot;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; {{!}} '''Մրցանակային տեղեր'''
{{!}}-

{{#if: {{{հաղթող|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} [[Պատկեր:Gold medal.svg|12px|Ոսկե մեդալ]] '''Չեմպիոն'''
{{!}} '''{{{հաղթող}}}'''{{#if: {{{րդ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|{{nowrap|&lt;small&gt; ({{{տիտղոս}}}-րդ)&lt;/small&gt;}}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{2-րդ տեղ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} [[Պատկեր:Silver medal.svg|12px|Արծաթե մեդալ]] '''Փոխչեմպիոն'''
{{!}} {{{2-րդ տեղ}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{3-րդ տեղ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} [[Պատկեր:Bronze medal.svg|12px|Բրոնզե մեդալ]] '''Երրորդ տեղ'''
{{!}} {{{3-րդ տեղ}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{4-րդ տեղ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}|
{{!}} '''Չորրորդ տեղ'''
{{!}} {{{4-րդ տեղ}}}
{{!}}-
}}

{{!}}- style=&quot;background-color:#EBF5FF; color:black; text-align:center&quot;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; {{!}} '''Մրցաշրջանի վիճակագրություն'''
{{!}}- 

{{#if: {{{հանդիսական|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} '''Հաճախությունը'''
{{!}} {{formatnum: {{{հանդիսական|0}}}}} &amp;nbsp;&lt;small&gt;({{formatnum: {{#expr: {{{հանդիսական|0}}} / {{{խաղ|1}}} round 0}}}} խաղում)&lt;/small&gt;
{{!}}-
}}
{{#if: {{{խաղ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} '''Խաղեր'''
{{!}} {{{խաղ}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{գոլ|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} {{#if: {{{խփված գոլեր|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}}| '''{{{խփված գոլեր}}}''' | '''Խփված գոլեր''' }}
{{!}} {{{գոլ}}} &amp;nbsp;&lt;small&gt;({{#expr: {{{գոլ|0}}} / {{{խաղ|1}}} round 2}} գոլ խաղում)&lt;/small&gt;
{{!}}-
}}
{{#if: {{{ռմբարկու|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} '''Ռմբարկու(ներ)'''
{{!}} {{{ռմբարկու}}} {{#iferror: {{#ifexpr: {{{բգոլեր}}}=1 |&amp;nbsp;&lt;small&gt;(1 գոլ)&lt;/small&gt;| {{#ifexpr: {{{բգոլեր}}}&gt;1 and {{{բգոլեր}}}&lt;5 | &amp;nbsp;&lt;small&gt;({{{բգոլեր}}} գոլ)&lt;/small&gt;|  {{#ifexpr: {{{բգոլեր}}}&gt;4 | &amp;nbsp;&lt;small&gt;({{{բգոլեր}}} գոլ)&lt;/small&gt;}}}}}}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{լավագույն|&lt;noinclude&gt;*&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} '''Լավագույն խաղացող'''
{{!}} {{{լավագույն}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{նախկին մրցաշրջան|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} style=&quot;text-align: center;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} ← {{{նախկին մրցաշրջան|}}}&amp;emsp;&amp;emsp;&amp;emsp;&amp;emsp;[[Պատկեր:Football pictogram.svg|25px|link=Ֆուտբոլ]]&amp;emsp;&amp;emsp;&amp;emsp;&amp;emsp;{{{հաջորդ մրցաշրջան|}}} →
{{!}}-
}}
{{#if: {{{հաջորդ մրցաշրջան|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
[[bn:টেমপ্লেট:তথ্যছক আন্তর্জাতিক ফুটবল প্রতিযোগিতা/doc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cmc51h2w6a3svexp1pgu3fhwmwots61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ նկարիչ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35967</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Նկարիչ" />
    <revision>
      <id>323175</id>
      <timestamp>2010-06-23T11:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>«[[Կաղապար:Տեղեկաքարտ նկարիչ]]» վերանվանված է «[[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Նկարիչ]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Նկարիչ]]</text>
      <sha1>b7z776ldzyktyluew5ms5n2aboynhmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Նկարիչ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13734</id>
    <revision>
      <id>3894121</id>
      <parentid>3863571</parentid>
      <timestamp>2016-01-18T16:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5462">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|23em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անուն = &lt;big&gt;{{{անուն|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;/big&gt;
| բնագիր անուն = {{wikidata|p1559[language!:hy]|{{{բնագիր անուն|}}}|separator=&lt;br/&gt;|conjunction=&lt;br/&gt;|monolingualLangTemplate=lang}}
| գլխագրի գույն = #cdcdaa
| գլխագրի պատկեր = Picto_infobox_artiste.png
| չափ = 45px
| box_width = 310px
| բարձրություն = 45px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|{{{պատկերի չափեր|250x350px}}}}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{նկարագրություն|}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = font-size:0.9em; color:bleck; border: solid #e9e9e9; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#f1f1f1;
|labelstyle = text-align: right; border: solid #e9e9e9; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#f1f1f1; width:30%
|label1 = Ի ծնե
| data1 = {{wikidata|p1477|{{{ծննդյան անուն|}}}}}
|label2 = Կեղծանուն
| data2 = {{wikidata|p742|{{{կեղծանուն|}}}}}
|label3 = Ծնվել է
| data3 = {{wikidata/p569|{{{ծնվել է|}}}}}
|label4 = Ծննդավայր
| data4 = {{wikidata/p19|{{{ծննդավայր|}}}}}
|label5 = Վախճանվել է
| data5 = {{wikidata/p570|{{{վախճանվել է|}}}}}
|label6 = Մահվան վայր
| data6 = {{wikidata/p20|{{{վախճանի վայր|}}}}}
|label7 = Ազգություն
| data7 = {{wikidata|p172|{{{ազգություն|}}}}}
|label8 = Քաղաքացիություն
| data8 = {{wikidata/p27|{{{քաղաքացիություն|}}}}}
|label9 = Կրթություն
| data9 = {{wikidata|p69|{{{կրթություն|}}}}}
|label10 = Դավանանք
| data10 = {{wikidata|p140|{{{դավանանք|}}}}}
|label11 = Մասնագիտություն
| data11 = {{wikidata|p106|{{{մասնագիտություն|}}}}}
|label12 = Ոճ
| data12 = {{wikidata|p135|{{{ոճեր|}}}}}
|label13 = Ժանր
| data13 = {{wikidata|p136|{{{ժանրեր|}}}}}
|label14 = Թեմաներ
| data14 = {{wikidata|p101|{{{թեմաներ|}}}}}
|label15 = Ուշագրավ աշխատանքներ
| data15 = {{wikidata|p800|{{{ուշագրավ աշխատանքներ|}}}}}
|label16 = Մեկենասներ
| data16 = {{wikidata|p859|{{{մեկենասներ|}}}}}
|label17 = Ակտիվ շրջան
| data17 = {{wikidata|p1317|{{{ակտիվ շրջան|}}}}}
|label18 = Ուսուցիչ
| data18 = {{wikidata|p1066|{{{ուսուցիչ|}}}}}
|label19 = Աշակերտներ
| data19 = {{wikidata|p802|{{{աշակերտներ|}}}}}
|label20 = Ներշնչվել է
| data20 = {{wikidata|p737|{{{ներշնչվել է|}}}}}
|label21 = Ներշնչել է
| data21 = {{{ներշնչել է|}}}
|label22 = Պարգևներ
| data22 = {{wikidata/p166|{{{պարգևներ|}}}}}
|label23 = Պաշտոն
| data23 = {{wikidata|p39|{{{պաշտոն|}}}}}
|label24 = Անդամակցություն
| data24 = {{wikidata|p463|{{{անդամակցություն|}}}}}
|label25 = Կուսակցություն
| data25 = {{wikidata|p102|{{{կուսակցություն|}}}}}
|label26 = Հայր
| data26 = {{wikidata|p22|{{{հայր|}}}}}
|label27 = Մայր
| data27 = {{wikidata|p25|{{{մայր|}}}}}
|label28 = Եղբայր
| data28 = {{wikidata|p7|{{{եղբայր|}}}}}
|label29 = Քույր
| data29 = {{wikidata|p9|{{{քույր|}}}}}
|label30 = Ամուսին
| data30 = {{wikidata|p26|{{{ամուսին|}}}}}
|label31 = Համատեղ ապրող
| data31 = {{wikidata|p451|{{{համատեղ ապրող|}}}}}
|label32 = Զավակներ
| data32 = {{wikidata|p40|{{{զավակներ|}}}}}
|label33 = Ազգականներ
| data33 = {{wikidata|p1038|{{{ազգականներ|}}}}}
|label34 = Կայք
| data34 = {{wikidata|p856|{{{կայք|}}}}}
|label35 = Սոցիալական մեդիա
| data35 = {{wikidata|p553|{{{սոցիալական մեդիա|}}}}}
| data36 = {{#if:{{wikidata/p109|{{{ստորագրություն|}}}}}
 | ստորագրություն&lt;br/&gt;&lt;!--
 --&gt;{{wikidata/p109|{{{ստորագրություն|}}}}} }}
| data37 = {{#if:{{{ծանոթ|}}}
 | &lt;div style=&quot;padding-top:0.25em; text-align:center; font-style:90%;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;Ծանոթագրություններ&lt;br/&gt;{{{ծանոթ|}}}&lt;/div&gt; }}
| data38 = {{#if:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{վիքիքաղվածք|}}}}}| [[:q:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{վիքիքաղվածք|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]] [[Վիքիքաղվածք]]ում}}
| data39 = {{ #if: {{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|[[:s:{{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]] [[Վիքիդարան]]ում}}
| belowstyle = border-top:1px solid #DDD; background:#cdcdaa;
| below = {{#if:{{wikidata|P373|{{{վիքիպահեստում|{{{վիքիպահեստ|{{{վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{վիքիպահեստում|{{{վիքիպահեստ|{{{վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}} [[Վիքիպահեստ]]ում}}
}}{{#if: {{{nocat|}}}|| &lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]][[Կատեգորիա:Նկարիչներ այբբենական կարգով]]&lt;/includeonly&gt;}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>27sw2sv59j7bzxte25iledf5r1g3rwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>49172</id>
    <revision>
      <id>3958210</id>
      <parentid>3958207</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T12:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43246">{| align=&quot;right&quot; class=&quot;infobox&quot; style=&quot;border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 300px; font-size:85%; line-height:130%;&quot; cellspacing=&quot;1px&quot;
&lt;!----------Անուն----------&gt;
| style=&quot;padding: 0.5em; background: #eaeaea; font-size: 120%; text-align: center; line-height:130%;&quot; colspan=&quot;2&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:1.25em; font-weight:bold&quot;&gt;{{{հայերեն անուն|{{{անուն|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}}}}&lt;/span&gt;{{#if:{{wikidata|p1477|{{{բնօրինակ անուն|{{{բնօրինակ անուն|}}}}}}}}|&lt;br /&gt;{{wikidata|p1477|{{{բնօրինակ անուն|{{{բնօրինակ անուն|}}}}}}}}}}&lt;!--
--&gt;&lt;!----------Պատկեր----------&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;&quot;&gt;{{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{չափ|{{{պատկերի լայնություն|}}}}}}}}}}
{{#if:{{{նկարագրություն|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;{{{նկարագրություն|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
{{!-}}|
&lt;!----------Տիտղոս 1----------&gt;
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս
|տիտղոս={{{տիտղոս|{{#if:{{{պաշտոն|}}}|{{{պաշտոն|}}} {{{երկիր|}}}|}}}}}
|դրոշ={{{դրոշ|}}}
|դրոշ2={{{դրոշ2|}}}
|կարգ={{{կարգ|}}}
|կարգ-ին={{{կարգ-ին|}}}
|կառավարման ժամանակ={{{կառավարման ժամանակ|}}}
|կառավարման սկիզբ={{{կառավարման սկիզբ|{{{լիազորությունների սկիզբ|}}}}}}
|կառավարման ավարտ={{{կառավարման ավարտ|{{{լիազորությունների ավարտ|}}}}}}
|անվան տակ={{{անվան տակ|}}}
|կարգախոս={{{կարգախոս|}}}
|գահի անուն={{{գահի անուն|}}}
|թագադրություն={{{թագադրություն|}}}
|գահապահ1={{{գահապահ1|}}}
|գահապահ1 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ|}}}
|գահապահ1 կառավարման ավարտ={{{գահապահ1 կառավարման ավարտ|}}}
|գահապահ2={{{գահապահ2|}}}
|գահապահ2 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ|}}}
|գահապահ2 կառավարման ավարտ={{{գահապահ2 կառավարման ավարտ|}}}
|գահապահ3={{{գահապահ3|}}}
|գահապահ3 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ|}}}
|գահապահ3 կառավարման ավարտ={{{գահապահ3 կառավարման ավարտ|}}}
|գահապահ4={{{գահապահ4|}}}
|գահապահ4 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ|}}}
|գահապահ4 կառավարման ավարտ={{{գահապահ4 կառավարման ավարտ|}}}
|կառավարչակից1={{{կառավարչակից1|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ|}}}
|կառավարչակից2={{{կառավարչակից2|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ|}}}
|կառավարչակից3={{{կառավարչակից3|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ|}}}
|կառավարչակից4={{{կառավարչակից4|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ|}}}
|ժառանգորդ={{{ժառանգորդ|}}}
|վարչապետ={{{վարչապետ|}}}
|փոխնախագահ={{{փոխնախագահ|}}}
|նախագահ={{{նախագահ|}}}
|միապետ={{{միապետ|}}}
|փոխնահանգապետ={{{փոխնահանգապետ|}}}
|նահանգապետ={{{նահանգապետ|}}}
|նախորդող={{{նախորդող|}}}
|հաջորդող={{{հաջորդող|}}}
|հրաժարում={{{հրաժարում|}}}
|մեկնաբանություն={{{մեկնաբանություն|}}}
|վերնագիր1={{{վերնագիր1|}}}
|տեքստ1={{{տեքստ1|}}}
|վերնագիր2={{{վերնագիր2|}}}
|տեքստ2={{{տեքստ2|}}}
|վերնագիր3={{{վերնագիր3|}}}
|տեքստ3={{{տեքստ3|}}}
|վերնագիր4={{{վերնագիր4|}}}
|տեքստ4={{{տեքստ4|}}}
|վերնագիր5={{{վերնագիր5|}}}
|տեքստ5={{{տեքստ5|}}}
|վերնագիր6={{{վերնագիր6|}}}
|տեքստ6={{{տեքստ6|}}}
|վերնագիր7={{{վերնագիր7|}}}
|տեքստ7={{{տեքստ7|}}}
|վերնագիր8={{{վերնագիր8|}}}
|տեքստ8={{{տեքստ8|}}}
|վերնագիր9={{{վերնագիր9|}}}
|տեքստ9={{{տեքստ9|}}}
}}
&lt;!----------Տիտղոս 2----------&gt;
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս
|տիտղոս={{{տիտղոս_2|}}}
|դրոշ={{{դրոշ_2|}}}
|դրոշ2={{{դրոշ2_2|}}}
|կարգ={{{կարգ_2|}}}
|կարգ-ին={{{կարգ-ին_2|}}}
|կառավարման ժամանակ={{{կառավարման ժամանակ_2|}}}
|կառավարման սկիզբ={{{կառավարման սկիզբ_2|}}}
|կառավարման ավարտ={{{կառավարման ավարտ_2|}}}
|անվան տակ={{{անվան տակ_2|}}}
|կարգախոս={{{կարգախոս_2|}}}
|գահի անուն={{{գահի անուն_2|}}}
|թագադրություն={{{թագադրություն_2|}}}
|գահապահ1={{{գահապահ1_2|}}}
|գահապահ1 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ_2|}}}
|գահապահ1 կառավարման ավարտ={{{գահապահ1 կառավարման ավարտ_2|}}}
|գահապահ2={{{գահապահ2_2|}}}
|գահապահ2 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ_2|}}}
|գահապահ2 կառավարման ավարտ={{{գահապահ2 կառավարման ավարտ_2|}}}
|գահապահ3={{{գահապահ3_2|}}}
|գահապահ3 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ_2|}}}
|գահապահ3 կառավարման ավարտ={{{գահապահ3 կառավարման ավարտ_2|}}}
|գահապահ4={{{գահապահ4_2|}}}
|գահապահ4 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ_2|}}}
|գահապահ4 կառավարման ավարտ={{{գահապահ4 կառավարման ավարտ_2|}}}
|կառավարչակից1={{{կառավարչակից1_2|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ_2|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ_2|}}}
|կառավարչակից2={{{կառավարչակից2_2|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ_2|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ_2|}}}
|կառավարչակից3={{{կառավարչակից3_2|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ_2|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ_2|}}}
|կառավարչակից4={{{կառավարչակից4_2|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ_2|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ_2|}}}
|ժառանգորդ={{{ժառանգորդ_2|}}}
|վարչապետ={{{վարչապետ_2|}}}
|փոխնախագահ={{{փոխնախագահ_2|}}}
|նախագահ={{{նախագահ_2|}}}
|միապետ={{{միապետ_2|}}}
|փոխնահանգապետ={{{փոխնահանգապետ_2|}}}
|նահանգապետ={{{նահանգապետ_2|}}}
|նախորդող={{{նախորդող_2|}}}
|հաջորդող={{{հաջորդող_2|}}}
|հրաժարում={{{հրաժարում_2|}}}
|մեկնաբանություն={{{մեկնաբանություն_2|}}}
|վերնագիր1={{{վերնագիր1_2|}}}
|տեքստ1={{{տեքստ1_2|}}}
|վերնագիր2={{{վերնագիր2_2|}}}
|տեքստ2={{{տեքստ2_2|}}}
|վերնագիր3={{{վերնագիր3_2|}}}
|տեքստ3={{{տեքստ3_2|}}}
|վերնագիր4={{{վերնագիր4_2|}}}
|տեքստ4={{{տեքստ4_2|}}}
|վերնագիր5={{{վերնագիր5_2|}}}
|տեքստ5={{{տեքստ5_2|}}}
|վերնագիր6={{{վերնագիր6_2|}}}
|տեքստ6={{{տեքստ6_2|}}}
|վերնագիր7={{{վերնագիր7_2|}}}
|տեքստ7={{{տեքստ7_2|}}}
|վերնագիր8={{{վերնագիր8_2|}}}
|տեքստ8={{{տեքստ8_2|}}}
|վերնագիր9={{{վերնագիր9_2|}}}
|տեքստ9={{{տեքստ9_2|}}}
}}
&lt;!----------Տիտղոս 3----------&gt;
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս
|տիտղոս={{{տիտղոս_3|}}}
|դրոշ={{{դրոշ_3|}}}
|դրոշ2={{{դրոշ2_3|}}}
|կարգ={{{կարգ_3|}}}
|կարգ-ին={{{կարգ-ին_3|}}}
|կառավարման ժամանակ={{{կառավարման ժամանակ_3|}}}
|կառավարման սկիզբ={{{կառավարման սկիզբ_3|}}}
|կառավարման ավարտ={{{կառավարման ավարտ_3|}}}
|անվան տակ={{{անվան տակ_3|}}}
|կարգախոս={{{կարգախոս_3|}}}
|գահի անուն={{{գահի անուն_3|}}}
|թագադրություն={{{թագադրություն_3|}}}
|գահապահ1={{{գահապահ1_3|}}}
|գահապահ1 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ_3|}}}
|գահապահ1 կառավարման ավարտ={{{գահապահ1 կառավարման ավարտ_3|}}}
|գահապահ2={{{գահապահ2_3|}}}
|գահապահ2 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ_3|}}}
|գահապահ2 կառավարման ավարտ={{{գահապահ2 կառավարման ավարտ_3|}}}
|գահապահ3={{{գահապահ3_3|}}}
|գահապահ3 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ_3|}}}
|գահապահ3 կառավարման ավարտ={{{գահապահ3 կառավարման ավարտ_3|}}}
|գահապահ4={{{գահապահ4_3|}}}
|գահապահ4 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ_3|}}}
|գահապահ4 կառավարման ավարտ={{{գահապահ4 կառավարման ավարտ_3|}}}
|կառավարչակից1={{{կառավարչակից1_3|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ_3|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ_3|}}}
|կառավարչակից2={{{կառավարչակից2_3|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ_3|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ_3|}}}
|կառավարչակից3={{{կառավարչակից3_3|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ_3|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ_3|}}}
|կառավարչակից4={{{կառավարչակից4_3|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ_3|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ_3|}}}
|ժառանգորդ={{{ժառանգորդ_3|}}}
|վարչապետ={{{վարչապետ_3|}}}
|փոխնախագահ={{{փոխնախագահ_3|}}}
|նախագահ={{{նախագահ_3|}}}
|միապետ={{{միապետ_3|}}}
|փոխնահանգապետ={{{փոխնահանգապետ_3|}}}
|նահանգապետ={{{նահանգապետ_3|}}}
|նախորդող={{{նախորդող_3|}}}
|հաջորդող={{{հաջորդող_3|}}}
|հրաժարում={{{հրաժարում_3|}}}
|մեկնաբանություն={{{մեկնաբանություն_3|}}}
|վերնագիր1={{{վերնագիր1_3|}}}
|տեքստ1={{{տեքստ1_3|}}}
|վերնագիր2={{{վերնագիր2_3|}}}
|տեքստ2={{{տեքստ2_3|}}}
|վերնագիր3={{{վերնագիր3_3|}}}
|տեքստ3={{{տեքստ3_3|}}}
|վերնագիր4={{{վերնագիր4_3|}}}
|տեքստ4={{{տեքստ4_3|}}}
|վերնագիր5={{{վերնագիր5_3|}}}
|տեքստ5={{{տեքստ5_3|}}}
|վերնագիր6={{{վերնագիր6_3|}}}
|տեքստ6={{{տեքստ6_3|}}}
|վերնագիր7={{{վերնագիր7_3|}}}
|տեքստ7={{{տեքստ7_3|}}}
|վերնագիր8={{{վերնագիր8_3|}}}
|տեքստ8={{{տեքստ8_3|}}}
|վերնագիր9={{{վերնագիր9_3|}}}
|տեքստ9={{{տեքստ9_3|}}}
}}
&lt;!----------Տիտղոս 4----------&gt;
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս
|տիտղոս={{{տիտղոս_4|}}}
|դրոշ={{{դրոշ_4|}}}
|դրոշ2={{{դրոշ2_4|}}}
|կարգ={{{կարգ_4|}}}
|կարգ-ին={{{կարգ-ին_4|}}}
|կառավարման ժամանակ={{{կառավարման ժամանակ_4|}}}
|կառավարման սկիզբ={{{կառավարման սկիզբ_4|}}}
|կառավարման ավարտ={{{կառավարման ավարտ_4|}}}
|անվան տակ={{{անվան տակ_4|}}}
|կարգախոս={{{կարգախոս_4|}}}
|գահի անուն={{{գահի անուն_4|}}}
|թագադրություն={{{թագադրություն_4|}}}
|գահապահ1={{{գահապահ1_4|}}}
|գահապահ1 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ_4|}}}
|գահապահ1 կառավարման ավարտ={{{գահապահ1 կառավարման ավարտ_4|}}}
|գահապահ2={{{գահապահ2_4|}}}
|գահապահ2 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ_4|}}}
|գահապահ2 կառավարման ավարտ={{{գահապահ2 կառավարման ավարտ_4|}}}
|գահապահ3={{{գահապահ3_4|}}}
|գահապահ3 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ_4|}}}
|գահապահ3 կառավարման ավարտ={{{գահապահ3 կառավարման ավարտ_4|}}}
|գահապահ4={{{գահապահ4_4|}}}
|գահապահ4 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ_4|}}}
|գահապահ4 կառավարման ավարտ={{{գահապահ4 կառավարման ավարտ_4|}}}
|կառավարչակից1={{{կառավարչակից1_4|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ_4|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ_4|}}}
|կառավարչակից2={{{կառավարչակից2_4|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ_4|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ_4|}}}
|կառավարչակից3={{{կառավարչակից3_4|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ_4|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ_4|}}}
|կառավարչակից4={{{կառավարչակից4_4|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ_4|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ_4|}}}
|ժառանգորդ={{{ժառանգորդ_4|}}}
|վարչապետ={{{վարչապետ_4|}}}
|փոխնախագահ={{{փոխնախագահ_4|}}}
|նախագահ={{{նախագահ_4|}}}
|միապետ={{{միապետ_4|}}}
|փոխնահանգապետ={{{փոխնահանգապետ_4|}}}
|նահանգապետ={{{նահանգապետ_4|}}}
|նախորդող={{{նախորդող_4|}}}
|հաջորդող={{{հաջորդող_4|}}}
|հրաժարում={{{հրաժարում_4|}}}
|մեկնաբանություն={{{մեկնաբանություն_4|}}}
|վերնագիր1={{{վերնագիր1_4|}}}
|տեքստ1={{{տեքստ1_4|}}}
|վերնագիր2={{{վերնագիր2_4|}}}
|տեքստ2={{{տեքստ2_4|}}}
|վերնագիր3={{{վերնագիր3_4|}}}
|տեքստ3={{{տեքստ3_4|}}}
|վերնագիր4={{{վերնագիր4_4|}}}
|տեքստ4={{{տեքստ4_4|}}}
|վերնագիր5={{{վերնագիր5_4|}}}
|տեքստ5={{{տեքստ5_4|}}}
|վերնագիր6={{{վերնագիր6_4|}}}
|տեքստ6={{{տեքստ6_4|}}}
|վերնագիր7={{{վերնագիր7_4|}}}
|տեքստ7={{{տեքստ7_4|}}}
|վերնագիր8={{{վերնագիր8_4|}}}
|տեքստ8={{{տեքստ8_4|}}}
|վերնագիր9={{{վերնագիր9_4|}}}
|տեքստ9={{{տեքստ9_4|}}}
}}
&lt;!----------Տիտղոս 5----------&gt;
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս
|տիտղոս={{{տիտղոս_5|}}}
|դրոշ={{{դրոշ_5|}}}
|դրոշ2={{{դրոշ2_5|}}}
|կարգ={{{կարգ_5|}}}
|կարգ-ին={{{կարգ-ին_5|}}}
|կառավարման ժամանակ={{{կառավարման ժամանակ_5|}}}
|կառավարման սկիզբ={{{կառավարման սկիզբ_5|}}}
|կառավարման ավարտ={{{կառավարման ավարտ_5|}}}
|անվան տակ={{{անվան տակ_5|}}}
|կարգախոս={{{կարգախոս_5|}}}
|գահի անուն={{{գահի անուն_5|}}}
|թագադրություն={{{թագադրություն_5|}}}
|գահապահ1={{{գահապահ1_5|}}}
|գահապահ1 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ_5|}}}
|գահապահ1 կառավարման ավարտ={{{գահապահ1 կառավարման ավարտ_5|}}}
|գահապահ2={{{գահապահ2_5|}}}
|գահապահ2 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ_5|}}}
|գահապահ2 կառավարման ավարտ={{{գահապահ2 կառավարման ավարտ_5|}}}
|գահապահ3={{{գահապահ3_5|}}}
|գահապահ3 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ_5|}}}
|գահապահ3 կառավարման ավարտ={{{գահապահ3 կառավարման ավարտ_5|}}}
|գահապահ4={{{գահապահ4_5|}}}
|գահապահ4 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ_5|}}}
|գահապահ4 կառավարման ավարտ={{{գահապահ4 կառավարման ավարտ_5|}}}
|կառավարչակից1={{{կառավարչակից1_5|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ_5|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ_5|}}}
|կառավարչակից2={{{կառավարչակից2_5|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ_5|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ_5|}}}
|կառավարչակից3={{{կառավարչակից3_5|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ_5|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ_5|}}}
|կառավարչակից4={{{կառավարչակից4_5|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ_5|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ_5|}}}
|ժառանգորդ={{{ժառանգորդ_5|}}}
|վարչապետ={{{վարչապետ_5|}}}
|փոխնախագահ={{{փոխնախագահ_5|}}}
|նախագահ={{{նախագահ_5|}}}
|միապետ={{{միապետ_5|}}}
|փոխնահանգապետ={{{փոխնահանգապետ_5|}}}
|նահանգապետ={{{նահանգապետ_5|}}}
|նախորդող={{{նախորդող_5|}}}
|հաջորդող={{{հաջորդող_5|}}}
|հրաժարում={{{հրաժարում_5|}}}
|մեկնաբանություն={{{մեկնաբանություն_5|}}}
|վերնագիր1={{{վերնագիր1_5|}}}
|տեքստ1={{{տեքստ1_5|}}}
|վերնագիր2={{{վերնագիր2_5|}}}
|տեքստ2={{{տեքստ2_5|}}}
|վերնագիր3={{{վերնագիր3_5|}}}
|տեքստ3={{{տեքստ3_5|}}}
|վերնագիր4={{{վերնագիր4_5|}}}
|տեքստ4={{{տեքստ4_5|}}}
|վերնագիր5={{{վերնագիր5_5|}}}
|տեքստ5={{{տեքստ5_5|}}}
|վերնագիր6={{{վերնագիր6_5|}}}
|տեքստ6={{{տեքստ6_5|}}}
|վերնագիր7={{{վերնագիր7_5|}}}
|տեքստ7={{{տեքստ7_5|}}}
|վերնագիր8={{{վերնագիր8_5|}}}
|տեքստ8={{{տեքստ8_5|}}}
|վերնագիր9={{{վերնագիր9_5|}}}
|տեքստ9={{{տեքստ9_5|}}}
}}
&lt;!----------Տիտղոս 6----------&gt;
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս
|տիտղոս={{{տիտղոս_6|}}}
|դրոշ={{{դրոշ_6|}}}
|դրոշ2={{{դրոշ2_6|}}}
|կարգ={{{կարգ_6|}}}
|կարգ-ին={{{կարգ-ին_6|}}}
|կառավարման ժամանակ={{{կառավարման ժամանակ_6|}}}
|կառավարման սկիզբ={{{կառավարման սկիզբ_6|}}}
|կառավարման ավարտ={{{կառավարման ավարտ_6|}}}
|անվան տակ={{{անվան տակ_6|}}}
|կարգախոս={{{կարգախոս_6|}}}
|գահի անուն={{{գահի անուն_6|}}}
|թագադրություն={{{թագադրություն_6|}}}
|գահապահ1={{{գահապահ1_6|}}}
|գահապահ1 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ_6|}}}
|գահապահ1 կառավարման ավարտ={{{գահապահ1 կառավարման ավարտ_6|}}}
|գահապահ2={{{գահապահ2_6|}}}
|գահապահ2 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ_6|}}}
|գահապահ2 կառավարման ավարտ={{{գահապահ2 կառավարման ավարտ_6|}}}
|գահապահ3={{{գահապահ3_6|}}}
|գահապահ3 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ_6|}}}
|գահապահ3 կառավարման ավարտ={{{գահապահ3 կառավարման ավարտ_6|}}}
|գահապահ4={{{գահապահ4_6|}}}
|գահապահ4 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ_6|}}}
|գահապահ4 կառավարման ավարտ={{{գահապահ4 կառավարման ավարտ_6|}}}
|կառավարչակից1={{{կառավարչակից1_6|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ_6|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ_6|}}}
|կառավարչակից2={{{կառավարչակից2_6|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ_6|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ_6|}}}
|կառավարչակից3={{{կառավարչակից3_6|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ_6|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ_6|}}}
|կառավարչակից4={{{կառավարչակից4_6|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ_6|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ_6|}}}
|ժառանգորդ={{{ժառանգորդ_6|}}}
|վարչապետ={{{վարչապետ_6|}}}
|փոխնախագահ={{{փոխնախագահ_6|}}}
|նախագահ={{{նախագահ_6|}}}
|միապետ={{{միապետ_6|}}}
|փոխնահանգապետ={{{փոխնահանգապետ_6|}}}
|նահանգապետ={{{նահանգապետ_6|}}}
|նախորդող={{{նախորդող_6|}}}
|հաջորդող={{{հաջորդող_6|}}}
|հրաժարում={{{հրաժարում_6|}}}
|մեկնաբանություն={{{մեկնաբանություն_6|}}}
|վերնագիր1={{{վերնագիր1_6|}}}
|տեքստ1={{{տեքստ1_6|}}}
|վերնագիր2={{{վերնագիր2_6|}}}
|տեքստ2={{{տեքստ2_6|}}}
|վերնագիր3={{{վերնագիր3_6|}}}
|տեքստ3={{{տեքստ3_6|}}}
|վերնագիր4={{{վերնագիր4_6|}}}
|տեքստ4={{{տեքստ4_6|}}}
|վերնագիր5={{{վերնագիր5_6|}}}
|տեքստ5={{{տեքստ5_6|}}}
|վերնագիր6={{{վերնագիր6_6|}}}
|տեքստ6={{{տեքստ6_6|}}}
|վերնագիր7={{{վերնագիր7_6|}}}
|տեքստ7={{{տեքստ7_6|}}}
|վերնագիր8={{{վերնագիր8_6|}}}
|տեքստ8={{{տեքստ8_6|}}}
|վերնագիր9={{{վերնագիր9_6|}}}
|տեքստ9={{{տեքստ9_6|}}}
}}
&lt;!----------Տիտղոս 7----------&gt;
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս
|տիտղոս={{{տիտղոս_7|}}}
|դրոշ={{{դրոշ_7|}}}
|դրոշ2={{{դրոշ2_7|}}}
|կարգ={{{կարգ_7|}}}
|կարգ-ին={{{կարգ-ին_7|}}}
|կառավարման ժամանակ={{{կառավարման ժամանակ_7|}}}
|կառավարման սկիզբ={{{կառավարման սկիզբ_7|}}}
|կառավարման ավարտ={{{կառավարման ավարտ_7|}}}
|անվան տակ={{{անվան տակ_7|}}}
|կարգախոս={{{կարգախոս_7|}}}
|գահի անուն={{{գահի անուն_7|}}}
|թագադրություն={{{թագադրություն_7|}}}
|գահապահ1={{{գահապահ1_7|}}}
|գահապահ1 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ_7|}}}
|գահապահ1 կառավարման ավարտ={{{գահապահ1 կառավարման ավարտ_7|}}}
|գահապահ2={{{գահապահ2_7|}}}
|գահապահ2 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ_7|}}}
|գահապահ2 կառավարման ավարտ={{{գահապահ2 կառավարման ավարտ_7|}}}
|գահապահ3={{{գահապահ3_7|}}}
|գահապահ3 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ_7|}}}
|գահապահ3 կառավարման ավարտ={{{գահապահ3 կառավարման ավարտ_7|}}}
|գահապահ4={{{գահապահ4_7|}}}
|գահապահ4 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ_7|}}}
|գահապահ4 կառավարման ավարտ={{{գահապահ4 կառավարման ավարտ_7|}}}
|կառավարչակից1={{{կառավարչակից1_7|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ_7|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ_7|}}}
|կառավարչակից2={{{կառավարչակից2_7|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ_7|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ_7|}}}
|կառավարչակից3={{{կառավարչակից3_7|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ_7|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ_7|}}}
|կառավարչակից4={{{կառավարչակից4_7|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ_7|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ_7|}}}
|ժառանգորդ={{{ժառանգորդ_7|}}}
|վարչապետ={{{վարչապետ_7|}}}
|փոխնախագահ={{{փոխնախագահ_7|}}}
|նախագահ={{{նախագահ_7|}}}
|միապետ={{{միապետ_7|}}}
|փոխնահանգապետ={{{փոխնահանգապետ_7|}}}
|նահանգապետ={{{նահանգապետ_7|}}}
|նախորդող={{{նախորդող_7|}}}
|հաջորդող={{{հաջորդող_7|}}}
|հրաժարում={{{հրաժարում_7|}}}
|մեկնաբանություն={{{մեկնաբանություն_7|}}}
|վերնագիր1={{{վերնագիր1_7|}}}
|տեքստ1={{{տեքստ1_7|}}}
|վերնագիր2={{{վերնագիր2_7|}}}
|տեքստ2={{{տեքստ2_7|}}}
|վերնագիր3={{{վերնագիր3_7|}}}
|տեքստ3={{{տեքստ3_7|}}}
|վերնագիր4={{{վերնագիր4_7|}}}
|տեքստ4={{{տեքստ4_7|}}}
|վերնագիր5={{{վերնագիր5_7|}}}
|տեքստ5={{{տեքստ5_7|}}}
|վերնագիր6={{{վերնագիր6_7|}}}
|տեքստ6={{{տեքստ6_7|}}}
|վերնագիր7={{{վերնագիր7_7|}}}
|տեքստ7={{{տեքստ7_7|}}}
|վերնագիր8={{{վերնագիր8_7|}}}
|տեքստ8={{{տեքստ8_7|}}}
|վերնագիր9={{{վերնագիր9_7|}}}
|տեքստ9={{{տեքստ9_7|}}}
}}
&lt;!----------Տիտղոս 8----------&gt;
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս
|տիտղոս={{{տիտղոս_8|}}}
|դրոշ={{{դրոշ_8|}}}
|դրոշ2={{{դրոշ2_8|}}}
|կարգ={{{կարգ_8|}}}
|կարգ-ին={{{կարգ-ին_8|}}}
|կառավարման ժամանակ={{{կառավարման ժամանակ_8|}}}
|կառավարման սկիզբ={{{կառավարման սկիզբ_8|}}}
|կառավարման ավարտ={{{կառավարման ավարտ_8|}}}
|անվան տակ={{{անվան տակ_8|}}}
|կարգախոս={{{կարգախոս_8|}}}
|գահի անուն={{{գահի անուն_8|}}}
|թագադրություն={{{թագադրություն_8|}}}
|գահապահ1={{{գահապահ1_8|}}}
|գահապահ1 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ_8|}}}
|գահապահ1 կառավարման ավարտ={{{գահապահ1 կառավարման ավարտ_8|}}}
|գահապահ2={{{գահապահ2_8|}}}
|գահապահ2 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ_8|}}}
|գահապահ2 կառավարման ավարտ={{{գահապահ2 կառավարման ավարտ_8|}}}
|գահապահ3={{{գահապահ3_8|}}}
|գահապահ3 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ_8|}}}
|գահապահ3 կառավարման ավարտ={{{գահապահ3 կառավարման ավարտ_8|}}}
|գահապահ4={{{գահապահ4_8|}}}
|գահապահ4 կառավարման սկիզբ={{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ_8|}}}
|գահապահ4 կառավարման ավարտ={{{գահապահ4 կառավարման ավարտ_8|}}}
|կառավարչակից1={{{կառավարչակից1_8|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ_8|}}}
|կառավարչակից1 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ_8|}}}
|կառավարչակից2={{{կառավարչակից2_8|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ_8|}}}
|կառավարչակից2 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ_8|}}}
|կառավարչակից3={{{կառավարչակից3_8|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ_8|}}}
|կառավարչակից3 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ_8|}}}
|կառավարչակից4={{{կառավարչակից4_8|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ={{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ_8|}}}
|կառավարչակից4 կառավարման ավարտ={{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ_8|}}}
|ժառանգորդ={{{ժառանգորդ_8|}}}
|վարչապետ={{{վարչապետ_8|}}}
|փոխնախագահ={{{փոխնախագահ_8|}}}
|նախագահ={{{նախագահ_8|}}}
|միապետ={{{միապետ_8|}}}
|փոխնահանգապետ={{{փոխնահանգապետ_8|}}}
|նահանգապետ={{{նահանգապետ_8|}}}
|նախորդող={{{նախորդող_8|}}}
|հաջորդող={{{հաջորդող_8|}}}
|հրաժարում={{{հրաժարում_8|}}}
|մեկնաբանություն={{{մեկնաբանություն_8|}}}
|վերնագիր1={{{վերնագիր1_8|}}}
|տեքստ1={{{տեքստ1_8|}}}
|վերնագիր2={{{վերնագիր2_8|}}}
|տեքստ2={{{տեքստ2_8|}}}
|վերնագիր3={{{վերնագիր3_8|}}}
|տեքստ3={{{տեքստ3_8|}}}
|վերնագիր4={{{վերնագիր4_8|}}}
|տեքստ4={{{տեքստ4_8|}}}
|վերնագիր5={{{վերնագիր5_8|}}}
|տեքստ5={{{տեքստ5_8|}}}
|վերնագիր6={{{վերնագիր6_8|}}}
|տեքստ6={{{տեքստ6_8|}}}
|վերնագիր7={{{վերնագիր7_8|}}}
|տեքստ7={{{տեքստ7_8|}}}
|վերնագիր8={{{վերնագիր8_8|}}}
|տեքստ8={{{տեքստ8_8|}}}
|վերնագիր9={{{վերնագիր9_8|}}}
|տեքստ9={{{տեքստ9_8|}}}
}}
&lt;!----------Անձնական տվյալներ----------&gt;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px&quot;|&amp;nbsp;
|-
{{#if:{{wikidata|p102|{{{կուսակցություն|}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Կուսակցություն՝
{{!}} {{wikidata|p102|{{{կուսակցություն|}}}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{wikidata|p69|{{{կրթություն|}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Կրթություն՝
{{!}} {{wikidata|p69|{{{կրթություն|}}}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{wikidata|p512|{{{գիտական աստիճան|}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Գիտական աստիճան՝
{{!}} {{wikidata|p512|{{{գիտական աստիճան|}}}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{wikidata|p106|{{{մասնագիտություն|}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Մասնագիտություն՝
{{!}} {{wikidata|p106|{{{մասնագիտություն|}}}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{գործունեություն|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Գործունեություն՝
{{!}} {{{գործունեություն}}}
{{!-}}
}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Անձնական տվյալներ
|ծննդյան օր={{wikidata/p569|{{{ծննդյան օր|}}}}}
|ծննդավայր={{wikidata/p19|{{{ծննդավայր|}}}}}
|վախճանի օր={{wikidata/p570|{{{վախճանի օր|}}}}}
|վախճանի վայր={{wikidata/p20|{{{վախճանի վայր|}}}}}
|թաղված={{wikidata|p119|{{{թաղված|}}}}}
|ազգություն={{wikidata/p27|{{{ազգություն|}}}}}
|դինաստիա={{wikidata|p53|{{{դինաստիա|}}}}}
|դավանանք={{wikidata|p140|{{{դավանանք|{{{կրոն|}}}}}}}}
|ի ծնե անուն={{{ի ծնե անուն|}}}
|հայր={{wikidata|p22|{{{հայր|}}}}}
|մայր={{wikidata|p25|{{{մայր|}}}}}
|ամուսին={{wikidata|p26|{{{ամուսին|}}}}}
|զավակներ={{wikidata|p40|{{{զավակներ|}}}}}
}}
&lt;!----------Կայք----------&gt;
{{#if:{{wikidata/p856|{{{կայք|}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px&quot;{{!}}&amp;nbsp;
{{!-}}
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: middle;&quot;{{!}}Կայք՝
{{!}} style=&quot;border-top: 0px solid #aaa;&quot; {{!}} {{wikidata/p856|{{{կայք|}}}}}
{{!-}}
}}
&lt;!----------Ռազմական ծառայություն----------&gt;
{{#if:{{{կոչում|}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px&quot;{{!}}&amp;nbsp;
{{!-}}
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:120 %; background:lightsteelblue; vertical-align: middle;&quot; height=&quot;18px&quot;{{!}}'''Ռազմական ծառայություն'''
{{!-}}
{{#if:{{{ծառայության տարիներ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Ծառայության տարիներ՝
{{!}} {{{ծառայության տարիներ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{պատկանելություն|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Պատկանելություն՝
{{!}} {{{պատկանելություն}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{զորքի տեսակ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Զորքի տեսակ՝
{{!}} {{{զորքի տեսակ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{կոչում|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Կոչում՝
{{!}} {{{կոչում}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{հրամանատար էր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}հրամանատար էր՝
{{!}} {{{հրամանատար էր}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{ճակատամարտեր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Ճակատամարտեր՝
{{!}} {{{ճակատամարտեր}}}
{{!-}}
}}
}}
&lt;!----------Գիտական գործունեություն----------&gt;
{{#if:{{{գիտական ոլորտ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px&quot;{{!}}&amp;nbsp;
{{!-}}
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:120 %; background:lightsteelblue; vertical-align: middle;&quot; height=&quot;18px&quot;{{!}}'''Գիտական գործունեություն'''
{{!-}}
{{#if:{{{գիտական ոլորտ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Գիտական ոլորտ՝
{{!}} {{{գիտական ոլորտ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{աշխատանքի տեղ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Աշխատանքի տեղ՝
{{!}} {{{աշխատանքի տեղ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{հայտնի է որպես|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Հայտնի է որպես՝
{{!}} {{{հայտնի է որպես}}}
{{!-}}
}}
}}
&lt;!----------Ինքնագիր և միացագիր----------&gt;
{{#if:{{wikidata/p109|{{{ինքնագիր|}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px&quot;{{!}}&amp;nbsp;
{{!-}}
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: middle;&quot;{{!}}Ինքնագիր
{{!}} {{wikidata/p109|{{{ինքնագիր|}}}}}
{{!-}}
{{#if:{{{միացագիր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: middle;&quot;{{!}}{{{միացագրի անվանում|[[Միացագիր]]}}}
{{!}} [[Պատկեր:{{{միացագիր}}}|{{{չափ|{{#if:{{{միացագրի լայնություն|}}}|{{{միացագրի լայնություն|}}}|180}}px}}}|Միացագիր]]
{{!-}}
}}
|&lt;!--else:--&gt;
{{#if:{{{միացագիր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px&quot;{{!}}&amp;nbsp;
{{!-}}
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: middle;&quot;{{!}}{{{միացագրի անվանում|[[Միացագիր]]}}}
{{!}} [[Պատկեր:{{{միացագիր}}}|{{{միացագրի լայնություն|180px}}}|{{{միացագրի անվանում|Միացագիր}}}]]
{{!-}}
}}
}}
&lt;!----------Պարգևներ----------&gt;
{{#if:{{wikidata|p166|{{{awards|{{{պարգևներ|}}}}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px&quot;{{!}}&amp;nbsp;
{{!-}}
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: top;&quot;{{!}}Պարգևներ
{{!}} style=&quot;border-top: 0px solid #aaa;&quot; {{!}}
{{wikidata|p166|{{{awards|{{{պարգևներ|}}}}}}}}
{{!-}}
}}
&lt;!----------Վիքիպահեստ և Ռոդովիդ----------&gt;
{{#if:{{wikidata|P373|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
!colspan=&quot;2&quot; class=&quot;metadata&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;{{!}}&lt;div style=&quot;border: solid #ddd; border-width: 1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#eaeaea&quot;&gt;[[Պատկեր:Commons-logo.svg|12px|link=]] {{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}&lt;/div&gt;
{{!-}}
}}
{{#if:{{{Ռոդովիդ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!colspan=&quot;2&quot; class=&quot;metadata&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;{{!}}&lt;div style=&quot;border: solid #ddd; border-width: 1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#eaeaea&quot;&gt;'''[http://ru.rodovid.org/wk/Գրառում:{{{Ռոդովիդ}}} {{{հայերեն անուն|{{{Անունը հայերեն|}}}}}}]''' [[Ռոդովիդ]]ում&lt;/div&gt;
{{!-}}
}}
&lt;!----------Կատեգորիա----------&gt;
|}{{#if: {{{nocat|}}}||
  &lt;includeonly&gt;{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Անձինք այբբենական կարգով}}{{#if: {{{պատկեր|}}}|{{#ifeq:{{{պատկեր}}}|Replace this image male.svg|{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Վիքիպեդիա:Հոդվածներ պետական գործիչների մասին առանց պատկերների}}|{{#ifeq:{{{պատկեր}}}|Replace this image female.svg|{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Վիքիպեդիա:Հոդվածներ պետական գործիչների մասին առանց պատկերների}}|}}}}|{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Վիքիպեդիա:Հոդվածներ պետական գործիչների մասին առանց պատկերների}}}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{clear}}
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ajao6qur1usity0qe0utntmafyd0htq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Անձնական տվյալներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>49167</id>
    <revision>
      <id>2627703</id>
      <parentid>2627699</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T17:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenavag</username>
        <id>9870</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2371">&lt;noinclude&gt;
{{doc-inline}}
''Այս կաղապարը {{կ|Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} կաղապարի մասն է:''
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
{{#if:{{{ազգություն|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Ազգություն
{{!}} {{{ազգություն}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{դավանանք|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Դավանանք
{{!}} {{{դավանանք}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{ծննդյան օր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Ծննդյան օր
{{!}} {{{ծննդյան օր}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{ծննդավայր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Ծննդավայր
{{!}} {{{ծննդավայր}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{վախճանի օր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Վախճանի օր
{{!}} {{{վախճանի օր}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{վախճանի վայր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Վախճանի վայր
{{!}} {{{վախճանի վայր}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{թաղված|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Թաղված
{{!}} {{{թաղված}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{դինաստիա|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Դինաստիա
{{!}} {{{դինաստիա}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{ի ծնե անուն|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Ի ծնե անուն
{{!}} {{{ի ծնե անուն|}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{հայր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Հայր
{{!}} {{{հայր}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{մայր|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Մայր
{{!}} {{{մայր}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{ամուսին|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Ամուսին
{{!}} {{{ամուսին}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{զավակներ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Զավակներ
{{!}} {{{զավակներ}}}
{{!-}}
}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարների ենթաէջեր|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p4gkw87s989t9vrixh8aapnrswbpxey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ/Տիտղոս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>49166</id>
    <revision>
      <id>3615686</id>
      <parentid>2627713</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T22:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10550">&lt;noinclude&gt;
''Այս կաղապարը {{կ|Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} կաղապարի մասն է''
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
{{#if:{{{տիտղոս|}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{#if:{{{դրոշ|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;!--տիտղոսի դրոշը նշված է--&gt;
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px;&quot;{{!}}
{{(}}{{!}} style=&quot;width: 100%;&quot; cellspacing=&quot;1px&quot;
{{!}}style=&quot;width: 22px; vertical-align: middle;&quot;{{!}}[[Պատկեր:{{{դրոշ}}}|22px|center|Դրոշ]]
{{!}}style=&quot;text-align:center; font-size:120%; background:lavender; vertical-align: middle;&quot; height=&quot;18px&quot;{{!}}{{#if:{{{կարգ|}}}|({{{կարգ|}}}-րդ)|{{#if:{{{կարգ-ին|}}}|({{{կարգ-ին|}}}-ին)}}}} {{{տիտղոս}}}
{{#if:{{{դրոշ2|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;!--տիտղոսի երկրորդ դրոշը նշված է--&gt;
{{!}}style=&quot;width: 22px; vertical-align: middle;&quot;{{!}}[[Պատկեր:{{{դրոշ2}}}|22px|center|Դրոշ]]
}}
{{!}}{{)}}
{{!-}}
|&lt;!--else:--&gt; &lt;!--տիտղոսի դրոշը նշված չե--&gt;
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: solid darkgray 1px;&quot;{{!}}
{{(}}{{!}} style=&quot;width: 100%;&quot; cellspacing=&quot;1px&quot;
{{#if:{{{դրոշ2|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;!--տիտղոսի երկրորդ դրոշը նշված է --&gt;
{{!}}style=&quot;width: 22px; vertical-align: middle;&quot;{{!}}[[Պատկեր:{{{դրոշ2}}}|22px|center|Դրոշ]]
}}
{{!}}style=&quot;text-align:center; font-size:120%; background:lavender; vertical-align: middle;&quot; height=&quot;18px&quot;{{!}}{{#if:{{{կարգ|}}}|({{{կարգ|}}}-րդ)|{{#if:{{{կարգ-ին|}}}|({{{կարգ-ին|}}}-ին)}}}} {{{տիտղոս}}}
{{!}}{{)}}
{{!-}}
}}
|}}
&lt;!----------Տիտղոս-ժամանակ----------&gt;
{{#if:{{{կառավարման ժամանակ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!colspan=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;padding: 0px; spacing: 0px; text-align:center; font-size:110%;&quot;{{!}}{{{կառավարման ժամանակ}}}
{{!-}}
|&lt;!--else:--&gt; &lt;!--նշված է կառավարման սկիզբը և ավարտը--&gt;
{{#if:{{{կառավարման սկիզբ|{{{կառավարման ավարտ|}}}}}}|&lt;!--then:--&gt;
!colspan=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;padding: 0px; text-align:center; font-size:88%;&quot;{{!}}{{#if:{{{կառավարման սկիզբ|}}}|{{#if:{{{կառավարման ավարտ|}}}||&amp;nbsp;}}{{{կառավարման սկիզբ}}}}}{{#if:{{{կառավարման ավարտ|}}}|&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{կառավարման ավարտ}}}}}
{{!-}}
}}
}}
{{#if:{{{անվան տակ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!colspan=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;padding: 0px; spacing: 0px; text-align:center; font-size:110%;&quot;{{!}}&lt;small&gt;(''{{{անվան տակ}}}'' անվան տակ)&lt;/small&gt;
{{!-}}
}}
{{#if:{{{գահի անուն|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!colspan=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;padding: 0px; spacing: 0px; text-align:center; font-size:110%;&quot;{{!}}&lt;small&gt;{{{գահի անուն}}}&lt;/small&gt;
{{!-}}
}}
&lt;!----------Տիտղոս-հատկություններ----------&gt;
{{#if:{{{կարգախոս|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Կարգախոս
{{!}} {{{կարգախոս}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{թագադրություն|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Թագադրություն
{{!}} {{{թագադրություն}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{գահապահ1|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Գահապահ{{#if:{{{գահապահ2|}}}|ներ|}}:
{{!}} {{{գահապահ1}}}{{#if:{{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{գահապահ1 կառավարման սկիզբ}}}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{#if:{{{գահապահ1 կառավարման ավարտ|}}}|{{{գահապահ1 կառավարման ավարտ}}}}})}}{{#if:{{{գահապահ2|}}}|,&lt;br /&gt;{{{գահապահ2}}}{{#if:{{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ}}}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{#if:{{{գահապահ2 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{գահապահ2 կառավարման ավարտ}}}}})}}{{#if:{{{գահապահ3|}}}|,&lt;br /&gt;{{{գահապահ3}}}{{#if:{{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{գահապահ3 կառավարման սկիզբ}}}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{#if:{{{գահապահ3 կառավարման ավարտ|}}}|{{{գահապահ3 կառավարման ավարտ}}}}})}}{{#if:{{{գահապահ4|}}}|,&lt;br /&gt;{{{գահապահ4}}}{{#if:{{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{գահապահ4 կառավարման սկիզբ}}}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{#if:{{{գահապահ4 կառավարման ավարտ|}}}|{{{գահապահ4 կառավարման ավարտ}}}}})}}}}}}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{կառավարչակից1|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Կառավարչակից{{#if:{{{կառավարչակից2|}}}|ներ|}}:
{{!}} {{{կառավարչակից1}}}{{#if:{{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{կառավարչակից1 կառավարման սկիզբ}}}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{#if:{{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ|}}}|{{{կառավարչակից1 կառավարման ավարտ}}}}})}}{{#if:{{{կառավարչակից2|}}}|,&lt;br /&gt;{{{կառավարչակից2}}}{{#if:{{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{կառավարչակից2 կառավարման սկիզբ}}}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{#if:{{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ|}}}|{{{կառավարչակից2 կառավարման ավարտ}}}}})}}{{#if:{{{կառավարչակից3|}}}|,&lt;br /&gt;{{{կառավարչակից3}}}{{#if:{{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{կառավարչակից3 կառավարման սկիզբ}}}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{#if:{{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ|}}}|{{{կառավարչակից3 կառավարման ավարտ}}}}})}}{{#if:{{{կառավարչակից4|}}}|,&lt;br /&gt;{{{կառավարչակից4}}}{{#if:{{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ|}}}|{{{կառավարչակից4 կառավարման սկիզբ}}}}}&amp;nbsp;—&amp;nbsp;{{#if:{{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ|}}}|{{{կառավարչակից4 կառավարման ավարտ}}}}})}}}}}}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{վարչապետ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Վարչապետ
{{!}} {{{վարչապետ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{փոխնախագահ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Փոխնախագահ
{{!}} {{{փոխնախագահ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{նախագահ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Նախագահ
{{!}} {{{նախագահ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{միապետ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Միապետ
{{!}} {{{միապետ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{փոխնահանգապետ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Փոխնահանգապետ
{{!}} {{{փոխնահանգապետ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{նահանգապետ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Նահանգապետ
{{!}} {{{նահանգապետ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{նախորդող|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Նախորդող
{{!}} {{{նախորդող}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{հաջորդող|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Հաջորդող
{{!}} {{{հաջորդող}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{ժառանգորդ|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Ժառանգորդ
{{!}} {{{ժառանգորդ}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{հրաժարում|}}}|&lt;!--then:--&gt;
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}Հրաժարում
{{!}} {{{հրաժարում}}}
{{!-}}
}}
{{#if:{{{վերնագիր1|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ1}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր1|}}}
{{!}} {{{տեքստ1}}}
{{!-}}
  }}
}}
{{#if:{{{վերնագիր2|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ2}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր2|}}}
{{!}} {{{տեքստ2}}}
{{!-}}
  }}
}}
{{#if:{{{վերնագիր3|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ3}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր3|}}}
{{!}} {{{տեքստ3}}}
{{!-}}
  }}
}}
{{#if:{{{վերնագիր4|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ4}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր4|}}}:
{{!}} {{{տեքստ4}}}
{{!-}}
  }}
}}
{{#if:{{{վերնագիր5|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ5}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր5|}}}
{{!}} {{{տեքստ5}}}
{{!-}}
  }}
}}
{{#if:{{{վերնագիր6|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ6}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր6|}}}
{{!}} {{{տեքստ6}}}
{{!-}}
  }}
}}
{{#if:{{{վերնագիր7|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ7}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր7|}}}
{{!}} {{{տեքստ7}}}
{{!-}}
  }}
}}
{{#if:{{{վերնագիր8|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ8}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր8|}}}
{{!}} {{{տեքստ8}}}
{{!-}}
  }}
}}
{{#if:{{{վերնագիր9|}}}|&lt;!--then:--&gt;
  {{#if:{{{տեքստ9}}}|
!style=&quot;text-align: right; background:#eee; width:40%;&quot;{{!}}{{{վերնագիր9|}}}
{{!}} {{{տեքստ9}}}
{{!-}}
  }}
}}
&lt;!----------Տիտղոս-մեկնաբանություն----------&gt;
{{#if:{{{մեկնաբանություն|}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;{{!}}&lt;small&gt;''{{{մեկնաբանություն}}}''&lt;/small&gt;
{{!-}}
}}
&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտերի ենթաէջեր]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l0cek2qy5jqoq9zmjwanoxzknmp73oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Ջրանցք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>496088</id>
    <revision>
      <id>2792371</id>
      <parentid>2792362</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T12:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenavag</username>
        <id>9870</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9768">&lt;table class=&quot;infobox&quot; cellspacing=&quot;0,05&quot; style=&quot;width: 22em; text-align: left; font-size: 95%; line-height: 1.5em;&quot;&gt;
{{Աշխքարտ|Անուն|{{{Անուն|}}}|{{{Տեղական անուն|}}}|Ոճ=5_1}}
{{Աշխքարտ|Պատկեր|{{{Պատկեր|}}}|{{{Նկարագիր|}}}}}
{{#if:{{{Երկիր|}}}{{{Շրջան|}}}{{{Երկրներ|}}}{{{Շրջան(ներ)|}}}|{{Աշխքարտ|Ներդիր|Դիրք|Ոճ=5_1}}}}
{{Աշխքարտ|Երկրներ|{{#if:{{{Երկիր|}}}|{{{Երկիր|}}}|{{{Երկրներ|}}}}}|Ոճ=5}}
{{Աշխքարտ|Բազմակի|1|Շրջան(ներ)|Շրջան(ներ)|{{#if:{{{Շրջան(ներ)|}}}|{{{Շրջան(ներ)|}}}|{{{Շրջան(ներ)|}}}}}|Ոճ=5}}
{{#if:{{{Երկարություն|}}}{{{Առավելագույն խորություն|}}}{{{Ջրի ծախս|}}}|{{Աշխքարտ|Ներդիր|Բնութագիր|Ոճ=5_1}}}}
{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|Երկարություն|{{{Երկարություն|}}}|կմ}}
{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|{{nobr|Առավելագույն խորություն}}|{{{Առավելագույն խորություն|}}}|մ}}
{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|{{nobr|Ջրի ծախս}}|{{{Ջրի ծախս|}}}|մ³/վրկ{{#if:{{{Չափման տեղ|}}}|&amp;nbsp;({{{Չափման տեղ|}}})|}}}}
{{#if:{{{Մուտք|}}}{{{Մուտքի դիրք|}}}{{{Մուտքի բարձրություն|}}}{{{s_lat_deg|}}}{{{s_lon_deg|}}}{{{Գետաբերան|}}}{{{Գետաբերանի դիրք|}}}{{{Գետաբերանի բարձրություն|}}}{{{m_lat_deg|}}}{{{m_lon_deg|}}}{{{Ջրանցքի թեքություն|}}}|{{Աշխքարտ|Ներդիր|Ջրահոսք|Ոճ=5_1}}}}
{{#if:{{{Մուտք|}}}{{{Մուտքի դիրք|}}}{{{Մուտքի բարձրություն|}}}{{{s_lat_deg|}}}{{{s_lon_deg|}}}|{{#if:{{{Մուտք|}}}|{{#ifeq:{{#titleparts:{{{Մուտք|}}}|1|2}}|{{{Մուտք|}}}|{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|Մուտք|{{{Մուտք|}}}}}|{{Աշխքարտ|Բազմակի|1|Մուտք|Մուտք|{{{Մուտք|}}}}}}}| {{Աշխքարտ|Պարամետր|0|Մուտք|&amp;nbsp;}}}}|&lt;tt/&gt;}}
{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|&amp;nbsp;·&amp;nbsp;{{nobr|Մուտքի դիրք}}|{{{Մուտքի դիրք|}}}}}
{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|&amp;nbsp;·&amp;nbsp;{{nobr|Մուտքի բարձրություն}}|{{{Մուտքի բարձրություն|}}}|մ}}
{{#if:{{{s_lat_deg|}}}{{{Մուտքի կոորդինատներ|}}}{{{Գետաբերանի կոորդինատներ|}}}|{{Աշխքարտ|Կոորդինատներ|{{#if:{{{Մուտքի կոորդինատներ|}}}{{{Կոորդինատներ истока|}}}|0|{{{s_lat_deg|}}}}}|{{{s_lat_min|}}}|{{{s_lat_sec|}}}|{{{s_lat_dir|}}}|{{{s_lon_deg|}}}|{{{s_lon_min|}}}|{{{s_lon_sec|}}}|{{{s_lon_dir|}}}|{{{Մուտքի կոորդինատներ|}}}{{{Կոորդինատներ истока|}}}|Երկիր={{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}}|type=waterbody|CoordScale={{{CoordScale|}}}|display=0}}}}
{{#if:{{{Գետաբերան|}}}{{{Գետաբերանի դիրք|}}}{{{Ակունքի բարձրություն|}}}{{{m_lat_deg|}}}{{{m_lon_deg|}}}|{{#if:{{{Գետաբերան|}}}|{{#ifeq:{{#titleparts:{{{Գետաբերան|}}}|1|2}}|{{{Գետաբերան|}}}|{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|Գետաբերան|{{{Գետաբերան|}}}}}|{{Աշխքարտ|Պարամետր|1|Գետաբերան|{{{Գետաբերան|}}}}}}}|{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|Գետաբերան|&amp;nbsp;}}}}|&lt;tt/&gt;}}
{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|&amp;nbsp;·&amp;nbsp;{{nobr|Գետաբերանի դիրք}}|{{{Գետաբերանի դիրք|}}}}}
{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|&amp;nbsp;·&amp;nbsp;{{nobr|Գետաբերանի բարձրություն}}|{{{Գետաբերանի բարձրություն|}}}|մ}}
{{#if:{{{m_lat_deg|}}}{{{Գետաբերանի կոորդինատներ|}}}|{{Աշխքարտ|Կոորդինատներ|{{#if:{{{Գետաբերանի կոորդինատներ|}}}|0|{{{m_lat_deg|}}}}}|{{{m_lat_min|}}}|{{{m_lat_sec|}}}|{{{m_lat_dir|}}}|{{{m_lon_deg|}}}|{{{m_lon_min|}}}|{{{m_lon_sec|}}}|{{{m_lon_dir|}}}|{{{Գետաբերանի կոորդինատներ|}}}|Երկիր={{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}}|type=waterbody|CoordScale={{{CoordScale|}}}}}}}
{{Աշխքարտ|Պարամետր|0|{{nobr|Ջրանցքի թեքություն}}|{{{Ջրանցքի թեքություն|}}}|մ/կմ}}
{{#if:{{{s_lat_deg|}}}{{{Մուտքի կոորդինատներ|}}}{{{Ակունքի կոորդինատներ|}}}{{{m_lat_deg|}}}{{{Գետաբերանի կոորդինատներ|}}}|{{#ifeq:{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|0|&lt;tt/&gt;|{{#if:{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}{{{Երկիր|}}}{{{Երկրներ|}}}|
{{Դիրքորոշման քարտեզ|{{#if:{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|{{#iferror:{{Դիրքորոշման քարտեզ|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}} {{{Շրջան|}}}}}|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}}|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}} {{{Շրջան|}}}}}}}|Քարտեզի նշում=
{{#ifeq:{{Դիրքորոշման քարտեզ {{#if:{{{Շրջան|}}}|{{#iferror:{{Դիրքորոշման քարտեզ|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}} {{{Շրջան|}}}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}} {{{Շրջան|}}}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}}}|image|hydro}}|{{Դիրքորոշման քարտեզ {{#if:{{{Շրջան|}}}|{{#iferror:{{Դիրքորոշման քարտեզ|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}} {{{Շրջան|}}}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}} {{{Շրջան|}}}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}}}|image}}|physical|hydro}}
|Ասպարեզի նշում={{{Ասպարեզի նշում|physical}}}|Կտրել վերևից={{{Կտրել վերևից|}}}|Կտրել ներքևիցմ={{{Կտրել ներքևից|}}}|Նշումներ =
{{#if:{{{s_no|}}}{{#if:{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}||{{#if:{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|2}} |1}}}}||{{Աշխքարտ|մетка|{{#if:{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|{{#iferror:{{Դիրքորոշման քարտեզ|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}} {{{Շրջան|}}}}}|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}}|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}} {{{Շրջան|}}}}}}}|{{{s_lat_deg|}}}|{{{s_lat_min|}}}|{{{s_lat_sec|}}}|{{{s_lat_dir|}}}|{{{s_lon_deg|}}}|{{{s_lon_min|}}}|{{{s_lon_sec|}}}|{{{s_lon_dir|}}}|{{{Մուտքի կոորդինատներ|}}}{{{Կոորդինատներ истока|}}}|Նշման նկարագիր=|Ук. նշումներ=m9_1|Նկարագրի դիրքը={{#if:{{{Тип вывода для ПК|}}}|{{#ifeq:{{str left|{{{Тип вывода для ПК|}}}|1}}|1|right|{{#ifeq:{{str left|{{{Тип вывода для ПК|}}}|1}}|2|left|{{#ifeq:{{str left|{{{Тип вывода для ПК|}}}|1}}|3|top|bottom}}}}}}|right}}}}}}
{{Աշխքարտ|մетка|{{#if:{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}|{{#iferror:{{Դիրքորոշման քարտեզ|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}} {{{Շրջան|}}}}}|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}}|{{{Երկիր|}}}{{#titleparts:{{{Երկրներ|}}}|1|1}} {{{Շրջան|}}}}}}}|{{{m_lat_deg|}}}|{{{m_lat_min|}}}|{{{m_lat_sec|}}}|{{{m_lat_dir|}}}|{{{m_lon_deg|}}}|{{{m_lon_min|}}}|{{{m_lon_sec|}}}|{{{m_lon_dir|}}}|{{{Գետաբերանի կոորդինատներ|}}}|Նշման Նկարագիր=|Ук. նշումներ=m9_2|Նկարագրի դիրք={{#if:{{{Тип вывода для ПК|}}}|{{#ifeq:{{str right|{{str left|{{{Тип вывода для ПК|}}}|2}}|1}}|1|right|{{#ifeq:{{str right|{{str left|{{{Тип вывода для ПК|}}}|2}}|1}}|2|left|{{#ifeq:{{str right|{{str left|{{{Тип вывода для ПК|}}}|2}}|1}}|3|top|bottom}}}}}}|right}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{m_lat_deg|}}}{{{Ակունքի կոորդինատների|}}}{{{s_lat_deg|}}}{{{Մուտքի կոորդինատներ|}}}{{{Ակունքի կոորդինատներ|}}}|{{Աշխքարտ|Ներդիր|[[Պատկեր:Blue 0080ff pog.svg{{!}}7px]] — ակունք, [[Պատկեր:Blue pog.svg{{!}}7px]] — գետաբերան}}}}
{{Աշխքարտ|Ներդիր|{{{Ներդիր|}}}}}
{{Աշխքարտ|Պատկեր|{{{Քարտեզ|}}}|{{{Քարտեզի նկարագիր|}}}}}
{{Աշխքարտ|Կատեգորիան Վիքիպահեստում|{{wikidata|p373|{{{Կատեգորիան Վիքիպահեստում|}}}}}|{{{Անուն|}}}|Ոճ=5_1}}
&lt;/table&gt;
{{#if:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{Երկիր 1|}}}{{{Երկիր 2|}}}{{{Երկիր 3|}}}{{{Երկիր 4|}}}{{{Երկիր 5|}}}{{{Երկիր 6|}}}{{{Շրջան 1|}}}{{{Շրջան 2|}}}{{{Շրջան 3|}}}{{{Շրջան 4|}}}{{{Շրջան 5|}}}{{{Շրջան 6|}}}|}}{{#if:{{{lat_deg|}}}{{{lon_deg|}}}{{{s_lat_deg|}}}{{{s_lon_deg|}}}{{{m_lat_deg|}}}{{{m_lon_deg|}}}|}}[[Կատեգորիա:Ջրանցքներ այբբենական կարգով]]
{{#ifeq: Ջրանցք|{{str left|{{PAGENAME}}|6}}|{{DEFAULTSORT:{{Առանց սկզբի|{{PAGENAME}}|Ջրանցք }}}}}}
{{#if:{{{Երկարություն|}}}||}}
{{#if:{{{m_lat_deg|}}}{{{s_lat_deg|}}}{{{Մուտքի կոորդինատներ|}}}{{{Ակունքի կոորդինատներ|}}}{{{Գետաբերանի կոորդինատներ|}}}|{{#if:{{{Դիրքորոշման քարտեզ|}}}{{{Երկիր|}}}{{{Երկրներ|}}}||}}|}}
{{#if:{{{Պատկեր|}}}||}}
{{#if:{{{Կատեգորիա Վիքիպահեստում|}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qwulrpcenek4xa5wbbrolk3ak5axj6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Ռազմական գործիչ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37860</id>
    <revision>
      <id>3833242</id>
      <parentid>3671902</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T22:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3249">{{Infobox
|bodyclass = vcard
|aboveclass = summary
|above = &lt;small&gt;{{{ամբողջական անուն|{{{name|{{{լրիվ անուն|{{{անուն|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}}}}}}&lt;/small&gt;
|subheader = {{wikidata|p1477|{{{բնօրինակ անուն|{{{իսկական անուն|}}}}}}}}
|abovestyle = background: lightsteelblue;
|image = {{wikidata/p18|{{{image|{{{Պատկեր|{{{պատկեր|}}}}}}}}}|size={{{պատկերի չափ|230px}}}}}
|caption = {{{caption|{{{նկարագրում|}}}}}}
|headerstyle = background: lightsteelblue;
|header1 = {{#if:{{{կյանքի ժամանակաշրջան|{{{lived|{{{կյանքի տևողություն|}}}}}}}}}|{{{կյանքի ժամանակաշրջան|{{{lived|{{{կյանքի տևողություն|}}}}}}}}}|{{wikidata/p569}} {{#if:{{wikidata/p569}}|- {{wikidata/p570}}}}}}

|label1 = Ծածկանուն
| data1 = {{wikidata|p1449|{{{մականուն|{{{nickname|{{{ծածկանուն|}}}}}}}}}}}

|label2 = Ծննդավայր
| data2 = {{wikidata/p19|{{{placeofbirth|{{{ծննդյան վայր|{{{birth_place|{{{ծննդավայր|}}}}}}}}}}}}}}

|label3 = Մահվան վայր
| data3 = {{wikidata/p20|{{{placeofdeath|{{{վախճանի վայր|{{{death_place|{{{մահվան վայր|}}}}}}}}}}}}}}

|label4 = Քաղաքացիություն
| data4 = {{wikidata|p945|{{{allegiance|{{{քաղաքացիություն|{{{պատկանելություն|}}}}}}}}}}}

|label5 = Զորատեսակ
| data5 = {{wikidata|p241|{{{զորքի տեսակ|{{{branch|{{{զորատեսակ|}}}}}}}}}}}

|label6 = Ծառայության տարիներ
| data6 = {{{ծառայության թվականներ|{{{serviceyears|{{{ծառայության տարիներ|}}}}}}}}}

|label7 = Կոչում
| data7 = {{wikidata|p410|{{{rank|{{{կոչում|}}}}}}}}

|label8 = Զորամաս
| data8 = {{{unit|{{{զորաբաժանում|{{{զորամաս|}}}}}}}}}

|label9 = Հրամանատարն էր
| data9 = {{wikidata|p598|{{{commands|{{{հրամանատարության տակ էր|{{{հրամանատար էր|}}}}}}}}}}}

|label10 = Պաշտոն
| data10 = {{{office|{{{պաշտոն|}}}}}}

|label11 = Մարտեր/պատերազմներ
| data11 = {{wikidata|p607|{{{battles|{{{պատերազմ|{{{մարտեր|}}}}}}}}}}}

|label12 = Պարգևներ
| data12 = {{wikidata|p166|{{{awards|{{{պարգևներ|}}}}}}}}

|label13 = Պաշտոնաթող
| data13 = {{{laterwork|{{{պաշտոնաթող|}}}}}}

|label14 = Ստորագրություն
| data14 = {{wikidata/p109|{{{ստորագրություն|}}}|size={{{ստորագրության_չափ|}}}}}

|below = {{#if:{{wikidata|P373|{{{վիքիպահեստ|}}}}}|'''{{wikidata/P373|{{{վիքիպահեստ|}}}}}''' [[Վիքիպահեստ]]ում}}
}}{{#if: {{wikidata/p18|{{{image|{{{Պատկեր|{{{պատկեր|}}}}}}}}}}}||{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Վիքիպեդիա:Հոդվածներ ռազմական գործիչների մասին առանց պատկերների}}}}{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Անձինք այբբենական կարգով}}{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Ռազմական գործիչներ}}
&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sxak8t3ztwbi5m1d6c7lbnozst1enj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Սինգլ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>52896</id>
    <revision>
      <id>3609417</id>
      <parentid>3371883</parentid>
      <timestamp>2015-09-27T10:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3718">{{Infobox
|bodystyle = width:22em;
|above = «{{{անվանում}}}»
|abovestyle = background:{{{Գույն|khaki}}};
|headerstyle = background:{{{Գույն|khaki}}};
|image = {{#if:{{{շապիկ|}}}|{{#switch:{{ucfirst:{{{շապիկ|Nocover.png}}}}}|Nocover.png|???=&lt;imagemap&gt;
Image:Nocover.png|250px|Բեռնված շապիկ չկա
default [[Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ/Нет обложки|Սեղմեք շապիկ բեռնելու համար]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
|#default=[[պատկեր:{{{շապիկ}}}|{{#if:{{{չափ|}}}|{{{չափ}}}|220}}px|«{{{անվանում}}}» սինգլի շապիկը ({{#if:{{{կատարող|}}}|{{{կատարող}}},&amp;nbsp;}}{{{տարեթիվ}}})]]
}}}}

|header1 = {{Ի-յի--ի|{{{կատարող|}}}}} [[սինգլ]]ը 
|header2 = {{#if:{{{ալբոմ|}}}|«{{{ալբոմ}}}» ալբոմից}}

|label2 = [[«Բ» և «Ա» կողմերը|«Ա» կողմ]]
|data2 = {{{Ա կողմ|}}}

|label3 = [[«Բ» և «Ա» կողմերը|«Բ» կողմ]]
|data3 = {{{Բ կողմ|}}}

|label4 = Թողարկված
|data4 = {{{թողարկված}}}

|label5 = Ֆորմատ
|data5 = {{{ֆորմատ}}}

|label6 = Ձայնագրված
|data6 = {{{ձայնագրված|}}}

|label7 = [[Երաժշտական ժանր|{{#if:{{{Ժանրեր|}}}|Ժանրեր|Ժանր}}]]
|data7 = {{{ժանրեր|{{{ժանր}}}}}}

|label8 = [[Երգահան]]
|data8 = {{{երգահան|}}}

|label9 = Տևողություն
|data9 = {{{տևողություն}}}

|label10 = [[Ձայնագրության լեյբլ|Լեյբլ]]
|data10 = {{{լեյբլ}}}

|label11 = [[Երաժշտական պրոդյուսեր|{{#if:{{{Պրոդյուսերներ|}}}|Պրոդյուսերներ|Պրոդյուսեր}}]]
|data11 = {{{պրոդյուսերներ|{{{պրոդյուսեր|}}}}}}

|label12 = {{#if:{{{երգի հեղինակ|}}}|[[Հեղինակ|Երգի հեղինակներ]]|[[Հեղինակ|Երգի հեղինակ]]}}
|data12 = {{{երգի հեղինակներ|{{{երգի հեղինակ|}}}}}}

|hyader13 = {{#if:{{{Ակնարկներ|}}}|Պրոֆեսիոնալ գրախոսություն}}
|data14   = &lt;div style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;&gt;
{{{ակնարկներ|}}}&lt;/div&gt;

|header15 = {{#if:{{{չարթեր|}}}|Հորիզոնականները չարթերում}}
|data16 = &lt;div style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;&gt;
{{{չարթեր|}}}&lt;/div&gt;

|header17= {{#if:{{{նախորդ|}}}{{{հաջորդ|}}}|{{Ի-յի--ի|{{{կատարող|}}}}} սինգլերի ժամանակագրություն}}

|data18 = {{#if:{{{նախորդ|}}}{{{հաջորդ|}}}|&lt;table style=&quot;width:100%; background: transparent&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width: 33%; line-height: 1.25&quot;&gt;{{#if:{{{նախորդ|}}}|«{{{նախորդ|}}}»{{#if:{{{նախորդ_տարեթիվ|}}}|&lt;br /&gt;([[{{{նախորդ_տարեթիվ}}} երաժշտությունում|{{{նախորդ_տարեթիվ}}}]])}}}}&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;width: 33%; line-height: 1.25&quot;&gt;'''«{{{անվանում}}}»'''&lt;br /&gt;({{#ifeq:{{#expr:{{{տարեթիվ}}}+1-1 round 0}}|{{{տարեթիվ}}}|[[{{{տարեթիվ}}} երաժշտությունում|{{{տարեթիվ}}}]]|{{{տարեթիվ}}}}})&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;width: 33%; line-height: 1.25&quot;&gt;{{#if:{{{հաջորդ|}}}|«{{{հաջորդ|}}}»{{#if:{{{հաջորդ_տարեթիվ|}}}|&lt;br /&gt;([[{{{հաջորդ_տարեթիվ}}} երաժշտությունում|{{{հաջորդ_տարեթիվ}}}]])}}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;}}
{{{ավելի|}}}
}}{{#if:{{NAMESPACE}}{{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]}}{{#iferror:{{#expr:{{{տարեթիվ}}}}}||[[Կատեգորիա:{{#expr:{{{տարեթիվ}}}}} սինգլներ]]}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k6rphzyl002f2o31ud6rm4x2fzntr5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22988</id>
    <revision>
      <id>3667972</id>
      <parentid>3631395</parentid>
      <timestamp>2015-10-18T12:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9830">{{Տեղեկաքարտ
|bodyclass=infobox vcard
|above=&lt;div style=&quot;background:{{{Գույն1|#dedede}}}; position:relative; width:305px; height:50px; display:table;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0; right:0;&quot;&gt;[[Պատկեր:Picto infobox map.png|114px]]&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center; padding:4px;&quot;&gt;'''{{{Հայերեն անվանում|{{PAGENAME}}}}}'''{{#if: {{{Բնօրինակ անվանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;br /&gt;{{{Բնօրինակ անվանում&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; 
|image=
{{#if:{{wikidata|p94|{{{Զինանշան|}}}}}{{wikidata|p41|{{{Դրոշ|}}}}}|
{{{!}}style=&quot;background:inherit;width:100%&quot;
{{#if:{{wikidata|p41|{{{Դրոշ|}}}}}|{{!}}style=&quot;font-weight:normal&quot;{{!}}{{#if:{{{Դրոշի հոդված|}}}|[[{{{Դրոշի հոդված|}}}|Դրոշ]]|{{wikidata|p163|Դրոշ}}}}}}
{{#if:{{wikidata|p94|{{{Զինանշան|}}}}}|{{!}}style=&quot;;font-weight:normal&quot;{{!}}{{#if:{{{Զինանշանի հոդված|}}}|[[{{{Զինանշանի հոդված|}}}|Զինանշան]]|{{wikidata|p237|Զինանշան}}}}}}
{{!}}-
{{#if:{{wikidata|p41|{{{Դրոշ|}}}|plain=true}}|{{!}}[[Պատկեր:{{wikidata|p41|{{{Դրոշ|}}}|plain=true}}|{{#if:{{{դրոշի լայնություն|}}}|{{{լայնություն|}}}|120}}px|Դրոշ|]]}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{Դրոշի նկարագրում|}}}&lt;/small&gt;
{{#if:{{wikidata|p94|{{{Զինանշան|}}}|plain=true}}|{{!}}[[Պատկեր:{{wikidata|p94|{{{Զինանշան|}}}|plain=true}}|{{#if:{{{զինանշանի լայնություն|}}}|{{{զինանշանի լայնություն|}}}|90}}px|Զինանշան]]}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{Զինանշանի նկարագրում|}}}&lt;/small&gt;
{{!}}}
}}

|labelstyle= text-align:right; background:{{{Գույն1|#C3FFC3}}};font-weight: normal

|label1=[[Երկիր (տարածք)|Երկիր]]
| data1={{#if:{{{Երկիր|}}}|{{Դրոշավորում|{{{Երկիր}}}}} ''&lt;small&gt;([[Պորտալ:{{{Երկիր}}}|պ]])&lt;/small&gt;''}}

|label2=Մակարդակ
| data2={{{Մակարդակ|}}}

|label3=Հիմն
| data3={{{Հիմն|}}}

|label4=Կարգավիճակ
| data4={{{Կարգավիճակ|}}}

|label5=Մտնում է
| data5={{{Մտնում է|}}}

|label6=Ներառում է
| data6={{{Ներառում է|}}}

|label7=Վարչկենտրոն
| data7={{{Վարչական կենտրոն|}}}

|label8=Խոշորագույն քաղաք
| data8={{{Խոշորագույն քաղաք|{{{ԽոշորագույնՔաղաք|}}}}}}

|label9=Խոշոր քաղաքներ
| data9={{{Խոշոր քաղաքներ|{{{ԽոշորՔաղաքներ|}}}}}}

|label10=Կազմավորում
| data10={{{Կազմավորման թվական|{{{Թվական|{{{Կազմավորում|}}}}}}}}}

|label11={{{Ղեկավարի պաշտոն|Ղեկավար}}}
| data11={{{Ղեկավար|}}}

|label12={{{Ղեկավարի պաշտոն2|Ղեկավար}}}
| data12={{{Ղեկավար2|}}}

|label13={{{Ղեկավարի պաշտոն3|Ղեկավար}}}
| data13={{{Ղեկավար3|}}}

|label14={{{Պարամետրի անվանում1|Պարամետր1}}}
| data14={{{Պարամետր1|}}}

|label15={{{Պարամետրի անվանում2|Պարամետր2}}}
| data15={{{Պարամետր2|}}}

|label16={{{Պարամետրի անվանում3|Պարամետր3}}}
| data16={{{Պարամետր3|}}}

|label17={{{Պարամետրի անվանում4|Պարամետր4}}}
| data17={{{Պարամետր4|}}}

|label18=ՀՆԱ {{#if: {{{ՀՆԱ-ի թվական|}}} | ([[{{{ՀՆԱ-ի թվական}}}]])}}{{#if: {{{Տեղը ըստ ՀՆԱ-ի|}}}|}}{{#if: {{{ՀՆԱ մեկ շնչի հաշվով|}}} | &lt;br/&gt;ՀՆԱ&amp;nbsp;մեկ&amp;nbsp;շնչի&amp;nbsp;հաշվով}}{{#if: {{{Տեղը ըստ ՀՆԱ-ի մեկ շնչի հաշվով|}}} |}}
| data18={{#if:{{{ՀՆԱ|}}}|{{{ՀՆԱ}}} {{#if: {{{Տեղը ըստ ՀՆԱ-ի|}}} | &amp;nbsp;({{{Տեղը ըստ ՀՆԱ-ի}}})}}{{#if: {{{ՀՆԱ մեկ շնչի հաշվով|}}}|&lt;br/&gt;{{{ՀՆԱ մեկ շնչի հաշվով}}} }}{{#if: {{{Տեղը ըստ ՀՆԱ-ի մեկ շնչի հաշվով|}}}|&amp;nbsp;({{{Տեղը ըստ ՀՆԱ-ի մեկ շնչի հաշվով|}}})}} }}

|label19={{#if: {{{Լեզու|}}}|Հիմնական լեզու|Հիմնական լեզուներ}}
| data19={{{Լեզուներ|}}}{{{Լեզու|}}}

|label20={{#if: {{{Պաշտոնական լեզու|}}}|Պաշտոնական լեզու|Պաշտոնական լեզուներ}}
| data20={{{Պաշտոնական լեզուներ|}}}{{{Պաշտոնական լեզու|}}}

|label21=Բնակչություն{{#if: {{{Մարդահամարի թվական|}}} | &amp;nbsp;([[{{{Մարդահամարի թվական}}}]])}}{{#if: {{{Տեղը ըստ բնակչության|}}} | &lt;br/&gt; | {{#if: {{{Տոկոսը բնակչությունից|}}} | &lt;br/&gt;}} }}

| data21={{#if:{{{Բնակչություն|}}}|{{{Բնակչություն}}}{{#if: {{{Տեղը ըստ բնակչության|}}} | &amp;nbsp;( | {{#if: {{{Տոկոսը բնակչությունից|}}} | &lt;br /&gt;(}} }}{{#if: {{{Տոկոսը բնակչությունից|}}} | {{{Տոկոսը բնակչությունից}}}&amp;nbsp;%}}{{#if: {{{Տեղը ըստ բնակչության|}}} | {{#if: {{{Տոկոսը բնակչությունից|}}} | ,&amp;nbsp;}}{{{Տեղը ըստ բնակչության}}}&amp;nbsp;տեղ}}{{#if: {{{Տեղը ըստ բնակչության|}}} | ) | {{#if: {{{Տոկոսը բնակչությունից|}}} | )}} }}}}

|label22=Խտություն
| data22={{#if:{{{Խտություն|}}}|{{{Խտություն}}} մարդ/[[կմ²]]|}}

|label23=Ազգային&amp;nbsp;կազմ
| data23={{{Ազգային կազմ|}}}

|label24=Կրոնական&amp;nbsp;կազմ
| data24={{{Կրոնական կազմ|}}}

|label25=Մեծ Հայքի աշխարհ
| data25={{{Մեծ Հայքի աշխարհ|}}}

|label26=Մեծ Հայքի գավառ(ներ)
| data26={{{Մեծ Հայքի գավառ|}}}

|label27=Տարածք
| data27={{#if:{{{Տարածք|}}}|{{{Տարածք}}} [[կմ²]]{{#if: {{{Տեղը ըստ տարածքի|}}} | &amp;nbsp;( | {{#if: {{{Տոկոսը տարածքից|}}} | &lt;br /&gt;(}} }}{{#if: {{{Տոկոսը տարածքից|}}} | {{{Տոկոսը տարածքից}}}&amp;nbsp;%}}{{#if: {{{Տեղը ըստ տարածքի|}}} | {{#if: {{{Տոկոսը տարածքից|}}} | ,&amp;nbsp;}}{{{Տեղը ըստ տարածքի}}}&amp;nbsp;տեղ}}{{#if: {{{Տեղը ըստ տարածքի|}}} | ) | {{#if: {{{Տոկոսը տարածքից|}}} | )}} }} |}}

|label28=&lt;small&gt;Բարձրություն&amp;nbsp;ծովի&amp;nbsp;մ-ից՝&lt;/small&gt;{{#if: {{{Առավելագույն բարձրություն|}}} | &lt;br/&gt;&amp;nbsp;- Բարձրագույն կետ}}{{#if: {{{Միջին բարձրություն|}}} | &lt;br/&gt;&amp;nbsp;- Միջին բարձրություն}}{{#if: {{{Նվազագույն բարձրություն|}}} | &lt;br/&gt;&amp;nbsp;- Ցածրագույն կետ}}
| data28={{#if: {{{Առավելագույն բարձրություն|}}} | &lt;br/&gt; &amp;nbsp;{{{Առավելագույն բարձրություն}}} [[մետր|մ]]}}{{#if: {{{Միջին բարձրություն|}}} | &lt;br/&gt; &amp;nbsp;{{{Միջին բարձրություն}}} [[մետր|մ]]}}{{#if: {{{Նվազագույն բարձրություն|}}} | &lt;br/&gt; &amp;nbsp;{{{Նվազագույն բարձրություն}}} [[մետր|մ]]}}

|label29=[[Լայնք]]
| data29={{{Լայնք|}}}

|label30=[[Երկայնք]]
| data30={{{Երկայնք|}}}

| data31={{#if: {{{Միավորը երկրի քարտեզին|{{{Քարտեզ|}}}}}}|[[Պատկեր:{{{Միավորը երկրի քարտեզին}}}|{{#if:{{{Քարտեզի չափ|}}}|{{{Քարտեզի չափ|}}}|298}}px|{{{Հայերեն անվանում}}} վարչական միավորը երկրի քարտեզին]]}}

| data32={{#if: {{{Վարչական միավորի քարտեզ|}}}|[[Պատկեր:{{{Վարչական միավորի քարտեզ}}}|{{{Վարչական միավորի քարտեզի չափ|298}}}px|{{{Հայերեն անվանում}}} վարչական միավորի քարտեզը]]}}

| data33={{{Վարչական միավորի քարտեզն կաղապարով|}}}

|label34=Պատմական շրջան(ներ)
| data34={{{Պատմական շրջան|}}}

|label35=[[Ժամային գոտի]]
| data35={{{Ժամային գոտի|{{{ԺամայինԳոտի|}}}}}}

|label36=Հապավում
| data36={{{Հապավում|}}}

|label37=Նախկին անվանումներ
| data37={{{Նախկին անվանումներ|{{{Ուրիշ անվանումներ|}}}}}}

|label38=[[ISO 3166-2]] կոդ
| data38={{{ISO|}}}

|label39=[[FIPS]] ինդեքս
| data39={{{FIPS|}}}

|label40=[[Հեռախոսային կոդ]]
| data40={{{Հեռախոսային կոդ|}}}

|label41=[[Փոստային ինդեքսներ]]
| data41={{{Փոստային ինդեքսներ|}}}

|label42=[[Ինտերներ-դոմեն]]
| data42={{{Ինտերներ-դոմեն|}}}

|label43=Ավտոմոբիլային կոդ
| data43={{{Ավտոմոբիլային կոդ|}}}

|label44=[[Վիքիպահեստ]]ում
| data44={{#if:{{{Վիքիպահեստում|}}}|[[Պատկեր:Commons-logo.svg|13px|link=Վիքիպահեստ]] [[commons:Category:{{{Վիքիպահեստում}}}|{{{Վիքիպահեստում}}}]]}}

|label45={{{Պարամետրի անվանում1|}}}
| data45={{{Պարամետր1|}}}

|label46={{{Պարամետրի անվանում2|}}}
| data46={{{Պարամետր2|}}}

|label47={{{Պարամետրի անվանում3|}}}
| data47={{{Պարամետր3|}}}

| data48={{#if: {{{Ծանոթագրություններ|}}}|Ծանոթագրություններ:&amp;nbsp;{{{Ծանոթագրություններ}}}}}
|rowstyle48=background:{{{Գույն1|#C3FFC3}}}
| data49={{#if: {{{Կայք|}}}|[{{{Կայք}}} Պաշտոնական կայք]}}
|rowstyle49=background:{{{Գույն1|#C3FFC3}}}
}}
&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pl29c4i5d540ok51z8zsd8khq3m036n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Վիքիպեդիայի բաժին</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44571</id>
    <revision>
      <id>3411997</id>
      <parentid>2186448</parentid>
      <timestamp>2015-08-26T09:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3050">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{կոդ|}}}|{{Տեղեկաքարտ
|name = 
|bodystyle = width:26em; font-size:85%;
|title = 
|titlestyle = 
|above = [[Պատկեր:Wikipedia's W.svg|16px|Վիքիպեդիայի Favicon]] {{#if: {{{անվանում|{{{բաժնի անվանում}}}}}} | {{{անվանում|{{{բաժնի անվանում|}}}}}} | {{PAGENAME}} }} {{#if:{{{բնօրինակ անվանում|}}} | &lt;br /&gt; {{{բնօրինակ անվանում}}} }}
|abovestyle = 
|above 2 = {{#if:{{{պատկերանիշ|}}} | [[Պատկեր:{{{պատկերանիշ|}}}]]|[[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2-{{{կոդ}}}.svg|Բաժնի պատկերանիշ]]}}
|abovestyle2 = 
|image = {{#if:{{{լոգո|{{{screenshot|}}}}}}| [[Պատկեր:{{{լոգո|{{{screenshot|}}}}}}|140px]] }} {{#if:{{{սքրինշոթ|{{{screenshot|}}}}}}| [[Պատկեր:{{{սքրինշոթ|{{{screenshot|}}}}}}|250px]] }}
|imagestyle = 
|caption = {{{նկարագրում|{{{caption|}}}}}}
|captionstyle = 
|headerstyle = 
|labelstyle = vertical-align:top; text-align:right;
|datastyle = vertical-align:top;

|header1 = 

|label1 = URL՝
|data1 = [http://{{{կոդ}}}.wikipedia.org {{{կոդ}}}.wikipedia.org]

|label2 = Կոմերցիոն՝
|data2 = Բարեգործական

|label3 = Կայքի տիպ
|data3 = Ցանցային&amp;nbsp;հանրագիտարան

|label4 = Գրանցում
|data4 = Ոչ պարտադիր

|label5 = Լեզու
|data5 = {{#if:{{{լեզու|}}}| {{{լեզու|}}} | {{L {{{կոդ}}}}} }}

|label6 = Սեփականատեր
|data6 = [[Վիքիմեդիա Հիմնադրամ]]

|label7 = Աշխատանքի սկսում
|data7 = {{{բացված|{{{աշխատանքի սկսման թվական|{{{date_of_launch|}}}}}}}}}

|label8 = Հոդվածների թիվ՝
|data8 = {{NUMBEROF|ARTICLES|{{{կոդ}}}|N}}

|label9 = Էջերի թիվ՝
|data9 = {{NUMBEROF|PAGES|{{{կոդ}}}|N}}

|label10 = Խմբագրումների թիվ՝
|data10 = {{NUMBEROF|EDITS|{{{կոդ}}}|N}}

|label11 = Գրանցված մասնակիցներ՝
|data11 = {{NUMBEROF|USERS|{{{կոդ}}}|N}}

|label12 = Ակտիվ մասնակիցներ՝
|data12 = {{NUMBEROF|ACTIVEUSERS|{{{կոդ}}}|N}}

|label13 = Ադմինիստրատորներ՝
|data13 = {{NUMBEROF|ADMINS|{{{կոդ}}}|N}}

|label14 = [[Վիքիպեդիա:Խորություն|Խորություն]]:
|data14 = {{#if: {{{կոդ|}}} |{{#expr: {{NUMBEROF|EDITS|{{{կոդ}}}}}*({{NUMBEROF|PAGES|{{{կոդ}}}}}-{{NUMBEROF|ARTICLES|{{{կոդ}}}}})^2/({{NUMBEROF|PAGES|{{{կոդ}}}}}*{{NUMBEROF|ARTICLES|{{{կոդ}}}}}^2) round 1}}}}

|label15 = Ընթացիկ կարգավիճակ՝
|data15 = {{{ընթացիկ կարգավիճակ|{{{current_status|}}}}}}
}}|{{Տեղեկաքարտ|above = &lt;font color=red&gt;սխալ. նշված չե բաժնի կոդը&lt;/font&gt;}}}}&lt;!--

--&gt;{{կատեգորիան միայն հոդվածներում|Վիքիպեդիան ըստ լեզուների}}{{Կատեգորիա ըստ հայտ գալու թվականի|{{{բացված|{{{date_of_launch}}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aq75vqvsd64b8201qaruk2s5yds0y5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Օպերա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41869</id>
    <revision>
      <id>3671925</id>
      <parentid>3613915</parentid>
      <timestamp>2015-10-20T14:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4088">{{Infobox
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|21em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անվանում = {{#if:{{{անվանում|}}}|{{{անվանում|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}
| բնօրինակ անուն = {{Wikidata‎|p1476|{{Wikidata‎|p1705|{{{բնօրինակ անուն|{{{բնագիր անուն|}}}}}}}}}}
| գլխագրի գույն = #eeccaa
| գլխագրի պատկեր = Picto infobox music.png
| չափ = 60px
| box_width = 330px
| բարձրություն = 55px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|250x350px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{caption|{{{նկարագրում|}}}}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
|label1 = Տեսակ
| data1 = {{wikidata|p31|{{{տեսակ|}}}}}
|label2 = Ժանր
|data2 = {{wikidata|p136|{{{ժանր|}}}}}
|label3 = Թենա
|data3 = {{wikidata|p921|{{{թեմա|}}}}}
|label4 = Կոմպոզիտոր
| data4 = {{wikidata|p86|{{{կոմպոզիտոր|}}}}}
|label5 = Լիբրետտոյի &lt;br /&gt;հեղինակ(ներ)
|data5 = {{wikidata|p87|{{wikidata|p676|{{{լիբրետտոյի հեղինակ|}}}}}}}
|label6 = Լիբրետտոյի &lt;br /&gt;լեզու
|data6 = {{wikidata|p364|{{{լիբրետտոյի լեզու|}}}}}
|label7 = Սյուժեի աղբյուր
|data7 = {{wikidata|p144|{{{սյուժեի աղբյուր|}}}}}
|label8 = Գործողությունների քանակ
|data8 = {{{գործողությունների քանակ|}}}
|label9 = Գործողության տեղ
|data9 = {{wikidata|p840|{{{գործողության տեղ|}}}}}
|label10 = Գործողության ժամանակ
|data10 = {{{գործողության ժամանակ|}}}
|label11 = Տևողություն
| data11 = {{{տևողություն|}}}
|label12 = Կերպար(ներ)
| data12 = {{wikidata|p674|{{{կերպար|}}}}}
|label13 = Ստեղծման տարեթիվ
|data13 = {{wikidata|p571|{{{ստեղծման տարեթիվ|}}}}}
|label14 = Առաջնախաղի տարեթիվ
|data14 = {{wikidata|p1191|{{{առաջնախաղի տարեթիվ|}}}}}
|label15 = Առաջնախաղի վայր
|data15 = {{{առաջնախաղի վայր|}}}
|label16 = Կատալոգի համար
|data16 = {{wikidata|p528|{{{կատալոգի համար|}}}}}
|label17 = Խմբագիր
|data17 = {{wikidata|p98|{{{խմբագիր|}}}}}
|label18 = Պատվիրատու
|data18 = {{wikidata|p88|{{{պատվիրատու|}}}}}
|label19 = Մասն է
|data19 = {{wikidata|p179|{{{մասն է|}}}}}
|label20 = Նախորդ
| data20 = {{wikidata|p155|{{{նախորդ|}}}}}
|label21 = Հաջորդ
| data21 = {{wikidata|p156|{{{հաջորդ|}}}}}
|label22 = Հրատարակման տարեթիվ
| data22 = {{wikidata|p577|{{{հրատարակման տարեթիվ|}}}}}
|label23 = Լիբրետտոյի տեքստ
| data23 = {{wikidata|p953|{{{լիբրետտո|}}}}}
|label25 = Վիքիդարան
| data25 = {{ #if: {{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|[[:s:{{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
|label26 = Վիքիքաղվածք
| data26 = {{#if:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիքաղվածք|}}} {{{վիքիքաղվածք|}}}}}| [[:q:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիդարան|}}}{{{վիքիքաղվածք|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
| belowstyle= border-top:1px solid #DDD; background:#eeccaa;
| below= {{#if:{{wikidata|P373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}} Վիքիպահեստում}}
}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if: {{{nocat|}}}||[[Կատեգորիա:Օպերաներ այբբենական կարգով]]}}}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p3vhvmbx3677ezklktkyqj4rwfzeeoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Օրհներգ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29639</id>
    <revision>
      <id>3671927</id>
      <parentid>3637753</parentid>
      <timestamp>2015-10-20T14:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2452">{{Տեղեկաքարտ 
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|21em}}}; text-align:left; 
|aboveclass = summary
|above = {{#if:{{{անվանում|}}}|{{{անվանում|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}
| բնօրինակ անվանում = {{Wikidata‎|p1476|{{Wikidata‎|p1705|{{{բնօրինակ անվանում|}}}}}}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|320px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{caption|{{{նկարագրություն|{{{նկարագրում|}}}}}}}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
&lt;/div&gt;
|label1 = Տեսակ
| data1 = {{wikidata|p31|{{{տեսակ|}}}}}
|label2 = Բառերի հեղինակ
| data2 = {{wikidata|p676|{{{բառերի հեղինակ|}}}}}
|label3 = Երգահան
| data3 = {{wikidata|p86|{{{երգահան|}}}}}
|label4 = Երկիր
| data4 = {{wikidata|p17|{{{երկիր|}}}}}
|label5 = Հաստատված
| data5 = {{{հաստատված|}}}
|label6 = Չեղյալ
| data6 = {{{չեղյալ|}}}
|label7 = Ժանր
| data7 = {{wikidata|p136|{{{ժանր|}}}}}
|label8 = Հիմք
| data8 = {{wikidata|p144|{{{հիմք|}}}}}
|label9 = Թարգմանություններ
| data9 = {{wikidata|p747|{{{թարգմանություններ|}}}}}
|label10 = Թարգմանիչ
| data10 = {{wikidata|p655|{{{թարգմանիչ|}}}}}
|label11 = Վիքիդարան
| data11 = {{ #if: {{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|[[:s:{{wikidata-link|hywikisource|{{{Վիքիդարան|}}} {{{վիքիդարան|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
|label12 = Վիքիքաղվածք
| data12 = {{#if:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիքաղվածք|}}} {{{վիքիքաղվածք|}}}}}| [[:q:{{wikidata-link|hywikiquote|{{{Վիքիդարան|}}}{{{վիքիքաղվածք|}}}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}]]}}
| belowstyle= border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below = {{#if:{{wikidata|P935|{{wikidata|P373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}} Վիքիպահեստում}}
| data13={{wikidata/p51|{{{ձայնանմուշ|}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4h73lnek74p9ynmd74gk1aur4vk7nkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղեկաքարտ Ֆիլմ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8109</id>
    <revision>
      <id>3943938</id>
      <parentid>3943914</parentid>
      <timestamp>2016-02-14T22:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4331">{{Տեղեկաքարտ 
|bodyclass = vcard
|bodystyle = width:{{{box_width|23em}}}; text-align:left;
|aboveclass = summary
|above = {{Գլխագրի պատկեր
| անվանում = &lt;big&gt;'''{{#if:{{{հայերեն անվանում|}}}|{{{հայերեն անվանում|}}}|{{PAGENAMEBASE|{{PAGENAME}}}}}}'''&lt;/big&gt;
| բնօրինակ անուն = &lt;big&gt;{{Wikidata‎|p1476|{{Wikidata‎|p1705|{{{բնօրինակ անվանում|{{{բնագիր անվանում|}}}}}}}}}}&lt;/big&gt;
| գլխագրի գույն = #FFA500
| գլխագրի պատկեր = Picto_infobox_cinema.png
| չափ = 150px
| box_width = 100%
| բարձրություն = 60px
}}
|abovestyle = background:transparent; text-align:center;
|image = {{wikidata/p18|{{{պատկեր|}}}|size={{{imagesize|300x350px}}}|alt={{{alt|}}}}}
|imagestyle = padding-bottom:0.5em;
|caption = &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em; line-height:1.2em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{{caption|{{{նկարագրություն|{{{նկարագրում|}}}}}}}}}&lt;/div&gt;
|headerstyle = text-align:center; background-color:#eee;
|labelstyle = text-align:right; background-color:#eee;
|datastyle = line-height:1.3em; vertical-align:middle;
&lt;/div&gt;
|label1 = '''Երկիր'''
| data1 = {{wikidata/p495|{{{երկիր|}}}}}
|label2 = '''Ժանր'''
| data2 = {{wikidata|p136|{{{ժանր|}}}}}
|label3 = '''Թեմա'''
| data3 = {{wikidata|p921|{{{թեմա|}}}}}
|label4 = '''Հիմք'''
| data4 = {{wikidata|p144|{{{հիմք|}}}}}
|label5 = '''Թվական'''
| data5 = {{wikidata|p577|{{{թվական|}}}}}
|label6 = '''Պրեմիերա'''
| data6 = {{{պրեմիերա|}}}
|label7 = '''Լեզու'''
| data7 = {{wikidata|p407|{{wikidata|p364|{{{լեզու|}}}}}}}
|label8 = '''Ռեժիսոր'''
| data8 = {{wikidata|p57|{{{ռեժիսոր|}}}}}
|label9 = '''Պրոդյուսեր'''
| data9 = {{wikidata|p162|{{{պրոդյուսեր|}}}}}
|label10 = '''Սցենարի հեղինակ'''
| data10 = {{wikidata|p58|{{{սցենարիստ|{{{սցենարի հեղինակ|}}}}}}}}
|label11 = '''Դերակատարներ'''
| data11 = {{wikidata|p161|{{{դերակատարներ|}}}}}
|label12 = '''Օպերատոր'''
| data12 = {{wikidata|p344|{{{օպերատոր|}}}}}
|label13 = '''Երաժշտություն'''
| data13 = {{wikidata|p86|{{{երաժշտություն|}}}}}
|label14 = '''Մոնտաժ'''
| data14 = {{wikidata|p1040|{{{մոնտաժ|}}}}}
|label15 = '''Նկարիչներ'''
| data15 = {{{նկարիչներ|}}}
|label16 = '''Կարդում են'''
| data16 = {{{կարդում են|}}}
|label17 = '''Պատմվածքի վայր'''
| data17 = {{wikidata|p840|{{{վայր|}}}}}
|label18 = '''Կինոընկերություն'''
| data18 = {{wikidata|p272|{{{կինոընկերություն|}}}}}
|label19 = '''Տևողություն'''
| data19 = {{{տևողություն|}}}
|label20 = '''Պարգևներ'''
| data20 = {{wikidata|p166|{{{պարգևներ|}}}}}
|label21 = '''Անվանակարգ'''
| data21 = {{wikidata|p1411|{{{անվանակարգ|}}}}}
|label22 = '''Բյուջե'''
| data22 = {{{բյուջե|}}}
|label23 = '''Շահույթ'''
| data23 = {{{շահույթ|}}}
|label24 = '''Տեղայնացնող'''
| data24 = {{{տեղայնացնող|}}}
|label25 = '''Նախորդ'''
| data25 = {{wikidata|p155|{{{նախորդ|}}}}}
|label26 = '''Հաջորդ'''
| data26 = {{wikidata|p156|{{{հաջորդ|}}}}}
|label27 = '''MPAA վարկանիշ'''
| data27 = {{{MPAA վարկանիշ|}}}
|label28 = '''[[Internet Movie Database|IMDb]]'''
| data28 = {{#if:{{{imdb_id|}}}|[[IMDbTitle:{{{imdb_id}}}|ID&amp;nbsp;{{{imdb_id}}}]]}}
|label29 = '''[[ԿինոՊոիսկ]]''' 
| data29 = {{#if:{{{ԿինոՊոիսկ_id|}}}|[http://www.kinopoisk.ru/film/{{{ԿինոՊոիսկ_id}}} ID&amp;nbsp;{{{ԿինոՊոիսկ_id}}}]}}
| data30 = {{wikidata/p856|{{{կայք|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}|text=Պաշտոնական կայքէջ}}
|label31 = Թրեյլեր
| data31 = {{{Թրեյլեր|{{{homepage|{{{URL|{{{թրեյլեր|}}}}}}}}}}}}
| belowstyle= border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;
| below = {{#if:{{wikidata|P935|{{wikidata|P373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}}}}|{{wikidata/p373|{{{Commons|{{{Վիքիպահեստ|}}}}}}}} Վիքիպահեստում}}
}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր այբբենական կարգով]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>828uninvco27lv0dg3wivkn3akt8f4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31537</id>
    <revision>
      <id>2784242</id>
      <parentid>2784241</parentid>
      <timestamp>2015-02-12T20:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenavag</username>
        <id>9870</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 2784241 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/Armenavag|Armenavag]] ([[User talk:Armenavag|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">&lt;includeonly&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ+
|1={{{1|երկիր}}}
|altname={{{altname|}}}
|border={{{border|}}}
|caption={{{caption|-}}}
|float={{{float|right}}}
|width={{{width|240}}}
|alt={{{alt|}}}
|areas={{{areas|}}}
|label={{{label|}}}
|places={{Տեղորոշման քարտեզ~
 |1={{{1|երկիր}}}
 |label={{{label|}}}
 |label_size={{{label_size|}}}
 |position={{{position|right}}}
 |background={{{background|}}}
 |lat={{{lat|}}}|lat_dir={{{lat_dir|}}}|lat_deg={{{lat_deg|}}}|lat_min={{{lat_min|}}}|lat_sec={{{lat_sec|}}}
 |lon={{{lon|{{{long|}}}}}}|lon_dir={{{lon_dir|}}}|lon_deg={{{lon_deg|}}}|lon_min={{{lon_min|}}}|lon_sec={{{lon_sec|}}}
 |mark={{{mark|Red pog.png}}}
 |marksize={{{marksize|9}}}
}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}
&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Դիրքորոշման ձևանմուշներ| ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eaeccqtg6lmlu6c9kqonikxpr7z4oy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ~</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22964</id>
    <revision>
      <id>3171748</id>
      <parentid>321314</parentid>
      <timestamp>2015-06-15T17:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1696">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;font-size:{{#if:{{{label_size|}}}|{{{label_size}}}|88}}%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:{{Տեղորոշման քարտեզ~/x|{{{1|Ռուսաստան}}}|{{#expr:(0{{{lon|{{{long|}}}}}}+0{{{lon_deg|}}}+0{{{lon_min|}}}*(1/60)+0{{{lon_sec|}}}*(1/3600))*{{#ifeq:{{{lon_dir}}}|W|-1|1}}}}|{{#expr:(0{{{lat|}}}+0{{{lat_deg|}}}+0{{{lat_min|}}}*(1/60)+0{{{lat_sec|}}}*(1/3600))*{{#ifeq:{{{lat_dir}}}|S|-1|1}}}}}}%;top:{{Տեղորոշման քարտեզ~/y|{{{1|Ռուսաստան}}}|{{#expr:(0{{{lon|{{{long|}}}}}}+0{{{lon_deg|}}}+0{{{lon_min|}}}*(1/60)+0{{{lon_sec|}}}*(1/3600))*{{#ifeq:{{{lon_dir}}}|W|-1|1}}}}|{{#expr:(0{{{lat|}}}+0{{{lat_deg|}}}+0{{{lat_min|}}}*(1/60)+0{{{lat_sec|}}}*(1/3600))*{{#ifeq:{{{lat_dir}}}|S|-1|1}}}}}}%&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:relative;float:left;left:-{{#expr:-0.1+0{{{marksize|9}}}*0.5 round 0}}px;top:-{{#expr:-0.1+0{{{marksize|9}}}*0.5 round 0}}px;&quot;&gt;[[Պատկեր:{{#if:{{{mark|}}}|{{{mark}}}|Red_pog.png}}|{{{marksize|9}}}x{{{marksize|9}}}px|link=]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute;width:156px;top:-0.5em;{{#switch:{{{position|right}}}|none=display:none|top=text-align:center;left:-78px;top:-1.8em|bottom=text-align:center;left:-78px;top:{{#expr:{{{marksize|9}}}*0.5+3}}px|right=text-align:left;left:{{#expr:{{{marksize|9}}}*0.5+2}}px|left=text-align:right;left:{{#expr:-{{{marksize|9}}}*0.5-158}}px}}&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background:{{{background|none}}};padding:0 2px&quot;&gt;{{{label|}}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;Տես նաև կաղապարի փաստաթղթերը '''{{tl|Տեղորոշման քարտեզ}}''':[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Դիրքորոշման քարտեզներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sxfk1jnkcsw4ue35rk7dbzt5912ipr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ+</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22963</id>
    <revision>
      <id>3215460</id>
      <parentid>1267817</parentid>
      <timestamp>2015-07-10T13:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1754">&lt;includeonly&gt;{{#ifexist:template:Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|&lt;div class=&quot;location-map {{#switch:Q{{{caption|-}}}|Q|Q-=|thumb}} {{#switch:{{{float|right}}}|left|right=t{{{float|right}}}|none=tright}}&quot; style=&quot;width:{{#expr:{{{width|240}}}+{{#ifeq:{{{caption|}}}|{{{caption}}}|10|2}}}}px;{{#switch:{{{border|}}}Q|noneQ=border:none|Q=;|border:1px solid {{{border}}}}};{{#ifeq:{{{float|}}}|center|margin:0 auto}}&quot;&gt;&lt;div class=&quot;{{#switch:Q{{{caption|-}}}|Q|Q-=|thumbinner}}&quot;&gt;&lt;div class=&quot;thumbimage&quot; style=&quot;width:{{{width|240}}}px;position:relative;{{#switch:{{{border|}}}Q|noneQ=border:none|Q=;|border:1px solid {{{border}}}}}&quot;&gt;{{#tag:imagemap|
Պատկեր:{{#ifexist:Media:{{{alt}}}|{{{alt}}}|{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1|Աշխարհ}}}|image|{{{alt|}}}}}}}{{!}}{{{width|240}}}px{{!}}{{#if:{{{altname|}}}|{{{altname}}}| {{#if:{{{label|}}}|{{{label}}}|{{PAGENAME}}}} ({{Տեղորոշման քարտեզ {{{1|Աշխարհ}}}|name}})}}
{{#if:{{{areas|}}}|{{{areas}}}|rect 0 0 0 0 [[##]]}}
desc none
}}{{{places|}}}&lt;/div&gt;{{#if:{{{caption|-}}}|&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot;&gt;{{#ifeq:{{{caption|-}}}|-|{{#if:{{{label|}}}|{{{label}}}, {{Տեղորոշման քարտեզ {{{1|Աշխարհ}}}|name}}|{{PAGENAME}}, {{Տեղորոշման քարտեզ {{{1|Աշխարհ}}}|name}}}}|{{{caption|}}}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;|&lt;div class=&quot;error&quot;&gt;''{{{1}}}'' դեռ չունի [[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|տեղորոշման քարտեզներ]].&lt;/div&gt;[[Կատեգորիա:Էջեր, որոնց անհրաժեշտ է տեղորոշման քարտեզ]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''{{tl|Տեղորոշման քարտեզ}}'''.[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Դիրքորոշման քարտեզներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cfkg2vp3xfxrvvsrec1rfx1g1jrjy65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ~/x</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37336</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ/x" />
    <revision>
      <id>333436</id>
      <parentid>333435</parentid>
      <timestamp>2010-07-19T05:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ/x]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ/x]]</text>
      <sha1>l429pm77gh95rdp2g8mx9yyf0skdvzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ/x</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22972</id>
    <revision>
      <id>1267818</id>
      <parentid>1207599</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T14:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Բտթը՝]]: Հեռացրեց ինտերվիքիի հղումները, հիմա հղումները հանդես կգան [[Wikipedia:Wikidata|Վիքիդատայում]]՝ [[d:q10607465|$ համարի]] տակ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">{{#expr:{{#switch:{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|type}}
|custom={{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}/x|{{{2}}}|{{{3}}}}} 
|polar={{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|x}}+cos(0.0174532925*({{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|alpha}}{{#ifexpr:{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|length_x}}&lt;0|-|+}}({{#ifexpr:{{{2}}}&lt;0|360+}}{{{2}}})*{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|mult}}))*{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|length_x}}*(1-abs({{{3}}})/90)
|100*({{{2}}}{{#ifexpr:({{{2}}}&lt;{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|left}})*({{#if:{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|crosses180}}|1|0}})|+360}}-{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|left}})/({{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|right}}-{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|left}})}}}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարների ենթաէջեր]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5n510jkgjcuyyukiinmiikqwbqr9z9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ~/y</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37335</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ/y" />
    <revision>
      <id>333434</id>
      <timestamp>2010-07-19T05:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ/y]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ/y]]</text>
      <sha1>msjo16m478kgxxetdwko54u7mp9t9kj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ/y</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22971</id>
    <revision>
      <id>1267816</id>
      <parentid>1207601</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T14:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Բտթը՝]]: Հեռացրեց ինտերվիքիի հղումները, հիմա հղումները հանդես կգան [[Wikipedia:Wikidata|Վիքիդատայում]]՝ [[d:q10607574|$ համարի]] տակ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">{{#expr:{{#switch:{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|type}}
|custom={{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}/y|{{{2}}}|{{{3}}}}}
|polar={{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|y}}-sin(0.0174532925*({{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|alpha}}{{#ifexpr:{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|length_x}}&lt;0|-|+}}({{#ifexpr:{{{2}}}&lt;0|360+}}{{{2}}})*{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|mult}}))*{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|length_y}}*(1-abs({{{3}}})/90)
|100*({{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|top}}-{{{3}}})/({{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|top}}-{{Տեղորոշման քարտեզ {{{1}}}|bottom}})}}}}&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարների ենթաէջեր]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lxaoxv1nf326vvsq5e3soupk2y1vf3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Արցախ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46658</id>
    <redirect title="Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն" />
    <revision>
      <id>431120</id>
      <timestamp>2011-01-25T14:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pandukht</username>
        <id>5705</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="137">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն]]</text>
      <sha1>fxcgfto1c674t3kjl0y98o5l67uz6e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Գերմանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23124</id>
    <revision>
      <id>2555818</id>
      <parentid>2030527</parentid>
      <timestamp>2014-10-04T21:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 2030527 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/GeoO|GeoO]] ([[User talk:GeoO|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="232">{{#switch:{{{1}}}
|name = Գերմանիա
| top    = 55.1
| bottom = 47.2
| left   = 5.5
| right  = 15.5
| image  = Germany location map.svg
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Գերմանիա}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i0043zczyw23kk2058xmbhpxxw87ie0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Գերմանիա Բավարիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29075</id>
    <revision>
      <id>2030528</id>
      <parentid>1267871</parentid>
      <timestamp>2013-11-29T12:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="241">{{#switch:{{{1}}}
|name = Բավարիա
| top    = 50.63
| bottom = 47.27
| left   = 8.89
| right  = 13.953
| image  = Bavaria relief location map.jpg
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Գերմանիա}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9qno5fld2gum4l5wrroib7q340lc87l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Էստոնիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>71042</id>
    <revision>
      <id>1184140</id>
      <parentid>1143454</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T23:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>19223</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12242]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">{{#switch:{{{1}}}
|name   = Էստոնիա
| top    = 60.4
| bottom = 57.2
| left   = 21.5
| right  = 28.4
| image  = Estonia location map.svg
}}&lt;noinclude&gt;{{տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Էստոնիա}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Էստոնիա]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>be8mj3lg4ypeid9qoea9y1hd0qcq7oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Իսպանիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28990</id>
    <revision>
      <id>2535804</id>
      <parentid>2030268</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T09:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 2030268 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/GeoO|GeoO]] ([[User talk:GeoO|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="399">{{#switch:{{{1}}}
|name   = Իսպանիա
| top    = 44.4
| bottom = 34.7
| left   = -9.9
| right  = 4.8
|image = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Relief Map of Spain.png
 |#default = Spain location map.svg
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Իսպանիա}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Իսպանիա| ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sr66fsacgkb3t9syqd3vkqcftgh2qu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Իտալիա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23132</id>
    <revision>
      <id>2809450</id>
      <parentid>2029421</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T18:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/GeoO|GeoO]] ([[User talk:GeoO|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները հետ են շրջվել [[User:Addbot|Addbot]] մասնակցի վերջին տարբերակին։</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">{{#switch:{{{1}}}
|name = Իտալիա
| top    = 47.3909
| bottom = 35.2983
| left   = 6.2127
| right  = 18.9789
|image = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Italy relief location map.jpg
 |#default = Italy location map.svg
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Իտալիա}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e0k595zkab3piul0hdzlwcs3drzc6i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12874</id>
    <revision>
      <id>1909333</id>
      <parentid>1909315</parentid>
      <timestamp>2013-10-24T17:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ankax Hayastan</username>
        <id>5984</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">{{#switch:{{{1}}}
|name   = Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն
|top    =40.65772
|bottom = 38.799049
|left   = 45.552
|right  = 47.45
|image = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Nagorno-Karabakh relief location map.jpg
 |#default = Nagorno-Karabakh Republic location map.svg
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|ԼՂՀ}}
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Տարածքներ ոչ պարզ իրավական կարգավիճակով|{{PAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>634irtx6zqjq5zwwc4t9q3tsmcfoh12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Լյուքսեմբուրգ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29270</id>
    <revision>
      <id>1159571</id>
      <parentid>1134967</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T08:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>19223</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 42 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12254]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="253">{{#switch:{{{1}}}
|name   = Լյուքսեմբուրգ
|top    = 50.25
|bottom = 49.4
|left   = 5.65
|right  = 6.6
|image  = Luxembourg location map.svg
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Լյուքսեմբուրգ}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>irqom3d7nwts5vxpeydzkwj6qn21ybt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Մարս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29299</id>
    <revision>
      <id>1159911</id>
      <parentid>1047518</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T08:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>19223</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2878977]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="213">{{#switch:{{{1}}}
|name = Մարս
| top    = 90
| bottom = -90
| left   = -180
| right  = 180
| image  = Mars Géolocalisation.jpg
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Մարս}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>32tquskmu7xk5uvx2afbu0v7yp2yby2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22982</id>
    <revision>
      <id>2567176</id>
      <parentid>2029441</parentid>
      <timestamp>2014-10-10T08:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 2029441 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/GeoO|GeoO]] ([[User talk:GeoO|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6052">{{#switch:{{{1}}}
| name   = Ուկրաինա
| top    = 52.7
| bottom = 44.1
| left   = 21.5
| right  = 40.7
| image  = Ukraine location map.svg
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Ուկրաինա}}
'''Տեղորոշման քարտեզներ ըստ Ուկրաինայի մարզերի՝'''
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Ղրիմ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Ղրիմ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Վիննիցայի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Վիննիցայի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Վոլինի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Վոլինի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Դնեպրոպետրովսկի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Դնեպրոպետրովսկի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Դոնեցկի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Դոնեցկի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Ժիտոմիրի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Ժիտոմիրի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Անդրկարպատյան մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Անդրկարպատյան մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Զապորոժյեի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Զապորոժյեի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Իվանո-Ֆրանկովսկի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Իվանո-Ֆրանկովսկի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Կիևի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Կիևի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Կիրովոգրադի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Կիրովոգրադի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Լուգանսկի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Լուգանսկի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Լվովի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Լվովի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Նիկոլաևի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Նիկոլաևի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Օդեսայի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Օդեսայի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Պոլտավայի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Պոլտավայի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Ռովնոյի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Ռովնոյի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Սումիի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Սումիի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Տերնոպոլի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Տերնոպոլի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Խարկովի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Խարկովի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Խերսոնի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Խերսոնի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Խմելնիցկիի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Խմելնիցկիի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Չերկասիի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Չերկասիի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Չեռնիգովի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Չեռնիգովի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Չեռնովցիի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Չեռնովցիի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Կիևի մարզ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Կիևի մարզ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Սևաստոպոլ|Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Սևաստոպոլ]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cqecvjcvzjrisrnhuw4ptq8pact54jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Ժիտոմիրի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>237695</id>
    <revision>
      <id>1252960</id>
      <parentid>1252943</parentid>
      <timestamp>2013-07-15T18:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MHamlet</username>
        <id>8075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="468">{{#switch:{{{1}}}
|name = Ժիտոմիրի մարզ
|top =    51.7833333
|bottom = 49.4166666
|left =   27.0500000
|right =  29.9166666
|image    = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Zhytomyr province physical map.svg
 |#default = Zhytomyr province location map.svg
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Ուկրաինա}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Ժիտոմիրի մարզ| ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3pnfbc0nrk5ehnnk1c6x3rmm7e3ob93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Խարկովի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>237722</id>
    <revision>
      <id>1253113</id>
      <timestamp>2013-07-16T04:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MHamlet</username>
        <id>8075</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{#switch:{{{1}}} | name   = Խարկովի մարզ | top    = 50.55 | bottom = 48.41 | left   = 34.68 | right  = 38.26 |image    = {{#switch:{{{2|}}}  |physical = Kharkiv provi...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="448">{{#switch:{{{1}}}
| name   = Խարկովի մարզ
| top    = 50.55
| bottom = 48.41
| left   = 34.68
| right  = 38.26
|image    = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Kharkiv province physical map.svg
 |#default = Kharkiv province location map.svg
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Ուկրաինա}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Խարկովի մարզ| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bim5vrqvpdgo0fy3bru4ci58xoztpp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Պոլտավայի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>237704</id>
    <revision>
      <id>2154567</id>
      <parentid>1253010</parentid>
      <timestamp>2014-02-09T19:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="456">{{#switch:{{{1}}}
| name   = Պոլտավայի մարզ
| top    = 50.6
| bottom = 48.616
| left   = 32.0
| right  = 35.63
|image    = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Poltava province physical map.svg
 |#default = Poltava province location map.svg
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Ուկրաինա}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Պոլտավայի մարզ| ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3r74sbsfudhonr5wey010osxkhw2dj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուկրաինա Սումիի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>237717</id>
    <revision>
      <id>1253102</id>
      <timestamp>2013-07-16T04:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MHamlet</username>
        <id>8075</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{#switch:{{{1}}} | name   = Սումիի մարզ | top    = 52.4036 | bottom = 50.0690 | left   = 32.8809 | right  = 35.7473 |image    = {{#switch:{{{2|}}}  |physical = Sumy pr...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">{{#switch:{{{1}}}
| name   = Սումիի մարզ
| top    = 52.4036
| bottom = 50.0690
| left   = 32.8809
| right  = 35.7473
|image    = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Sumy province physical map.svg
 |#default = Sumskaja oblast.PNG
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Ուկրաինա}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Սումիի մարզ| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1jtoh7wft369w59u6yoaqpizpdnuqkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ռուսաստան</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12891</id>
    <revision>
      <id>3718658</id>
      <parentid>3718654</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում 3718654 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[User talk:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="784">{{#switch:{{{1}}}
|name = Ռուսաստան
| y = 50.0 + 1.8540031397174255 * 71.51617284504452 * 0.20267660928013187 - 1.8540031397174255 * 71.51617284504452 * (0.7246972783907744 - (1.6671750744677123-({{{2}}}*pi / 180)) * cos(0.807990549171814 * ({{{3}}} + ({{{3}}}&lt;0)*360 - 100) * pi / 180))
| x = 50.0 + 71.51617284504452 * ((1.6671750744677123-({{{2}}}*pi / 180)) * sin(0.807990549171814 * ({{{3}}} + ({{{3}}}&lt;0)*360 - 100) * pi / 180))
|type = custom
|image = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Russia edcp relief location map.jpg
 |#default =Russia edcp relief location map.jpg
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Ռուսաստան}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Ռուսաստան| ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3akbc20v8y9j21vxib8akc824pnsxz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ռուսաստան/x</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48399</id>
    <revision>
      <id>705512</id>
      <parentid>445945</parentid>
      <timestamp>2012-04-15T14:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VacioBot</username>
        <id>7058</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտը տեղադրեց հղում [[գեներալ լեյտենանտ]] հոդվածին [[Վիքիփեդիա:ԱվտոՎիքիԶննարկիչ|ԱՎԶ]] ծրագրով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="272">50.0 + 71.51617284504452 * ((1.6671750744677123-({{{2}}}*pi / 180)) * sin(0.807990549171814 * ({{{1}}} + ({{{1}}}&lt;0)*360 - 100) * pi / 180))&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղորոշման քարտեզ կաղապարի ենթաէջեր]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k536zcvjaalhgxabsz41to2i7k48dgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ռուսաստան/y</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48400</id>
    <revision>
      <id>705513</id>
      <parentid>445946</parentid>
      <timestamp>2012-04-15T14:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VacioBot</username>
        <id>7058</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտը տեղադրեց հղում [[գեներալ լեյտենանտ]] հոդվածին [[Վիքիփեդիա:ԱվտոՎիքիԶննարկիչ|ԱՎԶ]] ծրագրով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="377">50.0 + 1.8540031397174255 * 71.51617284504452 * 0.20267660928013187 - 1.8540031397174255 * 71.51617284504452 * (0.7246972783907744 - (1.6671750744677123-({{{2}}}*pi / 180)) * cos(0.807990549171814 * ({{{1}}} + ({{{1}}}&lt;0)*360 - 100) * pi / 180))&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղորոշման քարտեզ կաղապարի ենթաէջեր]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lqpj999d7y9x66qljbervhekkeuktue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ռուսաստան Ռոստովի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>56044</id>
    <revision>
      <id>1175073</id>
      <parentid>936141</parentid>
      <timestamp>2013-03-30T06:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 18 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8119845]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="433">{{#switch:{{{1}}}
|name = Ռոստովի մարզ
| top    = 50.5
| bottom = 45.5
| left   = 38.0
| right  = 44.5
|image = {{#switch:{{{2|}}}
 |physical = Relief Map of Rostov Oblast.png
 |#default = Outline Map of Rostov Oblast.svg
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Ռուսաստան}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Ռուսաստան| ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9p9ofg1mxl32jb45pvqajsdsawv3g27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ռուսաստան Սմոլենսկի մարզ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>436524</id>
    <revision>
      <id>2138764</id>
      <parentid>2138760</parentid>
      <timestamp>2014-01-26T08:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">{{#switch:{{{1}}}
|name = Սմոլենսկի մարզ
|top = 56.10
|bottom = 53.37
|left = 30.68
|right = 35.46
|image = Outline Map of Smolensk Oblast.svg
}}&lt;noinclude&gt;{{Տեղորոշման քարտեզ/ինֆո|Ռուսաստան}}
[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Տեղորոշման քարտեզներ:Ռուսաստան| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>secqdrbbmf4yaoe55x1vo42lvjpnl0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Տրեվիզոյի գավառ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>558120</id>
    <revision>
      <id>3078557</id>
      <parentid>3014837</parentid>
      <timestamp>2015-05-07T10:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimeru23</username>
        <id>15353</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4029">{{Նավարկման աղյուսակ
|անվանում = Տրեվիզոյի գավառ
|գույն = {{գույն|Իտալիա}}
|navbar =
|state = collapsed
|հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:{{գույն|Իտալիա}};
|վերնագիր = [[Տրեվիզո (գավառ)|Տրեվիզո]] գավառի բնակավայրեր
|պատկեր = 
|մարմնի_ոճ = 
|վերնագրերի_ոճ = text-align:left; background:{{գույն|Իտալիա}};
|ցանկերի_ոճ = text-align:left;background:#FFEFD5
|կենտերի_ոճ = 
|զույգերի_ոճ =
|վերևում_ոճ = background:{{գույն|Իտալիա}};
|վերևում = 
|վերնագիր1 = 
|ցանկ1 = [[Ազոլո]] • [[Ալտիվոլե]] • [[Արկադե]] • [[Բորսո դել Գրապա]] • [[Բրեդա դի Պիավե]] • [[Վալդոբիադենե]] • [[Վացոլա]] • [[Վեդելագո]] • [[Վիդոր (Վենետո)|Վիդոր]] • [[Վիլորբա]] • [[Վիտորիո Վենետո]] • [[Վոլպագո Մոնտելո]] • [[Գայարինե]] • [[Գոդեգա դի Սանտ Ուրբանո]] • [[Գոռգո ալ Մոնտիկանո]] • [[Ջավերա դել Մոնտելո]] • [[Ձենսոն դի Պիավե]] • [[Ձերո Բրանկո]] • [[Իստրանա]] • [[Կավազո դել Տոմբա]] • [[Կազալե սուլ Սիլե]] • [[Կազիեր]] • [[Կապելլա Մաջորե]] • [[Կարբոներա]] • [[Կաստելո դի Գոդեգո]] • [[Կաստելկուկո]] • [[Կաստելֆրանկո Վենետո]] • [[Կաերանո դի Սան Մարկո]] • [[Կիարանո]] • [[Կոդոնե]] • [[Կոլե Ումբրետո]] • [[Կոնելիանո]] • [[Կորդինյանո]] • [[Կորնուդա]] • [[Կրեսպանո դել Գրապա]] • [[Կրոչետա Մոնտելո]] • [[Կուինտո դի Տրևիզո]] • [[Լորիա (քաղաք)|Լորիա]] • [[Մազերադա սուլ Պիավե]] • [[Մազեր (Վենետո)|Մազեր]] • [[Մանսուե]] • [[Մարենո դի Պիավե]] • [[Մեդունա դի Լիվենցա]] • [[Մոլիանո Վենետո]] • [[Մոնաստիեր դի Տրևիզո]] • [[Մոնտեբելունա]] • [[Մոնֆումո]] • [[Մորգանո]] • [[Մորիագո դելա Բատալիա]] • [[Մոտա դի Լիվենցա]] • [[Միանե]] • [[Ներվեզա դելա Բատալիա]] • [[Օդերցո]] • [[Օրմելե]] • [[Օրսագո]] • [[Պադերնո դել Գրապա]] • [[Պաեզե]] • [[Պեդերոբա]] • [[Պովելիանո]] • [[Պոնտե դի Պիավե]] • [[Պոնցանո Վենետո]] • [[Պորտոբուֆոլե]] • [[Պոսանո]] • [[Պրեգանցիոլ]] • [[Պիևե դի Սոլիգո]] • [[Ռևինե Լագո]] • [[Ռեզանա]] • [[Ռեֆրոնտոլո]] • [[Ռիեզե Պիո X]] • [[Ռոնկադե]] • [[Սալգարեդա]] • [[Սան Բիաջիո դի Կալալտա]] • [[Սան Վենդեմիանո]] • [[Սան Ձենոնե դելի Էձելինի]] • [[Սան Պոլո դի Պիավե]] • [[Սան Պիետրո դի Ֆելեպո]] • [[Սանտա Լուչիա դի Պիավե]] • [[Սան Ֆիոր]] • [[Սարմեդե]] • [[Սեգուզինո]] • [[Սերնալիա դելա Բատալիա]] • [[Սիլեա]] • [[Սպրեզիանո]] • [[Սուզեգանա]] • [[Տարցո]] • [[Տրևիզո]] • [[Տրևինյանո]] • [[Ֆարա դի Սոլիգո]] • [[Ֆոլինա]] • [[Ֆոնտանելե]] • [[Ֆոնտե]] • [[Ֆրեգոնա]] • [[Չեսալտո]] • [[Չիզոն Դի Վալմարինո]] • [[Չիմադոլմո]]
|ներքևում_ոճ = background:{{գույն|Իտալիա}};
|ներքևում = 
}}&lt;includeonly&gt;[[Կատեգորիա:Տրեվիզո գավառի բնակավայրեր]]&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Իտալիայի գավառներ|Տրեվիզո]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ca5jedh8qho4u1m1iuwykf76fx3oq97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Փաստ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9825</id>
    <revision>
      <id>2269144</id>
      <parentid>2103871</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T07:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="561">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{NAMESPACE}}||&amp;zwnj;[[Կատեգորիա:Չվավերացված պնդումներով հոդվածներ]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;sup class=&quot;noprint Template-Fact&quot;&gt;''[[Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|&lt;span title=&quot;Այս տեղեկությունը անհրաժեշտ է հիմնավորել վստահելի աղբյուրներով։&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;&amp;#91;{{{1|փա՞ստ}}}&amp;#93;&lt;/span&gt;]]''&lt;/sup&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Զգուշացման և տեղեկացման կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nyj62ae0ri3b7h7yph8g22a3ahggam4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Փոքր մոլորակների նավարկում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>91505</id>
    <revision>
      <id>2266860</id>
      <parentid>831942</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T05:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">{{Navbox 
| name = Փոքր մոլորակների նավարկում
| title = [[Փոքր մոլորակ]]ների [[Աստերոիդների ցանկ|նավարկում]]
| state = {{{state|uncollapsed}}}
| listclass = hlist
| list1 =
{{#if:{{{1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |[[{{{1}}}]] {{·}}&lt;!--end#if:--&gt;}} '''{{{PageName|{{PAGENAME}}}}}''' {{#if:{{{2&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} | {{·}} [[{{{2}}}]]&lt;!--end#if:--&gt;}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Աստղագիտության կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a9959cdc104z6tf4bqym29pan903jy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Քաղվածք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11458</id>
    <revision>
      <id>3920736</id>
      <parentid>3803915</parentid>
      <timestamp>2016-02-01T09:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">&lt;includeonly&gt;{|cellpadding=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-collapse:collapse; background-color:transparent; border-style:none;&quot;
|width=&quot;10&quot; valign=top | [[Պատկեր:Aquote1.png|25px]]
|{{{1}}}{{#if:{{{2|}}}|&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;&lt;small&gt;― {{{2}}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;}}
|valign=bottom |[[Պատկեր:Aquote2.png|25px]]
|}&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ddc0sd9xdjn71ei0lxnfq4udcjaupt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Քույրհղումներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30654</id>
    <revision>
      <id>3806993</id>
      <parentid>818898</parentid>
      <timestamp>2015-12-18T20:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ուղղագրական</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3320">{| class=&quot;metadata plainlinks navigation-box&quot; style=&quot;margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid #aaa 1px; background:#f9f9f9; padding:1ex; font-size:90%; float:right;&quot;
|-
{{#if: {{{Պորտալ|}}} |
! {{ՊՊ|{{{Պորտալ}}}|size=30}}
{{!}} &lt;span class=&quot;portal-box&quot;&gt;'''[[Պորտալ:{{{Պորտալ}}}|{{{Պորտալ}}}]]'''&lt;/span&gt;}}
|-
{{#if: {{{Պորտալ2|}}} |
! {{ՊՊ|{{{Պորտալ2}}}|size=30}}
{{!}} &lt;span class=&quot;portal-box&quot;&gt;'''[[Պորտալ:{{{Պորտալ2}}}|{{{Պորտալ2}}}]]'''&lt;/span&gt;}}
|-
{{#if: {{{Վիքիբառարան|}}} | 
! [[Պատկեր:Wiktionary-logo-en.svg|link=wikt:{{{Վիքիբառարան}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wikidict-ref&quot;&gt;[[wikt:{{{Վիքիբառարան}}}|Նյութեր]]&lt;/span&gt; Վիքիբառարանում{{?|Վիքիբառարան}}}}
|-
{{#if: {{{Վիքիգրքեր|}}} | 
! [[Պատկեր:Wikibooks-logo.svg|link=b:{{{Վիքիգրքեր}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wikibooks-ref&quot;&gt;[[b:{{{Վիքիգրքեր}}}|Նյութեր]]&lt;/span&gt; Վիքիգրքերում{{?|Վիքիգրքեր}}}}
|-
{{#if: {{{Վիքիլսարան|}}} | 
! [[Պատկեր:Wikiversity-logo.svg|link=v:{{{Վիքիլսարան}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wikiversity-ref&quot;&gt;[[v:{{{Վիքիլսարան}}}|Նյութեր]]&lt;/span&gt; Վիքիլսարանում{{?|Վիքիլսարան}}}}
|-
{{#if: {{{Վիքիքաղվածք|}}} | 
! [[Պատկեր:Wikiquote-logo.svg|link=q:{{{Վիքիքաղվածք}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wikiquote-ref&quot;&gt;[[q:{{{Վիքիքաղվածք}}}|Նյութեր]]&lt;/span&gt; Վիքիքաղվածքում{{?|Վիքիքաղվածք}}}}
|-
{{#if: {{{Վիքիդարան|}}} | 
! [[Պատկեր:Wikisource-logo.svg|link=s:{{{Վիքիդարան}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wikisource-ref&quot;&gt;[[s:{{{Վիքիդարան}}}|Նյութեր]]&lt;/span&gt; Վիքիդարանում{{?|Վիքիդարան}}}}
|-
{{#if: {{{Վիքիցեղեր|}}} |
! [[Պատկեր:Wikispecies-logo.svg|link=Wikispecies:{{{Վիքիցեղեր}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wikispice-ref&quot;&gt;[[Wikispecies:{{{Վիքիցեղեր}}}|Նյութեր]]&lt;/span&gt; Վիքիցեղերում{{?|Վիքիցեղեր}}}}
|-
{{#if: {{{Վիքիպահեստ|}}} | 
! [[Պատկեր:Commons-logo.svg|link=commons:{{{Վիքիպահեստ}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wikicommons-ref&quot;&gt;[{{localurl:Commons:{{{Վիքիպահեստ|{{{Վիքիպահեստ}}}}}}}}?uselang=hy {{{Թեմա|{{{Վիքիպահեստ}}}}}}]&lt;/span&gt; Վիքիպահեստում{{?|Վիքիպահեստ}}}}
|-
{{#if: {{{Մետա-վիքի|}}} |
! [[Պատկեր:Wikimedia-logo.svg|link=m:{{{Մետա-վիքի}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wiki-meta-ref&quot;&gt;[[m:{{{Մետա-վիքի}}}|{{{Թեմա|{{{Մետա-վիքի}}}}}}]]&lt;/span&gt; Մետա-վիքիում{{?|Վիքիպեդիա:Մետա-Վիքի}}}}
|-
{{#if: {{{Վիքիլուրեր|}}} | 
! [[Պատկեր:Wikinews-logo.svg|link=n:{{{Վիքիլուրեր}}}|40px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;wikinews-ref&quot;&gt;[[n:{{{Վիքիլուրեր}}}|Նյութեր]]&lt;/span&gt; Վիքիլուրերում{{?|Վիքիլուրեր}}}}
|-
{{#if: {{{Նախագիծ|}}} |
! [[Պատկեր:Portal.svg|link=Վիքիպեդիա:Նախագիծ:{{{Նախագիծ}}}|30px]]
{{!}} &lt;span class=&quot;portal-box&quot;&gt;Նախագիծ '''«[[Վիքիպեդիա:Նախագիծ:{{{Նախագիծ}}}|{{{Նախագիծ}}}]]»'''&lt;/span&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sa1g18n2evcyv1bw8302fqpy656c3l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ՕրացույցԱմիս</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9425</id>
    <revision>
      <id>3615605</id>
      <parentid>3615602</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T22:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3765">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;
{{Օրացույց/ԱմսիՍկիզբ{{#time:D|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01 +1 second}}
|float={{{float|none}}}
|clear={{{clear|none}}}
|cur_month=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}]]
|prev_month=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01 last month}}|&lt;&lt;]]
|next_month=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01 next month}}|&gt;&gt;]]
|01=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 1|1]]
|02=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 2|2]]
|03=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 3|3]]
|04=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 4|4]]
|05=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 5|5]]
|06=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 6|6]]
|07=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 7|7]]
|08=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 8|8]]
|09=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 9|9]]
|10=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 10|10]]
|11=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 11|11]]
|12=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 12|12]]
|13=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 13|13]]
|14=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 14|14]]
|15=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 15|15]]
|16=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 16|16]]
|17=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 17|17]]
|18=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 18|18]]
|19=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 19|19]]
|20=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 20|20]]
|21=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 21|21]]
|22=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 22|22]]
|23=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 23|23]]
|24=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 24|24]]
|25=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 25|25]]
|26=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 26|26]]
|27=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 27|27]]
|28=[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 28|28]]
|29={{#ifexpr:{{#time:t|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}} &gt;= 29|[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 29|29]]}}&lt;!-- May not exist --&gt;
|30={{#ifexpr:{{#time:t|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}} &gt;= 30|[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 30|30]]}}&lt;!-- May not exist --&gt;
|31={{#ifexpr:{{#time:t|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}} &gt;= 31|[[{{#time:F|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}-{{{month|{{CURRENTMONTH}}}}}-01}}ի 31|31]]}}&lt;!-- May not exist --&gt;
|year={{#if:{{{show_year|}}}|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}}}
}}&lt;/div&gt;
{{ՕրացույցԱմիս/Կատեգորիաներ}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Թվական և ժամանակ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tv82h6tkp4te445f2steyza395n2qoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:ՕրացույցԱմիս/Կատեգորիաներ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46610</id>
    <revision>
      <id>3615603</id>
      <parentid>3615600</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T22:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;display:none; right:27px;&quot;&gt;[[File:Empty.gif|15px|{{Second of two words}}]]&lt;/div&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if: {{NAMESPACE}} |  | {{#switch: {{PAGENAME}} 
| Ամսացուցակ = 
| Հունվար
| Փետրվար
| Մարտ
| Ապրիլ
| Մայիս
| Հունիս
| Հուլիս
| Օգոստոս
| Սեպտեմբեր
| Հոկտեմբեր
| Նոյեմբեր
| Դեկտեմբեր = [[Կատեգորիա:Ամիսներ]] [[Կատեգորիա:{{PAGENAME}}| ]]
| #default = [[Կատեգորիա:{{PAGENAME}}| ]] [[Կատեգորիա:Տարվա օրեր|{{#switch: {{First word}} 
| Հունվարի = Ա
| Փետրվարի = Բ
| Մարտի = Գ
| Ապրիլի = Դ
| Մայիսի = Ե
| Հունիսի = Զ
| Հուլիսի = Է
| Օգոստոսի = Ը
| Սեպտեմբերի = Թ
| Հոկտեմբերի = Ժ
| Նոյեմբերի = Ի
| Դեկտեմբերի = Լ}}{{#expr: 10 + {{Second of two words}}}}]]}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Թվական և ժամանակ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hnkwo2sqhqpaii2krwfskjge0z19f3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Օրացույց/ԱմսիՍկիզբԵրե</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9419</id>
    <revision>
      <id>3615615</id>
      <parentid>237951</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T22:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:{{{float|none}}}; margin-left: 1em; text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0
|- style=&quot;{{{titlestyle|background-color: #ccccff;}}}&quot;
|{{{prev_month|&lt;&lt;}}}
|colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| '''{{{cur_month|Month}}}'''
|{{{next_month|&gt;&gt;}}}
|- style=&quot;border: none; {{{weekstyle|background-color: #ccccff;}}}&quot;
|width=&quot;14%&quot;| Կի
|width=&quot;14%&quot;| Եկ
|width=&quot;14%&quot;| Եք
|width=&quot;14%&quot;| Չո
|width=&quot;14%&quot;| Հի
|width=&quot;14%&quot;| Ու
|width=&quot;14%&quot;| Շա
|-
|-
|      || ||{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}}
|-
|{{{06}}}||{{{07}}}||{{{08}}}||{{{09}}}||{{{10}}}||{{{11}}}||{{{12}}}
|-
|{{{13}}}||{{{14}}}||{{{15}}}||{{{16}}}||{{{17}}}||{{{18}}}||{{{19}}}
|-
|{{{20}}}||{{{21}}}||{{{22}}}||{{{23}}}||{{{24}}}||{{{25}}}||{{{26}}}
|-
|{{{27}}}||{{{28}}}||{{{29|}}}||{{{30|}}}||{{{31|}}}|| ||
|- style=&quot;{{{titlestyle|background-color: #ccccff;}}}&quot;
{{#if:{{{EndNote|}}}|{{!}}colspan=&quot;7&quot;{{!}}{{{EndNote}}} }}
|- style=&quot;{{{titlestyle|background-color: #ccccff;}}}&quot;
{{#if:{{{year|}}}|{{!}}colspan=&quot;7&quot;{{!}}&lt;b&gt;[[{{{year}}}]]&lt;/b&gt;}}
|}
&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ:Թվական և ժամանակ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3709s277ru85wsuna3y29d7ge6uii4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Օրվա հոդված նախագծի մասնակից</title>
    <ns>10</ns>
    <id>591904</id>
    <revision>
      <id>3405544</id>
      <parentid>3349550</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T15:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">{{ambox
| տեսակ = ոճ
| փոքր = կենտրոն
| պատկեր = [[Պատկեր:Cscr-featuredtopic gold.svg|25px|link=Վիքիպեդիա:Օրվա հոդված|alt=✯]]
| տեքստի_ոճ = color: black; font-weight: italic; 
| տեքստ = Այս հոդվածն ընտրվել է [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]յի [[Վիքիպեդիա:Օրվա հոդված|օրվա հոդված]]։
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{FULLPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|[[Կատեգորիա:Օրվա հոդված]]|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Օրվա հոդված նախագծի կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ha8rdc8prebfpqcnr7n76wkzttsenj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>86856</id>
    <revision>
      <id>2245616</id>
      <parentid>806490</parentid>
      <timestamp>2014-03-18T13:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="126">[[{{{1}}} {{{2}}}|{{{1}}} '''{{{2}}}''']]&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>449e6xl1cwazun1l56dfn0qmqasm8lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆ1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>86946</id>
    <revision>
      <id>3615593</id>
      <parentid>806492</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T22:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="134">[[{{{1}}} {{{2}}} {{{3}}}|{{{1}}} '''{{{2}}}''']]&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gm18q4qfg578dbvjnvq7syrhitpjbni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆ2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>86947</id>
    <revision>
      <id>3615595</id>
      <parentid>806493</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T22:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="142">[[{{{1}}} {{{2}}} {{{3}}} {{{4}}}|{{{1}}} '''{{{3}}}''']]&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>31d6nstsq92473gmrx1ca8br3gu9ki7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆեյսբուք</title>
    <ns>10</ns>
    <id>83124</id>
    <revision>
      <id>3719014</id>
      <parentid>2245626</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurofan88</username>
        <id>23612</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="349">[https://www.facebook.com/{{{1|{{{id|{{urlencode:{{PAGENAME}}}}}}}}}} {{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#if: {{{lang|}}}
  | {{#ifexist: Կաղապար:ref-{{{lang}}}
    | &amp;#32;{{ref-{{{lang}}} }}
    | &amp;#32;({{{lang}}})
  }}
}} [[Ֆեյսբուք]]ում&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Արտաքին հղման կաղապարներ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gtj720rrdzxcoexewsgp0mbljumjw4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆուտբոլ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53079</id>
    <revision>
      <id>3681275</id>
      <parentid>3624190</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T17:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Կատեգորիայի տեղափոխում: [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կաղապարներ]] → [[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2042">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{{2}}}|L|&lt;!--
  Դրոշը ձախից--&gt;{{#if:{{{5|}}}|&lt;!--
    Կա դրոշի պատկեր--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{{3}}}]]|&lt;!--
      Սահմանն ըստ ցանկության--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{ԴրոշիՊատկեր|{{{1}}}}}]]}}|&lt;!--
    Պատկերն ըստ ցանկության--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;{{Դրոշավորում|{{{1}}}|{{{3}}}|{{{6|}}}}}|&lt;!--
      Չափսն ըստ ընտրության--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}|{{{6|}}}}}}}}}&amp;nbsp;|&lt;!--
  Դրոշը ձախից չէ--&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
  Դրոշը ձախից--&gt;{{#if:{{{5|}}}|&lt;!--
    Կա դրոշի պատկեր--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      կա չափս--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{{3}}}]]|&lt;!--
      Չափսն ըստ ընտրության--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}]]}}|&lt;!--
    Պատկերն ըստ ցանկության--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{{3}}}|{{{6|}}}}}|&lt;!--
      Չափսն ըստ ընտրության--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}|{{{6|}}}}}}}}}&amp;nbsp;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|{{Ֆուտբոլիհավաքական|{{{1}}}|{{{4}}}}}|{{ֆուտբոլիհավաքական|{{{1}}}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{{2|L}}}|R|&lt;!--
  Դրոշը ձախից--&gt;&amp;nbsp;{{#if:{{{5|}}}|&lt;!--
    Կա դրոշի պատկեր--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{{3}}}]]|&lt;!--
      Размер по умолчанию--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}]]}}|&lt;!--
    Պատկերն ըստ ընտրության--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{{3}}}|{{{6|}}}}}|&lt;!--
      Չափսն ըստ ընտրության--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}|{{{6|}}}}}}}}}|&lt;!--
 Դրոշը ձախից չէ--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ps01625gtrrgpjsckvhoagkx94lf8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆուտբոլ2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53083</id>
    <revision>
      <id>3681276</id>
      <parentid>3624189</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T17:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Կատեգորիայի տեղափոխում: [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կաղապարներ]] → [[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2044">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{{2}}}|L|&lt;!--
  Դրոշը ձախից--&gt;{{#if:{{{5|}}}|&lt;!--
    Կա դրոշի պատկեր--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{{3}}}]]|&lt;!--
      Սահմանն ըստ ցանկության--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{ԴրոշիՊատկեր|{{{1}}}}}]]}}|&lt;!--
    Պատկերն ըստ ցանկության--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;{{Դրոշավորում|{{{1}}}|{{{3}}}|{{{6|}}}}}|&lt;!--
      Չափսն ըստ ընտրության--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}|{{{6|}}}}}}}}}&amp;nbsp;|&lt;!--
  Դրոշը ձախից չէ--&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
  Դրոշը ձախից--&gt;{{#if:{{{5|}}}|&lt;!--
    Կա դրոշի պատկեր--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      կա չափս--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{{3}}}]]|&lt;!--
      Չափսն ըստ ընտրության--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}]]}}|&lt;!--
    Պատկերն ըստ ցանկության--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{{3}}}|{{{6|}}}}}|&lt;!--
      Չափսն ըստ ընտրության--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}|{{{6|}}}}}}}}}&amp;nbsp;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|{{Ֆուտբոլիհավաքական2|{{{1}}}|{{{4}}}}}|{{ֆուտբոլիհավաքական2|{{{1}}}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{{2|L}}}|R|&lt;!--
  Դրոշը ձախից--&gt;&amp;nbsp;{{#if:{{{5|}}}|&lt;!--
    Կա դրոշի պատկեր--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{{3}}}]]|&lt;!--
      Размер по умолчанию--&gt;[[Պատկեր:{{{5}}}|border|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}]]}}|&lt;!--
    Պատկերն ըստ ընտրության--&gt;{{#if:{{{3|}}}|&lt;!--
      Կա չափս--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{{3}}}|{{{6|}}}}}|&lt;!--
      Չափսն ըստ ընտրության--&gt;{{դրոշ|{{{1}}}|{{ԴրոշիՉափս|{{{1}}}}}|{{{6|}}}}}}}}}|&lt;!--
 Դրոշը ձախից չէ--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e1vfic8w1f8arc7wny2ptf6k7n0x8tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆուտբոլային հանդիպում</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32110</id>
    <revision>
      <id>2267296</id>
      <parentid>1160418</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T15:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1730">{| cellspacing=0 style=&quot;width: {{{size|100%}}}; background-color: {{{bg|transparent}}}&quot;
{{#if:{{{իրադարձություն|}}}|
! colspan=5 style=&quot;text-align: center&quot; {{!}} {{{իրադարձություն}}}
{{!}}-
}}
| width=15% valign=top align=right rowspan=5  | {{{ամսաթիվ}}}&lt;br /&gt;{{#if:{{{ժամ|}}}|{{{ժամ}}}&lt;br /&gt;| }}{{#if:{{{փուլ|}}}|{{{փուլ}}} }} 
! width=24% valign=top align=right            | {{{թիմ 1}}}
! width=13% valign=top align=center           | {{#if:{{{հաշիվ|}}}|{{{հաշիվ}}}|v }}{{#if:{{{Ավելացված ժամանակ|}}}|&lt;br /&gt;([[Ավելացված ժամանակ (ֆուտբոլ)|Ավելացված ժամանակում]]) }}
! width=24% valign=top align=left             | {{{թիմ 2}}}
| style=&quot;font-size: 85%&quot; rowspan=2 valign=top | {{{մարզադաշտ}}}&lt;br /&gt;{{#if:{{{հանդիսական|}}}|Հանդիսական՝ {{{հանդիսական}}}&lt;br /&gt;}}{{#if:{{{մրցավար|}}}|Մրցավար՝ {{{մրցավար}}} }}
|- style=&quot;font-size: 85%&quot;
| valign=top align=right  | {{#if:{{{գոլեր 1|}}}|{{{գոլեր 1}}} }} 
| valign=top align=center | {{#if:{{{հոդված|}}}|{{{հոդված}}} }} 
| valign=top              | {{#if:{{{գոլեր 2|}}}|{{{գոլեր 2}}} }}
{{#if:{{{11 մետրանոցների հաշիվ|}}}|
{{!}}-
{{!}} {{!}} &amp;nbsp;
! align=center {{!}} [[11 Մետրանոց (ֆուտբոլ)|11 Մետրանոցներ]]
{{!}} {{!}} &amp;nbsp;
{{!}}- style=font-size:85%
{{!}} align=right valign=top {{!}} {{{11 մետրանոցներ 1}}}
! align=center valign=top {{!}} {{{11 մետրանոցների հաշիվ}}}
{{!}} valign=top {{!}} {{{11 մետրանոցներ 2}}}
{{!}} &amp;nbsp; {{!}}
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jbrbgcjuybhqitpf9qtqxyclx5dlyol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆուտբոլիհավաքական</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53081</id>
    <revision>
      <id>3681285</id>
      <parentid>2180998</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T17:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Կատեգորիայի տեղափոխում: [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կաղապարներ]] → [[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="466">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}
| Հայաստան | Հայաստան | pf = [[Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|{{{2|Հայաստան}}}]]
| {{{1|}}} | {{{1|}}} | pf = [[{{{1|յ}}}ի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|{{{2|{{{1|}}}}}}]]
| [[{{{1|յ}}}ի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|{{{1|}}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iyz4pg0brp4zwhgl5z1cvrc1wgjy7hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Ֆուտբոլիհավաքական2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53084</id>
    <revision>
      <id>3681286</id>
      <parentid>3615547</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T17:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Կատեգորիայի տեղափոխում: [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կաղապարներ]] → [[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="452">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}
| Անգլիա | Անգլիա | pf = [[Անգլիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|{{{2|Անգլիա}}}]]
| {{{1|}}} | {{{1|}}} | pf = [[{{{1|}}}յի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|{{{2|{{{1|}}}}}}]]
| [[{{{1|}}}յի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|{{{1|}}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ֆուտբոլ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ap5uyliaw2jjw1t88c6a3cc77k9ui77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կամո Սաղաթելյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>441150</id>
    <revision>
      <id>2359421</id>
      <parentid>2338644</parentid>
      <timestamp>2014-06-15T08:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, փոխարինվեց: →   (3) oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2931">{{Տեղեկաքարտ Ռազմական գործիչ
 | ամբողջական անուն = Կամո Ֆրեյդոնի Սաղաթելյան
 | բնօրինակ անուն =
 | կյանքի ժամանակաշրջան = [[1971]] [[փետրվարի 1]] - [[1992]] [[հուլիսի 3]]
 | պատկեր = 
 | նկարագրություն =  
 | մականուն =
 | ծննդյան վայր = {{դրոշ|ՀԽՍՀ}} [[Ստեփանակերտ]], 
 | վախճանի վայր = {{դրոշ|ԼՂՀ}} [[Մաղավուզ]], Մարտակերտի շրջան
 | պատկանելություն = 
 | զորքի տեսակ = 
 | ծառայության թվականներ = 
 | կոչում =
 | զորամաս =
 | հրամանատար էր =
 | պաշտոն =
 | մարտեր = 
 | պարգևներ = 
 | կապեր =
 | պաշտոնաթող =
 | Վիքիպահեստ = 
 | Ռոդովոդ =
}}
'''Կամո Ֆրեյդոնի Սաղաթելյան''' ([[1971]] [[փետրվարի 1]], [[Ստեփանակերտ]] – [[1992]] [[հուլիսի 3]], [[Մաղավուզ]], [[Մարտակերտի շրջան]]), հայ ազատամարտիկ, [[Արցախյան պատերազմ]]ի մասնակից։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[1971]] թվականի փետրվարի 1-ին Ստեփանակերտում։ Ավարտել է թիվ 5 միջնակարգ դպրոցը։ Զինվորական պարտադիր ծառայությունն անցել է Գորկի (այժմ՝ [[Ներքին Նովգորոդ]]) քաղաքում։ Այնուհետև ծառայել է [[Աշոտ Ղուլյան]]ի հրամանատարությամբ գործող թիվ 1 վաշտում։ Մասնակցել է Կրկժանի, Մալիբեկլուի, Խոջալուի, Շուշիի, Մարտակերտի համար մղված մարտերին։

Զոհվել է [[1992]] թվականի [[հուլիսի 3]]-ին, Մաղավուզի համար մղված մարտում։ Հետմահու պարգևատրվել է ՀՀ «Արիության համար» մեդալով։ Ամուսնացած չէր։ Հանգչում է Ստեփանակերտի քաղաքային գերեզմանատանը։

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.anmahner.com/?A3VXOlFoU2RWalEyXHMHIgQ5BG9faQcmAHEFdlclAmYEbQxqAj4CNAQjB14BFVVHWmdQZQthUDFXaw.3 Կամո Սաղաթելյան Արցախյան պատերազմի թանգարանի կայքում]

{{DEFAULTSORT:Սաղաթելյան, Կամո}}
[[Կատեգորիա:1971 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Փետրվարի 1 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ստեփանակերտ քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:1992 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Հուլիսի 3 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Մաղավուզ գյուղում մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Մարտում զոհվածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ ազատամարտիկներ]]</text>
      <sha1>l74eygq28atmd4kd3jgv19e0mkxigid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կանանց միջազգային օր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77029</id>
    <revision>
      <id>3998380</id>
      <parentid>3996167</parentid>
      <timestamp>2016-03-23T09:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Van.se</username>
        <id>28444</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4478">{{Արևմտահայերեն|Կանանց Միջազգային Օր (արեւմտահայերէն)}}
[[Պատկեր:Youth Movement Miasin Flashmob on March 8. Armenia.JPG|250px|մինի|աջից|[[Միասին երիտասարդական շարժում|Միասին երիտասարդական շարժման]] [[ֆլեշմոբ]]ը՝ նվիրված կանանց միջազգային օրվան, 2010 թ․]]
[[Պատկեր:Frauentag 1914 Heraus mit dem Frauenwahlrecht.jpg|right|thumb]]
'''Կանանց միջազգային օր''' ('''IWD'''), սկզբնական անվանումը '''Աշխատավոր կանանց միջազգային օր''', նշվում է ամեն տարի [[մարտի 8]]-ին։ Տարբեր տարածաշրջաններում տոնակատարությունների հիմքում ընկած է կանանց նկատմամբ հարգանքը տնտեսական, քաղաքական և հասարակական ոլորտներում նրանց ձեռքբերումների համար։

== Պատմություն ==
=== Սկսած 20-րդ դարից ===
[[Պատկեր:Zetkin luxemburg1910.jpg|220px|մինի|աջից|Կլարա Ցետկին և Ռոզա Լյուքսեմբուրգ, 1910 թվական]]
Սոցիալ-դեմոկրատական կուսակցության կանանց կոչով [[Նյու Յորք]]ում [[1908]] թվականի [[մարտի 8]]-ին կայացավ ցույց, կանանց իրավահավասարության համար։ Այդ օրը ավելի քան 15 000 կանայք շրջեցին ողջ քաղաքով, պահանջելով կրճատել աշխատանքային օրը և տղամարդկանց հետ հավասարաչափ աշխատավարձ ստանալ։ Բացի այդ առաջ քաշվեց կանանց՝ ընտրություններին մասնակցելու իրավունք ունենալու պահանջները։

[[1909]] թվականին [[Ամերիկա]]յի Սոցիալիստական կուսակցությունը հայտարարեց կանանց ազգային օր, որը նշվել է մինչև [[1913]] թվականի փետրվարի վերջին կիրակի օրը։ Բայց [[1909]] թվականին այն համընկավ [[փետրվարի 28]]-ին։ Ավելի ուշ, [[1910]] թվականին [[ԱՄՆ]]-ի պատգամավորուհիները ժամանեցին [[Կոպենհագեն]], երկրորդ միջազգային կոնֆերանսին, որտեղ հանդիպեցին կոմունիստ Կլարա Ցետկինի հետ։

Կլարա Ցետկինը [[1910]] թվականին [[օգոստոսի 27]]-ին կանանց միջազգային երկրորդ կոնֆերանսին, որը անցկացվում էր Կոպենհագենում, սահմանեց կանանց միջազգային օր։

Ենթադրվում էր, որ կանայք այդ օրը ցույցեր և երթեր էին կազմակերպելու՝ դրանով հասարակության ուշադրությունն իրենց խնդիրների վրա կենտրոնացնելու համար։

[[1911]] թվականին Ելենա Գրինբերգի առաջարկով [[մարտի 19]]-ին առաջին անգամ Կանանց միջազգային օրը նշվել է [[Գերմանիա]]յում, [[Ավստրիա]]յում, [[Դանիա]]յում և [[Շվեյցարիա]]յում։ [[1912]] թվականին այդ օրն արդեն նշվում էր [[մայիսի 12]]-ին։ [[1913]] թվականին կանայք դուրս էին գալիս ցույցի [[Ֆրանսիա]]յում և Ռուսաստանում մարտի 2-ին, Ավստրիայում, [[Չեխիա]]յում, [[Հոլանդիա]]յում և [[Շվեյցարիա|Շվեյցարիայում՝]] մարտի 9-ին, [[Գերմանիա]]յում՝ մարտի 12-ին։ [[1914]] թվականին վեց պետություններում՝ Ավստրիայում, Դանիայում, Գերմանիայում, Հոլանդիայում, Ռուսաստանում և Շվեյցարիայում, միաժամանակ նշվում էր մարտի 8-ին։ Այդ տարի մարտի 8-ը համընկավ կիրակի օրվա հետ։

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=jQCGRKfZ9DU Խմբագիր 08 03 14 N 203։ Ծովինար Նազարյանը «Երկիր Մեդիայում»։]

[[Կատեգորիա:Կանայք]]
[[Կատեգորիա:Միջազգային օրեր]]</text>
      <sha1>cx484ugsawpe2mmouzuirodth16inhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կանաս (Օրտոնի վտակ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>586658</id>
    <revision>
      <id>3211193</id>
      <parentid>3206167</parentid>
      <timestamp>2015-07-08T10:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>կետադրական</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2601">{{Տեղեկաքարտ Գետ
 |Անվանում =Կամզաս Կանաս (Օրտոնի վտակ) 
 |Բնագիր անվանում =Канас (приток Ортона)
 |Պատկեր =
  |Պատկերի չափ = 
  |Նկարագրում = 
 |Քարտեզ = 
  |Քարտեզի լայնություն = 
  |Քարտեզի նկարագրում = 
 |Երկարություն = 13
 |Ավազանի տարածք = 
 |Ավազան = 
 |Ջրի ծախս = 
  |Չափման վայր = 
 |Ակունք = Իսկիտիմ
 |Ակունքի տեղակայում =300 կմ ձախ
  |Ակունքի բարձրություն = 
  |s_lat_dir = |s_lat_deg = |s_lat_min = |s_lat_sec = 
  |s_lon_dir = |s_lon_deg = |s_lon_min = |s_lon_sec = 
 |Գետաբերան = 
  |Գետաբերանի տեղակայում = 
  |Գետաբերանի բարձրություն = 
  |m_lat_dir = |m_lat_deg = |m_lat_min = |m_lat_sec = 
  |m_lon_dir = |m_lon_deg = |m_lon_min = |m_lon_sec = 
 |Գետի թեքություն = 
 |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}}[[Ռուսաստան]] 
  |Երկրամաս = [[Ալթայի երկրամաս]]
 |Վիքիպահեստ = Канас (приток Ортона)
}}

'''Կանաս''' ({{Lang-ru|Камзас}}), գետ [[Ռուսաստան]]ում, հոսում է Կեմերովսկի մարզում։ Գետի [[երկարություն]]ը 10 կմ է։

== Ջրային գրանցամատյանի տվյալները ==
Տվյալներն ըստ ջրային ռեսուրսների ֆեդերատիվ տեսչության&lt;ref name='МПР России'&gt;{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=187388|title=Государственный водный реестр РФ: Акчан|archiveurl=http://www.webcitation.org/69HhGVppg|archivedate=2012-07-20}}&lt;/ref&gt;.

Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Վերին [[Օբ (գետ)|Օբի]] ավազանային շրջանին, գետի ջրատնտեսային տեղամասը Տոմ գետն է, գետի ենթաավազանը [[Տոմ]] գետն է։ Գետի գետային ավազանը (Վերին) Օբ գետն է՝ մինչև [[Իրտիշ (գետ)|Իրտիշի]]&lt;ref name='МПР России'&gt;{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=189232|title=Государственный водный реестр РФ: Канас|archiveurl=http://www.webcitation.org/6A8gqYamX|archivedate=2012-08-23}}&lt;/ref&gt;.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]]</text>
      <sha1>bmxq9g3ubuq42i03gxyt0kxt2p5ubdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կանոպուս</title>
    <ns>0</ns>
    <id>427608</id>
    <revision>
      <id>4012037</id>
      <parentid>4012036</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T06:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>հեռացվել է [[Կատեգորիա:Աստերոիդներ]], ավելացվեց [[Կատեգորիա:Աստղեր]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">[[Պատկեր:Canopus.jpg|մինի]]
'''Կանոպուս''', Կանաբոս, երկնքի երկրորդ (Սիրիուսից հետո)պայծառ աստղը (աստղային մեծություն՝ —0, 75)։ Լուսատվությամբ [[Արեգակ]]ին գերազանցում է 7800 անգամ։ Արեգակից գտնվում է 160 պս հեռավորության վրա։ Երևում է 37° հյուսիսային լայնությունից հարավ գտնվող վայրերից։ 

{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ}}

[[Կատեգորիա:Աստղեր]]</text>
      <sha1>rbqh2mbvs6sr7wh7dahfvusoneiayeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կ. Անտաշյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281614</id>
    <redirect title="Կարեն Անտաշյան" />
    <revision>
      <id>1415617</id>
      <timestamp>2013-08-28T07:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կարեն Անտաշյան]]</text>
      <sha1>mquinxcn39e1176j2n4z34a89vv3zf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաջոլ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670144</id>
    <revision>
      <id>3977807</id>
      <parentid>3977804</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5508">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Կաջոլ''' ([[մարաթհի]]` काजोल, իրական անունը` Կաջոլ Մուքհերջի, ամուսնական անունը` Կաջոլ Դևգան, ծնվ. [[1974]]թ. [[օգոստոսի 5]], [[Բոմբեյ]], [[Հնդկաստան]]), [[հնդիկներ | հնդիկ]] [[դերասան]]ուհի: Կաջոլը հինգ անգամ արժանացել է [[Filmfare Award]] մրցանակի` կանացի լավագույն դերի համար, պարգևատրվել է Հնդկաստանի կառավարական [[Պադմա Շրի]] պարգևով ([[2011]]թ.): Հանդիսանում է [[Մեծ Բրիտանիա]]յում գտնվող Loomba Trust բարեգործական կազմակերպության դեսպանը: [[2008]]թ-ին արժանացել է Karmaveer Puraskaar award-ի պարգևին` սոցիալական զարգացմանն ուղղված ներդրումների համար:

== Կենսագրությունը ==
Կաջոլը ծնվել է բենգալյան ծագում ունեցող [[մարաթհի]] ժողովրդին պատկանող ընտանիքում: Նրա ծնողներն ամուսնալուծվել են, երբ նա դեռ երեխա էր: Սակայն դերասանուհին պնդում էր, որ չի զգացել, որ ապրում է ոչ լիարժեք ընտանիքում: Նրա մայրը դերասանուհի [[Տանուջա]]ն է, իսկ հայրը` [[ռեժիսոր]] և [[պրոդյուսեր]] [[Շոմու Մուքհերջի]]ն: Կաջոլի ընտանիքը սերտորեն կապված էր կինոաշխարհի հետ: Նրա մորաքույրը դերասանուհի [[Նուտան]]ն էր, տատը` դերասանուհի [[Շոբհնա Սամարթհ]]ը, իսկ նախատատը` նույնպես դերասանուհի [[Ռատան Բայ]]ն էր: Դերասաններ էին նաև նրա հորեղբայրները` [[Ջոյ Մուքհերջի]]ն և [[Դեբ Մուքհերջի]]ն, ովքեր նաև ռեժիսորներ և պրոդյուսերներ էին: Կաջոլի քույրը` [[Տանիշա Մուքհերջի]]ն նույնպես նկարահանվում է կինոյում: Դերասաններ են նաև զարմիկը` [[Մոհնիշ Բահլ]]ը և ազգականուհին` [[Ռանի Մուքհերջի]]ն:

Կաջոլը կրթությունն ստացել է Սուրբ Հովսեփի վանքին կից գիշերօթիկ դպրոցում, սակայն թողել է դպրոցը 16 տարեկանում ` իր առաջին [[ֆիլմ]]ի նկարահանումից հետո: Նրան նկատել են անմիջապես` իր առաջին «Սենսացիոն դեբյուտ» ([[1992]]թ.) ֆիլմից հետո: Սակայն իրական հաջողությունը նրան ժպտաց «Չառևանգված հարսնացուն» ([[1995]]թ.) ֆիլմում կատարած դերի համար, որտեղ նրա խաղընկերը [[Շախրուխ Խան | Շահրուխ Խանն]] էր: Նրանք հիանալի խաղընկերներ էին և միասին նկարահանվել են ևս 11 ֆիլմում: Կաջոլը առաջին հնդիկ դերասանուհին էր, որն ստացել է մրցանակ` լավագույն բացասական դերի համար` «Թաքնված ճշմարտություն» ([[1997]]թ.) ֆիլմում կերտած կերպարի համար: [[2006]]թ-ին նա նկարահանվել է «Կույր սեր» կինոնկարում, որտեղ նրա խաղընկերը [[Աամիր Խան]]ն էր: Կաջոլը հիանալիորեն էր կերտել կույր աղջկա կերպարը: 2008թ-ին նա նկարահանվել է «Դու, ես և մենք», այնուհետև [[Կարան Ջոհար]]ի «Իմ անունը Կհան է» ([[2010]]թ.) ֆիլմերում, որին հետևել է «Ես սիրում եմ քեզ, մայրիկ» («Մենք ընտանիք ենք» 2010թ.) կինոնկարը:

Կաջոլի այլ աշխատանքներից են «Կարանը և Արջունը» (1995թ.), «Կիրք» (1997թ.), «Պետք չէ վախենալ սիրուց» ([[1998]]թ.), «Կյանքում ամեն ինչ պատահում է» (1998թ.), «Եվ թախծի, և ուրախության մեջ» ([[2001]]թ.), «Սիրահարվածները» ([[2015]]թ.) և այլ ֆիլմեր:

[[2005]]թ-ին իր ամուսնու հետ միասին «Ով է ուզում դառնալ միլիոնատեր» հեռուստախաղի հնդկական տարբերակում շահել է մեկ [[միլիոն]] ռուփի, որը զոհաբերել է բարեգործական նպատակներով ([[քաղցկեղ]]ի դեմ պայքարին): Կաջոլը ակտիվորեն մասնակցում է նաև զանազան հեռուստաշոուների:

== Անձնական կյանքը ==
«Ընտանիքը և օրենքը» (1995թ.) ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ Կաջոլը ծանոթացել է դերասան [[Աջայ Դևգան]]ի հետ: Չորս տարի հանդիպելուց հետո, [[1999]]թ-ին նրանք ամուսնացել են: Ունեն երկու երեխա` մեկ դուստր և մեկ որդի:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Կաջոլ}}
[[Կատեգորիա:Հնդիկ դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>hhb6ehp5p6nobnypv3sxvgyst3y5nw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կառլոս Աբովյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451286</id>
    <revision>
      <id>3977731</id>
      <parentid>3937646</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">{{Արևմտահայերեն|Քարլոս Աբովեան}}
{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}
'''Կառլոս Շավարշի Աբովյան (Կալո)''' ([[հոկտեմբերի 17]], [[1937]], [[Կիրովական]] - [[1992]], [[դեկտեմբերի 5]], [[Վանաձոր]]), հայ [[նկարչություն|նկարիչ]]։

== Կենսագրություն == 
1937 թվականին ծնվել է Կիրովականում (այժմ՝ Վանաձոր)։ Կիրովական՝ Լոռի, ուր անձրևներ կան վերևներում, արևներ կան, ծիածաններ…[http://www.karlosabovyan.am/htmls/biography.html]

== Ստեղծագործություններ ==
* Լոռի, մայրամուտի գույներ, 1991 թ.
* Քրոջս դիմանկարը, 1984 թ.
* Ինքնանկար բերետով, 1986 թ.
* Էլենի դիմանկարը, 1982 թ.

== Ցուցահանդեսներ ==
* 1995 թ. անհատական ցուցահանդես [[Երևան]]ում (հետմահու)
* 1995 թ. անհատական ցուցահանդես [[Վանաձոր]]ում (հետմահու)

== Ծանոթագրություններ == 
{{ծանցանկ}}
* [http://www.karlosabovyan.am/ Կայքէջ]

{{DEFAULTSORT:Աբովյան, Կառլոս}}

[[Կատեգորիա:Հայ նկարիչներ]]</text>
      <sha1>fi30nhxetqq2fdjlhj1okrzd2yqm1ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կարան Ջոհար</title>
    <ns>0</ns>
    <id>669564</id>
    <revision>
      <id>3977796</id>
      <parentid>3977789</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.241.134.107</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6503">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Կարան Ջոհար''' ([[հինդի]]` करण जौहर, ծնվ. [[1972]] թ. [[մայիսի 25]], [[Մումբայ]], [[Հնդկաստան]]), [[հնդիկներ | հնդիկ]] կինո[[ռեժիսոր]], [[սցենարիստ]], [[պրոդյուսեր]] և հեռուստահաղորդավար: Հանդիսանում է [[Բոլիվուդ]]ի ամենահաջողակ ռեժիսորներից մեկը և իր հոր կողմից հիմնադրված Dharma Productions ընկերության ղեկավարը: Հայտնի է բոլիվուդյան ամենաշահութաբեր ֆիլմերի ռեժիսուրայով ու թողարկմամբ:

== Կենսագրություն ==
Կարան Ջոհարը ծնվել է Մումբայում, պրոդյուսեր և կինոարդյունաբերող [[Յաշ Ջոհար]]ի ընտանիքում: Սովորել է Greenlawns High School դպրոցում և H.R. College of Commerce and Economics քոլեջում: Ունի [[ֆրանսերեն]] լեզվի [[մագիստրոս]]ի աստիճան:

Սկզբնական շրջանում հանդես է եկել որպես [[դերասան]]` [[1995]] թ-ին նկարահանված [[Ադիտյա Չոպրա]]յի «Չառևանգված հարսնացուն» [[ֆիլմ]]ում ` էպիզոդիկ դերով: Բացի այդ նա ռեժիսորի օգնականն էր և օգնել էր ֆիլմի սցենարը գրելուն: Նրա ռեժիսորական դեբյուտը եղել է [[1998]] թ-ին նկարահանված «Կյանքում ամեն ինչ պատահում է» կինոնկարը, որի սցենարի հեղինակը ինքն էր: Այդ ֆիլմում նկարահանվել էին [[Շախրուխ Խան | Շահրուխ Խանը]], [[Կաջոլ]]ը, [[Ռանի Մուքհերջի]]ն և [[Սալման Խան]]ը: Ֆիլմն ունեցավ հսկայական հաջողություն ոչ միայն հանդիսատեսների, այլ նաև կինոքննադատների շրջանում: Այն արժանացավ Ազգային կինոպարգևի և [[Filmfare Awards]] մրցանակի` ութ անվանակարգերում, այդ թվում լավագույն ֆիլմի, լավագույն ռեժիսուրայի համար, ինչպես նաև չորս դերասան շահեցին մրցանակը` լավագույն դերակատարման համար: Չնայած իր երիտասարդ տարիքին, Կարան Ջոհարը մեծ ազդեցություն ուներ հնդկական կինեմատոգրաֆում:

Նրա երկրորդ ֆիլմը «Եվ թախծի, և ուրախության մեջ» ([[2001]] թ.) կինոնկարն էր: Դերասանական հիանալի կազմի շնորհիվ (Շահրուխ Խան, Կաջոլ, [[Ամիթաբհ Բաչան | Ամիթաբհ Բաչչան]], [[Ջայա Բհադուրի]], [[Կարինա Կապուր]] և [[Հրիթիկ Ռոշան]]) ֆիլմն ունեցավ մեծ հաջողություն ինչպես Հնդկաստանում, այնպես էլ արտասահմանում, որի շահույթը կազմել է ավելի քան մեկ [[միլիարդ]] հնդկական ռուփի: Կինոնկարը պարգևատրվել է բազմաթիվ մրցանակներով, այդ թվում Filmfare Awards-ի հինգ անվանակարգերում:

Կարան Ջոհարի երրորդ ֆիլմը [[2006]] թ-ին ստեղծված «Երբեք մի ասա մնաս բարով» կինոնկարն էր: Ֆիլմում նկարահանվել էին Շահրուխ Խանը, Ռանի Մուքհերջին, Ամիթաբհ Բաչչանը, [[Աբհիշեկ Բաչչան]]ը, [[Պրեիտի Զինտա]]ն և [[Կիրոն Կհեր]]ը: Այդ ֆիլմը տարվա ամենաշահութաբեր կինոնկարն էր: Ամբողջ աշխարհում նրա շահույթը կազմել է 1.13 միլիարդ ռուփի: [[2010]] թ-ին նա թողարկեց «Իմ անունը Կհան է» կինոնկարը` Շահրուխ Խանի և Կաջոլի մասնակցությամբ: Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է [[Աբու-Դաբի]]ում և ցուցադրվել է [[Բեռլինի կինոփառատոն]]ում: Կինոքննադատների կարծիքով Կարան Ջոհարը կտրվել էր բոլիվուդյան ֆիլմերի տիպիկ ոճից` նկատի ունենալով հագուստների դիզայնը, երաժշտական և պարային համարները:

Որպես պրոդյուսեր և սցենարիստ, Կարան Ջոհարը հանդես է եկել [[2003]] թ-ին նկարահանված «Կգա վաղը կամ ոչ» կինոնկարով: Ֆիլմի նկարահանումները տեղի են ունեցել [[Նյու-Յորք]]ում, իսկ գլխավոր դերերը կատարել են Շահրուխ Խանը, Պրեիտի Զինտան, Ջայա Բհադուրին և [[Սաիֆ Ալի Խան]]ը: Ֆիլմը հաջողություն ունեցավ Հնդկաստանում և արտասահմանում: Որպես պրոդյուսեր նրա հաջորդ ֆիլմը «Վագրի աչքը» ([[2005]] թ.) կինոնկարն էր, իսկ [[2009]] թ-ին` «Արթնացիր Սիդ» և «Զոհը» կինոնկարները: Այդպիսի ֆիլմերից էր նաև «Ես սիրում եմ քեզ, մայրիկ» (2010 թ.) կինոնկարը, որը ամերիկյան «Խորթ մայրը» (1998 թ.) ֆիլմի ռեմեյքն էր: Նույն 2010 թ-ի նրա աշխատանքներից է նաև «Ես ատում եմ սիրո պատմությունները» կինոնկարը, որտեղ նկարահանվել են [[Իմրան Խան]]ը և [[Սոնամ Կապուր]]ը:

[[2004]] թ-ից Կարան Ջոհարը Star World India հեռուստաընկերությունում վարում է «Սուրճ Կարանի հետ» հեռուստահաղորդումը, որտեղ հարցազրույց է անցկացնում Հնդկաստանի և Բոլիվուդի հայտնի անձանց հետ:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Ջոհար, Կարան}}
[[Կատեգորիա:Հնդիկ կինոռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Հնդիկ ռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Հնդիկ պրոդյուսերներ]]</text>
      <sha1>shpdzlvthqknj36beeb7hevfzyidywe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կարինա Կապուր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>666332</id>
    <revision>
      <id>3986409</id>
      <parentid>3977799</parentid>
      <timestamp>2016-03-13T17:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <comment>մանր-մունր, փոխարինվեց: → oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5509">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Կարինա Կապուր''' ([[հինդի]]` करीना कपूर, ծնվ. [[1980]]թ. [[սեպտեմբերի 21]], [[Մումբայ]], [[Հնդկաստան]]), [[հնդիկներ|հնդիկ]] [[դերասան]]ուհի: Կապուրների դերասանական դինաստիայի չորրորդ սերնդի ներկայացուցիչներից մեկն է: Հանդիսանում է Հնդկաստանի ամենաբարձր վարձատրվող դերասանուհիներից մեկը: Արժանացել է բազմաթիվ պարգևների ու մրցանակների` այդ թվում լավագույն դեբյուտի և [[Filmfare Award]]-ի մրցանակներին:

== Կենսագրությունը ==
Կարինա Կապուրը ծնվել է դերասան [[Ռանդհիր Կապուր]]ի և դերասանուհի [[Բաբիտա]]յի ընտանիքում: Հանրահայտ [[Ռաջ Կապուր]]ի թոռնուհին է: Դերասաններ [[Ռիշի Կապուր]]ն ու [[Ռաջիվ Կապուր]]ը նրա հորեղբայրներն են: Կարինա Կապուրի ավագ քույրը դերասանուհի [[Կարիսմա Կապուր]]ն է: Սկզբնական կրթությունը Կարինան ստացել է մասնավոր դպրոցում, այնուհետև Մումբայի քոլեջներից մեկում: Եռամսյա դասընթաց է անցել [[Հարվարդի համալսարան]]ում, որից հետո սովորել է իրավաբանական քոլեջում: Մեկ տարի անց ստացել է դերասանի մասնագիտական կրթություն:

Համաձայն Կապուրների ընտանիքում տիրող ավանդույթի, կանայք, ի տարբերություն տղամարդկանց, ամուսնանալուց հետո դադարում էին կինոյում նկարահանվելուց, որը հաճախ հանգեցնում էր կոնֆլիկտային իրավիճակների: Կարինան և իր քույրը` Կարիսման, առաջին անգամ խախտեցին այդ ավանդույթը` շարունակելով նկարահանվել:

Կարինա Կապուրի կինոդեբյուտը կայացել է [[2000]]թ-ին նկարահանված «Մերժվածները» կինոնկարում, որտեղ նրա խաղընկերը [[Աբհիշեկ Բաչչան]]ն էր: Այդ ֆիլմում կատարած դերի համար նա արժանացել է Filmfare Award-ի մրցանակին` կանացի լավագույն դեբյուտային դերի համար: Նրա հաջորդ` «Սիրո հմայքը» ([[2001]]թ.) կինոնկարը միանգամից ճանաչում բերեց դերասանուհուն: 2001թ-ին նկարահանված պատմական «Կայսրը» ֆիլմը, որտեղ Կարինան կատարել է գլխավոր հերոսուհու դերը, ցուցադրվել է [[Վենետիկի կինոփառատոն|Վենետիկի]] և [[Տորոնտոյի կինոփառատոն|Տորոնտոյի]] կինոփառատոններում: Նույն թվականին [[Կարան Ջոհար]]ի նկարահանած «Եվ թախծի, և ուրախության մեջ» կինոնկարը մեծ հաջողություն ունեցավ արտասահմանում: [[2009]]թ-ին նկարահանված «3 ապուշներ» կինոնկարը ընդունվեց ջերմությամբ և չորս տարի շարունակ համարվում էր ամենաշահութաբեր ֆիլմը` հավաքելով Հնդկաստանում մոտ 36 միլիոն դոլար, իսկ համաշխարհային կինոշուկայում ` 20 միլիոն դոլար: Այդ ընթացքում Կարինան վաստակել է այնպիսի տիտղոսներ, ինչպիսիք են «ոճի սրբապատկեր» և «Ասիական ամենասեքսուալ կին»: 2011թ-ին նա արժանացել է «Բոլիվուդի ամենաշատ պահանջարկ ունեցող դերասանուհի» մրցանակին:

Կարինա Կապուրի մասնակցությամբ այլ ֆիլմերից են «Դավադիր անծանոթը» (2001թ.), «Ապրիր ինձ համար» ([[2002]]թ.), «Ես խենթանում եմ սիրուց» ([[2003]]թ.), «Սիրո տխուր պատմություն» ([[2005]]թ.), «Երբ մենք հանդիպեցինք» ([[2007]]թ.), «Անհավանական սեր» ([[2009]]թ.), «Ես սիրում եմ քեզ, մայրիկ» ([[2010]]թ.), «Հերոսուհին» ([[2012]]թ.), «Գեղեցկուհի, դու իմ սերն ես» ([[2014]]թ.) և այլն:

== Անձնական կյանքը ==
[[2004]]թ-ից` երեք տարի շարունակ Կարինան հանդիպում էր դերասան [[Շահիդ Կապուր]]ի հետ, սակայն 2007թ-ից նա սիրավեպ սկսեց դերասան [[Սաիֆ Ալի Խան]]ի հետ, ով մինչ այդ ամուսնացած էր եղել դերասանուհի [[Ամրիտա Սինգհ]]ի հետ և ուներ երկու երեխա: 2012թ-ին Կարինա Կապուրն ու Սաիֆ Ալի Խանն ամուսնացել են:
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Կապուր, Կարինա}}
[[Կատեգորիա:Հնդիկ դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>iyatrp3w9jngy37efn45c1wlnpnnne4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կեդրովիյ, Խանտի-Մանսիյսկի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>373542</id>
    <redirect title="Կեդրովի (գյուղ, Խանտի-Մանսիյսկի շրջան)" />
    <revision>
      <id>3776130</id>
      <parentid>1675433</parentid>
      <timestamp>2015-12-08T16:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Կեդրովի (գյուղ, Խանտի-Մանսիյսկի շրջան)]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="93">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կեդրովի (գյուղ, Խանտի-Մանսիյսկի շրջան)]]</text>
      <sha1>09whj27mprm8f3epc9hf36yn1daz84o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կիսովկա (Կոլոմակի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333559</id>
    <redirect title="Կիսովկա" />
    <revision>
      <id>3826359</id>
      <parentid>1614328</parentid>
      <timestamp>2015-12-23T08:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Կիսովկա]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կիսովկա]]</text>
      <sha1>0yviv68feax50yb4gw1jl4adbb2k748</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կյուհմամյաե</title>
    <ns>0</ns>
    <id>415246</id>
    <revision>
      <id>3787508</id>
      <parentid>3646348</parentid>
      <timestamp>2015-12-12T01:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ahaik տեղափոխեց էջը «[[Կյուհմամյաե (գյուղ, Լասվա շրջան)]]»-ից «[[Կյուհմամյաե]]» վերահղման վրայով: Այսպիսի անվանում այլևս չկա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3308">{{Բնակավայր Էստոնիա
 |կարգավիճակ = գյուղ
 |հայերեն անվանում = Կյուհմամյաե
 |բնօրինակ անվանում = {{lang-et|Kühmamäe}}
 |ենթարկում = 
 |պատկեր = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
  |lat_deg = 57|lat_min = 52|lat_sec = 23
  |lon_deg = 27|lon_min = 12|lon_sec = 22
  |CoordAddon = 
  |CoordScale =  
 |երկրամասի տեսակ = Նահանգ
 |մարզ = [[Պատկեր:Võrumaa lipp.svg|20px]] [[Վիրումաա]]
 |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = [[Լասվա (Էստոնիայի շրջան)|Լասվա]]
 |շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 
 |առաջին հիշատակում = 
 |այլ անվանումներ = 
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 
 |կենտրոնի բարձրություն = 
 |կլիմա = 
 |բնակչություն = 38&lt;ref name=census&gt;[http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC003&amp;lang=1 Էստոնիայի բնակավայրերի բնակչության վիճակագրական տվյալները], վերցված Էստոնիայի վիճակագրություն պետական գործակալության կայքից։ {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
 |մարդահամարի թվական = 2011
 |խտություն = 
 |ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 |հեռախոսային կոդ =  
 |փոստային ինդեքսներ = 
 |ավտոմոբիլային կոդ= V
 |թվային իդենտիֆիկատոր = 3965
 |վիքիպահեստում = 
 |կայք = 
}}
'''Կյուհմամյաե''' ({{lang-et|Kühmamäe}}), [[Էստոնիայի բնակավայրեր|գյուղ]] [[Էստոնիա]]յի [[Վիրումաա]] նահանգի [[Լասվա (Էստոնիայի շրջան)|Լասվա]] շրջանում։

2011 թվականի տվյալներով գյուղում բնակվում էր 38&lt;ref name=census /&gt;&amp;nbsp;մարդ։

== Տես նաև ==
* [[Էստոնիայի վարչական բաժանում]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.eki.ee/knn/index2.htm Էստոնիայի բնակավայրերի անվանումները (հետխորհրդային շրջանի անվանափոխումներից հետո),] http://www.eki.ee կայքում։ {{ref-en}} և {{ref-et}}
* [http://www.stat.ee/en Էստոնիայի բնակչության վիճակագրությունը]; «[[Էստոնիայի վիճակագրություն]]» պետական գործակալության կայքում։ {{ref-et}}

{{Էստոնիայի Վիրումաա նահանգի Լասվա շրջանի բնակավայրեր}}
{{Վիրումաա}}
{{Էստոնիայի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Էստոնիայի Վիրումաա նահանգի Լասվա շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Էստոնիայի գյուղեր]]</text>
      <sha1>hc5cit80mst4rx80e367awqpbgpqv7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կոզինո, գյուղ, Կոզինսկոե գյուղական բնակավայր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>374674</id>
    <redirect title="Կոզինո (գյուղ, Կոզինսկոե գյուղական բնակավայր)" />
    <revision>
      <id>1677534</id>
      <timestamp>2013-10-07T11:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="107">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կոզինո (գյուղ, Կոզինսկոե գյուղական բնակավայր)]]</text>
      <sha1>4txygjv0rex0l1kb2ur1czdl26za7h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կոլուբաևցի, գյուղ, Կամենեց-Պոդոլսկիի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>336507</id>
    <redirect title="Կոլուբաևցի" />
    <revision>
      <id>3841326</id>
      <parentid>1617560</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T14:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Կոլուբաևցի]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կոլուբաևցի]]</text>
      <sha1>ri4njlp9ym7ksewidu4qoo3hk91t60c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կոմիտաս (ձայնասկաւառակ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>661973</id>
    <revision>
      <id>4013274</id>
      <parentid>3977704</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T08:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Երաժշտութիւն]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5693">{{ԱՀ}}

Թողարկուած 2 Հոկտեմբեր 2015ին, Գերմանական ECMrecords-ի կողմէ '''«Կոմիտաս»''' ձայնասկաւառակը` 30 էջնոց բազմաբովանդակ տեղեկատուութեամբ եւ լուսանկարներով։ Ձայնասկաւառակի մեկնաբանութիւնը գրուած է երգահան Տիգրան Մանսուրեանի եւ Լեւոն Իսկէնեանի կողմէ&lt;ref&gt;[http://player.ecmrecords.com/komitas-2451 Ձայնասկաւառակի պաշտօնական կայքէջ.]&lt;/ref&gt;:


== Յաւելեալ ==

Ձայնասկաւառակը հրաշալի հնարաւորութիւն եւ առիթ է Կոմիտասի երաժշտութիւնը Արեւմուտքի մէջ բացայայտելու եւ տարածելու համար։ Անիկա կրնայ ըլլալ ամբողջ հայութեան համար հայ երաժշտութեան գիտակից ծանօթացումն ու երիտասարդ սերունդը հպարտութեամբ դաստիարակելու հիմքերէն մէկը։

Ցարդ ասիկա միջազգային մեծագոյն ու լայն անդրադարձներէն մէկն է Կոմիտասի երաժշտութեան։ Հարկ է նշել, որ [[ECMRecords|ECMRecords-ը]]&lt;ref&gt;[https://www.ecmrecords.com/catalogue/1443525465/komitas-the-gurdjieff-ensemble-levon-eskenian ECMRecords-ի պաշտօնական կայքէջ.]&lt;/ref&gt;, ըլլալով աշխարհի մէջ շատ յայտնի եւ մեծ հեղինակութիւն ունեցող ընկերութիւն, կ՛օգտագործէ աշխարհի տարածքին ունեցած իր բոլոր լծակները` նպաստելով իր հրատարակած ծրագիրներու ճանաչելիութեան։ Անիկա նաեւ կ՛ապահովէ զանգուածային լրատուամիջոցներու ու երաժշտական փառատօներու անդրադարձը։

Ձայնասկաւառակին մէջ տեղ գտած են Արեւմտեան եւ Արեւելեան Հայաստաններու տարածքներուն մէջ գրի առնուած եւ քանի մը հազար տարուան ընթացքին ստեղծուած հայկական խմբապարերու երաժշտութիւնները, ինչպէս, օրինակ` «Կարնոյ ետ ու առաջը», «Կարնոյ շորորը», «Մշոյ շորորը», կանացի մենապարերը, մանկական նուագները, օրօրոցային, ժողովրդական եւ հոգեւոր երգերու կատարումներ։ Բոլոր ստեղծագործութիւնները գործիքաւորուած են հայկական նուագարաններով` տուտուկ, փող, թառ, դափ, քամանչայ, թմբուկ, զուռնայ, բուրվառ, զանգ եւ այլն։

Կոմիտասի ստեղծագործութիւններու գործիքաւորումները կատարած է համոյթի գեղարուեստական ղեկավար [[Լեւոն Իսկէնեան]]` որպէս գործերու սկզբնաղբիւր օգտագործելով այն ժողովրդական նուագարանները, որոնց մասին որպէս կատարողական ոճ եւ սկզբնաղբիւր իւրաքանչիւր ստեղծագործութեան վրայ նշած է Կոմիտասը` թառ, տուտուկ, փող, դափ, թմբուկ, զուռնայ եւ այլն։

Շատ կարճ ժամանակահատուածի մէջ ձայնասկաւառակը արժանացած է միջազգային` ներառեալ եւրոպական, ամերիկեան, ճափոնական լրատուամիջոցներու բարձր գնահատականին` բնութագրուելով հետեւեալ կերպ. «Համոյթը նոր շունչ կու տայ հայկական երաժշտութեան, որ հաւաքագրուած է 20-րդ դարաշրջանի սկիզբը, սա երաժշտական հնագիտական եւ վերականգնման աշխատանք է», կը գրէ «Սոնկլայնզ մեկեզին»&lt;ref&gt;[http://issuu.com/songlinesmagazine/docs/sl113]&lt;/ref&gt;:

Այս անգլիական թերթին կողմէ ձայնասկաւառակը դասուած է [[2015]] թուականի տասը լաւագոյն ձայնասկաւառակներու շարքին։

Աւստրիական ձայնասփիւռի կայանը «Օ. Ար. Էֆ.», [[Սուրբ Ծնունդ (արեւմտահայերէն)|Ս. Ծննդեան]] գիշերը սփռեց ձայնասկաւառակին վրայ տեղ գտած երաժշտութիւնը, իսկ «Պրիթիշ Էրուէյզ»-ը իր օդանաւերուն վրայի երաժշտական ցանկին մէջ պիտի ներառէ զայն մնայուն կերպով&lt;ref&gt;[http://repatarmenia.org/eng/levon-eskenian/]&lt;/ref&gt;:

Անիկա արդէն հասանելի է աշխարհի գրեթէ բոլոր երկիրներու ձայնասկաւառակներու վաճառակէտերուն մէջ, ինչպէս նաեւ` առցանց վաճառակէտերուն։

== Տե՛ս Նաեւ ==
*[[Կոմիտաս (արեւմտահայերէն)|Կոմիտաս ]]

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{reflist}}

== Արտաքին Յղումներ ==
*[http://www.amazon.co.uk/Komitas-Gurdjieff-Ensemble-Levon-Eskenian/dp/B012EJBRPQ Amazon-ի կայքէջը ձայնասկաւառակին.]

== Աղբիւրներ ==
*«[[Ազդակ (օրաթերթ, արեւմտահայերէն)|Ազդակ]]» օրաթերթ, Արուեստ - Մշակոյթ, [[22 Յունուար]], [[2016]]:

[[Կատեգորիա:Երաժշտութիւն]]</text>
      <sha1>qtpudp0e4hc45plvyojpc5otu68lda5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2005</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55573</id>
    <revision>
      <id>3591053</id>
      <parentid>3558780</parentid>
      <timestamp>2015-09-21T18:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaga-am</username>
        <id>12300</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:2005 ֆուտբոլում]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44925">{{Տեղեկաքարտ միջազգային ֆուտբոլային մրցաշար
| մրցաշարի անվանում = {{tooltip|CONCACAF Gold Cup 2005|անգլերեն}}
| պատկեր = CONCACAF Gold Cup 2005 USA logo.jpg
| քաղաք = 7
| կազմակերպիչ = '''{{Դրոշավորում|Միացյալ Նահանգներ}}'''
| ժամկետ = [[հուլիսի 6]] — [[հուլիսի 24]]
| թիմեր = 12 &lt;small&gt;(3 կոնֆեդերացիաներից)&lt;/small&gt;
| դաշտ = 7
| հաղթող ={{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}
| 2-րդ տեղ = {{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}
| 3-րդ տեղ = {{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս}}&lt;br&gt;{{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}
| 4-րդ տեղ = 
| խաղ =25
| գոլ = 68
| հանդիսական = 649200
| ռմբարկու = {{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|ԴաՄարկուս|Բիզլի}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Գվատեմալա|չափ=17px}} {{Ֆ1|Կառլոս|Ռուիս|(ֆուտբոլիստ)}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} {{Ֆ|Վիլմեր|Վելասկես}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|Լենդոն|Դոնովան}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} {{Ֆ|Լուիս|Տեխադա}}
| բգոլեր= 3
| լավագույն = {{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} {{Ֆ|Լուիս|Տեխադա}}
| նախկին մրցաշրջան = [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2003|2003]]
| հաջորդ մրցաշրջան = [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2007|2007]]
}}

'''[[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ]]ի''' 2005թ. խաղարկությունը տեղի ունեցավ [[Միացյալ Նահանգներ]]ում։ Հանդիպումները անցկացվեցին հուլիսի 6-ից մինչև 24-ը ԱՄՆ-ի յոթ քաղաքներում` [[Բոստոն]], [[Նյու Յորք]], [[Մայամի]], [[Հյուսթոն]], [[Լոս Անջելես]], [[Կարսոն, Կալիֆորնիա|Կարսոն]] և [[Սիեթլ]]։ Մրցաշարի ձևաչափը փոխվեց։ Այժմ չորսական հավաքականներից կազմված երեք խմբերում առաջին և երկրորդ տեղերը զբաղեցրած թիմերը, ինչպես նաև երրորդ տեղ զբաղեցրած թիմերից երկու լավագույնները պայքարը շարունակում էին փլեյ-օֆֆում, որը սկսվում էր քառորդ եզրափակիչներից։ Այս անգամ մրցաշարին հրավիրվեցին երկու հյուր-թիմեր, որոնք էին {{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա|xx}}ն և {{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա|xx}}ն։

==Որակավորում==
{{հիմնական|ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2005 (ընտրական մրցաշար)}}

==Մասնակիցներ==
{{հիմնական|ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2005 (թիմերի կազմեր)}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Հավաքական
!|Մասնակցությունները
!|Որակավորման ճանապարհը
|-
!colspan=4| Հյուսիսամերիկյան զոնա
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}
|align=center| 10-րդ
|align=center| &lt;small&gt;կազմակերպիչ երկիր
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Մեքսիկա}}
|align=center| 16-րդ
|align=center| &lt;small&gt;ավտոմատ կերպով
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Կանադա}}
|align=center| 10-րդ
|align=center| &lt;small&gt;ավտոմատ կերպով
|-
!colspan=4| Կենտրոնամերիկյան զոնա
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Կոստա Ռիկա}}
|align=center| 13-րդ
|align=center| &lt;small&gt;2005թ. կենտրոնամերիկյան գավաթի հաղթող
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս}}
|align=center| 13-րդ
|align=center| &lt;small&gt;2005թ. կենտրոնամերիկյան գավաթում 2-րդ տեղ
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Գվատեմալա}}
|align=center| 15-րդ
|align=center| &lt;small&gt;2005թ. կենտրոնամերիկյան գավաթում 3-րդ տեղ
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}
|align=center| 3-րդ
|align=center| &lt;small&gt;2005թ. կենտրոնամերիկյան գավաթում 4-րդ տեղ
|-
!colspan=4| Կարիբյան զոնա
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա}}
|align=center| 8-րդ
|align=center| &lt;small&gt;2005թ. կարիբյան գավաթի հաղթող
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Կուբա}}
|align=center| 6-րդ
|align=center| &lt;small&gt;2005թ. կարիբյան գավաթում 2-րդ տեղ
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Տրինիդադ և Տոբագո}}
|align=center| 12-րդ
|align=center| &lt;small&gt;2005թ. կարիբյան գավաթում 3-րդ տեղ
|-
!colspan=4| [[ԿՈՆՄԵԲՈԼ]]
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}
|align=center| 3-րդ
|align=center| &lt;small&gt;հրավեր [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ|ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի]] կողմից
|-
!colspan=4| [[Աֆրիկայի ֆուտբոլի կոնֆեդերացիա|ԿԱՖ]]
|-
|align=left| {{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա}}
|align=center| 1-ին
|align=center| &lt;small&gt;հրավեր [[ԿՈՆԿԱԿԱՖ|ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի]] կողմից
|}

==Մրցավայրեր==
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
| rowspan=&quot;1&quot; colspan=&quot;1&quot; width=340|&lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Usa edcp location map.svg|340px|]]
{{Image label|x=0.102 |y=0.338 |scale=340|text={{town}} &lt;big&gt;[[Լոս Անջելես]]&lt;/big&gt;}}
{{Image label|x=0.127 |y=0.37 |scale=340|text={{town}} &lt;big&gt;[[Կարսոն, Կալիֆորնիա|Կարսոն]]&lt;/big&gt;}}
{{Image label|x=0.825 |y=0.56 |scale=340|text={{town}} &lt;big&gt;[[Մայամի]]&lt;/big&gt;}}
{{Image label|x=0.125 |y=0.057 |scale=340|text={{town}} &lt;big&gt;[[Սիեթլ]]&lt;/big&gt;}}
{{Image label|x=0.53 |y=0.49 |scale=340|text={{town}} &lt;big&gt;[[Հյուսթոն]]&lt;/big&gt;}}
{{Image label|x=0.871 |y=0.222 |scale=340|text={{town}} }}
{{Image label|x=0.802 |y=0.247 |scale=340|text=&lt;big&gt;[[Նյու Յորք]]&lt;/big&gt;}}
{{Image label|x=0.905 |y=0.187 |scale=340|text={{town}} }}
{{Image label|x=0.865 |y=0.142 |scale=340|text=&lt;big&gt;[[Բոստոն]]&lt;/big&gt;}}
&lt;/div&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width=195|'''[[Մայամի]]
| width=195|'''[[Հյուսթոն]]
| width=195|'''[[Բոստոն]]
| width=195|'''[[Սիեթլ]]
|-
| width=195|'''[[Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ]]
| width=195|'''[[Ռելիանտ մարզադաշտ]]
| width=195|'''[[Ջիլեթ մարզադաշտ]]
| width=195|'''[[ՍենչուրիԼինք Ֆիլդ մարզադաշտ|Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Orange Bowl|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Reliant Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Gillette Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Qwest Field|անգլերեն}}
|-
| '''74 000 նստատեղ
| '''71 000 նստատեղ
| '''68 000 նստատեղ
| '''67 000 նստատեղ
|-
| [[Պատկեր:Orange Bowl 021.jpg|195px]]
| [[Պատկեր:Texans v Jaguars (264).jpg|195px]]
| [[Պատկեր:Gillette Stadium.jpg|195px]]
| [[Պատկեր:Soundersfcqwestfield.jpg|195px]]
|- style=&quot;background:#ffffcc;&quot;
| width=195|'''[[Նյու Յորք]]
| width=195|'''[[Լոս Անջելես]]
| width=195|'''[[Կարսոն, Կալիֆորնիա|Կարսոն]]
|- style=&quot;background:#ffffcc;&quot;
| width=195|'''[[Ջայնթս մարզադաշտ (Նյու Ջերսի)|Ջայնթս մարզադաշտ]]
| width=195|'''[[Մեմորիալ Կոլիզեում մարզադաշտ]]
| width=195|'''[[Հոում Դիպո Սենթեր մարզադաշտ]]
|- style=&quot;background:#ffffcc;&quot;
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Giants Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Memorial Coliseum|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Home Depot Center|անգլերեն}}
|- style=&quot;background:#ffffcc;&quot;
| '''80 000 նստատեղ
| '''93 000 նստատեղ
| '''27 000 նստատեղ
|- style=&quot;background:#ffffcc;&quot;
| [[Պատկեր:Giants Stadium aerial.jpg|195px]]
| [[Պատկեր:11-11-06-LA-Coliseum-USC-UO.jpg|195px]]
| [[Պատկեր:The pitch at the Home Depot Center.jpg|195px]]
|}

== Հանդիպումներ ==
===Խմբային փուլ===
====Խումբ A====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!width=30|Տեղ
!width=200 style=&quot;text-align:left;&quot;|Հավաքական
!width=20|Խ
!width=20|Հ
!width=20|Ո
!width=20|Պ
!width=20|ԽԳ
!width=20|ԲԳ
!width=20|ԳՏ
!width=20|Մ
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
|'''1
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս}}
|3||2||1||0||4||2||+2||'''7
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
|'''2
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}
|3||1||1||1||3||3||0||'''4
|- style=&quot;background:#ffffcc;&quot;
|'''3
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}
|3||1||0||2||3||3||0||'''3
|-
|'''4
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Տրինիդադ և Տոբագո}}
|3||0||2||1||3||5||-2||'''2
|}
'''Հանդիպումների արդյունքները'''
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[6 հուլիսի]]
|ժամ = 19:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա|R}}
|հաշիվ = 0 : 1
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251002 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}
|գոլեր 1 = 
|գոլեր 2 = {{Ֆ|Լուիս|Տեխադա}} {{Գոլ|70}}
|մարզադաշտ = [[Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ]], [[Մայամի]]
|հանդիսական = 10 311
|մրցավար = {{Դրոշ|Գվատեմալա|չափ=17px}} {{Ֆ1|Կառլոս|Բատրես|(մրցավար)}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[6 հուլիսի]]
|ժամ = 21:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Տրինիդադ և Տոբագո|R}}
|հաշիվ = 1 : 1
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251003 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Քրիս|Բիրչել}} {{Գոլ|28}}
|գոլեր 2 = {{Ֆ|Մեյնոր|Ֆիգերոա}} {{Գոլ|43}}
|մարզադաշտ = [[Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ]], [[Մայամի]]
|հանդիսական = 10 311
|մրցավար = {{Դրոշ|Կանադա|չափ=17px}} Մաուրիսիո '''Նավարո'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[10 հուլիսի]]
|ժամ = 19:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս|R}}
|հաշիվ = 2 : 1
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251005 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Վիլմեր|Վելասկես}} {{Գոլ|79||82}}
|գոլեր 2 = Տրեսոր '''Մորենո''' {{Գոլ|30|p}}
|մարզադաշտ = [[Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ]], [[Մայամի]]
|հանդիսական = 17 292
|մրցավար = {{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ2|Մարկո|Անտոնիո|Ռոդրիգես|}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[10 հուլիսի]]
|ժամ = 21:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Պանամա|R}}
|հաշիվ = 2 : 2
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251004 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Տրինիդադ և Տոբագո}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Լուիս|Տեխադա}} {{Գոլ|24||90}}
|գոլեր 2 = {{Ֆ|Մարվին|Էնդրյուս}} {{Գոլ|17}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Կոռնել|Գլեն}} {{Գոլ|90+1}}
|մարզադաշտ = [[Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ]], [[Մայամի]]
|հանդիսական = 17 292
|մրցավար = {{Դրոշ|Սուրինամ|չափ=17px}} Էնրիկո '''Վինգարդ'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[12 հուլիսի]]
|ժամ = 17:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա|R}}
|հաշիվ = 2 : 0
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251006 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Տրինիդադ և Տոբագո}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Աբել|Ագիլար}} {{Գոլ|77}} &lt;ref name=COL-TRI-goal1&gt;Ըստ worldfootball.net-ի` տեղի է ունեցել ինքնագոլ, որը հեղինակել է {{tooltip|Ռահիմը|Բրռնտ Ռահիմ}}։ [http://www.worldfootball.net/spielbericht/gold-cup-2005-in-den-usa-gruppe-a-kolumbien-trinidad-tobago/ ₪]&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;Էկտոր '''Ուրտադո''' {{Գոլ|79}}
|գոլեր 2 = 
|մարզադաշտ = [[Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ]], [[Մայամի]]
|հանդիսական = 8 457
|մրցավար = {{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ2|Մարկո|Անտոնիո|Ռոդրիգես|}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[12 հուլիսի]]
|ժամ = 19:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս|R}}
|հաշիվ = 1 : 0
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251007 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}
|գոլեր 1 = Սամուել '''Կաբալյերո''' {{Գոլ|80}}
|գոլեր 2 = 
|մարզադաշտ = [[Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ]], [[Մայամի]]
|հանդիսական = 8 457
|մրցավար = {{Դրոշ|Սուրինամ|չափ=17px}} Էնրիկո '''Վինգարդ'''
}}
----

====Խումբ B====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!width=30|Տեղ
!width=200 style=&quot;text-align:left;&quot;|Հավաքական
!width=20|Խ
!width=20|Հ
!width=20|Ո
!width=20|Պ
!width=20|ԽԳ
!width=20|ԲԳ
!width=20|ԳՏ
!width=20|Մ
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
|'''1
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}
|3||2||1||0||6||1||+5||'''7
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
|'''2
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Կոստա Ռիկա}}
|3||2||1||0||4||1||+3||'''7
|- style=&quot;background:#ffffcc;&quot;
|'''3
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Կանադա}}
|3||1||0||2||2||4||-2||'''3
|-
|'''4
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Կուբա}}
|3||0||0||3||3||9||-6||'''0
|}
'''Հանդիպումների արդյունքները'''
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[7 հուլիսի]]
|ժամ = 17:30 [[UTC-7]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Կանադա|R}}
|հաշիվ = 0 : 1
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251008 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Կոստա Ռիկա}}
|գոլեր 1 = 
|գոլեր 2 = Խաֆետ '''Սոտո''' {{Գոլ|30|p}}
|մարզադաշտ = [[ՍենչուրիԼինք Ֆիլդ մարզադաշտ|Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ]], [[Սիեթլ]]
|հանդիսական = 15 831
|մրցավար = {{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Փիթեր|Պրենդերգաստ}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[7 հուլիսի]]
|ժամ = 19:30 [[UTC-7]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Կուբա|R}}
|հաշիվ = 1 : 4
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251009 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}
|գոլեր 1 = Լեստեր '''Մորե''' {{Գոլ|18}}
|գոլեր 2 = {{Ֆ|Քլինթ|Դեմփսի}} {{Գոլ|44}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Լենդոն|Դոնովան}} {{Գոլ|87||90+2}}&lt;br&gt;{{Ֆ|ԴաՄարկուս|Բիզլի}} {{Գոլ|89}}
|մարզադաշտ = [[ՍենչուրիԼինք Ֆիլդ մարզադաշտ|Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ]], [[Սիեթլ]]
|հանդիսական = 15 831
|մրցավար = {{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} Խոսե Բենինյո '''Պինեդա'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[9 հուլիսի]]
|ժամ = 11:30 [[UTC-7]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Կոստա Ռիկա|R}}
|հաշիվ = 3 : 1
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251010 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Կուբա}}
|գոլեր 1 = Ռենդալ '''Բրենես''' {{Գոլ|61||85|p}}&lt;br&gt;Խաֆետ '''Սոտո''' {{Գոլ|81|p}}
|գոլեր 2 = Մայկել '''Գալինդո''' {{Գոլ|72}}
|մարզադաշտ = [[ՍենչուրիԼինք Ֆիլդ մարզադաշտ|Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ]], [[Սիեթլ]]
|հանդիսական = 15 109
|մրցավար = {{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Բենիտո|Արչունդիա}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[9 հուլիսի]]
|ժամ = 13:30 [[UTC-7]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ|R}}
|հաշիվ = 2 : 0
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251011 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Կանադա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Ատիբա|Հատչինսոն}} {{Գոլ|48|o.g.}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Լենդոն|Դոնովան}} {{Գոլ|90}}
|գոլեր 2 = 
|մարզադաշտ = [[ՍենչուրիԼինք Ֆիլդ մարզադաշտ|Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ]], [[Սիեթլ]]
|հանդիսական = 15 109
|մրցավար = {{Դրոշ|Տրինիդադ և Տոբագո|չափ=17px}} Նիլ '''Բրայզեն'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[12 հուլիսի]]
|ժամ = 19:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ|R}}
|հաշիվ = 0 : 0
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251012 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Կոստա Ռիկա}}
|գոլեր 1 = 
|գոլեր 2 = 
|մարզադաշտ = [[Ջիլեթ մարզադաշտ]], [[Բոստոն]]
|հանդիսական = 15 211
|մրցավար = {{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Բենիտո|Արչունդիա}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[12 հուլիսի]]
|ժամ = 21:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Կանադա|R}}
|հաշիվ = 2 : 1
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251013 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Կուբա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Ալի|Ժերբա}} {{Գոլ|69}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Ատիբա|Հատչինսոն}} {{Գոլ|87}}
|գոլեր 2 = Ալեն '''Սերվանտես''' {{Գոլ|90}}
|մարզադաշտ = [[Ջիլեթ մարզադաշտ]], [[Բոստոն]]
|հանդիսական = 15 211
|մրցավար = {{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} Ռոբերտո '''Մորենո'''
}}
----

====Խումբ C====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!width=30|Տեղ
!width=200 style=&quot;text-align:left;&quot;|Հավաքական
!width=20|Խ
!width=20|Հ
!width=20|Ո
!width=20|Պ
!width=20|ԽԳ
!width=20|ԲԳ
!width=20|ԳՏ
!width=20|Մ
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
|'''1
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Մեքսիկա}}
|3||2||0||1||6||2||+4||'''6
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
|'''2
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա}}
|3||1||2||0||6||5||+1||'''5
|- style=&quot;background:#ffffcc;&quot;
|'''3
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա}}
|3||1||1||1||7||7||0||'''4
|-
|'''4
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Գվատեմալա}}
|3||0||1||2||4||9||+5||'''1
|}
'''Հանդիպումների արդյունքները'''
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[8 հուլիսի]]
|ժամ = 19:00 [[UTC-7]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա|R}}
|հաշիվ = 2 : 1
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251014 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Մեքսիկա}}
|գոլեր 1 = Ֆիլ '''Էվանս''' {{Գոլ|28}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Էլրիո|վան Հերդեն}} {{Գոլ|41}}
|գոլեր 2 = {{Ֆ2|Ֆրանսիսկո|Խավիեր|Ռոդրիգես|}} {{Գոլ|83}}
|մարզադաշտ = [[Հոում Դիպո Սենթեր մարզադաշտ]], [[Կարսոն, Կալիֆորնիա|Կարսոն]]
|հանդիսական = 27 000
|մրցավար = {{Դրոշ|Սալվադոր|չափ=17px}} Ռոդոլֆո '''Սիբրիան'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[8 հուլիսի]]
|ժամ = 21:00 [[UTC-7]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Գվատեմալա|R}}
|հաշիվ = 3 : 4
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251015 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ1|Կառլոս|Ռուիս|(ֆուտբոլիստ)}} {{Գոլ|11|p|45+3||87}}
|գոլեր 2 = Լուտոն '''Շելտոն''' {{Գոլ|3}}&lt;br&gt;Ռիկարդո '''Ֆուլեր''' {{Գոլ|5}}&lt;br&gt;{{Ֆ1|Էնդի|Վիլյամս|(ֆուտբոլիստ)}} {{Գոլ|45+1|p}}&lt;br&gt;Ջերմեյն '''Հյուե''' {{Գոլ|57}}
|մարզադաշտ = [[Հոում Դիպո Սենթեր մարզադաշտ]], [[Կարսոն, Կալիֆորնիա|Կարսոն]]
|հանդիսական = 27 000
|մրցավար = {{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ1|Բրայան|Հոլ|(մրցավար)}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[10 հուլիսի]]
|ժամ = 12:00 [[UTC-7]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Մեքսիկա|R}}
|հաշիվ = 4 : 0
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251016 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Գվատեմալա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Խարեդ|Բորխետի}} {{Գոլ|5||14}}&lt;br&gt;Խերարդո '''Գալինդո''' {{Գոլ|54}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Օմար|Բրավո}} {{Գոլ|65}}
|գոլեր 2 = 
|մարզադաշտ = [[Մեմորիալ Կոլիզեում մարզադաշտ]], [[Լոս Անջելես]]
|հանդիսական = 30 710
|մրցավար = {{Դրոշ|Կոլումբիա|չափ=17px}} {{Ֆ1|Օսկար|Ռուիս|(մրցավար)}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[10 հուլիսի]]
|ժամ = 14:00 [[UTC-7]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա|R}}
|հաշիվ = 3 : 3
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251017 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա}}
|գոլեր 1 = Ջերմեյն '''Հյուե''' {{Գոլ|35&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;}}&lt;br&gt;Դեմիոն '''Ստյուարտ''' {{Գոլ|45}}&lt;br&gt;Թեաֆոր '''Բենետ''' {{Գոլ|80}}
|գոլեր 2 = Աբրամ '''Ռասելեմանե''' {{Գոլ|35}}&lt;br&gt;Լունգիսանի '''Նդլելա''' {{Գոլ|41}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Սիյաբոնգա|Նոմվետե}} {{Գոլ|56}}
|մարզադաշտ = [[Մեմորիալ Կոլիզեում մարզադաշտ]], [[Լոս Անջելես]]
|հանդիսական = 30 710
|մրցավար = {{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} Քևին '''Ստոտ'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[13 հուլիսի]]
|ժամ = 19:00 [[UTC-5]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Գվատեմալա|R}}
|հաշիվ = 1 : 1
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251018 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա}}
|գոլեր 1 = Գոնսալո '''Ռոմերո''' {{Գոլ|37}}
|գոլեր 2 = Սիյաբոնգա '''Նկոսի''' {{Գոլ|45}}
|մարզադաշտ = [[Ռելիանտ մարզադաշտ]], [[Հյուսթոն]]
|հանդիսական = 45 311
|մրցավար = {{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} Քևին '''Ստոտ'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[13 հուլիսի]]
|ժամ = 21:00 [[UTC-5]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Մեքսիկա|R}}
|հաշիվ = 1 : 0
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=251019 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Ալբերտո|Մեդինա}} {{Գոլ|19}}
|գոլեր 2 = 
|մարզադաշտ = [[Ռելիանտ մարզադաշտ]], [[Հյուսթոն]]
|հանդիսական = 45 311
|մրցավար = {{Դրոշ|Կոստա Ռիկա|չափ=17px}} Վալտեր '''Քեսադա'''
}}
----
====Լավագույնների որակավորումը====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!width=30|Խումբ
!width=200 style=&quot;text-align:left;&quot;|Հավաքական
!width=20|Խ
!width=20|Հ
!width=20|Ո
!width=20|Պ
!width=20|ԽԳ
!width=20|ԲԳ
!width=20|ԳՏ
!width=20|Մ
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
|'''C
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա}}
|3||1||1||1||7||7||0||'''4
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
|'''A
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}
|3||1||0||2||3||3||0||'''3
|-
|'''B
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Ֆուտբոլ2|Կանադա}}
|3||1||0||2||2||4||-2||'''3
|}

===Փլեյ-օֆֆ===
{{Մրցաշար8
&lt;!-- Ամսաթիվ-Տեղ/Թիմ 1/Հաշիվ 1/Թիմ 2/Հաշիվ 2 --&gt;
&lt;!-- Քառորդ եզրափակիչ --&gt;
|[[16 հուլիսի]] - [[Բոստոն]]
|'''{{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս}}|'''3|{{Ֆուտբոլ2|Կոստա Ռիկա}}|2
|[[16 հուլիսի]] - [[Բոստոն]]
|'''{{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}|'''3|{{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա}}|1
|[[17 հուլիսի]] – [[Հյուսթոն]]
|{{Ֆուտբոլ2|Մեքսիկա}}|1|'''{{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}|'''2
|[[17 հուլիսի]] – [[Հյուսթոն]] &lt;small&gt;([[Լրացուցիչ ժամանակ (ֆուտբոլ)|ԼԺՀ]] / [[Հետխաղյա 11 մետրանոց հարվածաշար (ֆուտբոլ)|ՀՏՀ]])&lt;/small&gt;
|'''{{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}|'''1 / 5|{{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա}}|1 / 3
&lt;!-- Կիսաեզրափակիչ --&gt;
|[[21 հուլիսի]] - [[Նյու Յորք]]
|{{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս}}|1|'''{{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}|'''2
|[[21 հուլիսի]] – [[Նյու Յորք]]
|{{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}|2|'''{{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}|'''3
&lt;!-- Եզրափակիչ --&gt;
|[[24 հուլիսի]] – [[Նյու Յորք]] &lt;small&gt;([[Լրացուցիչ ժամանակ (ֆուտբոլ)|ԼԺՀ]] / [[Հետխաղյա 11 մետրանոց հարվածաշար (ֆուտբոլ)|ՀՏՀ]])&lt;/small&gt;
|'''{{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}|'''0 / 3|{{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}|0 / 1
}}

====Քառորդ եզրափակիչ հանդիպումներ====
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[16 հուլիսի]]
|ժամ = 13:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս|R}}
|հաշիվ = 3 : 2
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=293426 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Կոստա Ռիկա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Վիլմեր|Վելասկես}} {{Գոլ|6}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Դանիլո|Տուրսիոս}} {{Գոլ|27}}&lt;br&gt;Միլտոն '''Նունյես''' {{Գոլ|30}}
|գոլեր 2 = {{Ֆ|Քրիստիան|Բոլանյոս}} {{Գոլ|40}}&lt;br&gt;Բրայան '''Ռուիս''' {{Գոլ|81}}
|մարզադաշտ = [[Ջիլեթ մարզադաշտ]], [[Բոստոն]]
|հանդիսական = 22 108
|մրցավար = {{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Բենիտո|Արչունդիա}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[16 հուլիսի]]
|ժամ = 16:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ|R}}
|հաշիվ = 3 : 1 
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=293427 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Ջոշ|Վոլֆ}} {{Գոլ|6}}&lt;br&gt;{{Ֆ|ԴաՄարկուս|Բիզլի}} {{Գոլ|42||83}}
|գոլեր 2 = Ռիկարդո '''Ֆուլեր''' {{Գոլ|88}}
|մարզադաշտ = [[Ջիլեթ մարզադաշտ]], [[Բոստոն]]
|հանդիսական = 22 108
|մրցավար = {{Դրոշ|Գվատեմալա|չափ=17px}} {{Ֆ1|Կառլոս|Բատրես|(մրցավար)}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[17 հուլիսի]]
|ժամ = 15:00 [[UTC-5]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Մեքսիկա|R}}
|հաշիվ = 1 : 2
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=293428 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ1|Գոնսալո|Պինեդա|Ռեյես}} {{Գոլ|65}}
|գոլեր 2 = Խայմե '''Կաստրիլյոն''' {{Գոլ|58}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Աբել|Ագիլար}} {{Գոլ|74}}
|մարզադաշտ = [[Ռելիանտ մարզադաշտ]], [[Հյուսթոն]]
|հանդիսական = 60 050
|մրցավար = {{Դրոշ|Սալվադոր|չափ=17px}} Ռոդոլֆո '''Սիբրիան'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[17 հուլիսի]]
|ժամ = 18:00 [[UTC-5]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Պանամա|R}}
|հաշիվ = 1 : 1 &lt;small&gt;[[Լրացուցիչ ժամանակ (ֆուտբոլ)|ԼԺՀ]] (1:1)&lt;/small&gt;
|հոդված = '''&lt;big&gt;5 : 3&lt;/big&gt; [[Հետխաղյա 11 մետրանոց հարվածաշար (ֆուտբոլ)|ՀՏՀ]]'''&lt;br&gt;[http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=293429 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա}}
|գոլեր 1 = {{Ֆ|Խորխե|Դելի Վալդես}} {{Գոլ|48}}
|գոլեր 2 = Լունգիսանի '''Նդլելա''' {{Գոլ|68}}
|մարզադաշտ = [[Ռելիանտ մարզադաշտ]], [[Հյուսթոն]]
|հանդիսական = 60 050
|մրցավար = {{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Փիթեր|Պրենդերգաստ}}
}}
----

====Կիսաեզրափակիչ հանդիպումներ====
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[21 հուլիսի]]
|ժամ = 18:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս|R}}
|հաշիվ = 1 : 2
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=300377 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}
|գոլեր 1 = Իվան '''Գերերո''' {{Գոլ|30}}
|գոլեր 2 = {{Ֆ1|Ջոն|Օ'Բրայեն|(ֆուտբոլիստ)}} {{Գոլ|86}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Օգուչի|Օնյևու}} {{Գոլ|90+2}}
|մարզադաշտ = [[Ջայնթս մարզադաշտ (Նյու Ջերսի)|Ջայնթս մարզադաշտ]], [[Նյու Յորք]]
|հանդիսական = 41 721
|մրցավար = {{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Փիթեր|Պրենդերգաստ}}
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[21 հուլիսի]]
|ժամ = 21:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա|R}}
|հաշիվ = 2 : 3
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=300378 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}
|գոլեր 1 = Խայրո '''Պատինյո''' {{Գոլ|63||89}}
|գոլեր 2 = Ռիկարդո '''Ֆիլիպս''' {{Գոլ|12||73}}&lt;br&gt;{{Ֆ|Խորխե|Դելի Վալդես}} {{Գոլ|26}}
|մարզադաշտ = [[Ջայնթս մարզադաշտ (Նյու Ջերսի)|Ջայնթս մարզադաշտ]], [[Նյու Յորք]]
|հանդիսական = 41 721
|մրցավար = {{Դրոշ|Սալվադոր|չափ=17px}} Ռոդոլֆո '''Սիբրիան'''
}}
----

====Եզրափակիչ====
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = [[24 հուլիսի]]
|ժամ = 15:00 [[UTC-4]]
|թիմ 1 = {{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ|R}}
|հաշիվ = 0 : 0 &lt;small&gt;[[Լրացուցիչ ժամանակ (ֆուտբոլ)|ԼԺՀ]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;3 : 1 &lt;small&gt;[[Հետխաղյա 11 մետրանոց հարվածաշար (ֆուտբոլ)|ՀՏՀ]]&lt;/small&gt;
|հոդված = [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=match&amp;match_id=301771 Հղում]
|թիմ 2 = {{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}
|գոլեր 1 = 
|գոլեր 2 = 
|մարզադաշտ = [[Ջայնթս մարզադաշտ (Նյու Ջերսի)|Ջայնթս մարզադաշտ]], [[Նյու Յորք]]
|հանդիսական = 31 018
|մրցավար = {{Դրոշ|Գվատեմալա|չափ=17px}} {{Ֆ1|Կառլոս|Բատրես|(մրցավար)}}
}}
----
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; mArgin: 0 auto;&quot;
|-
!2005թ. ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի չեմպիոն
|-
|{{Դրոշ|Միացյալ Նահանգներ|չափ=100px}}&lt;br&gt;'''{{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ|xx}}'''&lt;br&gt;'''Երրորդ տիտղոսը'''
|}

==Գոլերի հեղինակները==

{{Col-begin}}
{{Col-4}}
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
'''3 գոլ'''`
{{Col-4}}
{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|ԴաՄարկուս|Բիզլի}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Գվատեմալա|չափ=17px}} {{Ֆ1|Կառլոս|Ռուիս|(ֆուտբոլիստ)}}
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} {{Ֆ|Վիլմեր|Վելասկես}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|Լենդոն|Դոնովան}}
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} {{Ֆ|Լուիս|Տեխադա}}
{{Col-end}}

{{Col-begin}}
{{Col-4}}
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
'''2 գոլ'''`
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Կոլումբիա|չափ=17px}} {{Ֆ|Աբել|Ագիլար}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոլումբիա|չափ=17px}} Խայրո '''Պատինյո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոստա Ռիկա|չափ=17px}} Ռենդալ '''Բրենես'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոստա Ռիկա|չափ=17px}} Խաֆետ '''Սոտո'''
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Հարավային Աֆրիկա|չափ=17px}} Լունգիսանի '''Նդլելա'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} Ջերմեյն '''Հյուե'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} Ռիկարդո '''Ֆուլեր'''
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Խարեդ|Բորխետի}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} {{Ֆ|Խորխե|Դելի Վալդես}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} Ռիկարդո '''Ֆիլիպս'''
{{Col-end}}

{{Col-begin}}
{{Col-4}}
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
'''1 գոլ'''`
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Գվատեմալա|չափ=17px}} Գոնսալո '''Ռոմերո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կանադա|չափ=17px}} {{Ֆ|Ալի|Ժերբա}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կանադա|չափ=17px}} {{Ֆ|Ատիբա|Հատչինսոն}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոլումբիա|չափ=17px}} Խայմե '''Կաստրիլյոն'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոլումբիա|չափ=17px}} Տրեսոր '''Մորենո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոլումբիա|չափ=17px}} Էկտոր '''Ուրտադո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոստա Ռիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Քրիստիան|Բոլանյոս}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոստա Ռիկա|չափ=17px}} Բրայան '''Ռուիս'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կուբա|չափ=17px}} Մայկել '''Գալինդո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կուբա|չափ=17px}} Լեստեր '''Մորե'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կուբա|չափ=17px}} Ալեն '''Սերվանտես'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հարավային Աֆրիկա|չափ=17px}} Ֆիլ '''Էվանս'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հարավային Աֆրիկա|չափ=17px}} Սիյաբոնգա '''Նկոսի'''
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Հարավային Աֆրիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Սիյաբոնգա|Նոմվետե}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հարավային Աֆրիկա|չափ=17px}} Աբրամ '''Ռասելեմանե'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հարավային Աֆրիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Էլրիո|վան Հերդեն}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} Իվան '''Գերերո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} Սամուել '''Կաբալյերո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} {{Ֆ|Մեյնոր|Ֆիգերոա}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} Միլտոն '''Նունյես'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} {{Ֆ|Դանիլո|Տուրսիոս}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} Թեաֆոր '''Բենետ'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} Լուտոն '''Շելտոն'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} Դեմիոն '''Ստյուարտ'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} {{Ֆ1|Էնդի|Վիլյամս|(ֆուտբոլիստ)}}
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Օմար|Բրավո}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} Խերարդո '''Գալինդո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Ալբերտո|Մեդինա}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ1|Գոնսալո|Պինեդա|Ռեյես}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ2|Ֆրանսիսկո|Խավիեր|Ռոդրիգես|}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|Քլինթ|Դեմփսի}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|Ջոշ|Վոլֆ}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ1|Ջոն|Օ'Բրայեն|(ֆուտբոլիստ)}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|Օգուչի|Օնյևու}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Տրինիդադ և Տոբագո|չափ=17px}} {{Ֆ|Քրիս|Բիրչել}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Տրինիդադ և Տոբագո|չափ=17px}} {{Ֆ|Կոռնել|Գլեն}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Տրինիդադ և Տոբագո|չափ=17px}} {{Ֆ|Մարվին|Էնդրյուս}}
{{Col-end}}

{{Col-begin}}
{{Col-4}}
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
'''1 ինքնագոլ'''`
{{Col-4}}
{{Դրոշ|Կանադա|չափ=17px}} {{Ֆ|Ատիբա|Հատչինսոն}}
{{Col-4}}
{{Col-4}}
{{Col-end}}


== Մրցանակներ և նվաճումներ ==
Մրցաշարի լավագույն ֆուտբոլիստ ճանաչվեց և ստացավ '''[[ոսկե գնդակ (ֆուտբոլ)|«ամենաարժեքավոր խաղացող»]]''' կոչվող մրցանակը հարձակվող {{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} [[Լուիս Տեխադա|Լուիս '''Տեխադան''']]։ Մրցաշարի լավագույն ռմբարկուին տրվող '''[[ոսկե խաղակոշիկ (ֆուտբոլ)|«ոսկե խաղակոշիկ»]]''' մրցանակը հանձնվեց {{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} [[ԴաՄարկուս Բիզլի|ԴաՄարկուս '''Բիզլիին''']]։ '''[[Ոսկե ձեռնոց (ֆուտբոլ)|«Լավագույն դարպասապահ»]]''' մրցանակը ստացավ {{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} [[Խայմե Պենեդո|Խայմե '''Պենեդոն''']]։ '''[[ֆեյր փլեյ (արդար խաղ)|«Ֆեյր փլեյի»]]''' մրցանակը հանձնվեց {{Դրոշ|Հոնդուրաս}} Հոնդուրասի հավաքականին։

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|-
! colspan=4 | Մրցաշարի խորհրդանշանական հավաքականը
|-
! Դարպասապահներ!! Պաշտպաններ !! Կիսապաշտպաններ !! Հարձակվողներ
|-
| align=left valign=center | {{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} {{Ֆ|Խայմե|Պենեդո}}
| align=left valign=center | {{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} {{Ֆ|Ֆելիպե|Բալոյ}} &lt;br&gt;{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} Սամուել '''Կաբալյերո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|Օգուչի|Օնյևու}}
| align=left valign=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|ԴաՄարկուս|Բիզլի}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|Լենդոն|Դոնովան}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոլումբիա|չափ=17px}} Խայրո '''Պատինյո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Մեքսիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Լուիս Էռնեստո|Պերես}}
| align=left valign=center | {{Դրոշ|Կոլումբիա|չափ=17px}} Տրեսոր '''Մորենո'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} {{Ֆ|Լուիս|Տեխադա}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Հոնդուրաս|չափ=17px}} {{Ֆ|Վիլմեր|Վելասկես}}
|-
| align=left valign=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ|Քեյսի|Կելեր}}
| align=left valign=center | {{Դրոշ|Ճամայկա|չափ=17px}} Տայրոն '''Մարշալ'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոստա Ռիկա|չափ=17px}} {{Ֆ|Մայքլ|Ումանյա}}
| align=left valign=center | {{Դրոշ|Հարավային Աֆրիկա|չափ=17px}} Ֆիլ '''Էվանս'''&lt;br&gt;{{Դրոշ|ԱՄՆ|չափ=17px}} {{Ֆ1|Ջոն|Օ'Բրայեն|(ֆուտբոլիստ)}}
| align=left valign=center | {{Դրոշ|Պանամա|չափ=17px}} {{Ֆ|Խորխե|Դելի Վալդես}}&lt;br&gt;{{Դրոշ|Կոստա Ռիկա|չափ=17px}} Խաֆետ '''Սոտո'''
|}

== Մրցաշարային աղյուսակ ==
{| align=center cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; width=50%
|- align=center bgcolor=#006699 style=&quot;color:white;&quot;
!width=50% colspan=2|Թիմ
!width=5%|Խ
!width=5%|Հ
!width=5%|Ո
!width=5%|Պ
!width=5%|ԽԳ
!width=5%|ԲԳ
!width=5%|ԳՏ
!width=5%|Մ
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|'''1
|align=left|'''{{Ֆուտբոլ|Միացյալ Նահանգներ}}
|6||4||2||0||11||3||+8||'''14
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|'''2
|align=left|'''{{Ֆուտբոլ2|Պանամա}}
|6||2||3||1||7||6||+1||'''9
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|'''3-4
|align=left|'''{{Ֆուտբոլ|Հոնդուրաս}}
|5||3||1||1||8||6||+2||'''10
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
| 
|align=left|'''{{Ֆուտբոլ2|Կոլումբիա}}
|5||2||0||3||7||7||0||'''6
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|'''5-8
|align=left|{{Ֆուտբոլ2|Կոստա Ռիկա}}
|4||2||1||1||6||4||+2||'''7
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|
|align=left|{{Ֆուտբոլ2|Մեքսիկա}}
|4||2||0||2||7||4||+3||'''6
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|
|align=left|{{Ֆուտբոլ2|Հարավային Աֆրիկա}}
|4||1||3||0||7||6||+1||'''6
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|
|align=left|{{Ֆուտբոլ2|Ճամայկա}}
|4||1||1||2||8||10||-2||'''4
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|'''9-12
|align=left|{{Ֆուտբոլ2|Կանադա}}
|3||1||0||2||2||4||-2||'''3
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|
|align=left|{{Ֆուտբոլ2|Տրինիդադ և Տոբագո}}
|3||0||2||1||3||5||-2||'''2
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|
|align=left|{{Ֆուտբոլ2|Գվատեմալա}}
|3||0||1||2||4||9||-5||'''1
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|
|align=left|{{Ֆուտբոլ2|Կուբա}}
|3||0||0||3||3||9||-6||'''0
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Գրականություն==
* CONCACAF 2003 Gold Cup Technical Report; ''Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football; New York, USA, 2005''; [http://www.concacaf.com/staticFiles/b5/43/0,,12813~148405,00.pdf ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք] {{ref-en}}

== Հղումներ ==
* 2005թ. ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթը; [http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&amp;language_id=us&amp;page=tournament&amp;view=schedule&amp;season_id=1026 ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք], [http://www.us.terra.com/goldcup2005/index.html terra.com], [http://www.worldfootball.net/spielplan/gold-cup-2005-in-den-usa-endspiel/ worldfootball.net], [http://www.rsssf.com/tables/05gc-full.html RSSSF-ի արխիվ] {{ref-en}}, [http://www.arquivodosmundiais.com/goldcup/2005/tabelas/2005i.htm arquivodosmundiais.com] {{ref-pt}}
* ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի մրցանակներ; &lt;font color=grey&gt;ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[http://www.goldcup.org/page/GoldCup/HistoryDetail/0,,12802~1677230,00.html 1], [http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~1678600,00.html 2], [http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~1678601,00.html 3], [http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~1678602,00.html 4], [http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~1678603,00.html 5]&lt;/small&gt;, [http://www.us.terra.com/goldcup2005/us/interna/0,,OI603211-EI4900,00.html terra.com] {{ref-en}} 

{{ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ}}
[[Կատեգորիա:ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ]]
[[Կատեգորիա:2005 ֆուտբոլում]]</text>
      <sha1>0kjlacsdv2uf5az2egs3f2yz000hgk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կորոլյովո (գյուղ, Կարդիմովսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>312092</id>
    <revision>
      <id>3638512</id>
      <parentid>3450600</parentid>
      <timestamp>2015-10-07T16:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ավելորդ տող տեղեկաքարտից oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4158">{{Այլ|Կորոլյովո}}
{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = գյուղ
 | հայերեն անվանում = Կորոլյովո
 | բնօրինակ անվանում = {{lang-ru|Королёво}}
 | երկիր =Ռուսաստան
 | պատկեր =
 | պատկերի նկարագրում = 
 | զինանշան =
 | զինանշանի լայնություն = 
 | զինանշանի նկարագրում = 
 | դրոշ =
 | դրոշի լայնություն = 
 | դրոշի նկարագրում = 
  |lat_deg = 54|lat_min = 42|lat_sec = 48
  |lon_deg = 32|lon_min = 19|lon_sec = 15
  |CoordAddon = type:city_region:RU
 | երկրի քարտեզի չափ =250
 | երկրամասի քարտեզի չափ = 
 | շրջանի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի տեսակ = 
 | երկրամաս = Սմոլենսկի մարզ
 | երկրամասը աղյուսակում = 
 | շրջանի տեսակ = 
 | շրջան = Կարդիմովսկի շրջան
 | շրջանը աղյուսակում = 
 | համայնքի տեսակ = 
 | համայնք = 
 | համայնքը աղյուսակում = 
 | երկրի քարտեզ = 
 | երկրամասի քարտեզ = 
 | շրջանի քարտեզ = 
 | ներքին բաժանում = 
 | ղեկավարի պաշտոն = 
 | ղեկավար = 
 | հիմնադրման թվական =
 | տվյալ կարգավիճակում = 
 | առաջին հիշատակում = 
 | այլ անվանումներ = 
 | տարածք = 
 | բարձրության տեսակ = 
 | կենտրոնի բարձրություն = 
 | պաշտոնական լեզու = [[Ռուսերեն]]&lt;ref&gt;[http://www.gramota.ru/spravka/docs/16_3 Ռուսաստանի պետական լեզվի մասին օրենք, gramota.ru կայքում։] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | բնակչություն = 
 | մարդահամարի թվական = 2007
 | խտություն = 
 | ագլոմերացիա = 
 | ազգային կազմ = 
 | կրոնական կազմ =
 | ժամային գոտի = +4
 | DST = 
 | հեռախոսային կոդ = 48167
 | փոստային ինդեքս = 
 | փոստային ինդեքսներ = 215850&lt;ref&gt;[http://www.russianpost.ru/PostOfficeFindInterface/FindOPSByPostOfficeID.aspx?index=215850 Տեղեկություններ բնակավայրի փոստային բաժանմունքի մասին «Ռուսաստանի Փոստ»-ի (Почта России) կայքում, www.russianpost.ru] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | ավտոմոբիլային կոդ = 67
 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = [[Սուբյեկտների վարչա-տարածքային բաժանման համառուսաստանյան դասակարգիչ|ՍՎՏԲՀԴ]]
 | թվային իդենտիֆիկատոր = 66223822008
 | Վիքիպահեստում = 
 | կայք = 
 | կայքի լեզու = 
 | կայքի լեզու 2 = 
 | կայքի լեզու 3 = 
 | պարամետրի անվանում1 =
 | պարամետր1 = 
}}

'''Կորոլյովո''' ({{lang-ru|Королёво}}), [[գյուղ]] [[Ռուսաստան]]ի [[Սմոլենսկի մարզ]]ի [[Կարդիմովսկի շրջան]]ի կազմում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.ocato.ru/okato.php Ռուսաստանի Սուբյեկտների վարչա-տարածքային բաժանման համառուսաստանյան դասակարգիչ՝ ՍՎՏԲՀԴ, www.ocato.ru] {{ref-ru}}
* [http://www.gks.ru/ Ռուսաստանի Պետական վիճակագրական ֆեդերալ ծառայության պաշտոնական կայք, www.gks.ru] {{ref-ru}}
* [http://www.worldtimezone.com/time-russia12ru.php Ռուսաստանի ժամային գոտիները, worldtimezone.com կայքում] {{ref-ru}}

{{Ռուսաստանի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գյուղեր]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի Սմոլենսկի մարզի Կարդիմովսկի շրջանի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>l03ojkni51dye81nso3sumbryg1wu2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կրապիվենսկի-1 (գյուղ, Ռոսլավլսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>635691</id>
    <redirect title="Կրապիվենսկի-1" />
    <revision>
      <id>3746596</id>
      <timestamp>2015-11-29T07:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <comment>Ahaik տեղափոխեց էջը «[[Կրապիվենսկի-1 (գյուղ, Ռոսլավլսկի շրջան)]]»-ից «[[Կրապիվենսկի-1]]»: Այսպիսի անվանում այլևս չկա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Կրապիվենսկի-1]]</text>
      <sha1>jol5ilj883hdrt7mgww8ehjnwq7llki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հակոբյան Հրանուշ (քանդակագործ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>626717</id>
    <redirect title="Հրանուշ Հակոբյան (քանդակագործ)" />
    <revision>
      <id>3687996</id>
      <timestamp>2015-10-27T23:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Հրանուշ Հակոբյան (քանդակագործ)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Հրանուշ Հակոբյան (քանդակագործ)]]</text>
      <sha1>98pzgwdn2lwxv23bg4me9jvx6seg91f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հակոբ Տատրյան բեյ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539611</id>
    <revision>
      <id>3977699</id>
      <parentid>3918949</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5124">{{Տեղեկաքարտ Բժիշկ
| անուն = Հակոբ Տատրյան բեյ
| բնագիր անուն = 
| պատկեր = 
| պատկերի լայնություն = 240px
| նկարագրություն = 
| ծննդյան անուն = 
| ծնվել է =  [[1853]]&lt;!-- {{Ծննդյան ամսաթիվ|ԾՏ|ԾԱ|ԾՕ}} --&gt;
| ծննդավայր = [[Կեսարիա]]&lt;!-- {{դրոշավորում| XXX}} --&gt;
| վախճանվել է = [[1936]] &lt;!-- {{Մահվան ամսաթիվ և տարիք|ՄՏ|ՄԱ|ՄՕ|ԾՏ|ԾԱ|ԾՕ}} --&gt;
| վախճանի վայր = Կադը &lt;!-- {{դրոշավորում| XXX}} --&gt;
| մահվան պատճառը = 
| ազգություն = [[հայ]]
| քաղաքացիություն = 
| դավանանք = 
| այլ անուններ = 
| կրթություն = Կ. Պոլ­սի Կայ­սե­րա­կան զին­վո­րա­կան բժշկա­կան վար­ժա­րա­ն
| մասնագիտություն = բժիշկ
| կոչում = 
| մասնագիտացում =վի­րա­բույժ &lt;br /&gt;ման­կա­բարձ&lt;br /&gt;ներ­քին հի­վան­դու­թյուն­նե­րի մաս­նա­գետ
| հայտնի աշակերտներ = 
| ակտիվ տարիներ = 
| գործատու = 
| աշխատավայր = Թրա­կի­ա­յի Քրքլա­րե­լիի, Չոր­լո­ւի և Ու­զուն քե­ոփ­րյո­ւի զին­վո­րա­կան հի­վան­դա­նոց­նե­ր
| պաշտոն = 
| ընկերություն = 
| գիտաշխատող = 
| ամուսին =
| զավակներ = 
| ծնողներ = 
| պարգևներ = 
| ծանոթագրություն = 
| ստորագրություն = 
| կայք = 
| վիքիպահեստ = 
}}

'''Հակոբ Տատրյան բեյ''' ([[1853]], [[Կեսարիա]]- [[1936]], Կադը), հայ բժիշկ, վիրաբույժ, մանկաբարձ և ներքին հիվանդությունների մասնագետ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[1853]] թվականին, [[Անկարա (նահանգ)|Ան­կա­րա­յի նա­հան­գ]]ի Կեսարիայի գավառի կենտրոն [[Կեսարիա|Կե­սա­րիա]] քաղաքում։

Ավարտել է Կեսարիայի պետական վարժարանը։ [[1878]] թվականին ավարտել է Կ. Պոլսի Կայսերական զինվորական բժշկական վարժարանը։

Եղել է փոքր վիրահատությունների վիրաբույժ, մանկաբարձ և ներքին հիվանդությունների մասնագետ։

[[1888]]-[[1898]] թթ. հատուկ ծառայության («հըզ­մե­թի մախ­սու­սե») մեջ է եղել [[Բաղդադ|Բաղ­դա­դ]]ում, [[Մուսուլ|Մու­սու­լ]]ում, [[Բասրա|Բաս­րա]]յում և դրանց շրջակայքում։

1898 թվականին վերադարձել է Կեսարիա, ամուսնացել և մեկ որդի ու երկու դուստր ունեցել։

Պաշտոնավարել է Թրակիայի Քրքլարելիի, Չորլուի և Ուզուն քեոփրյուի զինվորական հիվանդանոցներում։ Եղել է Մարմարա-Էրեյլիի զինվորական հիվանդանոցի բժշկապետը։

[[1912]]-[[1913]] թթ. [[Բալկանյան պատերազմներ (1912-1913)|Բալ­կա­նյան պա­տե­րազ­մ]]ի ժամանակ զինվորական բժիշկ է ծառայել Յանիայում, որտեղ և վիրավորվել է և գերի ընկել։ Պատերազմն ավարտվելուց հետո ազատվել է և Կ. Պոլիս եկել։

1914 թվականին [[Առաջին աշխարհամարտ]]ի ժամանակ կրկին զորակոչվել է օսմանյան բանակ։ [[1914]]-[[1916]] թթ. եղել է Սելիմիեի զորանոց-հիվանդանոցի բժշկապետը։ 1916 թվականին զորացրվել է և թոշակի անցել գնդապետի (միրալայ-ալբայ) աստիճանով։ Որոշ ժամանակ Կ. Պոլսի Կադըգյուղ թաղամասի քաղաքային բժիշկ է աշխատել։ Եղել է փորձառու բժիշկ և հարգված քաղաքացի։

Մահացել է [[1936]] թվականին, Կադը գյուղում՝ 83 տարեկանում։ Հուղարկավորությունը կատարվել է զինվորական պատիվներով։

== Պար­գև­ներ ==
Պարգևատրվել է արքունիքի և սպայակույտի շքանշաններով։

== Գրականություն ==
Շիկահեր Վարդ, Կիսադարեան պատմութիւն թրքահայ բժշկութեան, 1923-1975, Իսթանպուլ, 1975։

== Աղբյուրներ ==
*{{Գիրք։Մինասյան}}

{{DEFAULTSORT:Տատրյան, Հակոբ}}
[[Կատեգորիա:Հայ բժիշկներ]]
[[Կատեգորիա:1883 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Կեսարիա քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:1936 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Կադը գյուղում մահացածներ]]</text>
      <sha1>eg22rns07mljzflgb54u8mf4aba17s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Համօ Օհանջանեան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>668841</id>
    <revision>
      <id>3977700</id>
      <parentid>3964432</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Hamo-ohanchanian.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4014">{{արևմտահայերեն|Համո Օհանջանյան}}
{{ԱՀ}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Համօ Օհանջանեան
| բնագիր ԱԱՀ = 
| պատկեր =
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = [[1873]]
| ծննդավայր = Ախալքալաք, [[Վրաստան (արեւմտահայերէն)|Վրաստան]]
| վախճանած է = [[1947]]
| վախճանի վայրը = 
| քաղաքացիութիւն = 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = 
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն =
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = 
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}

Ծնած է [[Ախալքալաք (արեւմտահայերէն)|Ախալքալաք]], [[1873]]-ին: Ուսումը առած է [[Թիֆլիս (արեւմտահայերէն)|Թիֆլիսի]] մէջ, ապա ուսանած բժշկութիւն՝ [[Զուիցերիա|Զուիցերիոյ]] եւ [[Մոսկուա (արեւմտահայերէն)|Մոսկուայի]] համալսարաններուն մէջ: Ուսանողական օրերէն սկսած է կուսակցական աշխատանքներու, հաւատարմօրէն շարունակելով մինչեւ իր մահը: Օհանջանեան եղած է անձնազոհ, անարատ եւ ամբասիր հասարակական եւ յեղափոխական գործիչ մը, յարգուած իր ընկերներէն եւ իր պատկանած կուսակցութեան բոլոր հակառակորդներէն:

[[1912]]-ին կ'աքսորուի [[Սիպերիա]], ազատ կ'արձակուի [[1915]]-ին: Վարչապետ կը նշանակուի [[1920]]-ին [[Հայաստան (արեւմտահայերէն)|Հայաստանի]] առաջին հանրապետութեան օրով:

Հայաստանի խորհրդայնացումէն ետք, կ'անցնի [[Իրան (արեւմտահայերէն)|Պարսկաստան]] եւ այնտեղէն [[Գահիրէ]], ուր կը մնայ այնուհետեւ:

Գիտակից այն ահաւոր վտանգին, որ կը սպառնար սփիւռքի հայութեան, հայ մշակոյթի ճանապարհով հայութիւնը հայ պահելու ճիգին կը նուիրուի իր բարեկամներուն եւ գործակիցներուն հետ, դառնալով յամառ պաշտպանն ու պահապանը Համազգային ընկերութեան, որուն հիմնադիրներէն մէկն էր եւ նախագահը ամբողջ 18 տարիներ: Տէր կանգնելով հանդերձ Գահիրէի եւ Աղեքսանդրիոյ Համազգայինի մասնաճիւղերուն, [[Փարիզ (արեւմտահայերէն)|Փարիզ]] գտնուած միջոցին հիմը կը դնէ Փարիզի մասնաճիւղին, ինչպէս նաեւ իր մեծ ներդրումը կ'ունենայ [[1930]]-ին [[Պէյրութ|Պէյրութի]] մէջ բացուած երկրորդական վարժարանին՝ Հայ Ճեմարանին հիմնադիրներու զմայլելի կամքով եւ աննկուն զոհողութիւններով:

Համօ Օհանջանեան կը մահանայ [[1947]]-ին: Իր մահէն ետք Համազգայինի Կեդրոնական Վարչութեան նստավայրը կ'ըլլայ Պէյրութ, նախագահութեամբ [[Լեւոն Շանթ|Լ. Շանթի]]:

Հ. Օհանջանեան ամէն տեսակի մեծ տիտղոսներու փոխարէն սիրով յանձն կ'առնէ հայ մշակոյթի համեստ գործիչի անունը ու ջանք չի խնայեր կանգուն պահելու Համազգայինը եւ անոր հիմնած Ճեմարանը:</text>
      <sha1>mxt5vf6harc6lmx9w60z2fhis7skc2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հայաստանի Քրիստոնէացումը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>627216</id>
    <revision>
      <id>4014740</id>
      <parentid>3977742</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T15:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայոց պատմութիւն]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="21873">{{ԱՀ}}
Մինչեւ 226 թուական, պարսկական եւ հայկական գահերուն վրայ կ'իշխէին Պարթեւ Արշակունիները։ 226-ին, օգտուելով Պարթեւական արքայատոհմին թուլութենէն, Պարսիկ Սասանեան տոհմը տիրացաւ Պարսկաստանի գահին, մինչ Հայաստանի մէջ կը շարունակուէր իշխել Պարթեւական ծագումով Հայ Արշակունիներու տոհմը։
[[File:Տրդատ Գ. թագաւոր.jpg|ձախից|thumb|Տրդատ Գ. թագաւոր, գեղանկարի գործ՝ Յովնաթան Յովնաթանեանի, ԺԸ. դար]]
Այս պայմաններուն մէջ խզում եւ թշնամութիւն յառաջացաւ երկու երկիրներուն միջեւ։ Այս կացութիւնը պատճառը դարձաւ նաեւ, որ հայերը հակին դէպի Հռոմ՝ Արեւելքի մէջ Իրանի դարաւոր թշնամին ու մրցակիցը։ Քաղաքական այս կեցուածքին հետեւանքով, ամբողջ Գ. դարու տեւողութեան, հայերը պարտաւորուեցան պայքար մղել Սասանեան պարսիկներուն դէմ, որոնց նպատակն էր ո՛չ միայն նուաճել, այլ նաեւ՝ ամբողջ Արեւելքը։

Այսուհանդերձ, երկար պատերազմներ չկրցան ընկճել հայերու դիմադրական ուժը։ Ուստի, ճարահատ՝ պարսիկները դիմեցին նենք միջոցի. անոնք դաւադրաբար սպաննեցին հայոց [[Խոսրով Բ.]] թագաւորը, որուն մանուկ որդին՝ Տրդատ հայ նախարարներուն կողմէ տարուեցաւ Հռոմ։ Հայկական աւանդութեան համաձայն, արքայասպանն էր Անակ Պարթեւ։

Գ. դարու վերջերուն, Արեւելքի մէջ հռոմէական եւ պարսկական ուժերուն միջեւ կռիւները անդադար կը շարունակուին։ 287-էն սկսեալ, հռոմէացիներու կողքին այս ճակատումներուն կը մասնակցի նաեւ հայոց '''Տրդատ Գ. Արքան''': 297-ին, պարսկական բանակները, Ներսեհ Արքայից Արքայի գլխաւորութեամբ, կը մտնեն Հայաստան, ուրկէ թագաւորը կը փախչի, անգամ մը եւս ապաստանելու համար Հռոմ։ Իրենց կարգին, հռոմէացիները պատերազմական գործողութիւնները կը փոխադրեն Հայաստան՝ օգտուելու համար անոր բնական դիրքէն եւ մանաւանդ հայ նախարարներու օժանդակութենէն։ Նոյն տարին, սակայն, հռոմէական եւ հայկական խառն բանակները կը յաջողին պարտութեան մատնել պարսիկները եւ վիրաւորել անոնց թագաւորը։

== Մծբինի Դաշնագիրը ==

Իր կրած ջախջախիչ պարտութենէն անմիջապէս ետք, Ներսեհ Արքան հաշտութիւն խնդրեց։ 298-ին Հռոմի եւ Պարսկաստանի միջեւ կնքուեցաւ Մծբինի դաշնագիրը, որ պարսիկներուն համար ծանր պայմաններ կը պարունակէր։ Անոնք Հռոմին ձգեցին Միջագետքը, ինչպէս նաեւ՝ [[Հայաստան (արեւմտահայերէն)|Հայաստանի]] ու [[Վրաստան (արեւմտահայերէն)|Վրաստանի]] հովանաւորութիւնը եւ Հայաստանի վերադարձուցին գրաւուած հողամասերը։

Մծբինի դաշնագիրը մեծ կարեւորութիւն կը ներկայացնէր Հայաստանի համար։ Շուրջ տասը տարիներու անկայուն թագաւորութենէ մը ետք, [[Տրդատ Գ.]] կը վերահաստատուէր հայկական գահին վրայ, պաշտպան ունենալով հզօր Հռոմը։ Կ'ամրանար նաեւ Արշակունիներու իշխանութիւնը, որ Սասանեաններու երեւան գալէն ի վեր մնայուն վտանգի մէջ կը գտնուէր։

Ճակատագրական այս օրերուն, հայ ժողովուրդը բավտաւորութիւնը ունեցաւ իբրեւ առաջնորդ ունենալու ո՛չ միայն Տրդատ թագաւորը, այլ նաեւ [[Արտաւազդ Մամիկոնեան]]ի նման քաջ եւ հայասէր սպարապետ մը։ Անոնք ամրապնդեցին եւ զօրացուցին Հայաստանն ու անոր անկախութիւնը։

Այս դաշնագրէն ետք, Հայաստանի քաղաքականութիւնը աւելի եւս հակեցաւ դէպի [[Արեւմուտք (արեւմտահայերէն)|Արեւմուտք]]՝ [[Հռոմէական Կայսրութիւն]]: Քաղաքական այս դիմափոխութեան բնականաբար հետեւեցաւ մշակութային նոր ուղղութիւն մը. հետզհետէ ձերբազատուելով իրանեան ազդեցութենէ, Հայաստան աւելի մօտեցաւ Արեւմտեան մշակոյթին, որուն արդէն ծանօթ էր դարերէ ի վեր։

== Տրդատ Գ. եւ Հայաստանի Քրիստոնէութեան Դարձը ==

Հայկական մատենագրութիւնը մեզի փոխանցած է աւանդութիւն մը, որուն համաձայն, Խոսրով թագաւորը սպաննող Անակ Պարթեւի որդին Գրիգոր մտած էր Տրդատ Գ.-ի ծառայութեան մէջ։ Ան քրիստոնեայ էր եւ յունական բարձր կրդութիւն ստացած էր։

Երիզա աւանին մէջ, կրօնական հանդիսութեան մը ընթացքին, թագաւորը կը հրամայէ Գրիգորին զոհ մատուցանել Անահիտ դիցուհիի բագինին։ Բացայայտելով իր քրիստոնէութիւնը, Գրիգոր կը մերժէ ենդարկուիլ, հակառակ սպառնալիքնէրուն եւ նոյնիսկ չարչարանքներուն։ Այս միջոցին թագաւորին կը յայտնուի, թէ Գրիգոր որդին է արքայասպան Անակին։ Զայրացած Տրդատ կը հրամայէ որ Գրիգորը նետեն Արտաշատի բերդին Խոր Վիրապը, ուր, դարձեալ աւանդութեան համաձայն, Գրիգոր կենդանի կը մնայ 13 տարի, շնորհիւ բարեպաշտ կնոջ մը, որ ամէն օր նկանակ մը կը նետէ իրեն։
Հրիփսիմեանց կոյսերու նահատակութիւնը եւս կապուած է այս աւանդութեան։ Հռոմէական կայսրութեան մէջ քրիստոնէութեան դէմ շղթայաազէրծուած հալածանքնեէրէն փաղչելով, Հայաստան կու գան խումբ մը կոյսեր, գլխաւորութեամբ Գայիանէի։ Խումբին մէջ կը գտնուէր Հրիփսիմէն, որուն գեղեցկութեան համբաւը կը հասնի Տրդատին։ Տրդատ պալատ բերել տալով զայն՝ կ’որոշէ կանանոցին մէջ պահել։ Հրիփսիմէն կը մերժէ համակերպիլ հեթանոս արքայի կամքին եւ երկար դիմադրելէ ետք՝ կը յաջողի փախչիլ իր ընկերուհիներուն մօտ։ Սակայն շուտով, անոր ետեւէն կը հասնի դահճապետը, որ կը սպաննէ զայն՝ իր 36 ընկերուհիներով։ Յաջորդ օրը, երկու այլ կոյսերու հետ կը նահատակուի նաեւ Գայիանէն։ Այս դէպքերէն ետք, Տրդատ կը հիւանդանայ եւ զինք բուժելու բոլոր փորձերը կը մնան ապարդիւն։

Այս միջոցին, Տրդատին քոյրը՝ Խոսրովիդուխտ երազին մէջ կը տեսնէ հրեշտակ մը, որ իրեն կը հաղորդէ, թէ Գրիգոր տակաւին ողջ է եւ միայն ինք կրնայ բուժել արքան։ Գրիգոր դուրն կը բերուի Խոր Վիրապէն. ան նախ նահատակ կոյսերուն անթաղ մարմինները կ’ամբոբէ շիրիմներու մէջ եւ ապա կը բժշկէ թագաւորը։ Տրդատ կ’ընդունի Քրիստոնէութիւնը եւ զայն պետական կրօն կը հռչակէ 301-ին։
 

== Նոր Կրօնքը Եւ Հայերը ==

Մատենագիրները հայոց քրիստոնէութեան դարձը կը կապեն հրաշքի եւ Աստուածային միջամտութեան։ Անհրաժեշտ է հիշել սակայն, որ Քրիստոնէութիւնը արդէն բաւական տարածուած էր Հայաստանի մէջ, սկսեալ Թադէոս եւ Բարդողիմէոս առաքեալներէն, մանաւանդ Բ. եւ Գ. դարերուն։ Թէեւ հալածուած, սակայն նոր քրիստոնեաները գաղտնօրէն կարողացած էին մեծ թիւով կրօնակիցներ շահիլ եւ կը ներկայացնէին նկատառելի ուժ։ Հայկական աւանդութեան մէջ պահուած է այդ դարերու Արտազի եւ Սիւնիքի եպիսկոպոսական աթոռներուն յիշատակութիւնը։ Կարեւոր օտար աղբիւրներ եւս կը հաստատեն անոնց գոյութիւնը։ Հաւանական է նաեւ, որ Տրդատ որոշած է զօրավիգ կանգնիլ քրիստոնեաներուն, Հայաստանը ձերբազատելու համար պարսկական ազդեցութենէն, որ շատ մեծ էր կրօնական գետնի վրայ։ Տրդատի այս կողմնորոշումին մէջ կրնայ կարեւոր դեր ունեցած ըլլալ արքունի քարտուղար Գրիգորը։

== Հայաստան Եւ Հռոմ ==

Թէեւ Հռոմէական Կայսրութեան մէջ քրիստոնեաները սկսած էին գետին շահիլ, այսուհանդերձ հեթանոսութիւնը կը մնար պետական կրօն, մինչ կը հալածուէր քրիստոնէութիւնը։ Հետեւաբար, Տրդատին ու հայերուն քրիստոնէութեան դարձը պատճառ եղաւ, որ գէթ ժամանակի մը համար նեղութիւն յառաջանայ Հռոմի եւ Հայաստանի միջեւ։ Ասոր հետեւանքով է, որ 311-ին Սուրիոյ հռոմէացի կառավարիչը, որ յայտնի թշնամի մըն էր քրիստոնեաներուն, իր բանակով քալեց Հայաստանի դէմ։ Հայերու քաջութեամբ պաշտպանեցին իրենց հայրենիքն ու կրօնքը եւ պարտութեան մատնեցին հռոմէացիները։

Երկու տարի ետք, Միլանոյի հրովարտակով (313 թ.) Հռոմի մէջ եւս քրիստոնեութիւնը ազատ եւ հեթանոսութեան հաւասար կրօնք հռչակուեցաւ, հետեւաբար Հայաստանի եւ Հռոմի միջեւ բարեկամական յարաբերութիւնները վերահաստատուեցան աւելի եւս սերտանալով։

== Պայքար Հեթանոսութեան Եւ Քրիստոնէութեան Միջեւ ==

Նոր կրօնքը ընդունելէ ետք, Տրդատ որոշեց զայն պարտադրել ամբողջ երկրին։ Հաւանական է, որ ժողովուրդը դեռ պատրաստ չէր այսպիսի մեծ փոփոխութեան։ Քրմական դասը շատ զօրաւոր էր, հարուստ եւ ազդեցիկ, ուստի երկու կողմերուն միջեւ բուռն կռիւներ նախատեսելի էին։ Տրդատ, իրեն զօրաւիգ ունենալով Գրիգորը, իր բանակով յարձակեցաւ եւ կործանեց հեթանոսական կրօնքի կոթողները, զորս կատաղի կերպով կը պաշտպանէին քուրմերը։

Քրիստոնէութիւնը պաշտօնապէս Հայաստանին պարտադրուեցաւ արքային կողմէ, սակայն ժողովուրդը անհաղորդ կը մնար նոր կրօնքի վարդապետութեան, մինչդեռ հեթանոսութինը, իր դարերու կեանքով, մաս կը կազմէր անոր բարքերուն եւ կեանքին։ Այս պատճառով ալ, երկար ատեն քրմական դասը կարգ մը շրջաններու մէջ կարողացաւ պահել ժողովուրդին համակրանքը եւ վայելել անոր պաշտպանութիւնն ու օժանդակութիւնը։

Երբ կացութիւնը բարելաւուեցաւ, Տրդատի կարգադրութեամբ եւ հայ իշխաններու փափաքով, Գրիգոր մեկնեցաւ Կեսարիա՝ Հայաստանի եպիսկոպոսապետ (կաթողիկոս) ձեռնադրուելու համար տեղւոյն Ղեւոնդիոս հայրապետէն։

Վերադարձի ճամբուն վրայ, Գրիգոր իրեն ընկերակցող նախարարական զօրքով գնաց Աշտիշատ, ուր քանդեց Անահիտի, Աստղիկի եւ Վահագնի նուիրուած մեհեանները։ Քուրմերը բուռն կերպով ընդդիմացան մանաւանդ Տարօնի մէջ, որ հեթանոսական կարեւոր կեդրոն մըն էր։ Քուրմերը տեղի տուին գերազանց ուժին դիմաց։ ԻՆչպէս ամէն տեղ, հոս եւս Գրիգոր քանդել տուաւ տաճարներն ու արձանները եւ կանգնեցուց եկեղեցիներ։ Ապա, Բագրեւանդ գաւառի Բագաւան աւանին մէջ, Արածանիի ափին Գրիգոր մկրտեց Տրդատ թագաւորը, Աշխէն թագուհին, իշխաններն ու բազմամբոխ ժողովուրդը։

Կրօնական այս պայքարին ընթացքին քանդուեցան հայ ժողովուրդի հին քաղաքականութեան պատկանող բոլոր կոթողները։ Հայաստանէն ջնջելու համար հեթանոսութիւնը յիշեցնող ամէն հետք, քրիստոնէութիւնը անխընայ կերպով անհետացուց նիւթական բոլոր յիշատակարանները։ Այս պատճառով է, որ շատ քիչ բան գիտենք նախաքրիստոնէական շրջանի Հայաստանի ու հայութեան պատմութեան, բայց մանաւանդ՝ ընկերային, վարչական, տնտեսական եւ մշակութային կեանքին մասին։

== Քրիստոնէութեան Կազմակերպումը ==
[[File:Գրիգոր Լուսաւորիչ կը մկրտէ Տրդատ Գ. թագաւորը եւ արքայական ընտանիքը, գեղանկարը անյայտ նկարիչի, Ռումանիա, ԺԸ. Դար.jpg|ձախից|thumb|Գրիգոր Լուսաւորիչ կը մկրտէ Տրդատ Գ. թագաւորը եւ արքայական ընտանիքը, գեղանկարը անյայտ նկարիչի, Ռումանիա, ԺԸ. Դար:]]
Քրիստոնէութեան հաստատումը Հայաստանի մէջ մեծ դժուարութիւններով իրագործուեցաւ։ Քրմութիւնը դարերէ ի վեր հաստատուն արմատներ արձակած էր երկրին մէջ եւ իր ընդարձակ կալուածներուն շնորհիւ դարձած էր հարուստ հաստատութիւն մը եւ քաղաքական կզօր ազդակ մը։ Ընկճելու համար այս ուժը, Գրիգոր պէտք ունեցաւ պետական աջակցութեան, նոյնիսկ՝ բանակին։ Քուրմերը, որոնք չէին կրնար պայքարը անվերջ շարունակել, հետզհետէ տեղի տուին։ Անոնց մէկ մասը մտաւ նոր կրօնքի ծառայութեան մէջ՝ դառնալով նոր եկեղեցւոյ քահանաներ եւ եպիսկոպոսներ։ Գրիգոր յատուկ դպրոցներ հաստատեց քուրմերու զաւակները դաստիարակելու համար։ Նոր կրօնքի ուսուցման եւ տարածման համար սակայն, ան պէտք ունէր շատ աւելի մէծ թիւով եկեղեցականներու. ասոր համար, Կեսարիայէն եւ Սեբաստիայէն ան իր հետ բերաւ բազմաթիւ յոյն կրօնաւորներ։ Այլ կրօնաւորներ եւս բերուեցան Ասորքիէն։

Հայաստան բաժնուած էր 15 նահանգներու եւ բազմաթիւ գաւառներու։ Այլ գաւառները կազմեցին եկեղեցական թեմեր։ Թեմակալ եպիսկոպոսին ենթակայ էին քահանաներն ու երէցները։ Այս բոլորին գլուխը կանգնած էր կաթողիկոսը, որուն պաշտօնը ժառանգական էր։

Հայ եկեղեցին ժառանգեց նախկին քրմական դասին հարստութիւնն ու կալուածները, իրաւունքներն ու առանձնաշնորհումները։ Ընդարձակ հողեր ստացան կաթողիկոսը, թեմակալ եպիսկոպոսները, վանահայրերը եւ միւս ըկեղըցականները։ Եկեղեցապատկան կալուածները յայտարարուեցան ապահարկ, այսինքն անոնցմէ տուրք չէր գանձուէր։ Աւելին, ամբողջ երկրի բնակչութենէն եկեղեցին կը ստանար որոշ հարկեր, ինչպէս ամբողջ բերքին մէկ տասներորդը՝ տասանորդը։

Ուրեմն, Դ. դարու Հայաստանի մէջ քրիստոնեայ եկեղեցին օժտուած էր արդէն լայնածաւալ եւ ամուր կազմակերպութեամբ։ Անիկա ունէր հսկայ կարելիութիւններ, որոնք հետզհետէ աւելի եւս զարգացան։ Կաթողիկոսութիւնը աւելի հարուստ էր եւ հեղինակաւոր՝ քան որեւէ մեծ նախարարութիւն։ Արքունիքի կողքին, անիկա երկրին երկրորդ մեծ ուժը կը ներկայացնէր։

== Մեծն Տրդատի եւ Գրիգոր Լուսաւորիչի Գործը ==
[[File:Խաչ՝ Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչի մասունքով (1847 թ., Ալմալու արծաթ).jpg|thumb|Խաչ՝ Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչի մասունքով (1847 թ., Ալմալու արծաթ)]]
Տրդատ Գ.-ի երկար գահակալութիւնը մեծ բախտաւորութիւն մը եղաւ Հայաստանի համար, որ անոր օրով ապրեցաւ իր փառքի եւ տնտեսական հարստութեան գագաթնակէտը։ Անոր գահակալութեան ժամանակ է, որ տեղի ունեցաւ մեր պատմութեան ամէնէն յատկանշական յեղաշրջումներէն մէկը, որով հայ ժողովուրդը ապահովեց նոր մշակոյթի եւ քաղաքակրթութեան մը բացուելու լայն կարելիութիւններ։

Քաղաքական ու ռազմական գետնի վրայ, Տրդատ Գ. քաջութեամբ պայքարեցաւ Հայաստանի ազատագրման համար։ Ան դարձաւ հաւատարիմ եւ ուժեղ դաշնակիցը Հռոմի։

Ներքին ճակատի վրայ եւս ան յաջողեցաւ նախարարական տուներուն միջեւ գոյութիւն ունեցող հակամարտութիւնները հանդարտեցնել եւ նախարարները հնազանդ պահել կեդրոնական իշխանութեան։ Ան նաեւ զօրացուց հայկական բանակին պարծանքը ներկայացնող Այրուձին։

Օգտուելով Հռոմի եւ Պարսկաստանի միջեւ 298-ին կնքուած Մծբինի դաշնագիրէն, Տրդատ ձեռնարկեց շինարարական լայնածաւալ աշխատանքներու։ Ան գեղեցկացուց Գառնիի ամրոցը եւ վերաշինեց նախկին մայրաքաղաք Արտաշատը։ Զարգացնելով քաղաքները, ան նաեւ զարկ տուաւ արհեստներուն եւ առեւտուրին։

Տրդատ Մեղի մտերիմ գործակիցը՝ Գրիգոր Լուսաւորիչ, որ կեանքին վերջին օրերուն քաշուեցաւ Սեպուհ լեռ, ուր ապրեցաւ իբրեւ մենակեաց։ Ան իրեն յաջորդ նշանակեց իր կրտսեր որդին՝ Արիստակեսը։

Գրիգոր Լուսաւորիչ վախճանեցաւ 325-ին, իս 330-ին ալ Մեծն Տրդատ։


== Աղբիւրներ ==
*Հայոց Պատմութիւն, Հայաստան ու Հայութիւնը Գ.-ԺԳ. Դարերուն, Ա. Տպագրութիւն, Պէյրութ, 2009:

[[Կատեգորիա:Հայոց պատմութիւն]]</text>
      <sha1>ltnqacwyp7j1pybqvxymx0e99plmdu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հայոց ցեղասպանության հուշարձան (Կոստա Մեսա)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539049</id>
    <revision>
      <id>3977753</id>
      <parentid>3977749</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Տվյալներ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3485">{{Տեղեկաքարտ  հուշարձան
 |անուն        = Հայոց ցեղասպանության հուշարձան (Կոստա Մեսա)
 |Պատկեր      = Armenian Genocide Memorial at Costa Mesa ST MAry church.jpg
 |նկարագիր     = Հայոց ցեղասպանության հուշարձան Կոստա Մեսայի Սուրբ Մարիամ եկեղեցու բակում
 |Գտնվում է     = {{դրոշ|ԱՄՆ}} Կալիֆորնիա, Կոստա Մեսա&lt;br /&gt;148 22րդ փողոց Կոստա Մեսա
 |Կառուցվել է    = [[2015]], [[մարտի 8]]
 |Շինության ձևը	= հուշարձան
 |Կառուցել է	=  հեղինակ` Հարութ Ջուլհայան
 |Շինարար	= 
 |Ներկա վիճակը  = 
|latd =  | latm = | lats = | latNS = N
|longd =  | longm = | longs = | longEW = W
}}
'''Հայոց ցեղասպանության հուշարձան''', հուշարձան [[ԱՄՆ]] [[Կալիֆորնիա|Կալիֆորնիա նահանգ]]ի Կոստա Մեսա քաղաքի Սուրբ Մարիամ Աստվածածին եկեղեցու բակում։

== Պատմություն ==
Հուշարձանը նվիրված է [[Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելից|Հայոց Ցեղասպանության 100-րդ տարելից]]ին&lt;ref&gt;[http://asbarez.com/132089/genocide-centennial-to-be-commemorated-march-8-in-orange-county/ Genocide Centennial to Be Commemorated March 8 in Orange County]&lt;/ref&gt;։

== Տվյալներ ==
Հուշարձանը կազմված է սև [[գրանիտ]]ե պատվանդանի վրա կանգնեցված սպիտակ [[մարմար]]ե սյուներից, որոնք միմյանց միացված են [[խաչ]]ով։ Հուշարձանի մոտ կկառուցվի ցայտաղբյուր, անմար կրակի համար նախատեսված վայր և այգի։ Քանդակագործը քանդակի միջոցով արտահայտել է տրտմության և հույսի միաձուլումը&lt;ref&gt;[http://armenpress.am/arm/news/796695/amn-kosta-mesayi-surb-mariam--ekexecu-bakum-hayoc-cexaspanutyany.html ԱՄՆ Կոստա Մեսայի Սուրբ Մարիամ եկեղեցու բակում Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված հուշարձան կկանգնեցվի]&lt;/ref&gt;։ 
{{քաղվածք|Շատրվանը, անմար կրակը և սև գրանիտը խորհրդանշում են մեր ողբերգական անցյալի հիշողությունը և 1.5 միլիոն հայերի կյանքն ու անմահությունը։ Սպիտակ սյուները խորհրդանշում են մեր նոր սերունդը և լուսավոր ապագան, այն, որ մենք ապրում ենք այս անկախ երկրում և կարող ենք ազատ արտահայտել մեր հույզերը։ Իսկ դրանք միացնող խաչը խորհրդանշում է մեր քրիստոնեական հավատքը և հավատամքը։|Հարութ Ջուլհայան}}

== Հեղինակ ==
* Նախագծի հեղինակ Հարութ Ջուլհայան

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://stmaryarmenianchurch.com/ St. Mary Armenian Church of Costa Mesa Commemorates Centennial Armenian Genocide]

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի հուշարձաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայոց ցեղասպանության հուշարձաններ]]</text>
      <sha1>t0h73e6gy2omp4ppy7xcq3ebvboc800</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հայր Սահակ Կոգեան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>627029</id>
    <revision>
      <id>3977730</id>
      <parentid>3871520</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Հայր_Սահակ_Կոգեան.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3382">{{ԱՀ}}

{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Սահակ Կոգեան
| բնագիր ԱԱՀ = 
| պատկեր =
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = 28 [[Փետրուար]], 1895
| ծննդավայր = [[Ախալցխա (արեւմտահայերէն)|Ախալցխա]]
| վախճանած է = 1 [[Ապրիլ (արեւմտահայերէն)|Ապրիլ]], 1963
| վախճանի վայրը = [[Հռոմ (արեւմտահայերէն)|Հռոմ]]
| քաղաքացիութիւն = 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = 
| ալմա մատեր =
| կրօնք = Քրիստոնեայ
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = Ամէնէն նշանաւոր՝ «Մինչեւ Ցե՞րբ, Տէր, Մինչեւ Ցե՞րբ».
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 12 լեզուներ տիրապետել.
| մասնագիտութիւն = Եպիսկոպոս, [[գրագէտ]].
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = 
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}

Հայր '''Սահակ Կոգեան''' ծնած է [[Ախալցխա (արեւմտահայերէն)|Ախալցխա]], 28 [[Փետրուար]] 1895ին։

== Կենսագրութիւն ==
Նախնական կրթութիւնը կը ստանայ իր ծննդավայրին մէջ։ Կը սորվի հայերէնի կողքին [[ռուսերէն]] եւ [[վրացերէն]]: 1906ին կու գայ [[Վիեննա (արեւմտահայերէն)|Վիեննա]]: Մխիթարեաններու մօտ կ'առնէ իր բարձրագոյն դաստիարակութիւնը եւ ուսումը։ Վիեննայի պետական համալսարանէն կը վկայուի՝ Աստուածաբանութեան Տոքդոր։ Մխիթարեան վարդապետ կը ձեռնադրուի 1921ին։

Մայր վանքին մէջ զանազան պաշտօններ ձեռնհասօրէն վարելէ ետք, կ'առաքուի 1927ին [[Պուլկարիա]]: Կը հիմնէ յաջորդ տարին Պլովդիւ` հայաշատ քաղաքին մէջ Մխիթարեան Վարժարան։ Կը վարէ երեք տարի անոր տնօրէնութիւնը։ 1930ին կը կարգուի ռումանահայ գաղութին Առաքելական Կառավարիչ։ 1939ին կը հրաժարի բարձր պաշտօնէն, ու կը մեկնի [[Պոսդոն]], հիմնելու Մխիթարեան առաչին կայանը։ 1950ին կ'օծուի Եպիսկոպոս, ու այդ «Թագուն Կանչը» - խօսքը Քարտինալ Քուշինկին է,- կը դառնայ Քարտինալ Աղաճանեանին Փոխանորդը պատրիարքական։ Հռոմ կը վախճանի 1 [[Ապրիլ (արեւմտահայերէն)|Ապրիլ]] 1963ին։

Գիտէր 12 լեզու, եւ զանոնք կը գրէր ու կը խօսէր կատարելապէս։ Կը կոչուէր հռետոր։

Հրատարակած է տասնեակ մը հատորներ - բանասիրական, պատմական եւ ջատագովական, որոնցմէ մէկն է՝ «Մինչեւ Ցե՞րբ, Տէր, Մինչեւ Ցե՞րբ»:

== Աղբիւրներ ==
*Մինչեւ Ցե՞րբ, Տէր, Մինչեւ Ցե՞րբ, Սահակ Կոգեան, 1975:</text>
      <sha1>5mmg22zujqlguc8d5bycxhju283juih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հասմիկ Բաղդասարյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>440060</id>
    <revision>
      <id>3977776</id>
      <parentid>3730461</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2159">[[Պատկեր:HASMIK BAXSHII BAGHDASARYAN.jpg|frameless|աջից]]
'''Հասմիկ Բախշիի Բաղդասարյան''' ([[հունիսի 26]], [[1970]], [[Շուշի]], [[ԼՂԻՄ]] - [[օգոստոսի 22]], [[1992]], [[Ստեփանակերտ]], [[Արցախ]]), հայ կին ազատամարտիկ, բուժքույր։

== Կենսագրություն ==
Հասմիկ Բաղդասարյանը ծնվել է 1970 թվականի հունիսի 26-ին Շուշի քաղաքում։ Ավարտել է Շուշիի թիվ 2 ռուսական դպրոցը, ուսումը շարունակել է [[Ստեփանակերտի բժշկական ուսումնարան]]ում։ Աշխատել է մարզային վերականգնողական կենտրոնում՝ որպես բուժքույր։

Կամավորագրվել էր ազգային ազատագրական պայքարին, եղել է բուժքույր և սանիտար։ 1992 թվականին ապրիլից նրանց ջոկատը տեղակայվել է [[Սղնախ համայնք|Սղնախ]] գյուղում, իսկ հունիս-հուլիս ամիսներին տեղափոխվել է Մարտակերտի դաշտային հոսպիտալ։

Զոհվել է 1992 թվականի օգոստոսի 22-ին Ստեփանակերտ հրետակոծության ժամանակ։ Հետմահու պարգևատրվել է [[Արցախի Հանրապետության «Շուշիի ազատագրման համար» մեդալ]]ով։ Ամուսնացած չէր։ Հուղարկավորված է [[Քարինտակ]]ի գերեզմանատանը։

{{ՂԱՊ}}

{{DEFAULTSORT:Բաղդասարյան, Հասմիկ}}
[[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Հայ ազատամարտիկներ]]
[[Կատեգորիա:1970 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:1992 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Հունիսի 26 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Օգոստոսի 22 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Շուշի քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Ստեփանակերտ քաղաքում մահացածներ]]</text>
      <sha1>fhrymp28v5sm5o1su0slzcckq7fb4xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հասմիկ Գասպարյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>509906</id>
    <revision>
      <id>3992210</id>
      <parentid>3977773</parentid>
      <timestamp>2016-03-18T15:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3634">{{Տեղեկաքարտ նկարիչ
| ծննդյան անուն = Հասմիկ Հենրիկի Գասպարյան
| բնագիր անուն =
| պատկեր = Hasmik Gasparyan 1.jpg
| նկարագրություն =
| ծնվել է =[[1965]], [[հունվարի 13]]
| ծննդավայր = [[Երևան]]
| վախճանվել է=
| վախճանի վայր =
| ազգություն =հայ
| Ոճ(եր)ը = 
| ժանրերը = 
| գործունեություն = նկարչուհի
| ակտիվ շրջան =[[նկարչություն]]
| ներշնչվել է = 
| ներշնչել է=
}}

'''Հասմիկ Հենրիկի Գասպարյան''' ([[1965]], [[հունվարի 13]], [[Երևան]]), հայ [[նկարչություն|նկարչուհի]]։

== Կենսագրություն ==
[[1981]] թվականին ավարտել է [[Երևանի միջնակարգ մասնագիտական երաժշտական դպրոց|Երևանի Չայկովսկու անվան երաժշտական դպրոց]]ը, [[1990]] թվականին՝ Ռիգայի պետական կոնսերվատորիան, [[2001]] թվականին՝ Մոսկվայի գեղարվեստի համալսարանի կերպարվեստի և նկարչության բաժինը։ [[2004]] թվականից [[Հայաստանի նկարիչների միություն|Հայաստանի նկարիչների միության]] անդամ է, [[2006]] թվականից՝ [[Ռուսաստանի Դաշնություն|Ռուսաստանի Դաշնության]] Գեղարվեստի ակադեմիայի անդամ։ 1994 թվականին հիմնադրել է Երեխաների և երիտասարդների Մոսկվայի պետական արվեստի կենտրոնը։ [[1994]] - [[2010]] թթ. մասնակցել է հանրապետական և միջազգային տարբեր ցուցահանդեսների [[Հայաստան]]ում, [[Ռուսաստան]]ում, [[Արգենտինա]]յում, [[Մեծ Բրիտանիա]]յում, [[Գերմանիա]]յում, [[Ավստրիա]]յում, [[Ֆրանսիա]]յում։ [[2006]] -[[2009]] թթ. եղել է Մոսկվայի Արմեն Ջիգարխանյանի դրամատիկական թատրոնի գլխավոր դիզայները։ [[2010]]- [[2013]] թթ. ապրել է Երևանում և համագործակցել Մոսկվայի Գեղարվեստի ակադեմիայի հետ։ [[2012]] թվականից հանրային խորհրդի անդամ է (մշակութային հարցերով)։ [[2002]] - 2013 թթ. մասնակցել է բազմաթիվ ցուցահանդեսների [[Հայաստանի Հանրապետություն]]ում &lt;ref&gt;[http://www.aysor.am/am/news/2013/11/18/hasmik-gasparyan/702294 «Լավ գործ». Հասմիկ Գասպար. Մարդիկ հոգնել են մթությունից]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=0b1VgH5ewt4 Հասմիկ Գասպարյան, Նարինե Դելլալյան]
* [https://www.youtube.com/watch?v=UaOkbn2PDp4 Հասմիկ Գասպար. «Արարման խորհուրդ»]
* [https://www.youtube.com/watch?v=VPQEGFz1TCY Կանգառ 2-ի համար]

{{DEFAULTSORT:Գասպարյան, Հասմիկ }}
[[Կատեգորիա:Հայ նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:1965 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Հունվարի 13 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի նկարիչների միության անդամներ]]</text>
      <sha1>eljab99v8ibt09lsznx9bmrp5xlqdfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հասմիկ Լեյլոյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>378655</id>
    <revision>
      <id>3977782</id>
      <parentid>3977780</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1987">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| Background = non_vocal_instrumentalist
}}
'''Հասմիկ Արարատի Լեյլոյան''' ({{ԱԾ}}),  հայ քանոնահարուհի, [[ՀՀ ժողովրդական արտիստ]] (2013)։

== Կրթությունը ==
1981 թվականին ավարտել է Երևանի [[Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիա|Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիա]]ն կոմպոզիտոր, պրոֆեսոր [[Խաչատուր Ավետիսյան]]ի կուրսում։ 1981 թվականից  Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիայի ժողովրդական նվագա­րանների ամբիոնի դասախոս։

Համագործակցել է տարբեր նվագախմբերի հետ, համերգներով և հյուրախաղերով հանդես է եկել աշխարհի ավելի քան 40 երկրներում և Հայաստանում։  Հեղինակել է [[քանոն]]ի բազմաթիվ ժողովածուներ և ձեռնարկներ։

== Կոչումներ ==
*2013թ. ՀՀ Նախագահի հրամանագրով նրան շնորհվել է [[Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական արտիստ|ՀՀ ժողովրդական արտիստ]]ի պատվավոր կոչում&lt;ref&gt;[http://www.president.am/hy/decrees/item/899/Հայաստանի Հանրապետության պատվավոր կոչումներ շնորհելու մասին]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Լեյլոյան, Հասմիկ}}
[[Կատեգորիա:1954 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ քանոնահարներ]]
[[Կատեգորիա:ԵՊԿ շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:ՀՀ ժողովրդական արտիստներ]]</text>
      <sha1>dkl77oa8kk652f1asywxs7ue6475lu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հասմիկ Ղարիբյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>502923</id>
    <revision>
      <id>3977771</id>
      <parentid>3838200</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3354">{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| Բնագիր անուն = Հասմիկ Ղարիբյան
| պատկեր = 
| նկարագիր = 
| Բնագիր ԱԱՀ = 
| Ծնվել է՝ = հունիսի 13, 1980
| Ծնվելու վայր՝ = [[Երևան]], {{Դրոշավորում|Հայաստան}}
| Վախճանի օր՝ = նոյեմբերի 1, 2014&lt;br&gt;(34 տարեկան)
| Վախճանվել է՝ = {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}
| Քաղաքացիություն՝ =
| Հպատակություն՝ =
| Ազգություն՝ = հայ
| Կրոն՝ = քրիստոնյա
| Այլ անուն(ներ) = Կարգին Հասո
| Մասնագիտություն = Դերասանուհի, երգչուհի
| Ակտիվ շրջան = 2000-2014
| Ժանրեր = 
| Ընտրանի =
| Ամուսին(ներ) = Ներսես Աբրահամյան
| Համատեղ ապրող(ներ) = 
| Երեխա(ներ) = 
| Պարգևներ և մրցանակներ՝ = 
| imdb_id = 4646538
| Վեբկայք = 
}}

'''Հասմիկ Ղարիբյան''' ([[1980]] թ. [[հունիսի 13]], [[Երևան]] - [[2014]] թ. [[նոյեմբերի 1]], [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]), հայ դերասանուհի և երգչուհի։ Դերասան [[Իշխան Ղարիբյան]]ի դուստրն է։ 
== Գործունեություն ==
Հայտնի է դարձել 2000-ականների սկզբին [[Արմենիա (հեռուստաընկերություն)|Արմենիա]] հեռուստաընկերությամբ հեռարձակված «Կարգին հաղորդման» մանրապատումներում նկարահանվելուց հետո, որտեղից էլ ստացել է իր '''Կարգին Հասո''' կեղծանունը։ Այնուհետև իր մասնակցությունն է ունեցել «7.5» և «No comment» ներկայացումներում, ինչպես նաև [[2011]] թվականին նկարահանվել է «[[Ալաբալանիցա]]» ֆիլմում։

[[2012]] թվականին տեղափոխվել է Միացյալ Նահանգներ, որտեղ էլ 2014 թվականի նոյեմբերի 1-ին մահացել է [[քաղցկեղ]]ից&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.am/arm/news/237223.html | title=Մահացել է դերասանուհի Հասմիկ Ղարիբյանը (Կարգին Հասո) | publisher=News.am | date=Նոյեմբերի 2, 2014 | accessdate=Նոյեմբերի 2, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.esem.am/news/article/view/5/10724/ | title=Մահացել է Հասմիկ Ղարիբյանը՝ Կարգին Հասոն | publisher=«Ես եմ» ամսագիր | date=Նոյեմբերի 2, 2014 | accessdate=Նոյեմբերի 2, 2014}}&lt;/ref&gt;։

==Ծանոթագրություններ==
{{ծանցանկ|2}}

==Արտաքին հղումներ==
*[http://avproduction.am/?ln=am&amp;page=person&amp;id=858 Էջը AV Production-ի կայքում]

 {{DEFAULTSORT:Ղարիբյան, Հասմիկ}}

[[Կատեգորիա:1980 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Հունիսի 13 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:2014 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Նոյեմբերի 1 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Հայ դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգչուհիներ]]</text>
      <sha1>853zwy6fcx5s7fiyy8yvjmzr1qdqapx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հասմիկ Պապյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8216</id>
    <revision>
      <id>3996335</id>
      <parentid>3977769</parentid>
      <timestamp>2016-03-22T08:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>հեռացվել է [[Կատեգորիա:Սոպրանոներ]], ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայ սոպրանոներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9874">{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ 
| Name = Հասմիկ Պապյան
| բնօրինակ_անուն = 
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| Img =
| Img_capt =
| Img_size =
| Landscape = 
| Background = solo_singer
| Ի ծնե անուն = 
| Born = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1961|9|2}} 
| Died = 
| Instrument = [[Երգիչ|սոպրանո]]
| Genre = [[օպերա]]
| Occupation = Երգչուհի, սոպրանո
| Years_active = 
| Label = 
| Associated_acts = 
| URL = [http://www.hasmik-papian.com www.Hasmik-Papian.com]
}}

'''Հասմիկ Պապյան''' ({{ԱԾ}}), հայ օպերային երգչուհի, [[սոպրանո]]: [[Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական արտիստ]] ([[2004]]):

==Կենսագրություն==
Հասմիկ Պապյանը ավարտել է [[Կոմիտաս]]ի անվան [[Երևանի պետական կոնսերվատորիա]]ն նախ որպես [[ջութակ]]ահար, ապա որպես երգիչ (Մ. Հարությունյանի դասարան):

[[Ա. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն]]ում իր դեբյուտից հետո, նա հրավիրվեց [[Բոնն]]ի և [[Դյուսելդորֆ]]ի [[օպերա]]յին թատրոններ՝ որպես մենակատարներից մեկը։

Շուտով նա դուրս է եկել միջազգային ասպարեզ, և այդ ժամանակից ի վեր ելույթներ ունեցել բազմաթիվ թատրոններում, այդ թվում աշխարհի ամենահեղինակավոր օպերային բեմերում և համերգային սրահներում, ինչպիսիք են՝ [[Մետրոպոլիտեն օպերա]]ն և [[Կարնեգի Հոլլ]]ը [[Նյու Յորք]]ում, [[Սան Ֆրանցիսկո]]յի օպերան, [[Վաշինգտոն]]ի Ազգային օպերան, [[Միլան]]ի [[Լա Սկալա]]ն, [[Փարիզ]]ի Բաստիլ օպերան, [[Բարսելոն]]ի Լիսեու մեծ թատրոնը, [[Մադրիդ]]ի թագավորական թատրոնը, [[Լոնդոն]]ի [[Վիգմոր Հոլլ]]ը, [[Վիեննա]]յի պետական օպերան և Վիեննայի Մուսիկվերենը, [[Ամստերդամ]]ի Նիդեռլանդական օպերան, [[Ցյուրիխ]]ի օպերան, [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ի [[Մարիինյան թատրոն]]ը, ինչպես նաև [[Մյունհեն]]ի, [[Շտուտգարտ]]ի, [[Համբուրգ]]ի, [[Դրեզդեն]]ի և [[Բեռլին]]ի պետական օպերաները։

Հասմիկ Պապյանն ապրում է [[Վիեննա]]յում, [[Ավստրիա]]:

Ամուսինը Կոնրադ Կուեյնն է, Մյունհենի օպերային և Ավստրիայի պետական դրամատիկական թատրոնների թատերագիր։

Ունի մեկ դուստր։

==Խաղացանկ==
Նրա խաղացանկը ներառում է՝ [[Մոցարտ]]ի Դոննա Աննա («[[Դոն Ջիովաննի (օպերա)|Դոն Ջիովաննի]]»), [[Ռոսսինի]]ի Մաթիլդա («[[Վիլհելմ Տելլ (օպերա)|Վիլհելմ Տելլ]]»), [[Ֆրոմենտալ Հալևի|Հալևի]]ի Ռաքել («[[Ջհուդուհի (օպերա)|Ջհուդուհի]]»), [[Ժորժ Բիզե|Բիզե]]ի Միկաելա («[[Կարմեն (օպերա)|Կարմեն]]»), [[Ջակոմո Պուչչինի|Պուչինի]]ի Միմի («[[Բոհեմ (օպերա)|Բոհեմ]]»), Մագդա («[[Ծիծեռնակ (օպերա)|Ծիծեռնակ]]»), «[[Տոսկա (օպերա)|Տոսկա]]», «[[Մադամ Բատերֆլայ]]», [[Արիգո Բոյտո|Բոյտո]]յի Մարգարիտ / Ելենա («[[Մեֆիստոֆել (օպերա)|Մեֆիստոֆել]]»), [[Պյոտր Չայկովսկի|Չայկովսկու]] Լիզա («[[Պիկովայա դամա (օպերա)|Պիկովայա դամա]]»), [[Ռիխարդ Վագներ]]ի Սենտա («[[Թռչող հոլանդացի (օպերա)|Թռչող հոլանդացի]]»), նաև [[Ջուզեպե Վերդի|Վերդի]]ի տասներկու դերերը՝ «[[Տրավիատա]]», Դեզդեմոնա («[[Օթելլո (Վերդիի օպերա)|Օթելլո]]»), «[[Աիդա (օպերա)|Աիդա]]», Լեոնորա («[[Տրուբադուր (օպերա)|Տրուբադուր]]» և «[[Ճակատագրի ուժը]]»), Ելիզավետա («[[Դոն Կարլոս (օպերա)|Դոն Կարլոս]]»), Ելենա («[[Սիցիլիական ժամերգություն (օպերա)|Սիցիլիական ժամերգություն]]»), Ամելիա («[[Սիմոն Բոկանեգրա (օպերա)|Սիմոն Բոկանեգրա]]»), Էլվիրա («[[Էրնանի (օպերա)|Էրնանի]]»), «[[Լեդի Մակբեթ (օպերա)|Լեդի Մակբեթ]]», Էբիգեյլ («[[Նաբուկկո]]»), Օդաբելլա («[[Աթիլլա (օպերա)|Աթիլլա]]»), ինչպես նաև [[Ռեքվիեմ]]ը:

Պապյանի ռեփերտուարի կենտրոնական մասն է [[Բելլինի]]ի «[[Նորմա (օպերա)|Նորմա]]ն», ի թիվս այլոց այդ դերով նա հանդես է եկել [[Վիեննա]]յի ազգային օպերայում, [[Թուրին]]ի թագավորականում, [[Մոնրեալ]]ում, [[Բալթիմոր]]ում, [[Դեթրոյթ]]ում, [[Դենվեր]]ում, [[Վաշինգտոն]]ում, [[Նյու Յորք]]ի [[Մետրոպոլիտեն օպերա]]յում, [[Մարսել]]ի, [[Մոնպելյե]]ի օպերաներում, օպերային փառատոներին՝ Օրանժում (Հարավային [[Ֆրանսիա]]), [[Սիցիլիա]]յում, [[Մանհայմ]]ում, [[Շտուտգարտ]]ում, [[Ռոտերդամ]]ում [[Ամստերդամի Նիդերլանդական օպերա]]ն: 
[[Ամստերդամ]]ի կատարումը 2006 թ-ի հոկտեմբերին թողարկվել է [[DVD|թվային տեսասկավառակ]] (DVD) տարբերակով։

2009 թ-ի հունվարից, նա իր խաղացանկին ավելացրել է ևս մի հիանալի դերակատարում՝ Եղիսաբեթ Ա թագուհի [[Գաետանո Դոնիցետի|Դոնիցետտի]]ի «[[Ռոբերտո Դևերո]]յում» (դեբյուտը [[Դալլաս]]ի օպերայում).

==Ելույթներ==
Հասմիկ Պապյանը ելույթներ է ունեցել եվրոպական երկրների մեծ մասում, [[Իսրայել]]ում, [[Լիբանան]]ում ([[Բաալբեկի միջազգային փառատոն]]), [[Ճապոնիա]]յում, [[Լատինական Ամերիկա]]յում ([[Մեքսիկա]], [[Բրազիլիա]], [[Չիլի]]), ինչպես նաև [[Կանադա]]յում ([[Տորոնտո]], [[Մոնրեալ]]) և [[Միացյալ Նահանգներ]]ում ([[Վաշինգտոն]], [[Սան Ֆրանցիսկո]], [[Բալթիմոր]], [[Դեթրոյթ]], [[Ցինցինատի]]ի փառատոն, [[Դենվեր]] և այլն), ուր նրան հրավիրում են պարբերաբար։ Նա կատարումներ է ունեցել շատ նշանավոր դիրիժորների հետ, ինչպիսիք են [[Ռիկարդո Մուտի]]ն, [[Վալերի Գերգիև]]ը, [[Ժորժ Պրետրե]]ն, [[Միշել Պլասսո]]ն, [[Մարսելո Վիոտտի]]ն, [[Մաուրիցիո Արենա]]ն, [[Մյունգ-Վհուն Չունգ]]ը, [[Գենադի Ռոժդեստվենսկի]]ն, [[Պլասիդո Դոմինգո]]ն, [[Լեոնարդ Սլատկին]]ը, [[Ջեյմս Մորիս]]ը և [[Ջեյմս Կոնլոն]]ը:

Իր մենահամերգների ժամանակ նա շատ ակտիվորեն ներկայացնում է նաև հայ կոմպոզիտորների երաժշտությունը՝ [[Կոմիտաս]] Վարդապետ, [[Գաբրիել Երանյան|Երանյան]], [[Բարսեղ Կանաչյան|Կանաչյան]], [[Տիգրան Չուխաճյան|Չուխաճյան]], [[Արմեն Տիգրանյան (երգահան)|Տիգրանյան]], [[Ավետ Տերտերյան]] և [[Տիգրան Մանսուրյան]]:

2006 թ-ին թողարկել է թվային ձայնասկավառակ Կոմիտասի 36 երգերով՝ այդ թվում նաև գերմանական պոեզիայով գրված ինը երգերը, որոնք ընդհանրապես կատարվել են առաջին անգամ։
== Պարգևներ, մրցանակներ ==
2004 թ-ին արժանացել է [[Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական արտիստ]]ի կոչմանը։

2005 թ-ին [[Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսների ցանկ|Ամենայն Հայոց կաթողիկոս]] [[Գարեգին Բ]] կողմից [[Էջմիածին|Էջմիածն]]ում պարգևատրվել է [[«Սուրբ Սահակ-Սուրբ Մեսրոպ» շքանշան]]ով՝ որպես «ամբողջ աշխարհում [[Հայաստան]]ի մշակութային դեսպան»:

==Արտաքին հղումներ==
*[http://www.hasmik-papian.com Հասմիկ Պապյանի պաշտոնական կայքը]

==Youtube==
*[http://www.youtube.com/results?search_query=Hasmik+Papian&amp;oq=Hasmik+Papian&amp;aq=f&amp;aqi=g4&amp;aql=&amp;gs_sm=s&amp;gs_upl=3372l3372l0l3873l1l1l0l0l0l0l235l235l2-1l1l0 Hasmik Papian]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Պապյան, Հասմիկ}}
[[Կատեգորիա:1961 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Սեպտեմբերի 2 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ օպերային երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ սոպրանոներ]]</text>
      <sha1>bw36puqnxbk8derg1ry8tjhifvhhmev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հասմիկ Պողոսյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56231</id>
    <revision>
      <id>4014672</id>
      <parentid>3977765</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T14:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Կատեգորիայի տեղափոխում: [[Կատեգորիա:Երևանի պետական համալսարանի շրջանավարտներ]] → [[Կատեգորիա:ԵՊՀ շրջանավարտներ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5035">{{Տեղեկաքարտ Անձ
| պատկեր =  Hasmik Poghosyan.jpg
| քաղաքացիություն = {{ARM}}
| աշխատանք = ՀՀ մշակույթի նախարար
}}

'''Հասմիկ Ստեփանի Պողոսյան''' ([[1960]], [[մայիսի 22]], [[Երևան]], [[Հայկական ԽՍՀ]]), հայ պետական և քաղաքական գործիչ, ՀՀ մշակույթի նախարար (2006)։

== Կենսագրություն ==
[[1977]] - [[1982]] թվականներին սովորել է [[ԵՊՀ]]ի կենսաբանության բաժնում, [[1982]] - [[1985]] թվականներին՝ [[ԵՊՀ]]-ի ասպիրանտ, [[1985]] - [[1993]] թվականներին՝ Երևանի N 182 դպրոցի ուսուցչուհի, [[1986]] - [[2006]] թվականներին՝ օտարերկրյա երկրների հետ կապերի հանձնաժողովի անդամ։  [[2006]]թվականի մայիսին նշանակվել է [[ՀՀ մշակույթի նախարարություն|Հայաստանի մշակույթի և երիտասարդության հարցերի նախարար]], [[2007]] թվականի հունիսի 8-ին ՀՀ Նախագահի հրամանագրով նշանակվել է ՀՀ մշակույթի նախարար։ 2008 թվականի ապրիլի 17-ին ՀՀ Նախագահի հրամանագրով վերանշանակվել է ՀՀ մշակույթի նախարարի պաշտոնում&lt;ref&gt;[http://www.president.am/hy/decrees/item/15/ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀԻ ՀՐԱՄԱՆԱԳԻՐԸ Հ. Պողոսյանին Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի նախարար նշանակելու մասին]&lt;/ref&gt;: 2012 թվաանի հունիսի 16-ին վերանշանակվել է ՀՀ Նախագահի հրամանագրով վերանշանակվել է ՀՀ մշակույթի նախարարի պաշտոնում։
2013 թվականի մայիսի 8-ին ՀՀ Նախագահի հրամանագրով վերանշանակվել է ՀՀ մշակույթի նախարարի պաշտոնում&lt;ref&gt;[http://www.president.am/hy/decrees/item/888/Հ. Պողոսյանին Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի նախարար նշանակելու մասին]&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի ապրիլի 22-ին վերանշանակվել է ՀՀ մշակույթի նախարարի պաշտոնում&lt;ref&gt;[http://www.president.am/hy/decrees/item/1137/Հ. ՊՈՂՈՍՅԱՆԻՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ՆԱԽԱՐԱՐ ՆՇԱՆԱԿԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ]&lt;/ref&gt;։

== Պարգևներ ==
*[[Մովսես Խորենացու մեդալ]] (2011)&lt;ref&gt;[http://www.president.am/hy/decrees/item/669/Հայաստանի Հանրապետության մեդալներով պարգևատրելու մասին]&lt;/ref&gt;
*ՀՀ վարչապետի հուշանվեր (2014)։
*[[«Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» 2-րդ աստիճանի մեդալ]] (2015)&lt;ref&gt;[http://www.president.am/hy/decrees/item/2370/Հ. Ս. ՊՈՂՈՍՅԱՆԻՆ «ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ ՄԱՏՈՒՑԱԾ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ» 2-ՐԴ ԱՍՏԻՃԱՆԻ ՄԵԴԱԼՈՎ ՊԱՐԳԵՎԱՏՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ]&lt;/ref&gt;

{{Տեղեկաքարտ Հաջորդականություն
 | Նախորդող = [[Գևորգ Գևորգյան]]
 | Հաջորդող = պաշտոնը վերացվել է, նույն ինքը որպես ՀՀ մշակույթի նախարար
 | Ցուցակ = ՀՀ Մշակույթի և երիտասարդության հարցերի նախարար&lt;br&gt;Հասմիկ Պողոսյան
 | Տարիներ = 23.05.2006 — 08.06.2007
 | bcolor = #fafff6
 | color = #CCFFBF
 }}

{{Տեղեկաքարտ Հաջորդականություն
 | Նախորդող = պաշտոնը վերականգնվել է, նույն ինքը որպես ՀՀ Մշակույթի և երիտասարդության հարցերի նախարար
 | Հաջորդող = ներկայումս պաշտոնավարում է
 | Ցուցակ = ՀՀ Մշակույթի նախարար&lt;br&gt;Հասմիկ Պողոսյան
 | Տարիներ = 8 հունիսի 2007 թ. - 
 | bcolor = #fafff6
 | color = #CCFFBF
 }}

{{Հայաստանի մշակույթի նախարարները}}
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ==
* [http://www.gov.am/ruversion/gov_staff_3/kazm_sep9.htm Հասմիկ Պողոսյանի կենսագրությունը]

{{DEFAULTSORT:Պողոսյան, Հասմիկ}}
[[Կատեգորիա:Հայ քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:ԵՊՀ շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Մովսես Խորենացու մեդալակիրներ]]
[[Կատեգորիա:«Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» 2-րդ աստիճանի մեդալակիրներ]]</text>
      <sha1>mxfowtlbgxtzklpikqmfgpvrej6rqbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հովհաննես Խիզանյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447369</id>
    <revision>
      <id>3977763</id>
      <parentid>3905225</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2656">{{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ
| Ի ծնե տրված անունը = Հովհաննես Կոստանդինի Խիզանյան
| Պատկեր =
| անվանումը =
| Ծննդյան ամսաթիվ = [[1873]]
| Ծննդավայր = [[Մանգլիս]], [[Վրաստան]]
| Մահացել է =[[1952]]
| Վախճանի վայրը = [[Երևան]]
| ազգություն = հայ
| Ոճ(եր)ը = 
| Ժանր(եր)ը = [[ճարտարապետություն]]
| Գործունեությունը =ճարտարապետ
| Գործունեության տարիներ =
| ազդվել է = 
| ազդել է =
}}

'''Հովհաննես Կոստանդինի Խիզանյան''' ([[1873]], [[Մանգլիս]], [[Վրաստան]]&amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[1952]], [[Երևան]]), [[Ճարտարապետություն|ճարտարապետ]]։

== Կենսագրություն ==
[[1900]] թվականին ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ի քաղաքացիական ճարտարագետների ինստիտուտը։

Խիզանյանի նախագծերով [[Բաքու|Բաքվում]] կառուցվել են նավթահանքերի վարչության շենքը, «Միրզոև եղբայրներ և ընկերներ» նավթարդյունաբերական ընկերության, «Բեկտնդորֆ և ընկերներ» ընկերության առևտրային տները, «Մանթաշև և ընկերներ» նավթարդյունաբերական ընկերության տունը, ներքին այրման շարժիչների ցուցհանդեսի տաղավարները, մանկական հիվանդանոց, [[Երևան]]ում` բնակելի տներ, [[Սևան]]ում` ձկան բազմացման կայանը, [[Ստեփանավան]]ում՝ յուղի և պանրի պահեստարանը։

Հեղինակ է «Լանջավոր կտուրների պրոյեկտում» ([[1935]]) ուսումնական ձեռնարկի։

Արժանացել է [[Սանկտ Պետերբուրգի գեղարվեստի ակադեմիա]]յի արծաթե մեդալի&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Ով ով է. Հայեր. Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր առաջին, Երևան, 2005}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ == 
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Խիզանյան, Հովհաննես}}
[[Կատեգորիա:1873 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Մանգլիս քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ ճարտարապետներ]]
[[Կատեգորիա:1952 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում մահացածներ]]</text>
      <sha1>8j8yfmffb3rjg4o6ify8ktx3fhrzvi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հրաչ (Հայկ Թիրեաքեան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>552515</id>
    <revision>
      <id>3983187</id>
      <parentid>3983175</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T20:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ալիսիա</username>
        <id>42288</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12102">{{ԱՀ}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն =Հրաչ
| բնագիր ԱԱՀ = Հայկ Թիրեաքեան
| պատկեր = 
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = 1871
| ծննդավայր = Տրապիզոն
| վախճանած է = 1915
| վախճանի վայրը = 
| քաղաքացիութիւն = 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = Հայ
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն = [[Հ.Յ.Դ.]] անդամ
| ամուսին = Իսկուհի Պալճեան
| ծնողներ = 
| երեխաներ = [[Բաբգէն]], [[Հերմինէ]] եւ [[Նուարդ]]
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}

'''Հրաչ (Հայկ Թիրեաքեան)''' ( [[1871]], [[Տրապիզոն (արեւմտահայերէն)|Տրապիզոն]] - 1915, Եղեռնի զոհ), դաշնակցական յայտնի գործիչ եւ անդամ։

== Կենսագրութիւն ==
Ծնած է [[Տրապիզոն (արեւմտահայերէն)|Տրապիզոն՝]] [[1871]]-ին: Հողագործութեան հետեւած [[Նանսի|Նանսիի]] մէջ, [[Ֆրանսա]]: Ուսանողական շրջանին է, որ [[Արմէն Գարօ]] ([[Գարեգին Փաստրմաճեան]]) եւ ինք խորապէս կ'ազդուին [[1895]]-ի [[Համիդեան ջարդեր|Համիդեան ջարդերէն]], եւ [[Զէյթունի Ապստամբութիւն (1895)|Զէյթունի ապստամբութեան]] գործնական օգնութիւն ցուցաբերելու նպատակով եւ դիմելով [[Ժնեւ |Ժնեւ]], [[Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (արեւմտահայերէն)|Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան]] պաշտօնաթերթ «[[Դրօշակ]]»-ին կեդրոնը, կը տրամադրուին յեղափոխական գործունէութեան: 

Այդ շրջանին, [[Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (արեւմտահայերէն)|Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւնը]] ծրագրած էր [[Պոլիս|Պոլսոյ]] մէջ մեծ շարժում մը՝ «Վրէժխնդրական գործ մը կատարել ուժանակի եւ ռումբերու օգտագործութեամբ», Իբր պատասխան համիտեան վայրագութիւներուն, որպէսզի Եւրոպական պետութիւններու հետաքրքութիւնը արթնցնեն Հայկական հարցին շուրջ, որոնք նոյն տարուան՝ [[1896]] թուականի Մայիսին, պաշտօնապէս յայտարարած էին սուլթանին, թէ առաջին իսկ առիթին երբ Պոլսոյ մէջ խառնակութիւններ պատահի, իրենց 12 մարտանագերու զինուորները ցամաք պիտի ելլէին, մայրաքաղաքին մէջ կարգ հաստատելու համար: 
Հրաչ (հազիւ [[25]] տարեկան) եւ տարեկից երիտասարդներու խումբ մը որոշած էին իրենց կեանքը զոհել այդ ձեռնարկին մէջ, եւ ստրուկներու անուանումը ջնջել իրենց ժողովուրդին ճակատէն, վախկոտներու բազմութեան քաջութիւն ներշնչել, եւ սարսափի մատնել բռնակալ Համիտը, որուն ապրած կեանքը կատարեալ մղձաւանջ մըն էր իրեն համար:
Հրաչը [[Պանք Օթօմանի Գրաւում|Պանք Օթօմանի]] գործողութեան 3 ղեկաւարներէն մէկն էր, [[Բաբգէն Սիւնի]]ի եւ [[Արմէն Գարօ|Արմէն Գարոյ]]ի կողքին.
Գործողութեան աւարտին, տղոց պահանջած բարեբոխումները կատարելու Եւրոպական հիւպատոսներու խօստումներով, անոնք զինուորական շոգենաւով կը տարուին Ֆրանսայի [[Մարսեյլ]] քաղաքը, ուր [[17]] օր կը բանտարկուին առանց որեւէ մեղադրանքի կառավարութեան կողմէ: Բանտէն ազատ արձակուելէն ետք Հրաչ, Գարոյի հետ կ'անցնի [[Ժնև շրջան|Ժընեւ]], ուր կը մնայ չորս ամիս:

[[1897]]-ին իբրեւ պատասխանատու կը գործէ [[Պուլկարիա|Պուլկարիոյ]] մէջ: Հոն որոշումներ կը տրուին Պոլսոյ մէջ նոր շարժումներ կազմակերպելու, [[յունաթրքական պատերազմ|յունաթրքական]] պատերազմին առթիւ: Հրաչ կ'երթայ [[Օտեսա]] եւ [[Կովկաս (արեւմտահայերէն)|Կովկաս]], դրամ ու զէնք հասցնելու Պոլսոյ մարմնին եւ կը յաջողի իր նպատակին մէջ: [[Կիլիկիա (արեւմտահայերէն)|Կիլիկիոյ]] շրջանին մէջ շարժում ստեղծելու համար՝ կ'երթայ [[Կիպրոս]] ու հոն զէնքեր կը փոխադրէ, որոնք կը բռնուին [[անգլիական]] մաքսատան կողմէ:
[[ՀՅԴ]] Երկրորդ ընդհանուր ժողովին ([[1898]] թուականին [[Թիֆլիս]], [[Վրաստան]]) կը մասնակցի իբրեւ [[Կիպրոս]]ի պատգամաւոր:

Հրաչ ժամանակ մը կը մնայ նաեւ [[Եգիպտոս]] ու կը զբաղի Լեռնավայրի գործերով: [[1901]] թուականին կ'ամուսնանայ [[Վառնա (արեւմտահայերէն)|Վառնայի]] մէջ ու [[Պաթում]]ի ճամբով, [[Հոկտեմբեր 5]]-ին կը հասնի [[Իզմիր (արեւմտահայերէն)|Իզմիր]], իսկ շաբաթ մը ետք իր կինը՝ [[Տիկին Իսկուհի |Տիկին Իսկուհին]] կը միանայ իրեն: Տարի մը կը մնայ քաղաքին մէջ, ու կը զբաղի յեղափոխական կազմակերպութեամբ:Թուրքերը, հայ լրտեսներու եւ հարուստ հայերու միջոցով կը ջանային ձեռբակալել յեղափոխականները: Ահաբեկումի կ'ենթարկուին ոստիկան [[Մագսուտ]] եւ [[Գարեգին]] լրտեսները, ինչպէս նաեւ մեծահարուստ [[Պալեօզեանը]]: Ահաբեկիչներէն Խորէնը ([[Պետրոս Ազիզով]]) դեռը կատարելէ վերջ, կը ձերբակալուի ցմահ եւ յետոյ կը կախուի: Ոստիկանութիւնը կրցած էր լուռ առնել նաեւ Հրաչի բնակավայրին մասին, ի վերջոյ ան նաեւ կը ձեռբակալուի եւ ցմահ բանտարկութեան վճիռ կը ստանայ [[1903]] [[Յունուար 22]]-ին: Տիկին Իսկուհին եւս հինգ ամիս կը մնայ [[կանանց բանտ]], ուր կը ծնի իր աղջիկ զաւակը [[Հերմինէ|Հերմինէն]]. Իրեն հետ միասին բանտն էր մէկ տարեկան [[Բաբգէն]]ը:

Տիկին Իսկուհին իր երկու զաւակներով կ'աքսորուի [[Սամսոն]], եւ հոն կը մնան հինգ տարի: [[ՀՅԴ]] կուսակցութեան եւ ազգականներու կողմէ վարձուած առագաստանաւ մը զանոնք կը փախցնէ [[Սոխու]], ուր կը հասնին [[1908]]-ի [[Յուլիս 12]]-ին, Թուրքիոյ Սահմանադրուեան հռչակումէն մէկ օր վերջ:

Հրաչ դժնդակ կեանք մը կ'անցնէ [[Պոտրումի բանտ|Պոտրումի բանտը]] այս մասին իր յուշերուն մէջ կ'ըսէ. «Պոտրումի կեանքս բաւական տառապագին ըլլալուն, այդ մէկը գրի առած եմ առանձին երկու փոքրիկ գրքոյկներու մէջ, եւ ընկերներուս նամակով մը եւ ուրիշ թուղթերով ուղարկած եմ [[Ժնեւ]], [[պահեստի]]: Այնտեղ մանրամասն պատմած եմ վերջին տարուայ ([[1908]]) բանտային կեանքիս վերաբերեալ բոլոր հետաքրքիր դէպքերը»: Իսկ իր կնոջ մասին կը գրէ. «Խեղճ Իսկուհին, ինչե՜ր քաշեց [[8]] տարի Սամսոնի եւ Իզմիրի բանտերուն մէջ, եւ յետոյ ալ, երբ կ'ուզէր փախչիլ ու ազատիլ աքսորականի տառապալից կեանքէն, նոր դէպքեր պատահեցան: Երկու օր, մինչեւ առագաստանաւ մտնելը՝ լեռներուն վրայ, գիշեր, ցերեկ, սարսափով եւ յոյսով թափառեր են եւ առագաստանաւը ժամանելով երբ հասաւ  Սոխումի մօտերը, սխալ ծովեզք դուրս եկած էին են ,եւ եթէ դուրս ելլելէ վերջ, խոհեմութիւն համարելով գետին նստած չմնային, ապահովաբար պիտի գնտակահարուէին:
Իսկուհիի այս 7 տարուան տառապանքը կ'արժէր գրի առնել իսկապէս: Թելադրեցի իրեն այդ տխուր տարուան յիշատակները գրէ մէկ տեղ եւ պահէ: Ասով կը վերջացնեմ կեանքիս փուլի մը համառօտ պատմութիւնը»:

Բայց այդ պատմութիւնը չվերջացաւ. Սկսաւ գիտակից ու անձնուէր յեղափոխականին նոր կեանքը: [[Օսմանեան Սահմանադրութիւն|Օսմանեան Սահմանադրութեան]] շրջանին սկսաւ «Ազատամարտ»-ի վարչական գործերը: Իսկ [[Ապրիլ 24]]-ի սարսռալի օրը, երբ կը սկսէր ձերբակալութիւնը հայ յեղափոխականներու ու մտաւորականներու, Հրաչ յաջողած էր ազատիլ: Բայց անունի, մականունի եւ բնակավայրի նոյնութեան պատճառով իր տեղ կը ձերբակալուի ու կ'աքսորուի հայ նպարավաճառ մը: Հրաչի յեղափոխականի բարոյականը իրեն թոյլ չի տար, որ իրեն փոխարէն ուրիշ անմեղ մը դատապարտուի, անձնատուր կ'ըլլայ ու իր պնդումով ազատ կ'արձակուի իր անուանակիցը: 

Հրաչ գիտակցօրէն ու հաւատարմօրէն ծառայեց իր ուխտին եւ նահատակուեցաւ աքսորի ճամբուն:

Տիկին Իսկուհին, որ Պանք Օթօմանի դէպքէն ի վեր մասնակցած էր յեղափոխական գործունէութեան եւ մեծ կորով ներշնչած էր Հրաչին ու իր ընկերներուն, ամուսնին կորուստէն վերջ, ինք մեծցուց եւ դաստիարակեց իր երեք զաւակները՝ [[Բաբգէն]]ը, [[Հերմինէ]]ն եւ [[Նուարդ]]ը: Քաջ եւ տիպար հայուհին մահացաւ [[1930]] [[Նոյեմբեր 14]]-ին [[Զակազիկ|Զակազիկի]] մէջ:

== Աղբիւր ==
* [http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/book/hushardzan1919_index.html, Յուշարձան, Կ. Պոլիս, 1919, էջ 35]։
Արմէն Գարօ-«Ապրուած Օրեր»
Գ.Լազեան-«Յեղափոխական Դէմքեր»

{{DEFAULTSORT:Թիրիաքեան, Հայկ (Հրաչ)}}
[[Կատեգորիա:1871 ծնունդներ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:1915 մահեր (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:Տրապիզոն ծնածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ յեղափոխական գործիչներ]]</text>
      <sha1>3y9hlo3q31xeujsry805a1zxbjdvkys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ձայնալարեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>667477</id>
    <revision>
      <id>3977723</id>
      <parentid>3977722</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Vocal_Cords_Infected_Armenian_Labeled_2.png&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="20455">{{ԱՀ}}

'''Ձայնալարերը''' կը գտնուին խռչափողին խռչակին (larynx) մէջ: Խռչափողը ունի երկու իսկական ձայնալարեր (true vocal cords), որոնք կը գտնուին խռչափողին սկիզբը: Անոնք ունին [[Հորիզոն (արեւմտահայերէն)|հորիզոն]]&lt;nowiki/&gt;ական դիրք, կապուած են խռչափողի առաջամասին եւ յետնամասին: Անոնք կը շարժին կամովին խռչափողի ներքին [[Մկաններ (արեւմտահայերէն)|մկաններ]]&lt;nowiki/&gt;ու պրկումներով՝ [[Ուղեղ (արեւմտահայերէն)|ուղեղ]]&lt;nowiki/&gt;էն եկած հրահանգներուն համաձայն, եւ կ'արտադրեն զանազան ելեւէջներով եւ ուժգնութեամբ ձայներ: Տղամարդիկ եւ կիներ ունին տարբեր չափի ձայնալարեր: Անոնք աւելի մեծ են տղամարդոց մօտ, քան՝ կիներուն: Չափահաս տղոց մօտ անոնք կ'ըլլան մօտաւորապէս 17-25 մմ. երկարութեամբ, իսկ չափահաս կիներուն մօտ՝ մօտաւորապէս 12.5-17.5 մմ.: Անոնք կազմուած են ճերմակ շարակցական (connective tissue) թելերէ եւ շրջապատուած են բարակ [[թաղանթ]]&lt;nowiki/&gt;ային ծալքով: Իսկական ձայնալարերուն միջեւ եղած բացութիւնը կը կոչուի ձայնաճեղք (glottis): Ներքին մկանները կը ծառայեն ձայնալարերու շարժման եւ ձայնաճեղքի լայնացուման ու նեղացուման: Իսկական ձայնալարերու վերեւը կը գտնուին ոչ-իսկական ձայնալարերը (false vocal cords), որոնք խլնաթաղանթային ծալքեր են: Անոնք ոչ մէկ դերակատարութիւն ունին ձայնի արտադրութեան հետ: Իսկական եւ ոչ-իսկական ձայնալարերուն միջեւ եղած փոսիկը կը կոչուի խռչափողային ծոց (laryngeal ventricle): Խռչափողի լորձնաթաղանթը (mucous membrane, epithelium) ըմբանի լորձնաթաղանթի շարունակութիւնն է&lt;ref&gt;{{cite journal |author=Titze IR |title=The human instrument |journal=Sci. Am. |volume=298 |issue=1 |pages=94–101 |date=January 2008 |pmid=18225701 |doi=10.1038/scientificamerican0108-94}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Titze, I.R. 1994&quot;&gt;{{cite book |first=Ingo R. |last=Titze |title=Principles of Voice Production |url=http://books.google.com/books?id=m48JAQAAMAAJ |year=1994 |publisher=Prentice Hall |isbn=978-0-13-717893-3}}&lt;/ref&gt;:

== Խռչափողը ==

Խռչափողը կը կազմէ [[Շնչափող (արեւմտահայերէն)|շնչափող]]&lt;nowiki/&gt;ի (trachea) վերին բաժինը: Անիկա կը գտնուի շնչափողին եւ ըմբանին միջեւ եւ վիզին առաջամասը: Անոր սահմաններն են՝ վերէն ենթաըմբանը (hypopharynx), վարէն՝ շնչափողը, առջեւէն՝ վիզի երկու [[Մկաններ (արեւմտահայերէն)|մկաններ]]&lt;nowiki/&gt;ը եւ [[Վահանագեղձ (արեւմտահայերէն)|վահանագեղձ]]&lt;nowiki/&gt;ը (thyroid gland) ու ետեւէն՝ որկորի վերի բաժինը: Խռչափողը կազմուած է [[Կմախք (արեւմտահայերէն)|կմախք]]&lt;nowiki/&gt;է (skeletal) եւ մկանային մասերէ: Կմախքը բաղկացած է անզոյգ եւ զոյգ [[Աճառ (արեւմտահայերէն)|աճառ]]&lt;nowiki/&gt;ներէ (cartilage): Անզոյգ աճառներն են՝ մակալեզուակը (epiglottis), վահանաճառը (thyroid bone) եւ մատանիաճառը (cricoid bone). իսկ զոյգ աճառներն են՝ շերեփաճառները (arytenoid cartilages), եղջերաճառները (corniculate cartilages) եւ սեպաճառները (cuneiform cartilages): Մակալեզուակը կը գտնուի խռչափողի վերի մասը եւ կը ծառայէ որպէս կափարիչ՝ պէտք եղած միջոցին գոցելու եւ պաշտպանելու համար խռչափողը: Մնացեալ աճառները իրարու կապուած են կապաններով (ligaments) եւ [[Լորձաթաղանթ (արեւմտահայերէն)|լորձաթաղանթ]]&lt;nowiki/&gt;ային ծալքերով: Խռչափողը իր շրջապատին կապուած է արտաքին մկաններով, որոնց միջոցաւ կը շարժի վեր եւ վար: Անիկա ունի նաեւ ներքին մկաններ: 

Խռչափողը կը բաժնուի չորս մասերու՝
*Խռչափողի նախադուռը, որ կը կազմէ մակալեզուակի եւ կեղծ ձայնալարերուն միջեւ եղած տարածքը.
*Խռչափողի խոռոչը, որ կը կազմէ կեղծ ձայնալարերուն եւ իսկական ձայնալարերուն միջեւ եղած տարածքը.
*Հագագաձայնալարային, այսինքն՝ ձայնալարերը եւ ձայնաճեղքը.
*Ենթաձայնալարային տարածք, որ ձայնալարերուն անմիջապէս տակի տարածքն է:

Խռչափողը աջ եւ ձախ կողմէն ունի հաւասարապէս երկու ջիղեր՝ վերին եւ ստորին:
Իւրաքանչիւր վերին ջիղ կը բաժնուի երկու ճիւղերու, որոնցմէ առաջինը զգայական (sensory) ջիղ է եւ կը ջղաւորէ խռչափողի ներքին [[Մակերես (արեւմտահայերէն)|մակերես]]&lt;nowiki/&gt;ը, իսկ երկրորդը շարժական (motor) ջիղ է եւ կը ջղաւորէ խռչափողի արտաքին մկանները: Ստորին ջիղը շարժական է եւ կը ջղաւորէ ներքին մկանները:

Խռչափողը ունի երեք բնախօսական (physologic) պաշտօններ.
=== Շնչառական պաշտօն ===
[[Քիթ (արեւմտահայերէն)|Քիթ]]&lt;nowiki/&gt;էն եւ [[Բերան (արեւմտահայերէն)|բերան]]&lt;nowiki/&gt;էն ներշնչուած օդը անցնելով խռչափողէն կը հասնի շնչափող եւ ապա՝ [[Թոքեր (արեւմտահայերէն)|թոքեր]]: [[Շնչառութիւն|Շնչառութեան]] ընթացքին երկու ձայնալարերը պրկուելով կը հեռանան իրարմէ. եւ ձայնային ճեղքը կը մնայ բաց: Հետեւաբար, [[Օդ (արեւմտահայերէն)|օդ]]&lt;nowiki/&gt;ի ներշնչումը կը կատարուի հանգիստ եւ ամբողջական: Ներշնչումի ընթացքին ձայնային ճեղքը կ'ըլլայ եռանկիւնաձեւ:
=== Պաշտպանողական պաշտօն ===
Բերանին մէջ գտնուած կերակուրը  կուլ տալու  ընթացքին խռչափողը կը խցուի, որպէսզի կերակուրի պատառիկները խռչափող մտնելով թոքերուն չհասնին: Այս գործողութիւնը կ'իրականանայ հետեւեալ ձեւով՝ խռչափողը կը տեղափոխուի իր սովորական վայրէն եւ վեր կ'ելլէ, մակալեզուակը կը ծածկէ խռչափողի անցքը, եւ իսկական ու կեղծ ձայնալարերը պրկուելով կը խցեն խռչափողին անցքը: Այս միջոցին ակնթարթի մը չափ շնչառութիւնը կը դադրի: Այս բոլորը տեղի կ'ունենան ակամայ, անգիտակցաբար եւ անկախ մեր [[Կամք (արեւմտահայերէն)|կամք]]&lt;nowiki/&gt;էն: Կուլ տալու ընթացքին եթէ խօսինք, իսկական եւ կեղծ ձայնալարերը անգիտակցաբար կը հեռանան իրարմէ, ձայնաճեղքը կը բացուի եւ ենթաըմբանին մէջ գտնուած կերակուրի կտորիկներ կը մտնեն խռչափող: Այս միջոցին խռչափողի վերի բաժինին խլնաթաղանթը կը գրգռուի, որուն պատճառով կը յառաջանայ հակադարձային (reflex) հազ:
=== Ձայնային պաշտօն ===
Ձայնը կը յառաջանայ իսկական ձայնալարերու պրկումներով եւ թրթռացումներով: Ձայնալարերը իրարու կը մօտենան եւ անոնց հասակն ու հաստութիւնը կը փոխուին, իսկ թոքերէն դէպի վեր մղուած օդը իր ուժով կը թրթռացնէ ձայնալարերը: Այս ձայնի արտադրութիւնը կը կոչուի ձայնատուութիւն (phonation):

Ձայնը ունի երեք յատկութիւններ.
*Ուժգնութիւն (intensity), որ կախեալ է արտաշնչուող օդի ճնշումէն եւ ձայնալարերու լարուածութենէն եւ թրթռացումէն:
*Ձայնի բարձրութիւն-ձայնաստիճան (pitch). անիկա կախեալ է ձայնալարերու հասակէն, լարուածութենէն, թրթռացումի քանակէն եւ արտաշնչուող օդի ուժէն: Երեխային ձայնը կ'ըլլայ բարձր, որովհետեւ անոր ձայնալարերը կ'ըլլան կարճ: [[Արբունք (արեւմտահայերէն)|Արբունք]]&lt;nowiki/&gt;ի շրջանի աճումով, տղամարդոց ձայնալարերը կ'երկարին, եւ հետեւաբար, անոնց ձայնաստիճանը կը նուազի եւ ձայնը կ'ըլլայ հաստ:
*Արագութիւն (velocity). երգիչներու ձայնը ունի այլ յատկութիւններ, որոնցմէ կարեւորագոյններն են՝ [[ծաւալ]], կշռոյթ (rhythm), ելեւէջ (intonation), ձայնեղանակ (tone), որակ (timbre), հնչողութիւն, գեղեցկութիւն, երանգ եւ ճկունութիւն:

Մեր արտադրած ձայնը կ'ըլլայ՝
*Կրծքային, ուր մեծ քանակութեամբ օդ կը կուտակուի թոքերուն մէջ.
*Խռչափողային, ուր խռչափողը լարուած վիճակի մէջ կ'ըլլայ եւ խռչափողի բոլոր մկանները կը գործեն կատարելապէս.
*[[Գլուխ (արեւմտահայերէն)|Գլխային]]. ձայնալարերը մարմինի բոլոր օրկաններուն նման կ'ախտահարուին զանազան ձեւերով:

== Ձայնալարերու Հիւանդութիւններ ==
Ձայնալարերու հիւանդութիւններէն կարելի յիշել հետեւեալները.


=== Ձայնալարերու անդամալուծութիւն ===

Անիկա (vocal cord paralysis) հետեւանքն է խռչափողի շարժական ջիղերու անբնական գործունէութեան, որ կը յառաջանայ հետեւեալ ազդակներով.
*Խռչափողի շարժական ջիղի ուղղակի վիրաւորանք-վնաս: Այս մէկը տեղի կ'ունենայ՝
#Վիզի վիրաբուժական գործողութիւններու ընթացքին եւ յատկապէս վահանագեղձի վիրահատման (thyroidectomy) ընթացքին.
#Վիզի զանազան [[Ուռ (արեւմտահայերէն)|ուռ]]&lt;nowiki/&gt;երու ճնշումով.
*Վիզի արտաքին հարուած, վնաս վիրաւորում.
*Խռչափողի պրկում կծկում (spasm ), ուր տեղի կ'ունենայ ձայնալարերու զօրաւոր կծկումներ: Անիկա առաւելաբար կը պատահի մանուկներու նոպայական ձեւով եւ տարբեր ուժգնութեամբ:
*Ուղեղային եւ թոքային ուռեր, որոնք կը ճնշեն ձայնալարերու շարժուն ջիղերուն վրայ եւ պատճառ կը դառնան անոնց անգործութեան.
*Ոչ օրկանային պատճառներով ձայնալարերու անշարժութիւն. անիկա կը պատահի հետեւեալ ձեւերով՝
#Առողջ չափահաս անձ մը կամովին եւ իր ուզած ատենը իր հակակշիռին տակ կը պահէ իր ձայնալարերը եւ կը յառաջացնէ ժամանակաւոր ձայնալարերու անդամալուծութիւն.
#Ջղացնցային (hysterical) անդամալուծութիւն, որ կը յառաջանայ ակամայ ջղացունց անհատներու մօտ.
#Հոգեբանական եւ հոգեկան այլ խանգարումներու հետեւանքով.
#Անակնկալ [[Սարսափ (արեւմտահայերէն)|սարսափ]]&lt;nowiki/&gt;ի, ահի եւ վախի պատճառներ.
*Ձայնալարերու վատորակ ուռեր (malignant tumor, cancer)։


=== Ձայնալարերու բորբոքումներ ===

Խռչափողի բորբոքումով կը բորբոքին նաեւ ձայնալարերը: Անոնց բորբոքումը հետեւանքն է ընդհանրապէս ըմբանի բորբոքումին, սակայն անիկա կը պատահի նաեւ առանձնաբար:

Ձայնալարերը կ'ախտահարուին մանրէներով եւ ժահրերով, եւ տեղի կ'ունենայ մանրէական եւ ժահրային խռչափողատապ (laryngitis): Անոր ախտանշանները՝ խռպոտութիւն, ոչ-մաքուր հնչողականութիւն, չոր հազ, քերթուածութեան զգացում։

Ձայնալարերու յատուկ բորբոքում մըն են կեղծմաշկը (diphtheria) եւ մղձկահազը (croup):


=== Ձայնալարերու ջրուռեցք (edema) ===
 
Անիկա կը կաշկանդէ ձայնալարերու ազատ շարժումները: Ջրուռեցքը կը յառաջանայ զանազան ձեւերով։
*Ձայնալարերու գրգռութիւն. անկա տեղի կ'ունենայ մթնոլորտային փոփոխութիւններով, կլիմայի անկանոնութիւններով, ապականած օդով, ծխախոտի գործածութեամբ, թունաւոր կազերով, գործարաններու ծուխերով եւ խտացած շոգիով.
*Խռչափողի գերզգայնութիւն (allergic laryngitis).
*Գերզգայնութեան հակադարձութիւն (anaphylaxis)։
*Ձայնալարերու անխնայ գործածութիւն, մասնաւորապէս երգիչներու, կղերականներու, քարոզիչներու եւ ուսուցիչներու կողմէ: Անոնց ձայնալարերը կը կորսնցնեն իրենց բնական գործելակերպը եւ շրջան մը ետք կ'ունենան ձայնալարային նոտեր եւ խոցեր, որոնք առաւել կը վատթարացնեն կացութիւնը։

=== Ձայնալարերու այրուածք ===
Անիկա կը յառաջանայ ներշնչուած քիմիական կազերով, ստամոքսա-որկորային ետհոսքի (gastro-esophageal reflux) թթուային հեղուկի եւ այլ տեսակ թունաւոր հեղուկներու ներխուժումով խռչափողէն ներս։

== Յաւելեալ Հիւանդութիւններ ==
*Ենթաձայնալարային տարածքի ջրուռեցք։
*Խռչափողի աճառներու յօդաբորբ, որ արգելք կը հանդիսանայ ձայնալարերու պրկումներու։
*Օտար մարմիններու ներխուժումը խռչափողէն ներս։
*Մանկական-պատանեկան ձայնալարային պողիպային խմբաւորումներ (papilloma, polyposis)։
*Ձայնալարերու լաւորակ ուռեր՝ սպիտակաբիծեր (leukoplakia) նօտեր (nodes) եւ պողիպներ (polyps)։
*Ձայնալարերու վատորակ ուռեր՝ քաղցկեղ։
*Ծերութեան ձայնալարերու տկարութիւն։
*Ընդոծին ձայնալարային թաղանթ (congenital web)։

Վերոյիշեալ ձայնալարային բոլոր հիւանդութիւններուն հետեւանքով, տեղի կ'ունենայ ձայնալարային ճեղքի նեղացում, որ կը յառաջացնէ մասնաւորապէս շունչի զանազան աստիճանի դժուարութիւն-շնչահեղձութիւն, կապտութիւն, շնչասլոց, չոր հազ, թեթեւ ցաւ, որ կը տարածուի դէպի ականջներ:

== Քննութիւն ==
Ձայնալարերու քննութիւնը կը կատարուի խռչափողի ուղղակի կամ անուղղակի դիտումով (direct and indirect laryngoscopy): Խռչափողադիտակի (laryngoscope) միջոցաւ կը տեսնենք ձայնալարերուն շարժումները, թրթռացումները, անդամալուծութիւնը, խռչափողի խլնաթաղանթի իրավիճակը եւ խռչափողային լաւորակ ու վատորակ ուռերը:
Իւրաքանչիւր հիւանդութեան պարագային կը կիրարկուի յատուկ դարմանամիջոց:

== Կեղծմաշկը ==

Կեղծմաշկը կը պատահի ընդհանրապէս մանուկներու: Անիկա մանրէական բորբոքում մըն է: Անոր ախտանշաններն են՝ ձայնալարերու խիստ կարմրութիւն, մակերեսային փառ, այտուց, ձայնաճեղքի նեղացում, շնչասլոց եւ խզզոց, ձայնի խիստ խռպոտութիւն, հաչոցանման չոր հազ, դժուար-աղմուկով շնչառութիւն եւ ուժգին շնչահեղձութիւն ու կապտութիւն:

Մղձկահազը նոյնպէս մանկական մանրէական հիւանդութիւն մըն է: Անոր ախտանշաններն են՝ ժամանակաւոր կարճ տեւողութեամբ գիշերային յանկարծակի շնչարգելութիւն, շնչասլոց, որոնք բոլորը կ'անյետանան ինքնաբերաբար: Ասոնց հետ միատեղ կը պատահին գր-գռուած չոր հաչոցանման հազ, վիզի եւ անրակի (clavicle) վերին եւ ստորին ու վերնափորի փոսիկներու խորացում:
Կեղծմաշկի եւ մղձկահազի դարմանումը կը կարօտի յատուկ հակամանրէական դեղերու, հիւանդանոցային խնամքի եւ երբեմն մեկուսացումի, թթուածինի ներարկումի: Յառաջացած պարագաներուն, ստիպողաբար շնչահեղձութեան համար կը կատարուի խռչափողային ներփողարկում (intubation) եւ յաճախ խռչափողածակում (laryngotomy) ու ներխռչափողային մետաղային կամ կերպնկալ խողովակի մը ներմուծումը: Այս խողովակը կազմուած է ներքին եւ արտաքին բաժիններէ: Արտաքին բաժինը կ'ամրացուի մորթին իսկ ներքին բաժինը կարելի է դուրս հանել ամէն օր՝ մաքրութեան համար: Այս երկու միջոցառումները կը կատարուին բաւականաչափ օդ եւ թթուածին մատակարարելու համար թոքերուն:

== Տե'ս Նաեւ ==
*[[Փայծաղ (արեւմտահայերէն)]]
*[[Ականջային Արիւնահոսութիւն]]
*[[Գլխապտոյտ]]
*[[Մանկական Անդամալուծութիւն]]
*[[Ողնայարի Կողմնածռութիւն]]
*[[Ջղային Անախորժակութիւն]]

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{reflist}}

== Աղբիւրներ ==
*«Asbarez» օրաթերթ, Յօդուածներ, դտկ. Կարպիս Հարպոյեան, [[1 Մայիս]] [[2015]]:</text>
      <sha1>1s88dvm8uhffjenknyn51ripxu8akt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ղփչաղներ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>538763</id>
    <revision>
      <id>2826569</id>
      <timestamp>2015-03-07T12:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Շեյդի</username>
        <id>28890</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «'''Ղփչաղներ''' (պոլովցիներ, կումաններ, կուներ), միջնադարյան թյուրքալեզու ժողովուրդ։ 10-րդ դարում զբա...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4131">'''Ղփչաղներ''' (պոլովցիներ, կումաններ, կուներ), միջնադարյան թյուրքալեզու ժողովուրդ։ 10-րդ դարում զբաղեցնում էին հարավ-արևմտյան [[Ղազախստան]]ի տարածքը։ Բաժանված էին ցեղերի և վարում էին վաչկատուն կյանք։ [[10-րդ դար]]ի կեսին, անցնելով [[Վոլգա (գետ)|Վոլգա]]ն, հորդեցին [[Հյուսիսային Կովկաս]]ի և Հյուսիսային մերձսևծովյան շրջանի տափաստանները։ Նրանց գրաված հսկայական տարածքը, որը տարածվում էր [[Դանուբ]]ից մինչև [[Տյան Շան]], [[11–րդ դար|11]]-[[15-րդ դար]]երում կոչվում էր Դեշտի-Ղփչաղ (ղփչաղների հարթավայր)։ Ղփչաղները չունեին [[պետություն]], ապրում էին ցեղային միություններով, որոնց գլուխ կանգնած էր [[խան]]ը։ Հիմնական զբաղմունքն անասնապահությունն էր։ Զորքը կազմված էր թեթև և ծանր [[հեծելազոր]]ից։ Ռուսական տարեգրություններում ղփչաղները առաջին անգամ հիշատակվում են [[1054 թվական]]ին, երբ նրանք սկսում են պարբերաբար ասպատակել [[Ռուսիա]]յի հողերը։ Ղփչաղները արշավում են նաև դեպի [[Հունգարիա]] ([[1070 թվական|1070]], [[1091 թվական|1091]], [[1094 թվական|1094]]) և [[Բյուզանդիա]] ([[1087 թվական|1087]], [[1095 թվական|1095]])։ [[1064 թվական]]ին, երբ [[սելջուկներ]]ը գրավեցին [[Անի]]ն, մեծ թվով հայեր գաղթեցին [[Կասպից ծով|Կասպից]] և [[Սև ծով|Սև]] ծովերի ափերը, որոնք գտնվում էին ղփչաղների ձեռքին։ Հայերը քաղաքական կախվածության մեջ են ընկել նրանցից։ Ղփչաղները չունեին [[գիր]], և ղփչաղերենը յուրացրած հայերը ստիպված էին ղփչաղների լեզվով որևէ բան գրելու համար օգտագործել հայերեն տառերը. այսպես է առաջացել հայատառ ղփչաղերենը։ [[12-րդ դար]]ի սկզբին կիևյան իշխաններ Սվյատոպոլկ Իզյասլավիչը և [[Վլադիմիր Մոնոմախ]]ը ձեռնարկել են մի շարք հաղթական արշավանքներ, որոնց հետևանքով Կիևյան Ռուսիայի սահմանների մոտ ղփչաղների թիվը զգալիորեն պակասել է։ Շուրջ 40 հազար ղփչաղներ փախել են [[Վրաստան]]՝ [[Դավիթ Շինարար]]ի մոտ, որտեղ նրանք մասնակցել են թուրք-սելջուկների դեմ կռիվներին։ Ռուսական իշխանների բազմաթիվ արշավանքները ջլատել են ղփչաղների ուժերը, և երբ սկսվեցին [[մոնղոլ-թաթարական արշավանքներ]]ը, նրանք անկարող էին պաշտպանվել։ [[1223|1223 թվական]]ին, [[Կալկայի ճակատամարտ]]ում կրած պարտությունից հետո, արևելյան ղփչաղները խառնվեցին մոնղոլական բանակի հետ և հետագայում կազմեցին [[Ոսկե հորդա]]յի հիմնական բնակչությունը։ Ղփչաղների արևմտյան հատվածը [[Բաթուխան]]ի արշավանքից հետո անցավ նախ Հունգարիա, ապա՝ [[Բուլղարիա]] ու [[Եգիպտոս]] և միախառնվեց տեղի ժողովուրղներին։ Ղփչաղների դեմ ռուս ժողովրդի մղած հերոսական պայքարը արտացոլված է «[[Ասք Իգորի ճակատամարտի մասին]]» էպոսում։

{{ՀՍՀ}}</text>
      <sha1>9jc0tbefd0xx29v910tjb6seal8zp49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ճուլիա Ֆիշըր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670133</id>
    <revision>
      <id>4001729</id>
      <parentid>4001727</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T14:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ալիսիա</username>
        <id>42288</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11012">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Ջուլիա Ֆիշեր}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Ճուլիա Ֆիշըր
| բնագիր ԱԱՀ = 
| պատկեր = Geigerin 09.jpg
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = [[15 Յունիս]], [[1983]] ([[32]] տարեկան)
| ծննդավայր = [[Միւնիխ]], [[Գերմանիա (արեւմտահայերէն)|Գերմանիա]]
| վախճանած է = 
| վախճանի վայրը = 
| քաղաքացիութիւն = 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = 
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = [[Կլէնն Կուլտ]]ի, [[Էվքինի Քիսսին]]ի եւ [[Մաքիսմ Վէնկերով]]ի կողմէ
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն = [[ջութակահար]], [[դաշնակահար]]
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = 
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}

'''Ճուլիա Ֆիշըր''' ([[15 Յունիս]] [[1983]]), [[Գերմանացիներ (արեւմտահայերէն)|Գերմանացի]] [[Դասական երաժշտութիւն|դասական]] [[Ջութակ (արեւմտահայերէն)|ջութակահար]] եւ [[Դաշնամուր (արեւմտահայերէն)|դաշնակահար]] է: Այս երկու գործիքները կը նուագէ համերգային մակարդակով&lt;ref&gt;[http://www.signandsight.com/features/1636.html www.signandsight.com, January 10, 2008]&lt;/ref&gt;:

== Կենսագրութիւն ==
Ճուլիա ծնած է [[Միւնիխ]], [[Գերմանիա (արեւմտահայերէն)|Գերմանիա]]: Գերմանա-[[Սլովաքիա|սլովաքիական]] ընտանիքէ է: Անոր մայրը, Վիերա Ֆիշըր, կու գայ [[Սլովաքիա|Սլովաքիոյ]] գերմանական փոքրամասնութենէն եւ Սլովաքիայէն Գերմանիա գաղթած է [[1972]] թուականին: Անոր հայրը, [[Ֆրանք Մայքըլ Ֆիշըր]]ը, Գերմանիոյ արեւելքը ծնած [[մաթեմաթիկոս]] է, ով նոյն թուականին կ’երթայ Գերմանիոյ արեւմուտք:

Ճուլիան դասընթացքները սկսած է իր չորրորդ տարեդարձին, եւ անոր առաջին ջութակի դասի ուսուցչուհին եղած է [[Հելկ Թելեն|Հելկ Թելենը]]: Մի քանի ամիս ետք ան դաշնամուրի դասերը սկսաւ իր մօր հետ: Ֆիշըր կ’ըսէ. «Մայրս դաշնակահար է, եւ ես ալ իրեն նման ուզեցի դաշնամուր նուագել: Բայց որովհետեւ եղբայրս արդէն այդ մէկը կը նուագէր, մայրս ուզեց ուրիշ երաժշտական գործիք մը ըլլայ ընտանիքին մէջ, եւ այսպիսով սկսայ ջութակ նուագել եւ մինչեւ օրս կը նուագեմ:»&lt;ref&gt;''What's On in London'', April 20, 2005&lt;/ref&gt;. Ան պաշտօնապէս սկսաւ իր ջութակի դասընթացքները [[Լէօփոլտ Մոցարթ արուեստատուն|Լէօփոլտ Մոցարթ արուեստատուն եւ երաժշտանոցին]] մէջ, [[Լիտիա Տուպրոսքայա|Լիտիա Տուպրոսքայայի]] խնամակալութեան տակ: 9 տարեկանին ան կ’անցնի Միւնիխի պետական երաժշտութեան համալսարանը եւ իր դասերը կը շարունակէ Աննա Չումաչենքոյի հետ:

Որպէս պատանի, ան ազդուած էր [[Կլէնն Կուլտ]]ի, [[Էվքինի Քիսսին]]ի եւ [[Մաքսիմ Վենկերով|Մաքսիմ Վենկերովի]] կողմէ&lt;ref&gt;{{de icon}}[http://www.welt.de/welt_print/article3041595/Man-darf-nicht-spielen-um-bewundert-zu-werden.html &quot;Man darf nicht spielen, um bewundert zu werden&quot;], ''[[Die Welt]]'' (19 January 2009)&lt;/ref&gt;:

Ան աշխատեցաւ համաշխարհային ճանչցուած հաղորդիչներու հետ, օրինակ՝ [[Լորին Մաազել]], [[Քրիսդոֆ Եշչենպախ]], [[Եաքով Քրէյծպըրկ]], [[Եուրի Դերմիքանով]], [[Նեվիլ Մարիննըր]], [[Դաւիթ Զինման]], [[Զտենեք Մաքալ]], [[Ճուն Մարքլ]], [[Ռուբեն Ղազարեան]], [[Մարեք Ճանուսքի]], [[Հերպերդ Պլոմսդէտդ]], [[Մայքալ Դիլսըն Դհոմաս]], որոնց մէջ կար՝ Գերմանացի, [[Ամերիկացիներ (արեւմտահայերէն)|Ամերիկացի]], [[Անգլիացիներ (արեւմտահայերէն)|Անգլիացի]], [[Լեհեր (արեւմտահայերէն)|Լեհ]], [[Ֆրանսացիներ|Ֆրանսացի]], [[Իտալացիներ (արեւմտահայերէն)|Իտալացի]], [[Ռուսներ (արեւմտահայերէն)|Ռուս]], [[Ճափոնցիներ|Ճափոնցի]] եւ [[Սլովաքիացիներ|Սլովաքիացի]] բոլոր եւրոպական երկիրներէն եւ [[ԱՄՆ (արեւմտահայերէն)|Միացեալ Նահանցներու]] մէջ, ինչպէս նաեւ ձայնասփիւռերէն:

[[2003]] թուականին, Ֆիշըր ուեցաւ շատ մը հանդէսներ [[Միացեալ Նահանգներ|Միացեալ Նահանգներու]] մէջ, եւ իր նուագած կտորները շատ մեծ գովասանակութիւններ ու ծափահարութիւններ ստացաւ, մանաւանդ իր [[Պրամս|Պրամսի]] քոնչերթօն, [[Լորին Մաազել|Լորին Մաազելի]] եւ Պավարիան ձայնասփիւռի նուագախումբին հետ: Ֆիշըր աշխարհը կը շրջի Նեվիլ Մարիննըրի, Հերպըրթ Պլոմսթետթի եւ անոնց նուագախումբերուն հետ այսպիսի հանդէսներ ունենալու համար:

2004-ի աշնան, ան կը հրատարակէ իր առաջին ձայնասկաւառակը, որ ռուսական ջութակի քոնչերթօ մըն էր, Եարքով Քրէյզպըրկի եւ իր ռուսական նուագախումբին հետ: Այդ մէկը ստացաւ շատ մը գովասանքներ եւ եղաւ առաջին [[5]] ամենաշատ ծախուած ձայնասկաւառակներեն մէկը Գերմանիոյ մէջ եւ [[2005]] թուականին այս ձայնասկաւառակը մրցանակ մը շահեցաւ: Անոր ուրիշ ձայնասկաւառակները կը պարունակեն իր [[Եոհան Սեպասթեան Պախ|Պախ]], [[Մոցարթ]] եւ [[Չայքովսքի]] քոնչերթօները:

Ամէնէն լաւ մրցումներուն մէջէն որ Ֆիշըր յաղթեց, համազխարհային Եէհուտի Մէնուհին ջութակի մրցումն է, որ անոր վերահսկողը Եէհուտի Մէնուհին էր: Ան գրաւեց առաջին դիրքը եւ յաղթեց ամէնալաւ նուագուած Պախ կտորի մրցանակը [[1995]] թուականին: Նաեւ ան յաղթեց [[Եւրատեսիլ Պատանի Երաժիշտներու Մրցում|Եւրատեսիլ Պատանի Երաժիշտներու Մրցումը]] մրցանակը որ 22 տարբեր երկիրներ այդ մրցումը ուղղիղ կը դիտէին [[Լիզպոն|Լիզպոնէն]]: Ճուլիային առիթը տրուեցաւ որ Մոցարթի ծնած սենեակին մէջ նուագէ [[Սալցպուրկ|Սալցպուրկի]] մէջ, անոր [[250]]-րդ տարեդարձին համար: 

Ան նուագած է [[Պախ]] եւ [[Վիվալտի]], ունենալով [[40]] տարբեր քոնչերթօներ:

[[1 Յունուար]] [[2008]] թուականին, Ֆիշըր նուագեց դաշնամուրը, [[Ալթէ Օփըր]], [[Ֆրանքֆուրթ|Ֆրանքֆուրթի]] մէջ: Հանդէսին վարիչը Մաթիաս Փիթնչերն էր, եւ դաշնամուր նուագելէ ետք, նոյն հանդէսին ան անցաւ ջութակին: 

Ճուլիա, գիտանլով [[Գերմաներեն|գերմաներէն]], ան նաեւ շատ լաւ գիտէ [[անգլերէն]] ու [[Ֆրանսերեն|ֆրանսերէն]]:

== Երաժշտական գործիքներ ==
Ներկայիս, ան կը նուագէ «Guadagnini» [[1742]], որ քնած է Մայիս 2004 թուականին&lt;ref&gt;[http://www.wqxr.com/cgi-bin/iowa/common-article.html?record=4045 WQXR interview on January 4, 2006]&lt;/ref&gt;: 4 տարի այդ մէկէնշ ան կը նուագէր «Stradivarius» 1716:

&lt;blockquote&gt;&quot;Ես կը նուագեմ 4/4 ջութակի վրայ 10 տարեկանէս. Իմ գործիքներուս արժէքը, ժամանակի ընթացքին բարձրացաւ: Նուագեցի Ventapane, Gagliano եւ Testore մինչեւ Guarneri del Gesu 1998 թուականին: Բայց դեռշ ուրախ չէի իմ ջութակով եւ անցայ դէպի Stradivarius որուն վրայ աշխատեցայ 4 տարի, եւ գոհ մնացի: Բայց միշտ ուզեցի իմ յատուկ գործիքս ունենալ, եւ 6 տարի առաջշ այդ մէկը քնեցի [[Լոնտոն]] էնշ որն էր Guadagnini 1742:&quot; – Julia Fischer, August 2010&lt;ref&gt;[http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/RENCONTRES/Rencontre-avec-Julia-Fischer-Mon47127 interview conducted by Olivier Bellamy in August 2010]&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

2012 թուականէն սկսեալ, ան ունեցած եւ նուագած է ջութակ մըշ Ֆիլիփ Ակըսդին կողմէ:&lt;ref&gt;[http://www.augustin-geigenbau.de/ereignisse/ Ereignisse {{de icon}}]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{YouTube|jR_RnVAf_ok|Interview, 23 March 2013}}, by [[Frank Elstner]], [[Südwestrundfunk|SWR]] German television]&lt;/ref&gt;

==Արտաքին յղումներ==
{{commons category|Julia Fischer}}
*[http://launch.groups.yahoo.com/group/Julia-Fischer/ Julia Fischer's fanclub]
*[http://www.juliafischer.com Julia Fischer's homepage]
*[http://www.pentatonemusic.com/ Pentatone's homepage]
*[http://www.deccaclassics.com/ Decca's homepage]
*[http://www.bsomusicians.org/UserFiles/Audio/JFinterview.mp3 Audio [[interview]] from May 2006 from the website of the [[Baltimore Symphony Orchestra]] Musicians site]
*[http://www.stringsmagazine.com/article/139/139,3628,Feature-1.asp article featured in ''Strings'' magazine, May 2006, No. 139]
*{{de icon}} [http://www.faz.net/s/Rub4D7EDEFA6BB3438E85981C05ED63D788/Doc~E80A5073D753146B39E3EA479BAB2E398~ATpl~Ecommon~Scontent.html „Ich muss nicht sterben, um das zu spielen“. [[Interview]] with Julia Fischer from February 29, 2008]

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>5oafd6fmvlbjlws7464e34pjxtid4lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մագազա (Կաբրիզայի վտակ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>578208</id>
    <revision>
      <id>3143261</id>
      <parentid>3141345</parentid>
      <timestamp>2015-06-06T19:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>կետադրական</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2192">{{Տեղեկաքարտ Գետ
 |Անվանում =Մագազա (Կաբրիզայի վտակ)
 |Բնագիր անվանում =Магаза (приток Кабырзы)
 |Պատկեր =
  |Պատկերի չափ = 
  |Նկարագրում = 
 |Քարտեզ = 
  |Քարտեզի լայնություն = 
  |Քարտեզի նկարագրում = 
 |Երկարություն = 12
 |Ավազանի տարածք = 
 |Ավազան = 
 |Ջրի ծախս = 
  |Չափման վայր = 
 |Ակունք = Պիժմա
 |Ակունքի տեղակայում = 62 կմ ձախ
  |Ակունքի բարձրություն = 
 |Գետաբերան = 
  |Գետաբերանի տեղակայում = 
  |Գետաբերանի բարձրություն = 
 |Գետի թեքություն = 
 |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}}[[Ռուսաստան]] 
  |Երկրամաս = 
 |Վիքիպահեստ =Магаза 
}}

'''Մագազա''' ({{Lang-ru|Магаза}}), գետ [[Ռուսաստան]]ում, հոսում է [[Արխանգելսկի մարզ]]ում։ [[Գետաբերան]]ը տեղակայված է Պիժմա գետի ձախ ափում՝ 62 կմ հեռավորության վրա Գետի [[երկարություն]]ը 12 կմ է։

== Ջրային գրանցամատյանի տվյալները ==
Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Կամսկոմու ավազանային շրջանին, գետի ջրատնտեսային տեղամասը Վյատա գետն է, գետի ենթաավազանը [[Վետկա]] գետն է։ Գետի գետային ավազանը Կոտելնիչ գետն է՝ մինչև [[Կամ]]&lt;ref name='МПР России'&gt;{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=187624|title=Государственный водный реестр РФ: Улюта|archiveurl=http://www.webcitation.org/69HxlL9Sq|archivedate=2012-07-20}}&lt;/ref&gt;.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.mnr.gov.ru/ ՌԴ ջրային ռեսուրսների էկոլոգիան]

[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]]</text>
      <sha1>blu7khqvk2hddldx0v0iplbci0zlx41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մայր Թերեզա (արեւմտահայերէն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670132</id>
    <revision>
      <id>4003089</id>
      <parentid>3977751</parentid>
      <timestamp>2016-03-26T12:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shahen books</username>
        <id>42296</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9625">{{ԱՀ|Q30547}}
{{Արևելահայերեն|Մայր Թերեզա}}

{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Մայր Թերեզա
| բնագիր ԱԱՀ = Agneze Gonxhe Bojaxhiu
| պատկեր = MotherTeresa 094.jpg
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = [[27 Օգոստոս]], [[1910]]
| ծննդավայր = [[Սքոփյէ]], [[Ալպանիա]]
| վախճանած է = 5 Սեպտեմբեր, 1997
| վախճանի վայրը = Քալքաթա, [[Հնդկաստան (արեւմտահայերէն)|Հնդկաստան]]
| քաղաքացիութիւն = Հնդիկ 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = 
| ալմա մատեր =
| կրօնք = Կաթողիկէ Քրիստոնեայ
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն =
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = Հարլիալ, Մանիլալ, Ռամդաս, Դեւդաս
| պարգեւներ եւ մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն = Mahatma-Gandhi-Signature-Transparent.png
}}

'''Մայր Թերեզա''' (լրիւ անունը - Մայր Թերեզայ Գալգաթացի, իսկական անունը - Ակնես Կոնկա Պոյաճիու, [[Ալպաներէն|ալպ]].՝Agneze Gonxhe Bojaxhiu), կաթողիկէ միանձնուհի էր, «գթասրտութեան օրտեն»-ի հիմնադիրը, որ կը ծառայէր հիւանդներուն եւ աղքատներուն: [[Նոպելեան Մրցանակ]]ի դափնեկիր է ([[1979]]): Կաթողիկէ եկեղեցին դասած է երանելիներու շարքին&lt;ref&gt;[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/teresa-bio.html Նոպելեան Մրցանակի պաշտօնական կայքէջ.]&lt;/ref&gt;:

== Ծագումը ==
Որոշ տուեալներով ան ունի Հայկական ծագում, ինչի մասին [[Վազգէն Առաջին Կաթողիկոս|Վազգէն Առաջինը]] յայտնած է Մայր Թերեզայի հետ հանդիպումէ մը ետք. «1988 թուականի Սպիտակի երկրաշարժէն ետք, երբ Մայր Թերեզան ժամանած էր [[Հայաստան (արեւմտահայերէն)|Հայաստան]], հանդիպեցաւ նաեւ Վազգէն Առաջինի հետ: Հանդիպման ընթացքին Մայր Թերեզան կաթողիկոսին պատմած է իր հայկական ծագման մասին: [http://hayernaysor.am/պարգեւ-սրբազանը-հաստատում-է-մայր-թերեզ/ Անոր իսկական անուն ազգանունը Ակնեսսա Պոյաճեան է, հայրը Արեւմտեան Հայաստանէն է գաղթած է Ալպանիա, մայրն էլ ալպանուհի քրիստոնեայ է]

== Անունը ==
Թերեզա անունը ստացած է [[1931]] թուականին ի պատիւ [[1927]] թուականին սուրբերու դասին դասուած ֆրանսուհի Թերեզայի (Թերեզայ Լիզյեցի), ով յայտնի էր իր բարութեամբ եւ գթասրտութեամբ:

==Կեանքը==

Ծնած '''Anjezë Gonxhe Bojaxhiu''' (''gonxhe'' կը նշանակէ &quot;վարդի բողբոջ&quot; կամ &quot;փոքր ծաղիկ&quot; [[Ալպաներէն|Ալպաներէնով]]) 26 Օգոստոս 1910ին Քոսովար Ալպանեան ընտանիքի մը մէջ&lt;ref&gt;{{cite book|last=Poplin|first=Mary|title=The Marriage Devotional: 365 Simple Ways to Celebrate Your Love|date=28 January 2011|publisher=InterVarsity Press|isbn=978-0830834723|page=97|url=https://books.google.com/?id=vzx3U2_cpogC&amp;pg=PA97&amp;dq=%22Mother+Teresa+Albanian%22#v=onepage&amp;q=%22Mother%20Teresa%20Albanian%22&amp;f=false|quote=Մայր Թերեզա, Albanian Catholic Nun Founder of the missionaries of charity}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Group|first=Salisbury|title=The Salisbury Review, Volumes 19–20|date=28 January 2011|publisher=InterVarsity Press|isbn=978-0830834723|page=2|url=https://books.google.com/?id=lf6BAAAAMAAJ&amp;q=%22Mother+Teresa+Albanian%22&amp;dq=%22Mother+Teresa+Albanian%22|quote=Մայր Թերեզա,Albanian by birth}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Kosovo to Honor Mother Teresa|url=http://www.zenit.org/en/articles/kosovo-to-honor-mother-teresa|accessdate=15 November 2014|publisher=Zenit|date=6 March 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mother Teresa Beyond the Image|url=http://www.nytimes.com/books/first/s/sebba-teresa.html|accessdate=15 November 2014|publisher=New York Times|date=1997}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Alpion|first1=Gëzim|date=2006|publisher=Taylor &amp; Francis|title=Mother Teresa: Saint or Celebrity? |isbn=0203087518|url=https://books.google.com/?id=rq6S6qCWCbUC&amp;pg=PT266&amp;lpg=PT266&amp;dq=mother+teresa+kosovo+prizren#v=onepage&amp;q=mother%20teresa%20kosovo%20prizren&amp;f=false|accessdate=15 November 2014|quote=&quot;the nun's mother was born in Prizren in Kosova, her family came originally from the Gjakova region, also in Kosova&quot;}}&lt;/ref&gt;: Ան իր կնունքի օրը, [[27 Օգոստոս|27 Օգոստոսը]], կը համարէ իր «իսկական ծննդեան օրը»:&lt;ref name=MToC&gt;(2002) &quot;Մայր Թերեզա of Calcutta (1910–1997)&quot;. ''Vatican News Service''. Retrieved 30 May 2007.&lt;/ref&gt; Իր ծննդավայր [[Սքոփյէ]]ն, հիմա [[Մակեդոնիա (արեւմտահայերէն)|Մակեդոնիոյ]] մայրաքաղաք, Օսմանեան Կայսրութեան մէկ մասն էր մինչեւ 1918 երբ եղաւ Իուկոսլավիոյ իշխանութեան տակ:&lt;ref name=MToC/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/teresa-bio.html|title=The Nobel Peace Prize 1979: Mother Teresa|work=www.nobelprize.org|accessdate=11 August 2012}}&lt;/ref&gt;

[[File:Memorial house of Mother Teresa.jpg|thumb|left|[[Մայր Թերեզայի Հանգստեան Տուն]], [[Սքոփյէ]].]]

== Պարգեւներ եւ Մրցանակներ ==
# 1962 թ. Բատմա Շրի` [[Հնդկաստան (արեւմտահայերէն)|Հնդկաստանի]] 2-րդ ամենաբարձր մրցանակը
# 1963 թ. «Լոդոսի Տիրուհի» հնդկական շքանշան
# 1969 թ. «[[Ասիա (արեւմտահայերէն)|Ասիայի]] ամենաարժանի կնոջը` աղքատներու հետ անսահման եւ անդադրուն աշխատանքի համար»
# 1971 թ. Յովհաննէս 23-րդ պապի անուան խաղաղութեան մրցանակ
# 1971 թ. Պոստընի «բարի սամարացի» մրցանակ
# 1972 թ. Նեհրու մրցանակ համաշխարհային գիտակցութեան համար
# 1973թ. [[Լոնտոն|Լոնտոնի]] Տեմպլտընի մրցանակ` կրօնի մէջ առաջադիմութեան համար
# 1973թ. «բոլոր մայրերու մայր» մրցանակ
# 1974թ. «տիեզերական մայր» մրցանակ
# 1974թ. Եմենի վարչապետի մրցանակ` Պատուոյ թուր
# 1975թ. հոկտ. 23 Հիւսիսային Գարոլայնա համալսարանի Ալպերթ Շուայցըրի համաշխարհային մրցանակ
# 1975թ. [[Գանատա]], Էնդիկոնեշ Նովասգոտիա պատուաւոր անդամի կոչում
# 1976թ. Ինտիրա Կանտիի կողմէ Վիսուաբեւարատ համալսարանի բարձրագոյն Տեշիկոտամայ (գրականութեան տոկդոր)
# 1977թ. Քեմպրիճ, աստուածաբանութեան պատուաւոր տոկդորի կոչում
# ([[1979]]) Խաղաղութեան [[Նոպելեան Մրցանակ]]ի դափնեկիր
# 1980թ. Ինտիրա Կանդիի կողմից, Պհարադ Ռանտա` «հնդկաստանի գոհարէ մրցանակ
# 1981թ. Հռոմի Սուրբ Սիրտ բժշկական համալսարանը բժշկութեան եւ վիրաբուժութեան երախտապարտութեան պատուաւոր վկայական
# 1983թ. նոյ. 24 Եղիսաբեթ Բ-ի կողմէ Տելիի նախագահական պալատին մէջ Արժանասիրութեան Պատուաւոր շքանշան
# ([[1985]]) «ազատութեան շքանշան» - ստացած է [[ԱՄՆ (արեւմտահայերէն)|ԱՄՆ]] նախագահ [[Ռոնըլտ Ռեյկըն]]էն
# 1988թ. Խաղաղութեան մրցանակ Մոսկուայի Խաղաղութեան կոմիտէի կողմէ
# 1989թ. Աշխարհի կանանց մրցանակ` Լէյտի Տիանայի կողմէ
# 1992թ. ՄԱԿ-ի մշակոյթի բաժնի խաղաղութեան, կրթութեան, աղքատին նուիրաբերուած կեանքի մրցանակ
# 1994թ. Իւ Տենդ խաղաղութեան մրցանակ` մարդկութեան համար անդուլ աշխատանքի համար
# 1996թ. օգոստ. ԱՄՆ Պատուաւոր քաղաքացի պարգեւ (մինչ այդ տրուել է 2 անգամ)
# 1997թ. մայիս ԱՄՆ Գոնկրէսի ոսկէ մետալ 

== Տե՛ս Նաեւ ==
*[[Մահաթմա Կանտի]]


== Ծանօթագրութիւններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին յղումներ ==
{{commonscat|Մայր Թերեզա|Մայր Թերեզա}}
* [http://selfire.com/2008/07/1175/ Մայր Թերեզայ, Կեանքի պատմութիւնը]
* [http://selfire.com/2008/09/1651/ Մայր Թերեզայի խօսքերը]
* [http://selfire.com/2008/09/1677/ Մայր Թերեզայ, Քիչ յայտնի փաստեր]</text>
      <sha1>d12au4qonxsohmh07g6ajg005cwga0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մայրհոֆեր (փոքր մոլորակ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128131</id>
    <redirect title="(1690) Մայրհոֆեր" />
    <revision>
      <id>2886454</id>
      <parentid>959846</parentid>
      <timestamp>2015-03-26T15:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(1690) Մայրհոֆեր]]</text>
      <sha1>huvv5qw8o5s7qiqjuurezdh0djthbv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարտի 9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3315</id>
    <revision>
      <id>3977792</id>
      <parentid>3926646</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծնունդներ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4024">{{արևմտահայերեն|9 Մարտ}}{{Մարտ}}
'''Մարտի 9''', տարվա 68-րդ (69-րդ [[նահանջ տարի]]ներում) օրն է։

== Դեպքեր ==
* [[1842]] - [[Միլան]]ի «[[Լա Սկալա]]» թատրոնում տեղի ունեցավ [[Ջուզեպե Վերդի]]ի «[[Նաբուկկո]]» օպերայի պրեմիերան։
* [[1953]] - [[Մոսկվա]]յում [[Ստալին]]ի թաղման ժամանակ հարյուրավոր մարդիկ զոհվեցին հրմշտոցի արդյունքում։
* [[1959]] - [[Նյու Յորք]]ում [[խաղալիք]]ների տոնավաճառում վաճառքի հանվեց Բարբի հանրահայտ տիկնիկը։
* [[1961]] - Դալայ-Լաման դիմեց [[ՄԱԿ]] [[Տիբեթ]]ի անկախությունը վերականգնելու կոչով։
* [[1966]] - [[Ֆրանսիա]]յի կառավարությունը հայտարարեց [[ՆԱՏՕ|Հյուսիսատլանտյան դաշինք]]ից դուրս գալու մասին։
* [[1983]] - [[Բելգրադ]]ում սպանվեց [[Թուրքիա]]յի դեսպանը։ Այդ գործով 20 տարվա ազատազրկման դատապարտվեցին Րաֆֆի Էլպեքյանը և Հարություն Լևոնյանը, երկուսն էլ «Հայկական ցեղասպանության արդարության մարտիկներ» ընդհատակյա քաղաքական կազմակերպությունից։ Լևոնյանն ազատ արձակվեց արդեն չորս տարի անց, իսկ Էլպեքյանը բանտում մնաց յոթ տարի։

== Ծնունդներ ==
* [[1749]] - [[Օնորե Միրաբո]],Ֆրանսիական մեծ հեղափոխության գործիչ, կոմս
* [[1849]] - [[Յոզեֆ Կոհլեր]],գերմանացի իրավաբան, բանաստեղծ, գրականագետ
* [[1861]] - [[Ֆրանց Յուլի Լեվինսոն-Լեսինգ]],երկրաբան և պետրոգրաֆ
* [[1904]] - [[Արտաշես Մաթևոսյան]],հայ խորհրդային բուսաբույծ
* [[1911]] - [[Էդմոնդ Տիգրանյան]], վաստակավոր շինարար, ճարտարապետ
* [[1920]] - [[Ժանսեմ]], հայազգի նկարիչ, ՀՀ ԳԱԱ արտասահմանյան անդամ
* [[1922]] - [[Ռաֆայել Իշխանյան]], հայտնի լեզվաբան, մանկավարժ-դասախոս, հրապարակախոս, հայոց լեզվի մեծ պաշտպան, պրոֆեսոր, ՀՀ Գերագույն խորհրդի պատգամավոր (մահ. [[1995]]թ.)։
* [[1934]] - [[Յուրի Գագարին]], ռուս տիեզերագնաց օդաչու, կատարել է պատմության մեջ առաջին թռիչքը դեպի տիեզերք (մահ. [[1968]] թ.)
* [[1943]] - [[Ռոբերտ Ֆիշեր]], [[ԱՄՆ|ամերիկացի]] հայտնի [[շախմատ]]իստ, շախմատի աշխարհի 11-րդ չեմպիոն (մահ. [[2008]] թ.)
* [[1957]] - [[Արամ Մանուկյան (ՀՀՇ)]], պետական գործիչ, [[ՀՀՇ]] վարչության նախագահ, «[[Հայ Ազգային Կոնգրես|Հայ ազգային կոնգրես]]» [[ՀԱԿ]] ընդդիմադիր կուսակցության փոխնախագահ
* [[1966]] - [[Դուշման]]՝ Վարդան Ստեփանյան, [[Արցախյան պատերազմ]]ի հերոս (մահ. [[1992]] թ.)
* [[1968]] - [[Յուրի Ջորկաեֆ]], ֆրանսահայ ֆուտբոլիստ, [[1998]] թ. [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության]] և [[2000]] թ. Եվրոպայի ֆուտբոլի առաջնության չեմպիոն։
* [[1990]] - [[Արազ Օզբիլիզ]], հայ ֆուտբոլիստ, [[Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]ի անդամ։

== Մահեր ==
* [[1995]] - [[Եվգենի Կադիլով]],խորհրդային հյուսվածաբան

== Տոներ ==</text>
      <sha1>6llrljd3yrkpblc064289g37h778z4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարտիրոսյան Վ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294300</id>
    <redirect title="Վահրամ Մարտիրոսյան" />
    <revision>
      <id>1429747</id>
      <timestamp>2013-08-30T03:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վահրամ Մարտիրոսյան]]</text>
      <sha1>7aup49ymtj72p23y77soonodiwn3wzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մեցանուռգա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>429362</id>
    <redirect title="Մեցանուռգա (այլ կիրառումներ)" />
    <revision>
      <id>2072570</id>
      <timestamp>2013-12-13T09:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Մեցանուռգա (այլ կիրառումներ)]]</text>
      <sha1>da88dvptoxm4n39j0gurcpnm4dxuhtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մ. Թերեզա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284210</id>
    <redirect title="Մայր Թերեզա" />
    <revision>
      <id>1418528</id>
      <timestamp>2013-08-28T18:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Մայր Թերեզա]]</text>
      <sha1>8nwhq127gugkbnpp8b1shenks5toad0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Միհրան Սերայտարյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539958</id>
    <revision>
      <id>3977672</id>
      <parentid>3931124</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T18:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4831">{{Արևմտահայերեն|Միհրան Սէրայտարեան}}
{{Տեղեկաքարտ Բժիշկ
| անուն = Միհրան Սերայտարյան (Սարատարյան)
| բնագիր անուն = 
| պատկեր = 
| պատկերի լայնություն = 240px
| նկարագրություն = 
| ծննդյան անուն = 
| ծնվել է = &lt;!-- {{Ծննդյան ամսաթիվ|ԾՏ|ԾԱ|ԾՕ}} --&gt;
| ծննդավայր = [[Կիրասոն]]&lt;!-- {{դրոշավորում| XXX}} --&gt;
| վախճանվել է = [[1915]]&lt;!-- {{Մահվան ամսաթիվ և տարիք|ՄՏ|ՄԱ|ՄՕ|ԾՏ|ԾԱ|ԾՕ}} --&gt;
| վախճանի վայր = &lt;!-- {{դրոշավորում| XXX}} --&gt;
| մահվան պատճառը = [[Հայոց ցեղասպանություն]]
| ազգություն = [[հայ]]
| քաղաքացիություն = 
| դավանանք = 
| այլ անուններ = 
| կրթություն = 
| մասնագիտություն = բժիշկ
| կոչում = 
| մասնագիտացում = 
| հայտնի աշակերտներ = 
| ակտիվ տարիներ = 
| գործատու = 
| աշխատավայր = 
| պաշտոն = 
| ընկերություն = 
| գիտաշխատող = 
| ամուսին = 
| զավակներ = 
| ծնողներ = 
| պարգևներ = 
| ծանոթագրություն = 
| ստորագրություն = 
| կայք = 
| վիքիպահեստ = 
}}

'''Միհրան Սերայտարյան (Սարատարյան)''' ( [[Կիրասոն]]- [[1915]]), հայ բժիշկ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[Տրապիզոն (նահանգ)|Տրա­պի­զո­նի նա­հան­գ]]ի Կիրասոնի գավառի [[Կիրասոն|Կի­րա­սոն]] քաղաքում՝ ունևոր ու բարեկիրթ գերդաստանում։

Սկզբնական կրթությունն ստացել է ծննդվայրի ազգային վարժարանում, միջնակարգը՝ [[Մարզվան]]ի ամերիկացի միսիոներների Անատոլիա կոլեջում։ Բժշկական կրթությունն ստացել է [[ԱՄՆ]]-ում։ Մի քանի տարի աշխատել և կատարելագործվել է ԱՄՆ- ում։ Վերադարձել է Կիրասոն և զբաղվել բժշկությամբ։ Եղել է անվանի բժիշկ, հասարակական եռանդուն գործիչ, հարգված՝ հայերի և օտարների կողմից։ 1915 թվականին ձերբակալվել է և սպանվել։

== Ընտանիք ==
Կինը՝ Պայծառը, իր ձեռքերով փորած փոսերում իր մեռած երեխաներին թաղելուց հետո նետվել է [[Եփրատ|Եփ­րատ գե­տ]]ը, սակայն նրան փրկել են։ Հետագայում Պայծառը երկար ժամանակ փնտրել է կորած ավագ որդուն, որը սովորում էր [[Պերպերյան վարժարան (Թուրքիա)|Կ. Պոլ­սի Պեր­պե­րյան վար­ժա­րա­ն]]ում։ 1918 թվականին Պայծառը իր որդի Սուրենին գտել է [[Եգիպտոս|Եգիպ­տո­ս]]ի [[Զակազիկ|Զա­կա­զիկ]] քաղաքում, որտեղ օսմանյան բանակի զինվոր էր ծառայում։ Սուրենը Եգիպտոսում գերի է ընկել անգլիացիներին։ Ազատվելուց հետո [[Կահիրե|Կա­հի­րե]]ում աշխատել է Կամսարականների ծխախոտի գործարանում։ Ամուսնացել է բանասեր և ուսուցիչ Հմայակ Շեմսի (Սափրիչյան) քրոջ՝ Հայկուհու հետ և ունեցել որդի։ Մահացել է ամուսնությունից 4 տարի հետո։

Նրանց Վահե որդին 1960 թվականին ԱՄՆ Քենթըքի նահանգի համալսարանի դասախոս ([[Պրոֆեսոր|պրո­ֆե­սոր]]) է աշխատել։

== Գրականություն ==
* Սեւյօնքեան Թովմաս (բուն մականունով՝ Գարագաշեան), «Կի­րա­սոն (Իմ Ծննդա­վայրը)», տպարան «Աա­հակ-Մես­րոպ», Գահիրէ, 1947, 108 էջ
*Յովակիմեան (Արշակունի) Յովակիմ, Պատմութիւն Հայկական Պոնտոսի, Պէյրութ, 1967։
*Իսկահատեան Հ., Վկայարան հայկական ցեղասպանութեան, Գիրք Գ, Պէյրութ, 2011, 395 էջ

== Աղբյուր ==
{{Գիրք։Մինասյան}}

{{DEFAULTSORT:Սերայտարյան, Միհրան }}
[[Կատեգորիա:Կիրասոն քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:1915 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Հայոց ցեղասպանության զոհեր]]
[[Կատեգորիա:Հայ բժիշկներ]]</text>
      <sha1>ge3iwf5o6gtmq8i6uejhx82rk74y0ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մհեր Աբեղյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31880</id>
    <revision>
      <id>3977705</id>
      <parentid>3937635</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9004">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}
'''Մհեր Մանուկի Աբեղյան''' ([[1909]], [[հունվարի 26]] - [[1994]], [[նոյեմբերի 20]], [[Երևան]]&lt;ref&gt;[http://www.anunner.com/name/biography/%D5%84%D5%80%D4%B5%D5%90_%D4%B1%D4%B2%D4%B5%D5%82%D5%85%D4%B1%D5%86 Մհեր Աբեղյան]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.armeniaculture.am/am/Encyclopedia_abeghyan_mher Մհեր Աբեղյան]&lt;/ref&gt;), հայ նկարիչ, ՀԽՍՀ ժողովրդական նկարիչ (1960)։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[Էջմիածին|Էջմիածնում]], հայագետ [[Մանուկ Աբեղյան]]ի որդին է։ 
* 1922-1927 թթ. սովորել է [[Փանոս Թերլեմեզյանի անվան գեղարվեստի պետական քոլեջ|Երևանի գեղարվեստա-արդյունաբերական տեխնիկումում]] (դասատուներ՝ [[Ստեփան Աղաջանյան]], [[Սեդրակ Առաքելյան]])
* 1927-1930 թթ.՝ Մոսկվայի բարձրագույն գեղարվեստա-տեխնիկական ինստիտուտում (դաստուներ՝ Սերգեյ Գերասիմով, Ա. Դրևնին, Նադեժդա Ուդալցովա)
* 1930-1931 թթ.՝ [[Լենինգրադի պրոլետարական կերպարվեստի ինստիտուտ]]ում (դասատու՝ Ալեքսանդր Օսմյորկին)
* 1939-1945, 1967-1968 թթ.՝ [[Հայաստանի նկարիչների միություն|Հայաստանի նկարիչների միության]] նախագահ&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Ով ով է. Հայեր. Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր առաջին, Երևան, 2005}}&lt;/ref&gt;
* 1990 թվականին, Էջմիածնում բացվել է [[Մհեր Աբեղյանի թանգարան]]ը, որը [[Հայաստանի ազգային պատկերասրահ]]ի մասնաճյուղերից է&lt;ref&gt;[http://www.gallery.am/hy/database/authors/435/  Աբեղյան Մհեր Մանուկի, Հայաստանի ազգային պատկերասրահ]&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործական գործունեություն ==
Մհեր Աբեղյանի ռեալիստական, ինքնատիպ արվեստը ձևավորվել է ազգային գեղանկարչության ավանդույթների, մասնավորապես [[Մարտիրոս Սարյան]]ի արվեստի ազդեցությամբ։ Նրա բազմաժանր գործերին բնորոշ են էպիկական շունչը, վառ գունային և լուսային հագեցածությունը («Աշունը Երևանում», 1942), «Նատյուրմորտ հին հայկական մայոլիկայով», 1956, «Բնանկար V դ. հուշարձանով», 1965, երկուսն էլ՝ [[Հայաստանի ազգային պատկերասրահ|ՀԱՊ]])։

Մհեր Աբեղյանի թեմատիկ ու դիմանկարչական կտավներից են՝ «Ամառ» (1959, [[Տրետյակովյան պատկերասրահ]], Մոսկվա), «Հայաստան» (1975, եռապատկեր), «Չ. Այթմատովի դիմանկարը» (1982)։

Մհեր Աբեղյանի գրաֆիկային, մասնավորապես լինոփորագրություններին հատուկ են մոնումենտալությունն ու արտահայտչականությունը։

* «Նորքի ճանապարհը», (1932-1936)
* «Բակ Կոնդում»
* «Խաղաղություն և պատերազմ»
* «Մրգահավաք», (1933, ՀԱՊ)
* «Մանուկ Աբեղյանի դիմանկարը», (1937)&lt;ref&gt;[http://www.gallery.am/hy/database-egov/item/17401/ «Մանուկ Աբեղյանի դիմանկարը», Մհեր Աբեղյան]&lt;/ref&gt;
* «Սևանա կղզում», (1944)&lt;ref&gt;[http://www.gallery.am/hy/database-egov/item/12565/ «Սևանա կղզում», Մհեր Աբեղյան]&lt;/ref&gt;
* «Դեղձեր և խաղող», (1945)
* «Զոյա Պետրոսյանի դիմանկարը», (1945)&lt;ref&gt;[http://www.gallery.am/hy/database-egov/item/2758/ «Զոյա Պետրոսյանի դիմանկարը», Մհեր Աբեղյան]&lt;/ref&gt;
* «Երևանյան նատյուրմորտ» (1946)&lt;ref&gt;[http://www.gallery.am/hy/database-egov/item/1145/ «Երևանյան նատյուրմորտ», Մհեր Աբեղյան]&lt;/ref&gt;
* «Լուսիկ Աբեղյանի դիմանկարը» (1947)
* «Կիրովականի լեռները» (1955, Տրետյակովյան պատկերասրահ)
* «Նռներով նատյուրմորտ» (1956, Լենինզրադի ռուսական պետական թանգարան)
* «Լեռնաշղթա։ Կիրովական» (1956, ՀԱՊ)
* «Ծաղկաձորի սարերում. Առավոտ», (1957)&lt;ref&gt;[http://www.gallery.am/hy/database-egov/item/1020/ «Ծաղկաձորի սարերում. Առավոտ», Մհեր Աբեղյան]&lt;/ref&gt;
* «Բյուրականի սարերում» (1957, Մոսկվայի՝ Արևելքի ժողովրդական արվեստների պետական թանգարան)
* «Բջնի» (1958, Լենինգրադի ռուսական պետական թանգարան)
* «Ամառ» (1959, Տրետյակովյան պատկերասրահ)
* «Սևանա կղզին», (1959, [[Պուշկինի անվան Կերպարվեստի թանգարան (Մոսկվա)]])
* «Դեղձահավաք» (1960)
* «Զովանի» (1965) 
* «Հերոս քաղաք» (1943-1964)
* «Խաղաղություն և պատերազմ» (1967-1968)
* «Երևանյան սյուիտ» (1968)
* «Հայաստանն այսօր» (1968-1969) 
* «Հայկական բնանկար», (1975)

1939 թվականին նկարազարդել է «[[Սասունցի Դավիթ]]» դյուցազնավեպի համահավաք [[տեքստ]]ը։ 1940-ականներից ստեղծել է տարբեր ժանրի բազմաթիվ գործեր՝ կոմպոզիցիոն կտավներ, դիմանկարներ, Հայաստանը ներկայացնող բնանկարներ, որոնցից լավագույնները սեփականությունն են Երևանի, Մոսկվայի, Սանկտ-Պետերբուրգի [[թանգարան]]ների։

Աբեղյանի արվեստում առանձնահատուկ տեղ է գրավում Հայաստանն իր բնությամբ, մարդկանցով, բարիքներով։ Աբեղյանի բնանկարներին հատուկ է լուսավոր բներանգը, նատյուրմորտներին՝ պլաստիկ շոշափելիությունը և ընդգծված գունեղությունը։ Գրաֆիկայում Աբեղյանը առաջինը պատկերեց Հայաստանը՝ թեմատիկ լայն ընդգրկումով։ Հեղինակ է օֆորտների, ասեղնափոր գործերի և այլն։ Լինոփորագրություններում, վարպետորեն օգտագործելով պատկերման տարբեր հնարավորությունները, հասնում է լայն ընդհանրացումների։

Բարձր են գնահատվել հատկապես՝ «Երևանյան նատյուրմորտ», «Կիրովականի լեռները», «Նռներով նատյուրմորտ», «Բյուրականի սարերում», «Բջնի» և այլ բնանակարները, «Լուսիկ Աբեղյանի դիմանակարը» և այլն։

== Ցուցահանդեսներ ==
Երևանում և այլ քաղաքներում ունեցել է անհատական մի քանի ցուցահանդեսներ։
* Երևան, 1943, 1945, 1959, 1969
* Մոսկվա, 1969
* [[Տալլին]]
* [[Կաունաս]]
* [[Վիլնյուս]]
* [[Լենինգրադ]]
* [[Օդեսա]]
* [[Թբիլիսի]]
Նմուշներ ցուցադրվել են [[Լոնդոն]]ում, [[Բրյուսել]]ում, [[Դրեզդեն]]ում, [[Նյու-Յորք]]ում և այլ քաղաքներում։

== Մանկավարժական գործունեություն ==
Ունեցել է մանկավարժական բեղուն գործունեություն. 1937-1945 թթ. դասավանդել է Փանոս Թերլեմեզյանի անվան գեղարվեստական ուսումնարանում, 1954-1959-ին՝ [[Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտ]]ում։ &lt;ref&gt;{{cite book|author=Գառնիկ Ստեփանյան|title=Կենսագրական բառարան, հատոր Ա|publisher=«Հայաստան»|location=Երևան|year=1973|page=էջ 12-13}}&lt;/ref&gt;

== Տես նաև ==
* [[Մհեր Աբեղյանի թանգարան]]

== Գրականություն ==
* Каменский А., Мегер Манукович Абегян М. 1966

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ}}

{{DEFAULTSORT:Աբեղյան, Մհեր}}

[[Կատեգորիա:Հայ նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի նկարիչների միության անդամներ]]</text>
      <sha1>oy3jkxe1h24d94rkt0oipm6uuvp2w0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Arguments</title>
    <ns>828</ns>
    <id>462039</id>
    <revision>
      <id>3518482</id>
      <parentid>3518479</parentid>
      <timestamp>2015-09-01T17:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10054">-- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from
-- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be
-- called from #invoke directly.

local libraryUtil = require('libraryUtil')
local checkType = libraryUtil.checkType

local arguments = {}

-- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the
-- options every time we call it.

local function tidyValDefault(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		val = val:match('^%s*(.-)%s*$')
		if val == '' then
			return nil
		else
			return val
		end
	else
		return val
	end
end

local function tidyValTrimOnly(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		return val:match('^%s*(.-)%s*$')
	else
		return val
	end
end

local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		if val:find('%S') then
			return val
		else
			return nil
		end
	else
		return val
	end
end

local function tidyValNoChange(key, val)
	return val
end

local function matchesTitle(given, title)
	local tp = type( given )
	return (tp == 'string' or tp == 'number') and mw.title.new( given ).prefixedText == title
end

local translate_mt = { __index = function(t, k) return k end }

function arguments.getArgs(frame, options)
	checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true)
	checkType('getArgs', 2, options, 'table', true)
	frame = frame or {}
	options = options or {}

	--[[
	-- Set up argument translation.
	--]]
	options.translate = options.translate or {}
	if getmetatable(options.translate) == nil then
		setmetatable(options.translate, translate_mt)
	end
	if options.backtranslate == nil then
		options.backtranslate = {}
		for k,v in pairs(options.translate) do
			options.backtranslate[v] = k
		end
	end
	if options.backtranslate and getmetatable(options.backtranslate) == nil then
		setmetatable(options.backtranslate, {
			__index = function(t, k)
				if options.translate[k] ~= k then
					return nil
				else
					return k
				end
			end
		})
	end

	--[[
	-- Get the argument tables. If we were passed a valid frame object, get the
	-- frame arguments (fargs) and the parent frame arguments (pargs), depending
	-- on the options set and on the parent frame's availability. If we weren't
	-- passed a valid frame object, we are being called from another Lua module
	-- or from the debug console, so assume that we were passed a table of args
	-- directly, and assign it to a new variable (luaArgs).
	--]]
	local fargs, pargs, luaArgs
	if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then
		if options.wrappers then
			--[[
			-- The wrappers option makes Module:Arguments look up arguments in
			-- either the frame argument table or the parent argument table, but
			-- not both. This means that users can use either the #invoke syntax
			-- or a wrapper template without the loss of performance associated
			-- with looking arguments up in both the frame and the parent frame.
			-- Module:Arguments will look up arguments in the parent frame
			-- if it finds the parent frame's title in options.wrapper;
			-- otherwise it will look up arguments in the frame object passed
			-- to getArgs.
			--]]
			local parent = frame:getParent()
			if not parent then
				fargs = frame.args
			else
				local title = parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '')
				local found = false
				if matchesTitle(options.wrappers, title) then
					found = true
				elseif type(options.wrappers) == 'table' then
					for _,v in pairs(options.wrappers) do
						if matchesTitle(v, title) then
							found = true
							break
						end
					end
				end

				-- We test for false specifically here so that nil (the default) acts like true.
				if found or options.frameOnly == false then
					pargs = parent.args
				end
				if not found or options.parentOnly == false then
					fargs = frame.args
				end
			end
		else
			-- options.wrapper isn't set, so check the other options.
			if not options.parentOnly then
				fargs = frame.args
			end
			if not options.frameOnly then
				local parent = frame:getParent()
				pargs = parent and parent.args or nil
			end
		end
		if options.parentFirst then
			fargs, pargs = pargs, fargs
		end
	else
		luaArgs = frame
	end

	-- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are
	-- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes
	-- between the frame/parent args and the Lua args.
	local argTables = {fargs}
	argTables[#argTables + 1] = pargs
	argTables[#argTables + 1] = luaArgs

	--[[
	-- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we
	-- use that; if not, we choose one of four functions depending on the
	-- options chosen. This is so that we don't have to call the options table
	-- every time the function is called.
	--]]
	local tidyVal = options.valueFunc
	if tidyVal then
		if type(tidyVal) ~= 'function' then
			error(
				&quot;bad value assigned to option 'valueFunc'&quot;
					.. '(function expected, got '
					.. type(tidyVal)
					.. ')',
				2
			)
		end
	elseif options.trim ~= false then
		if options.removeBlanks ~= false then
			tidyVal = tidyValDefault
		else
			tidyVal = tidyValTrimOnly
		end
	else
		if options.removeBlanks ~= false then
			tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly
		else
			tidyVal = tidyValNoChange
		end
	end

	--[[
	-- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one
	-- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil
	-- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them
	-- together.
	--]]
	local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {}
	setmetatable(args, metatable)

	local function mergeArgs(tables)
		--[[
		-- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values
		-- into one table. If a value is already present it is not overwritten;
		-- tables listed earlier have precedence. We are also memoizing nil
		-- values, which can be overwritten if they are 's' (soft).
		--]]
		for _, t in ipairs(tables) do
			for key, val in pairs(t) do
				if metaArgs[key] == nil and nilArgs[key] ~= 'h' then
					local tidiedVal = tidyVal(key, val)
					if tidiedVal == nil then
						nilArgs[key] = 's'
					else
						metaArgs[key] = tidiedVal
					end
				end
			end
		end
	end

	--[[
	-- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table,
	-- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments
	-- from the argument tables is the most resource-intensive step in this
	-- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil
	-- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record
	-- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not
	-- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do
	-- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all
	-- the arguments will already have been copied over.
	--]]

	metatable.__index = function (t, key)
		--[[
		-- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check
		-- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from
		-- the argument tables. When we check memoization, we need to check
		-- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time.
		-- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether
		-- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil.
		-- This is because all the arguments will have already been copied into
		-- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments
		-- must be nil.
		--]]
		if type(key) == 'string' then
			key = options.translate[key]
		end
		local val = metaArgs[key]
		if val ~= nil then
			return val
		elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then
			return nil
		end
		for _, argTable in ipairs(argTables) do
			local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key])
			if argTableVal ~= nil then
				metaArgs[key] = argTableVal
				return argTableVal
			end
		end
		nilArgs[key] = 'h'
		return nil
	end

	metatable.__newindex = function (t, key, val)
		-- This function is called when a module tries to add a new value to the
		-- args table, or tries to change an existing value.
		if type(key) == 'string' then
			key = options.translate[key]
		end
		if options.readOnly then
			error(
				'could not write to argument table key &quot;'
					.. tostring(key)
					.. '&quot;; the table is read-only',
				2
			)
		elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then
			error(
				'could not write to argument table key &quot;'
					.. tostring(key)
					.. '&quot;; overwriting existing arguments is not permitted',
				2
			)
		elseif val == nil then
			--[[
			-- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase
			-- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do
			-- not use a previous existing value, if present; and we also need
			-- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked
			-- up in the argument tables if it is accessed again.
			--]]
			metaArgs[key] = nil
			nilArgs[key] = 'h'
		else
			metaArgs[key] = val
		end
	end

	local function translatenext(invariant)
		local k, v = next(invariant.t, invariant.k)
		invariant.k = k
		if k == nil then
			return nil
		elseif type(k) ~= 'string' or not options.backtranslate then
			return k, v
		else
			local backtranslate = options.backtranslate[k]
			if backtranslate == nil then
				-- Skip this one. This is a tail call, so this won't cause stack overflow
				return translatenext(invariant)
			else
				return backtranslate, v
			end
		end
	end

	metatable.__pairs = function ()
		-- Called when pairs is run on the args table.
		if not metatable.donePairs then
			mergeArgs(argTables)
			metatable.donePairs = true
		end
		return translatenext, { t = metaArgs }
	end

	local function inext(t, i)
		-- This uses our __index metamethod
		local v = t[i + 1]
		if v ~= nil then
			return i + 1, v
		end
	end

	metatable.__ipairs = function (t)
		-- Called when ipairs is run on the args table.
		return inext, t, 0
	end

	return args
end

return arguments</text>
      <sha1>5qx9tzlul9ser30uxj9nbasjt92cevn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Check for unknown parameters</title>
    <ns>828</ns>
    <id>600533</id>
    <revision>
      <id>3376109</id>
      <timestamp>2015-08-10T11:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «-- From [[:en:Module:Check for unknown parameters]] -- This module may be used to compare the arguments passed to the parent -- with a list of arguments, returning a specified re...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2111">-- From [[:en:Module:Check for unknown parameters]]
-- This module may be used to compare the arguments passed to the parent
-- with a list of arguments, returning a specified result if an argument is
-- not on the list
local p = {}

local function isnotempty(s)
	return s and s:match( '^%s*(.-)%s*$' ) ~= ''
end

function p.check (frame)
	local args = frame.args
	local pargs = frame:getParent().args
	local ignoreblank = isnotempty(frame.args['ignoreblank'])
	local checkpos = isnotempty(frame.args['checkpositional'])
	local knownargs = {}
	local unknown = 'Found _VALUE_, '

	local res = {}
	local regexps = {}
	local comments = {}
	local commentstr = ''
	
	-- create the list of known args, regular expressions, and the return string
	for k, v in pairs(args) do
		if type(k) == 'number' then
			v = mw.ustring.gsub(v, '^%s*(.-)%s*$', '%1')
			knownargs[v] = 1
		else
			if (k == 'unknown' and type(v) == 'string') then
				unknown = v
			elseif (mw.ustring.match(k, '^regexp[%d]*$') and type(v) == 'string') then
				table.insert(regexps, '^' .. v .. '$')
			end
		end
	end

	-- loop over the parent args, and make sure they are on the list
	for k,v in pairs(pargs) do
		if (type(k) == 'string' and knownargs[k] == nil) then
			local knownflag = nil
			for r = 1,#regexps do
				if( mw.ustring.match(k,regexps[r]) ) then
					knownflag = 1
				end
			end
			if( (not knownflag) and ( (not ignoreblank) or (ignoreblank and isnotempty(v)) ) ) then
				k = mw.ustring.gsub(k, '[^%w\-_ ]', '?')
				local r = mw.ustring.gsub(unknown, '_VALUE_', k)
				table.insert(res, r)
				table.insert(comments, '&quot;' .. k .. '&quot;')
			end
		elseif(checkpos and type(k) == 'number' and knownargs[tostring(k)] == nil) then
			if( (not ignoreblank) or (ignoreblank and isnotempty(v)) ) then
				local r = mw.ustring.gsub(unknown, '_VALUE_', k)
				table.insert(res, r)
				table.insert(comments, '&quot;' .. k .. '&quot;')
			end
		end
	end

	if(#comments &gt; 0) then
		commentstr = '&lt;!-- Module:Check for unknown parameters results: ' ..
			table.concat(comments, ', ') .. '--&gt;'
	end
	
	return table.concat(res) .. commentstr
end

return p</text>
      <sha1>aa00m29uxs5lb3sbblyktjod0oml7i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Citation/CS1</title>
    <ns>828</ns>
    <id>555233</id>
    <revision>
      <id>3625133</id>
      <parentid>3576149</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T09:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="117003">
local z = {
	error_categories = {};		-- for categorizing citations that contain errors
	error_ids = {};
	message_tail = {};
	maintenance_cats = {};		-- for categorizing citations that aren't erroneous per se, but could use a little work
	properties_cats = {};		-- for categorizing citations based on certain properties, language of source for instance
}

--[[--------------------------&lt; F O R W A R D   D E C L A R A T I O N S &gt;--------------------------------------

local dates, year_date_check	-- functions in Module:Citation/CS1/Date_validation
]]
--[[--------------------------&lt; I S _ S E T &gt;------------------------------------------------------------------

Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string.
This function is global because it is called from both this module and from Date validation

]]
function is_set( var )
	return not (var == nil or var == '');
end

--[[--------------------------&lt; F I R S T _ S E T &gt;------------------------------------------------------------

First set variable or nil if none

]]

local function first_set(...)
	local list = {...};
	for _, var in pairs(list) do
		if is_set( var ) then
			return var;
		end
	end
end

--[[--------------------------&lt; I N _ A R R A Y &gt;--------------------------------------------------------------

Whether needle is in haystack

]]

local function in_array( needle, haystack )
	if needle == nil then
		return false;
	end
	for n,v in ipairs( haystack ) do
		if v == needle then
			return n;
		end
	end
	return false;
end

--[[--------------------------&lt; S U B S T I T U T E &gt;----------------------------------------------------------

Populates numbered arguments in a message string using an argument table.

]]

local function substitute( msg, args )
	return args and mw.message.newRawMessage( msg, args ):plain() or msg;
end

--[[--------------------------&lt; E R R O R _ C O M M E N T &gt;----------------------------------------------------

Wraps error messages with css markup according to the state of hidden.

]]
local function error_comment( content, hidden )
	return substitute( hidden and cfg.presentation['hidden-error'] or cfg.presentation['visible-error'], content );
end

--[[--------------------------&lt; S E T _ E R R O R &gt;--------------------------------------------------------------

Sets an error condition and returns the appropriate error message.  The actual placement of the error message in the output is
the responsibility of the calling function.

]]
local function set_error( error_id, arguments, raw, prefix, suffix )
	local error_state = cfg.error_conditions[ error_id ];
	
	prefix = prefix or &quot;&quot;;
	suffix = suffix or &quot;&quot;;
	
	if error_state == nil then
		error( cfg.messages['undefined_error'] );
	elseif is_set( error_state.category ) then
		table.insert( z.error_categories, error_state.category );
	end
	
	local message = substitute( error_state.message, arguments );
	
	message = message .. &quot; ([[&quot; .. cfg.messages['help page link'] .. 
		&quot;#&quot; .. error_state.anchor .. &quot;|&quot; ..
		cfg.messages['help page label'] .. &quot;]])&quot;;
	
	z.error_ids[ error_id ] = true;
	if in_array( error_id, { 'bare_url_missing_title', 'trans_missing_title' } )
			and z.error_ids['citation_missing_title'] then
		return '', false;
	end
	
	message = table.concat({ prefix, message, suffix });
	
	if raw == true then
		return message, error_state.hidden;
	end		
		
	return error_comment( message, error_state.hidden );
end

--[[--------------------------&lt; C H E C K _ U R L &gt;------------------------------------------------------------

Determines whether a URL string is valid.

At present the only check is whether the string appears to be prefixed with a URI scheme.  It is not determined whether 
the URI scheme is valid or whether the URL is otherwise well formed.

]]

local function check_url( url_str )
	return url_str:sub(1,2) == &quot;//&quot; or url_str:match( &quot;^[^/]*:&quot; ) ~= nil;		-- Protocol-relative or URL scheme
end

--[[--------------------------&lt; S A F E _ F O R _ I T A L I C S &gt;----------------------------------------------

Protects a string that will be wrapped in wiki italic markup '' ... ''

Note: We cannot use &lt;i&gt; for italics, as the expected behavior for italics specified by ''...'' in the title is that
they will be inverted (i.e. unitalicized) in the resulting references.  In addition, &lt;i&gt; and '' tend to interact
poorly under Mediawiki's HTML tidy.

]]

local function safe_for_italics( str )
	if not is_set(str) then
		return str;
	else
		if str:sub(1,1) == &quot;'&quot; then str = &quot;&lt;span /&gt;&quot; .. str; end
		if str:sub(-1,-1) == &quot;'&quot; then str = str .. &quot;&lt;span /&gt;&quot;; end
		
		-- Remove newlines as they break italics.
		return str:gsub( '\n', ' ' );
	end
end

--[[--------------------------&lt; S A F E _ F O R _ U R L &gt;------------------------------------------------------

Escape sequences for content that will be used for URL descriptions

]]

local function safe_for_url( str )
	if str:match( &quot;%[%[.-%]%]&quot; ) ~= nil then 
		table.insert( z.message_tail, { set_error( 'wikilink_in_url', {}, true ) } );
	end
	
	return str:gsub( '[%[%]\n]', {	
		['['] = '&amp;#91;',
		[']'] = '&amp;#93;',
		['\n'] = ' ' } );
end

--[[--------------------------&lt; W R A P _ S T Y L E &gt;----------------------------------------------------------

Applies styling to various parameters.  Supplied string is wrapped using a message_list configuration taking one
argument; protects italic styled parameters.  Additional text taken from citation_config.presentation - the reason
this function is similar to but separate from wrap_msg().

]]

local function wrap_style (key, str)
	if not is_set( str ) then
		return &quot;&quot;;
	elseif in_array( key, { 'italic-title', 'trans-italic-title' } ) then
		str = safe_for_italics( str );
	end

	return substitute( cfg.presentation[key], {str} );
end

--[[--------------------------&lt; E X T E R N A L _ L I N K &gt;----------------------------------------------------

Format an external link with error checking

]]

local function external_link( URL, label, source )
	local error_str = &quot;&quot;;
	if not is_set( label ) then
		label = URL;
		if is_set( source ) then
			error_str = set_error( 'bare_url_missing_title', { wrap_style ('parameter', source) }, false, &quot; &quot; );
		else
			error( cfg.messages[&quot;bare_url_no_origin&quot;] );
		end			
	end
	if not check_url( URL ) then
		error_str = set_error( 'bad_url', {}, false, &quot; &quot; ) .. error_str;
	end
	return table.concat({ &quot;[&quot;, URL, &quot; &quot;, safe_for_url( label ), &quot;]&quot;, error_str });
end

--[[--------------------------&lt; E X T E R N A L _ L I N K _ I D &gt;----------------------------------------------

Formats a wiki style external link

]]

local function external_link_id(options)
	local url_string = options.id;
	if options.encode == true or options.encode == nil then
		url_string = mw.uri.encode( url_string );
	end
	return mw.ustring.format( '[[%s|%s]]%s[%s%s%s %s]',
		options.link, options.label, options.separator or &quot;&amp;nbsp;&quot;,
		options.prefix, url_string, options.suffix or &quot;&quot;,
		mw.text.nowiki(options.id)
	);
end

--[[
Categorize and emit an error message when the citation contains one or more deprecated parameters.  Because deprecated parameters (currently |month=,
|coauthor=, and |coauthors=) aren't related to each other and because these parameters may be concatenated into the variables used by |date= and |author#= (and aliases)
details of which parameter caused the error message are not provided.  Only one error message is emitted regardless of the number of deprecated parameters in the citation.
]]
local function deprecated_parameter(name)
	if true ~= Page_in_deprecated_cat then	-- if we haven't been here before then set a 
		Page_in_deprecated_cat=true;		-- sticky flag so that if there are more than one deprecated parameter the category is added only once
		table.insert( z.message_tail, { set_error( 'deprecated_params', {name}, true ) } );		-- add error message
	end
end

--[[--------------------------&lt; K E R N _ Q U O T E S &gt;--------------------------------------------------------

Apply kerning to open the space between the quote mark provided by the Module and a leading or trailing quote mark contained in a |title= or |chapter= parameter's value.
This function will positive kern either single or double quotes:
	&quot;'Unkerned title with leading and trailing single quote marks'&quot;
	&quot; 'Kerned title with leading and trailing single quote marks' &quot; (in real life the kerning isn't as wide as this example)
Double single quotes (italic or bold wikimarkup) are not kerned.

Call this function for chapter titles, for website titles, etc; not for book titles.

]]

local function kern_quotes (str)
	local cap='';
	local cap2='';
	
	cap, cap2 = str:match (&quot;^([\&quot;\'])([^\'].+)&quot;);								-- match leading double or single quote but not double single quotes
	if is_set (cap) then
		str = substitute (cfg.presentation['kern-left'], {cap, cap2});
	end

	cap, cap2 = str:match (&quot;^(.+[^\'])([\&quot;\'])$&quot;)
	if is_set (cap) then
		str = substitute (cfg.presentation['kern-right'], {cap, cap2});
	end
	return str;
end

--[[--------------------------&lt; F O R M A T _ S C R I P T _ V A L U E &gt;----------------------------------------

|script-title= holds title parameters that are not written in Latin based scripts: Chinese, Japanese, Arabic, Hebrew, etc. These scripts should
not be italicized and may be written right-to-left.  The value supplied by |script-title= is concatenated onto Title after Title has been wrapped
in italic markup.

Regardless of language, all values provided by |script-title= are wrapped in &lt;bdi&gt;...&lt;/bdi&gt; tags to isolate rtl languages from the English left to right.

|script-title= provides a unique feature.  The value in |script-title= may be prefixed with a two-character ISO639-1 language code and a colon:
	|script-title=ja:*** *** (where * represents a Japanese character)
Spaces between the two-character code and the colon and the colon and the first script character are allowed:
	|script-title=ja : *** ***
	|script-title=ja: *** ***
	|script-title=ja :*** ***
Spaces preceding the prefix are allowed: |script-title = ja:*** ***

The prefix is checked for validity.  If it is a valid ISO639-1 language code, the lang attribute (lang=&quot;ja&quot;) is added to the &lt;bdi&gt; tag so that browsers can
know the language the tag contains.  This may help the browser render the script more correctly.  If the prefix is invalid, the lang attribute
is not added.  At this time there is no error message for this condition.

At this writing, only |script-title= is supported.  It is anticipated that additional parameters will be created to use this function.

TODO: error messages when prefix is invalid ISO639-1 code; when script_value has prefix but no script;
]]

local function format_script_value (script_value)
	local lang='';																-- initialize to empty string
	local name;
	if script_value:match('^%l%l%s*:') then										-- if first 3 non-space characters are script language prefix
		lang = script_value:match('^(%l%l)%s*:%s*%S.*');						-- get the language prefix or nil if there is no script
		if not is_set (lang) then
			return '';															-- script_value was just the prefix so return empty string
		end
																				-- if we get this far we have prefix and script
		name = mw.language.fetchLanguageName( lang, &quot;hy&quot; );						-- get language name so that we can use it to categorize
		if is_set (name) then													-- is prefix a proper ISO 639-1 language code?
			script_value = script_value:gsub ('^%l%l%s*:%s*', '');				-- strip prefix from script
																				-- is prefix one of these language codes?
			if in_array (lang, {'ar', 'bg', 'bs', 'dv', 'el', 'fa', 'en', 'ja', 'ka', 'ko', 'ku', 'he', 'ps', 'ru', 'sd', 'sr', 'th', 'uk', 'ug', 'yi', 'zh'}) then
				table.insert( z.properties_cats, 'CS1 ' .. name .. ' սկրիպտով էջեր ('..lang..')');	-- categorize in language-specific categories
			else
				table.insert( z.properties_cats, 'CS1 օտար լեզվով սկրիպտով էջեր');	-- use this category as a catchall until language-specific category is available
			end
			lang = ' lang=&quot;' .. lang .. '&quot; ';									-- convert prefix into a lang attribute
		else
			lang = '';															-- invalid so set lang to empty string
		end
	end
	script_value = substitute (cfg.presentation['bdi'], {lang, script_value});	-- isolate in case script is rtl

	return script_value;
end

--[[--------------------------&lt; S C R I P T _ C O N C A T E N A T E &gt;------------------------------------------

Initially for |title= and |script-title=, this function concatenates those two parameter values after the script value has been 
wrapped in &lt;bdi&gt; tags.
]]

local function script_concatenate (title, script)
	if is_set (script) then
		script = format_script_value (script);									-- &lt;bdi&gt; tags, lang atribute, categorization, etc; returns empty string on error
		if is_set (script) then
			title = title .. ' ' .. script;										-- concatenate title and script title
		end
	end
	return title;
end


--[[--------------------------&lt; W R A P _ M S G &gt;--------------------------------------------------------------

Applies additional message text to various parameter values. Supplied string is wrapped using a message_list
configuration taking one argument.  Supports lower case text for {{citation}} templates.  Additional text taken
from citation_config.messages - the reason this function is similar to but separate from wrap_style().

]]

local function wrap_msg (key, str, lower)
	if not is_set( str ) then
		return &quot;&quot;;
	end
	if true == lower then
		local msg;
		msg = cfg.messages[key]:lower();										-- set the message to lower case before 
		str = substitute( msg, {str} );											-- including template text
		return str;
	else
		return substitute( cfg.messages[key], {str} );
	end		
end
--[[--------------------------&lt; S E L E C T _ O N E &gt;----------------------------------------------------------

Chooses one matching parameter from a list of parameters to consider
Generates an error if more than one match is present.

]]

local function select_one( args, possible, error_condition, index )
	local value = nil;
	local selected = '';
	local error_list = {};
	
	if index ~= nil then index = tostring(index); end
	
	-- Handle special case of &quot;#&quot; replaced by empty string
	if index == '1' then
		for _, v in ipairs( possible ) do
			v = v:gsub( &quot;#&quot;, &quot;&quot; );
			if is_set(args[v]) then
				if value ~= nil and selected ~= v then
					table.insert( error_list, v );
				else
					value = args[v];
					selected = v;
				end
			end
		end		
	end
	
	for _, v in ipairs( possible ) do
		if index ~= nil then
			v = v:gsub( &quot;#&quot;, index );
		end
		if is_set(args[v]) then
			if value ~= nil and selected ~=  v then
				table.insert( error_list, v );
			else
				value = args[v];
				selected = v;
			end
		end
	end
	
	if #error_list &gt; 0 then
		local error_str = &quot;&quot;;
		for _, k in ipairs( error_list ) do
			if error_str ~= &quot;&quot; then error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-separator'] end
			error_str = error_str .. wrap_style ('parameter', k);
		end
		if #error_list &gt; 1 then
			error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-final-separator'];
		else
			error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-pair-separator'];
		end
		error_str = error_str .. wrap_style ('parameter', selected);
		table.insert( z.message_tail, { set_error( error_condition, {error_str}, true ) } );
	end
	
	return value, selected;
end

--[[--------------------------&lt; F O R M A T _ C H A P T E R _ T I T L E &gt;--------------------------------------

Format the three chapter parameters: |chapter=, |trans-chapter=, and |chapter-url= into a single Chapter meta-
parameter (chapter_url_source used for error messages).

]]

local function format_chapter_title (chapter, transchapter, chapterurl, chapter_url_source)
	local chapter_error = '';
	
	if not is_set (chapter) then
		chapter = '';															-- just to be safe for concatenation
		if is_set (transchapter) then
			chapter = wrap_style ('trans-quoted-title', transchapter);
			chapter_error = &quot; &quot; .. set_error ('trans_missing_chapter');
		end
		if is_set (chapterurl) then
			chapter = external_link (chapterurl, chapter, chapter_url_source);	-- adds bare_url_missing_title error if appropriate
		end
		return chapter .. chapter_error;
	else																		-- here when chapter is set
		chapter = kern_quotes (chapter);										-- if necessary, separate chapter title's leading and trailing quote marks from Module provided quote marks
		chapter = wrap_style ('quoted-title', chapter);
		if is_set (transchapter) then
			transchapter = wrap_style ('trans-quoted-title', transchapter);
			chapter = chapter .. ' ' .. transchapter;
		end
		if is_set (chapterurl) then
			chapter = external_link (chapterurl, chapter);						-- adds bare_url_missing_title error if appropriate
		end
	end
	return chapter;
end

--[[
Argument wrapper.  This function provides support for argument 
mapping defined in the configuration file so that multiple names
can be transparently aliased to single internal variable.
]]
local function argument_wrapper( args )
	local origin = {};
	
	return setmetatable({
		ORIGIN = function( self, k )
			local dummy = self[k]; --force the variable to be loaded.
			return origin[k];
		end
	},
	{
		__index = function ( tbl, k )
			if origin[k] ~= nil then
				return nil;
			end
			
			local args, list, v = args, cfg.aliases[k];
			
			if type( list ) == 'table' then
				v, origin[k] = select_one( args, list, 'redundant_parameters' );
				if origin[k] == nil then
					origin[k] = ''; -- Empty string, not nil
				end
			elseif list ~= nil then
				v, origin[k] = args[list], list;
			else
				-- maybe let through instead of raising an error?
				-- v, origin[k] = args[k], k;
				error( cfg.messages['unknown_argument_map'] );
			end
			
			-- Empty strings, not nil;
			if v == nil then
				v = cfg.defaults[k] or '';
				origin[k] = '';
			end
			
			tbl = rawset( tbl, k, v );
			return v;
		end,
	});
end

--[[
Looks for a parameter's name in the whitelist.

Parameters in the whitelist can have three values:
	true - active, supported parameters
	false - deprecated, supported parameters
	nil - unsupported parameters
]]
local function validate( name )
	local name = tostring( name );
	local state = whitelist.basic_arguments[ name ];
	
	-- Normal arguments
	if true == state then return true; end		-- valid actively supported parameter
	if false == state then
		deprecated_parameter (name);				-- parameter is deprecated but still supported
		return true;
	end
	
	-- Arguments with numbers in them
	name = name:gsub( &quot;%d+&quot;, &quot;#&quot; );				-- replace digit(s) with # (last25 becomes last#
	state = whitelist.numbered_arguments[ name ];
	if true == state then return true; end		-- valid actively supported parameter
	if false == state then
		deprecated_parameter (name);				-- parameter is deprecated but still supported
		return true;
	end
	
	return false;								-- Not supported because not found or name is set to nil
end


-- Formats a wiki style internal link
local function internal_link_id(options)
	return mw.ustring.format( '[[%s|%s]]%s[[%s%s%s|%s]]',
		options.link, options.label, options.separator or &quot;&amp;nbsp;&quot;,
		options.prefix, options.id, options.suffix or &quot;&quot;,
		mw.text.nowiki(options.id)
	);
end


--[[--------------------------&lt; N O W R A P _ D A T E &gt;--------------------------------------------------------

When date is YYYY-MM-DD format wrap in nowrap span: &lt;span ...&gt;YYYY-MM-DD&lt;/span&gt;.  When date is DD MMMM YYYY or is
MMMM DD, YYYY then wrap in nowrap span: &lt;span ...&gt;DD MMMM&lt;/span&gt; YYYY or &lt;span ...&gt;MMMM DD,&lt;/span&gt; YYYY

DOES NOT yet support MMMM YYYY or any of the date ranges.

]]

local function nowrap_date (date)
	local cap='';
	local cap2='';

	if date:match(&quot;^%d%d%d%d%-%d%d%-%d%d$&quot;) then
		date = substitute (cfg.presentation['nowrap1'], date);
	
	elseif date:match(&quot;^%a+%s*%d%d?,%s*%d%d%d%d$&quot;) or date:match (&quot;^%d%d?%s*%a+%s*%d%d%d%d$&quot;) then
		cap, cap2 = string.match (date, &quot;^(.*)%s+(%d%d%d%d)$&quot;);
		date = substitute (cfg.presentation['nowrap2'], {cap, cap2});
	end
	
	return date;
end

--[[--------------------------&lt; IS _ V A L I D _ I S X N &gt;-----------------------------------------------------

ISBN-10 and ISSN validator code calculates checksum across all isbn/issn digits including the check digit. ISBN-13 is checked in check_isbn().
If the number is valid the result will be 0. Before calling this function, issbn/issn must be checked for length and stripped of dashes,
spaces and other non-isxn characters.

]]

local function is_valid_isxn (isxn_str, len)
	local temp = 0;
	isxn_str = { isxn_str:byte(1, len) };	-- make a table of bytes
	len = len+1;							-- adjust to be a loop counter
	for i, v in ipairs( isxn_str ) do		-- loop through all of the bytes and calculate the checksum
		if v == string.byte( &quot;X&quot; ) then		-- if checkdigit is X
			temp = temp + 10*( len - i );	-- it represents 10 decimal
		else
			temp = temp + tonumber( string.char(v) )*(len-i);
		end
	end
	return temp % 11 == 0;					-- returns true if calculation result is zero
end


--[[--------------------------&lt; C H E C K _ I S B N &gt;------------------------------------------------------------

Determines whether an ISBN string is valid

]]

local function check_isbn( isbn_str )
	if nil ~= isbn_str:match(&quot;[^%s-0-9X]&quot;) then return false; end		-- fail if isbn_str contains anything but digits, hyphens, or the uppercase X
	isbn_str = isbn_str:gsub( &quot;-&quot;, &quot;&quot; ):gsub( &quot; &quot;, &quot;&quot; );	-- remove hyphens and spaces
	local len = isbn_str:len();
 
	if len ~= 10 and len ~= 13 then
		return false;
	end

	if len == 10 then
		if isbn_str:match( &quot;^%d*X?$&quot; ) == nil then return false; end
		return is_valid_isxn(isbn_str, 10);
	else
		local temp = 0;
		if isbn_str:match( &quot;^97[89]%d*$&quot; ) == nil then return false; end	-- isbn13 begins with 978 or 979
		isbn_str = { isbn_str:byte(1, len) };
		for i, v in ipairs( isbn_str ) do
			temp = temp + (3 - 2*(i % 2)) * tonumber( string.char(v) );
		end
		return temp % 10 == 0;
	end
end

--[[--------------------------&lt; I S S N &gt;----------------------------------------------------------------------

Validate and format an issn.  This code fixes the case where an editor has included an ISSN in the citation but has separated the two groups of four
digits with a space.  When that condition occurred, the resulting link looked like this:

	|issn=0819 4327 gives: [http://www.worldcat.org/issn/0819 4327 0819 4327]  -- can't have spaces in an external link
	
This code now prevents that by inserting a hyphen at the issn midpoint.  It also validates the issn for length and makes sure that the checkdigit agrees
with the calculated value.  Incorrect length (8 digits), characters other than 0-9 and X, or checkdigit / calculated value mismatch will all cause a check issn
error message.  The issn is always displayed with a hyphen, even if the issn was given as a single group of 8 digits.

]]

local function issn(id)
	local issn_copy = id;		-- save a copy of unadulterated issn; use this version for display if issn does not validate
	local handler = cfg.id_handlers['ISSN'];
	local text;
	local valid_issn = true;

	id=id:gsub( &quot;[%s-–]&quot;, &quot;&quot; );									-- strip spaces, hyphens, and endashes from the issn

	if 8 ~= id:len() or nil == id:match( &quot;^%d*X?$&quot; ) then		-- validate the issn: 8 digits long, containing only 0-9 or X in the last position
		valid_issn=false;										-- wrong length or improper character
	else
		valid_issn=is_valid_isxn(id, 8);						-- validate issn
	end

	if true == valid_issn then
		id = string.sub( id, 1, 4 ) .. &quot;-&quot; .. string.sub( id, 5 );	-- if valid, display correctly formatted version
	else
		id = issn_copy;											-- if not valid, use the show the invalid issn with error message
	end
	
	text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label,
		prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode})
 
	if false == valid_issn then
		text = text .. ' ' .. set_error( 'bad_issn' )			-- add an error message if the issn is invalid
	end 
	
	return text
end

--[[--------------------------&lt; A M A Z O N &gt;------------------------------------------------------------------

Formats a link to Amazon.  Do simple error checking: asin must be mix of 10 numeric or uppercase alpha
characters.  If a mix, first character must be uppercase alpha; if all numeric, asins must be 10-digit
isbn. If 10-digit isbn, add a maintenance category so a bot or awb script can replace |asin= with |isbn=.
Error message if not 10 characters, if not isbn10, if mixed and first character is a digit.

]]

local function amazon(id, domain)
	local err_cat = &quot;&quot;

	if not id:match(&quot;^[%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u]$&quot;) then
		err_cat =  ' ' .. set_error ('bad_asin');								-- asin is not a mix of 10 uppercase alpha and numeric characters
	else
		if id:match(&quot;^%d%d%d%d%d%d%d%d%d[%dX]$&quot;) then								-- if 10-digit numeric (or 9 digits with terminal X)
			if check_isbn( id ) then												-- see if asin value is isbn10
				table.insert( z.maintenance_cats, 'CS1 սպաս․: ASIN uses ISBN');	-- add to maint category
			elseif not is_set (err_cat) then
				err_cat =  ' ' .. set_error ('bad_asin');						-- asin is not isbn10
			end
		elseif not id:match(&quot;^%u[%d%u]+$&quot;) then
			err_cat =  ' ' .. set_error ('bad_asin');							-- asin doesn't begin with uppercase alpha
		end
	end
	if not is_set(domain) then 
		domain = &quot;com&quot;;
	elseif in_array (domain, {'jp', 'uk'}) then			-- Japan, United Kingdom
		domain = &quot;co.&quot; .. domain;
	elseif in_array (domain, {'au', 'br', 'mx'}) then	-- Australia, Brazil, Mexico
		domain = &quot;com.&quot; .. domain;
	end
	local handler = cfg.id_handlers['ASIN'];
	return external_link_id({link = handler.link,
		label=handler.label , prefix=&quot;//www.amazon.&quot;..domain..&quot;/dp/&quot;,id=id,
		encode=handler.encode, separator = handler.separator}) .. err_cat;
end

--[[--------------------------&lt; A R X I V &gt;--------------------------------------------------------------------

See: http://arxiv.org/help/arxiv_identifier

format and error check arXiv identifier.  There are three valid forms of the identifier:
the first form, valid only between date codes 9108 and 0703 is:
	arXiv:&lt;archive&gt;.&lt;class&gt;/&lt;date code&gt;&lt;number&gt;&lt;version&gt;
where:
	&lt;archive&gt; is a string of alpha characters - may be hyphenated; no other punctuation
	&lt;class&gt; is a string of alpha characters - may be hyphenated; no other punctuation
	&lt;date code&gt; is four digits in the form YYMM where YY is the last two digits of the four-digit year and MM is the month number January = 01
		first digit of YY for this form can only 9 and 0
	&lt;number&gt; is a three-digit number
	&lt;version&gt; is a 1 or more digit number preceded with a lowercase v; no spaces (undocumented)
	
the second form, valid from April 2007 through December 2014 is:
	arXiv:&lt;date code&gt;.&lt;number&gt;&lt;version&gt;
where:
	&lt;date code&gt; is four digits in the form YYMM where YY is the last two digits of the four-digit year and MM is the month number January = 01
	&lt;number&gt; is a four-digit number
	&lt;version&gt; is a 1 or more digit number preceded with a lowercase v; no spaces

the third form, valid from January 2015 is:
	arXiv:&lt;date code&gt;.&lt;number&gt;&lt;version&gt;
where:
	&lt;date code&gt; and &lt;version&gt; are as defined for 0704-1412
	&lt;number&gt; is a five-digit number
]]

local function arxiv (id)
	local handler = cfg.id_handlers['ARXIV'];
	local year, month, version;
	local err_cat = &quot;&quot;
	
	if id:match(&quot;^%a[%a%.%-]+/[90]%d[01]%d%d%d%d$&quot;) or id:match(&quot;^%a[%a%.%-]+/[90]%d[01]%d%d%d%dv%d+$&quot;) then	-- test for the 9108-0703 format w/ &amp; w/o version
		year, month = id:match(&quot;^%a[%a%.%-]+/([90]%d)([01]%d)%d%d%d[v%d]*$&quot;);
		year = tonumber(year);
		month = tonumber(month);
		if ((not (90 &lt; year or 8 &gt; year)) or (1 &gt; month or 12 &lt; month)) or		-- if invalid year or invalid month
			((91 == year and 7 &gt; month) or (7 == year and 3 &lt; month)) then		-- if years ok, are starting and ending months ok?
				err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_arxiv' );						-- set error message
		end
	elseif id:match(&quot;^%d%d[01]%d%.%d%d%d%d$&quot;) or id:match(&quot;^%d%d[01]%d%.%d%d%d%dv%d+$&quot;) then	-- test for the 0704-1412 w/ &amp; w/o version
		year, month = id:match(&quot;^(%d%d)([01]%d)%.%d%d%d%d[v%d]*$&quot;);
		year = tonumber(year);
		month = tonumber(month);
		if ((7 &gt; year) or (14 &lt; year) or (1 &gt; month or 12 &lt; month)) or			-- is year invalid or is month invalid? (doesn't test for future years)
			((7 == year) and (4 &gt; month)) then --or									-- when year is 07, is month invalid (before April)?
				err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_arxiv' );						-- set error message
		end
	elseif id:match(&quot;^%d%d[01]%d%.%d%d%d%d%d$&quot;) or id:match(&quot;^%d%d[01]%d%.%d%d%d%d%dv%d+$&quot;) then	-- test for the 1501- format w/ &amp; w/o version
		year, month = id:match(&quot;^(%d%d)([01]%d)%.%d%d%d%d%d[v%d]*$&quot;);
		year = tonumber(year);
		month = tonumber(month);
		if ((15 &gt; year) or (1 &gt; month or 12 &lt; month)) then						-- is year invalid or is month invalid? (doesn't test for future years)
			err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_arxiv' );							-- set error message
		end
	else
		err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_arxiv' );								-- arXiv id doesn't match any format
	end

	return external_link_id({link = handler.link, label = handler.label,
			prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat;
end


--[[
lccn normalization (http://www.loc.gov/marc/lccn-namespace.html#normalization)
1. Remove all blanks.
2. If there is a forward slash (/) in the string, remove it, and remove all characters to the right of the forward slash.
3. If there is a hyphen in the string:
	a. Remove it.
	b. Inspect the substring following (to the right of) the (removed) hyphen. Then (and assuming that steps 1 and 2 have been carried out):
		1. All these characters should be digits, and there should be six or less. (not done in this function)
		2. If the length of the substring is less than 6, left-fill the substring with zeroes until the length is six.

Returns a normalized lccn for lccn() to validate.  There is no error checking (step 3.b.1) performed in this function.
]]

local function normalize_lccn (lccn)
	lccn = lccn:gsub (&quot;%s&quot;, &quot;&quot;);									-- 1. strip whitespace

	if nil ~= string.find (lccn,'/') then
		lccn = lccn:match (&quot;(.-)/&quot;);								-- 2. remove forward slash and all character to the right of it
	end

	local prefix
	local suffix
	prefix, suffix = lccn:match (&quot;(.+)%-(.+)&quot;);						-- 3.a remove hyphen by splitting the string into prefix and suffix

	if nil ~= suffix then											-- if there was a hyphen
		suffix=string.rep(&quot;0&quot;, 6-string.len (suffix)) .. suffix;	-- 3.b.2 left fill the suffix with 0s if suffix length less than 6
		lccn=prefix..suffix;										-- reassemble the lccn
	end
	
	return lccn;
	end

--[[
Format LCCN link and do simple error checking.  LCCN is a character string 8-12 characters long. The length of the LCCN dictates the character type of the first 1-3 characters; the
rightmost eight are always digits. http://info-uri.info/registry/OAIHandler?verb=GetRecord&amp;metadataPrefix=reg&amp;identifier=info:lccn/

length = 8 then all digits
length = 9 then lccn[1] is lower case alpha
length = 10 then lccn[1] and lccn[2] are both lower case alpha or both digits
length = 11 then lccn[1] is lower case alpha, lccn[2] and lccn[3] are both lower case alpha or both digits
length = 12 then lccn[1] and lccn[2] are both lower case alpha

]]
local function lccn(lccn)
	local handler = cfg.id_handlers['LCCN'];
	local err_cat =  '';								-- presume that LCCN is valid
	local id = lccn;									-- local copy of the lccn

	id = normalize_lccn (id);							-- get canonical form (no whitespace, hyphens, forward slashes)
	local len = id:len();								-- get the length of the lccn

	if 8 == len then
		if id:match(&quot;[^%d]&quot;) then						-- if LCCN has anything but digits (nil if only digits)
			err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' );	-- set an error message
		end
	elseif 9 == len then								-- LCCN should be adddddddd
		if nil == id:match(&quot;%l%d%d%d%d%d%d%d%d&quot;) then			-- does it match our pattern?
			err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' );	-- set an error message
		end
	elseif 10 == len then								-- LCCN should be aadddddddd or dddddddddd
		if id:match(&quot;[^%d]&quot;) then							-- if LCCN has anything but digits (nil if only digits) ...
			if nil == id:match(&quot;^%l%l%d%d%d%d%d%d%d%d&quot;) then	-- ... see if it matches our pattern
				err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' );	-- no match, set an error message
			end
		end
	elseif 11 == len then								-- LCCN should be aaadddddddd or adddddddddd
		if not (id:match(&quot;^%l%l%l%d%d%d%d%d%d%d%d&quot;) or id:match(&quot;^%l%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d&quot;)) then	-- see if it matches one of our patterns
			err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' );	-- no match, set an error message
		end
	elseif 12 == len then								-- LCCN should be aadddddddddd
		if not id:match(&quot;^%l%l%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d&quot;) then	-- see if it matches our pattern
			err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' );	-- no match, set an error message
		end
	else
		err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' );		-- wrong length, set an error message
	end

	if not is_set (err_cat) and nil ~= lccn:find ('%s') then
		err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' );		-- lccn contains a space, set an error message
	end

	return external_link_id({link = handler.link, label = handler.label,
			prefix=handler.prefix,id=lccn,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat;
end

--[[
Format PMID and do simple error checking.  PMIDs are sequential numbers beginning at 1 and counting up.  This code checks the PMID to see that it
contains only digits and is less than test_limit; the value in local variable test_limit will need to be updated periodically as more PMIDs are issued.
]]
local function pmid(id)
	local test_limit = 30000000;						-- update this value as PMIDs approach
	local handler = cfg.id_handlers['PMID'];
	local err_cat =  '';								-- presume that PMID is valid
	
	if id:match(&quot;[^%d]&quot;) then							-- if PMID has anything but digits
		err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_pmid' );		-- set an error message
	else												-- PMID is only digits
		local id_num = tonumber(id);					-- convert id to a number for range testing
		if 1 &gt; id_num or test_limit &lt; id_num then		-- if PMID is outside test limit boundaries
			err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_pmid' );	-- set an error message
		end
	end
	
	return external_link_id({link = handler.link, label = handler.label,
			prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat;
end

--[[
Determines if a PMC identifier's online version is embargoed. Compares the date in |embargo= against today's date.  If embargo date is
in the future, returns true; otherwise, returns false because the embargo has expired or |embargo= not set in this cite.
]]
local function is_embargoed(embargo)
	if is_set(embargo) then
		local lang = mw.getContentLanguage();
		local good1, embargo_date, good2, todays_date;
		good1, embargo_date = pcall( lang.formatDate, lang, 'U', embargo );
		good2, todays_date = pcall( lang.formatDate, lang, 'U' );
	
		if good1 and good2 and tonumber( embargo_date ) &gt;= tonumber( todays_date ) then	--is embargo date is in the future?
			return true;	-- still embargoed
		end
	end
	return false;			-- embargo expired or |embargo= not set
end

--[[
Format a PMC, do simple error checking, and check for embargoed articles.

The embargo parameter takes a date for a value. If the embargo date is in the future
the PMC identifier will not be linked to the article.  If the embargo specifies a date in the past, or if it is empty or omitted, then
the PMC identifier is linked to the article through the link at cfg.id_handlers['PMC'].prefix.

PMCs are sequential numbers beginning at 1 and counting up.  This code checks the PMC to see that it contains only digits and is less
than test_limit; the value in local variable test_limit will need to be updated periodically as more PMCs are issued.
]]
local function pmc(id, embargo)
	local test_limit = 5000000;							-- update this value as PMCs approach
	local handler = cfg.id_handlers['PMC'];
	local err_cat =  '';								-- presume that PMC is valid
	
	local text;

	if id:match(&quot;[^%d]&quot;) then							-- if PMC has anything but digits
		err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_pmc' );			-- set an error message
	else												-- PMC is only digits
		local id_num = tonumber(id);					-- convert id to a number for range testing
		if 1 &gt; id_num or test_limit &lt; id_num then		-- if PMC is outside test limit boundaries
			err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_pmc' );		-- set an error message
		end
	end
	
	if is_embargoed(embargo) then
		text=&quot;[[&quot; .. handler.link .. &quot;|&quot; .. handler.label .. &quot;]]:&quot; .. handler.separator .. id .. err_cat;	--still embargoed so no external link
	else
		text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label,			--no embargo date, ok to link to article
			prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat;
	end
	return text;
end

-- Formats a DOI and checks for DOI errors.

-- DOI names contain two parts: prefix and suffix separated by a forward slash.
--  Prefix: directory indicator '10.' followed by a registrant code
--  Suffix: character string of any length chosen by the registrant

-- This function checks a DOI name for: prefix/suffix.  If the doi name contains spaces or endashes,
-- or, if it ends with a period or a comma, this function will emit a bad_doi error message.

-- DOI names are case-insensitive and can incorporate any printable Unicode characters so the test for spaces, endash,
-- and terminal punctuation may not be technically correct but it appears, that in practice these characters are rarely if ever used in doi names.

local function doi(id, inactive)
	local cat = &quot;&quot;
	local handler = cfg.id_handlers['DOI'];
	
	local text;
	if is_set(inactive) then
		local inactive_year = inactive:match(&quot;%d%d%d%d&quot;) or '';		-- try to get the year portion from the inactive date
		text = &quot;[[&quot; .. handler.link .. &quot;|&quot; .. handler.label .. &quot;]]:&quot; .. id;
		if is_set(inactive_year) then
			table.insert( z.error_categories, &quot;Pages with DOIs inactive since &quot; .. inactive_year );
		else
			table.insert( z.error_categories, &quot;Pages with inactive DOIs&quot; );	-- when inactive doesn't contain a recognizable year
		end
		inactive = &quot; (&quot; .. cfg.messages['inactive'] .. &quot; &quot; .. inactive .. &quot;)&quot; 
	else 
		text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label,
			prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode})
		inactive = &quot;&quot; 
	end

	if nil == id:match(&quot;^10%.[^%s–]-/[^%s–]-[^%.,]$&quot;) then	-- doi must begin with '10.', must contain a fwd slash, must not contain spaces or endashes, and must not end with period or comma
		cat = ' ' .. set_error( 'bad_doi' );
	end
	return text .. inactive .. cat 
end

-- Formats an OpenLibrary link, and checks for associated errors.
local function openlibrary(id)
	local code = id:match(&quot;^%d+([AMW])$&quot;);					-- only digits followed by 'A', 'M', or 'W'
	local handler = cfg.id_handlers['OL'];

	if ( code == &quot;A&quot; ) then
		return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label,
			prefix=&quot;http://openlibrary.org/authors/OL&quot;,id=id, separator=handler.separator,
			encode = handler.encode})
	elseif ( code == &quot;M&quot; ) then
		return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label,
			prefix=&quot;http://openlibrary.org/books/OL&quot;,id=id, separator=handler.separator,
			encode = handler.encode})
	elseif ( code == &quot;W&quot; ) then
		return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label,
			prefix= &quot;http://openlibrary.org/works/OL&quot;,id=id, separator=handler.separator,
			encode = handler.encode})
	else
		return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label,
			prefix= &quot;http://openlibrary.org/OL&quot;,id=id, separator=handler.separator,
			encode = handler.encode}) .. 
			' ' .. set_error( 'bad_ol' );
	end
end


--[[--------------------------&lt; M E S S A G E _ I D &gt;----------------------------------------------------------

Validate and format a usenet message id.  Simple error checking, looks for 'id-left@id-right' not enclosed in
'&lt;' and/or '&gt;' angle brackets.

]]

local function message_id (id)
	local handler = cfg.id_handlers['USENETID'];

	text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label,
		prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode})
 
	if not id:match('^.+@.+$') or not id:match('^[^&lt;].*[^&gt;]$')then				-- doesn't have '@' or has one or first or last character is '&lt; or '&gt;'
		text = text .. ' ' .. set_error( 'bad_message_id' )						-- add an error message if the message id is invalid
	end 
	
	return text
end


--[[--------------------------&lt; S E T _ T I T L E T Y P E &gt;----------------------------------------------------

This function sets default title types (equivalent to the citation including |type=&lt;default value&gt;) for those citations that have defaults.
Also handles the special case where it is desirable to omit the title type from the rendered citation (|type=none).

]]
local function set_titletype(cite_class, title_type)
	if is_set(title_type) then
		if &quot;none&quot; == title_type then
			title_type = &quot;&quot;;					-- if |type=none then type parameter not displayed
		end
		return title_type;						-- if |type= has been set to any other value use that value
	end

	if &quot;AV-media-notes&quot; == cite_class or &quot;DVD-notes&quot; == cite_class then		-- if this citation is cite AV media notes or cite DVD notes
		return &quot;Media notes&quot;;					-- display AV media notes / DVD media notes annotation

	elseif &quot;mailinglist&quot; == cite_class then		-- if this citation is cite mailing list
		return &quot;Mailing list&quot;;					-- display mailing list annotation

	elseif &quot;map&quot; == cite_class then				-- if this citation is cite map
		return &quot;Map&quot;;							-- display map annotation

	elseif &quot;podcast&quot; == cite_class then			-- if this citation is cite podcast
		return &quot;Podcast&quot;;						-- display podcast annotation

	elseif &quot;pressrelease&quot; == cite_class then	-- if this citation is cite press release
		return &quot;Press release&quot;;					-- display press release annotation

	elseif &quot;report&quot; == cite_class then			-- if this citation is cite report
		return &quot;Report&quot;;						-- display report annotation
	
	elseif &quot;techreport&quot; == cite_class then		-- if this citation is cite techreport
		return &quot;Technical report&quot;;				-- display techreport annotation
	
	elseif &quot;thesis&quot; == cite_class then			-- if this citation is cite thesis (degree option handled after this function returns)
			return &quot;Thesis&quot;;					-- display simple thesis annotation (without |degree= modification)
	end
end

-- Removes irrelevant text and dashes from ISBN number
-- Similar to that used for Special:BookSources
local function clean_isbn( isbn_str )
	return isbn_str:gsub( &quot;[^-0-9X]&quot;, &quot;&quot; );
end

--[[--------------------------&lt; E S C A P E _ L U A _ M A G I C _ C H A R S &gt;----------------------------------

Returns a string where all of lua's magic characters have been escaped.  This is important because functions like
string.gsub() treat their pattern and replace strings as patterns, not literal strings.
]]
local function escape_lua_magic_chars (argument)
	argument = argument:gsub(&quot;%%&quot;, &quot;%%%%&quot;);										-- replace % with %%
	argument = argument:gsub(&quot;([%^%$%(%)%.%[%]%*%+%-%?])&quot;, &quot;%%%1&quot;);				-- replace all other lua magic pattern characters
	return argument;
end

--[[--------------------------&lt; S T R I P _ A P O S T R O P H E _ M A R K U P &gt;--------------------------------

Strip wiki italic and bold markup from argument so that it doesn't contaminate COinS metadata.
This function strips common patterns of apostrophe markup.  We presume that editors who have taken the time to
markup a title have, as a result, provided valid markup. When they don't, some single apostrophes are left behind.

]]
local function strip_apostrophe_markup (argument)
	if not is_set (argument) then return argument; end

	while true do
		if argument:match (&quot;%'%'%'%'%'&quot;) then									-- bold italic (5)
			argument=argument:gsub(&quot;%'%'%'%'%'&quot;, &quot;&quot;);							-- remove all instances of it
		elseif argument:match (&quot;%'%'%'%'&quot;) then									-- italic start and end without content (4)
			argument=argument:gsub(&quot;%'%'%'%'&quot;, &quot;&quot;);
		elseif argument:match (&quot;%'%'%'&quot;) then									-- bold (3)
			argument=argument:gsub(&quot;%'%'%'&quot;, &quot;&quot;);
		elseif argument:match (&quot;%'%'&quot;) then										-- italic (2)
			argument=argument:gsub(&quot;%'%'&quot;, &quot;&quot;);
		else
			break;
		end
	end
	return argument;															-- done
end

--[[--------------------------&lt; M A K E _ C O I N S _ T I T L E &gt;----------------------------------------------

Makes a title for COinS from Title and / or ScriptTitle (or any other name-script pairs)

Apostrophe markup (bold, italics) is stripped from each value so that the COinS metadata isn't correupted with strings
of %27%27...
]]

local function make_coins_title (title, script)
	if is_set (title) then
		title = strip_apostrophe_markup (title);								-- strip any apostrophe markup
	else
		title='';																-- if not set, make sure title is an empty string
	end
	if is_set (script) then
		script = script:gsub ('^%l%l%s*:%s*', '');								-- remove language prefix if present (script value may now be empty string)
		script = strip_apostrophe_markup (script);								-- strip any apostrophe markup
	else
		script='';																-- if not set, make sure script is an empty string
	end
	if is_set (title) and is_set (script) then
		script = ' ' .. script;													-- add a space before we concatenate
	end
	return title .. script;														-- return the concatenation
end

--[[--------------------------&lt; G E T _ C O I N S _ P A G E S &gt;------------------------------------------------

Extract page numbers from external wikilinks in any of the |page=, |pages=, or |at= parameters for use in COinS.

]]
local function get_coins_pages (pages)
	local pattern;
	if not is_set (pages) then return pages; end								-- if no page numbers then we're done
	
	while true do
		pattern = pages:match(&quot;%[(%w*:?//[^ ]+%s+)[%w%d].*%]&quot;);					-- pattern is the opening bracket, the url and following space(s): &quot;[url &quot;
		if nil == pattern then break; end										-- no more urls
		pattern = escape_lua_magic_chars (pattern);								-- pattern is not a literal string; escape lua's magic pattern characters
		pages = pages:gsub(pattern, &quot;&quot;);										-- remove as many instances of pattern as possible
	end
	pages = pages:gsub(&quot;[%[%]]&quot;, &quot;&quot;);											-- remove the brackets
	pages = pages:gsub(&quot;–&quot;, &quot;-&quot; );							-- replace endashes with hyphens
	pages = pages:gsub(&quot;&amp;%w+;&quot;, &quot;-&quot; );						-- and replace html entities (&amp;ndash; etc.) with hyphens; do we need to replace numerical entities like &amp;#32; and the like?
	return pages;
end

-- Gets the display text for a wikilink like [[A|B]] or [[B]] gives B
local function remove_wiki_link( str )
	return (str:gsub( &quot;%[%[([^%[%]]*)%]%]&quot;, function(l)
		return l:gsub( &quot;^[^|]*|(.*)$&quot;, &quot;%1&quot; ):gsub(&quot;^%s*(.-)%s*$&quot;, &quot;%1&quot;);
	end));
end

-- Converts a hyphen to a dash
local function hyphen_to_dash( str )
	if not is_set(str) or str:match( &quot;[%[%]{}&lt;&gt;]&quot; ) ~= nil then
		return str;
	end	
	return str:gsub( '-', '–' );
end

--[[--------------------------&lt; S A F E _ J O I N &gt;------------------------------------------------------------

Joins a sequence of strings together while checking for duplicate separation characters.

]]
local function safe_join( tbl, duplicate_char )
	--[[
	Note: we use string functions here, rather than ustring functions.
	
	This has considerably faster performance and should work correctly as 
	long as the duplicate_char is strict ASCII.  The strings
	in tbl may be ASCII or UTF8.
	]]
	
	local str = '';																-- the output string
	local comp = '';															-- what does 'comp' mean?
	local end_chr = '';
	local trim;
	for _, value in ipairs( tbl ) do
		if value == nil then value = ''; end
		
		if str == '' then														-- if output string is empty
			str = value;														-- assign value to it (first time through the loop)
		elseif value ~= '' then
			if value:sub(1,1) == '&lt;' then										-- Special case of values enclosed in spans and other markup.
				comp = value:gsub( &quot;%b&lt;&gt;&quot;, &quot;&quot; );								-- remove html markup (&lt;span&gt;string&lt;/span&gt; -&gt; string)
			else
				comp = value;
			end
																				-- typically duplicate_char is sepc
			if comp:sub(1,1) == duplicate_char then								-- is first charactier same as duplicate_char? why test first character?
																				--   Because individual string segments often (always?) begin with terminal punct for th
																				--   preceding segment: 'First element' .. 'sepc next element' .. etc?
				trim = false;
				end_chr = str:sub(-1,-1);										-- get the last character of the output string
				-- str = str .. &quot;&lt;HERE(enchr=&quot; .. end_chr.. &quot;)&quot;					-- debug stuff?
				if end_chr == duplicate_char then								-- if same as separator
					str = str:sub(1,-2);										-- remove it
				elseif end_chr == &quot;'&quot; then										-- if it might be wikimarkup
					if str:sub(-3,-1) == duplicate_char .. &quot;''&quot; then			-- if last three chars of str are sepc'' 
						str = str:sub(1, -4) .. &quot;''&quot;;							-- remove them and add back ''
					elseif str:sub(-5,-1) == duplicate_char .. &quot;]]''&quot; then		-- if last five chars of str are sepc]]'' 
						trim = true;											-- why? why do this and next differently from previous?
					elseif str:sub(-4,-1) == duplicate_char .. &quot;]''&quot; then		-- if last four chars of str are sepc]'' 
						trim = true;											-- same question
					end
				elseif end_chr == &quot;]&quot; then										-- if it might be wikimarkup
					if str:sub(-3,-1) == duplicate_char .. &quot;]]&quot; then			-- if last three chars of str are sepc]] wikilink 
						trim = true;
					elseif str:sub(-2,-1) == duplicate_char .. &quot;]&quot; then			-- if last two chars of str are sepc] external link
						trim = true;
					elseif str:sub(-4,-1) == duplicate_char .. &quot;'']&quot; then		-- normal case when |url=something &amp; |title=Title.
						trim = true;
					end
				elseif end_chr == &quot; &quot; then										-- if last char of output string is a space
					if str:sub(-2,-1) == duplicate_char .. &quot; &quot; then				-- if last two chars of str are &lt;sepc&gt;&lt;space&gt;
						str = str:sub(1,-3);									-- remove them both
					end
				end

				if trim then
					if value ~= comp then 										-- value does not equal comp when value contains html markup
						local dup2 = duplicate_char;
						if dup2:match( &quot;%A&quot; ) then dup2 = &quot;%&quot; .. dup2; end		-- if duplicate_char not a letter then escape it
						
						value = value:gsub( &quot;(%b&lt;&gt;)&quot; .. dup2, &quot;%1&quot;, 1 )			-- remove duplicate_char if it follows html markup
					else
						value = value:sub( 2, -1 );								-- remove duplicate_char when it is first character
					end
				end
			end
			str = str .. value;													--add it to the output string
		end
	end
	return str;
end  


--[[--------------------------&lt; I S _ G O O D _ V A N C _ N A M E &gt;--------------------------------------------

For Vancouver Style, author/editor names are supposed to be rendered in Latin (read ASCII) characters.  When a name
uses characters that contain diacritical marks, those characters are to converted to the corresponding Latin character.
When a name is written using a non-Latin alphabet or logogram, that name is to be transliterated into Latin characters.
These things are not currently possible in this module so are left to the editor to do.  This module can, however, check
the content of |lastn= and |firstn= to see if the names contain non-Latin (non-ASCII) characters and emit an error message
when such characters are located.

Allow |lastn= to contain ASCII characters, hyphens, spaces, and apostrophes. (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/box/A35029/)
Allow |firstn= to contain ASCII characters, hyphens, spaces, apostrophes, and periods
]]

local function is_good_vanc_name (last, first)
	if last:find (&quot;[^%a%-%'%s]&quot;) or first:find (&quot;[^%a%-%'%s%.]&quot;) then												
		if true ~= Page_in_vanc_error_cat then									-- if we haven't been here before then set a sticky flag
			Page_in_vanc_error_cat=true;										-- so that if there are more than one error the category is added only once
			table.insert( z.message_tail, { set_error( 'vancouver', {}, true ) } );
		end
		return false;															-- not a string of latin characters; Vancouver required Romanization
	end;
	return true;
end


--[[--------------------------&lt; R E D U C E _ T O _ I N I T I A L S &gt;------------------------------------------

Attempts to convert names to initials in support of |name-list-format=vanc.  

Names in |firstn= may be separated by spaces or hyphens, or for initials, a period. See http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/box/A35062/.

Vancouver style requires family rank designations (Jr, II, III, etc) to be rendered as Jr, 2nd, 3rd, etc.  This form is not
currently supported by this code so correctly formed names like Smith JL 2nd are converted to Smith J2. See http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/box/A35085/.

]]

local function reduce_to_initials(first)
	if first:match(&quot;^%u%u$&quot;) then return first end;								-- when first contains just two upper-case letters, nothing to do
	local initials = {}
	local i = 0;																-- counter for number of initials
	for word in string.gmatch(first, &quot;[^%s%.%-]+&quot;) do							-- names separated by spaces, hyphens, or periods
		table.insert(initials, string.sub(word,1,1))							-- Vancouver format does not include full stops.
		i = i + 1;																-- bump the counter 
		if 2 &lt;= i then break; end												-- only two initials allowed in Vancouver system; if 2, quit
	end
	return table.concat(initials)												-- Vancouver format does not include spaces.
end

--[[--------------------------&lt; L I S T  _ P E O P L E &gt;-------------------------------------------------------
Formats a list of people (e.g. authors / editors) 
]]
local function list_people(control, people, etal)
	local sep;
	local namesep;
	local format = control.format
	local maximum = control.maximum
	local lastauthoramp = control.lastauthoramp;
	local text = {}

	if 'vanc' == format then													-- Vancouver-like author/editor name styling?
		sep = ',';																-- name-list separator between authors is a comma
		namesep = ' ';															-- last/first separator is a space
	else
		sep = ','																-- name-list separator between authors is a semicolon
		namesep = ' '															-- last/first separator is &lt;comma&gt;&lt;space&gt;
	end
	
	if sep:sub(-1,-1) ~= &quot; &quot; then sep = sep .. &quot; &quot; end
	if maximum ~= nil and maximum &lt; 1 then return &quot;&quot;, 0; end
	
	for i,person in ipairs(people) do
		if is_set(person.last) then
			local mask = person.mask
			local one
			local sep_one = sep;
			if maximum ~= nil and i &gt; maximum then
				etal = true;
				break;
			elseif (mask ~= nil) then
				local n = tonumber(mask)
				if (n ~= nil) then
					one = string.rep(&quot;&amp;mdash;&quot;,n)
				else
					one = mask;
					sep_one = &quot; &quot;;
				end
			else
				one = person.last
				local first = person.first
				if is_set(first) then 
					if ( &quot;vanc&quot; == format ) then								-- if vancouver format
						one = one:gsub ('%.', '');								-- remove periods from surnames (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/box/A35029/)
						if is_good_vanc_name (one, first) then					-- and name is all Latin characters
							first = reduce_to_initials(first)						-- attempt to convert first name(s) to initials
						end
					end
					one = one .. namesep .. first 
				end
				if is_set(person.link) and person.link ~= control.page_name then
					one = &quot;[[&quot; .. person.link .. &quot;|&quot; .. one .. &quot;]]&quot;		-- link author/editor if this page is not the author's/editor's page
				end

				if is_set(person.link) and ((nil ~= person.link:find(&quot;//&quot;)) or (nil ~= person.link:find(&quot;[%[%]]&quot;))) then
					one = one .. &quot; &quot; .. set_error( 'bad_authorlink' ) end	-- url or wikilink in author link;
			end
			table.insert( text, one )
			table.insert( text, sep_one )
		end
	end

	local count = #text / 2;
	if count &gt; 0 then 
		if count &gt; 1 and is_set(lastauthoramp) and not etal then
			text[#text-2] = &quot; &amp; &quot;;
		end
		text[#text] = nil; 
	end
	
	local result = table.concat(text) -- construct list
	if etal then 
		local etal_text = cfg.messages['et al'];
		result = result .. &quot; &quot; .. etal_text;
	end
	
	return result, count
end

--[[--------------------------&lt; A N C H O R _ I D &gt;------------------------------------------------------------
Generates a CITEREF anchor ID if we have at least one name or a date.  Otherwise returns an empty string.

]]

local function anchor_id( options )
	local id = table.concat( options );											-- concatenate names and year for CITEREF id
	if is_set (id) then															-- if concatenation is not an empty string
		return &quot;CITEREF&quot; .. id;													-- add the CITEREF portion
	else
		return '';																-- return an empty string; no reason to include CITEREF id in this citation
	end
end

--[[--------------------------&lt; E X T R A C T _ N A M E S &gt;----------------------------------------------------
Gets name list from the input arguments

Searches through args in sequential order to find |lastn= and |firstn= parameters (or their aliases), and their matching link and mask parameters.
Stops searching when both |lastn= and |firstn= are not found in args after two sequential attempts: found |last1=, |last2=, and |last3= but doesn't
find |last4= and |last5= then the search is done.

This function emits an error message when there is a |firstn= without a matching |lastn=.  When there are 'holes' in the list of last names, |last1= and |last3=
are present but |last2= is missing, an error message is emitted. |lastn= is not required to have a matching |firstn=.

When an author or editor parameter contains some form of 'et al.', the 'et al.' is stripped from the parameter and a flag (etal) returned
that will cause list_people() to add the static 'et al.' text from Module:Citation/CS1/Configuration.  This keeps 'et al.' out of the 
template's metadata.  When this occurs, the page is added to a maintenance category.

]]

local function extract_names(args, list_name)
	local names = {};			-- table of names
	local last;					-- individual name components
	local first;
	local link;
	local mask;
	local i = 1;				-- loop counter/indexer
	local n = 1;				-- output table indexer
	local count = 0;			-- used to count the number of times we haven't found a |last= (or alias for authors, |editor-last or alias for editors)
	local etal=false;			-- return value set to true when we find some form of et al. in an author parameter
	local pattern = &quot;,? *'*[Ee][Tt] *[Aa][Ll][%.']*$&quot;							-- variations on the 'et al' theme
	
	local err_msg_list_name = list_name:match (&quot;(%w+)List&quot;) .. 's list';		-- modify AuthorList or EditorList for use in error messages if necessary

	while true do
		last = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Last'], 'redundant_parameters', i );		-- search through args for name components beginning at 1
		first = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-First'], 'redundant_parameters', i );
		link = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Link'], 'redundant_parameters', i );
		mask = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Mask'], 'redundant_parameters', i );

		local name = tostring(last);
		if name:match (pattern) then											-- varients on et al.
			last = name:gsub (pattern, '');										-- if found, remove
			etal = true;
		end
		name = tostring(first);
		if name:match (pattern) then											-- varients on et al.
			first = name:gsub (pattern, '');									-- if found, remove
			etal = true;
		end

		if first and not last then												-- if there is a firstn without a matching lastn
			table.insert( z.message_tail, { set_error( 'first_missing_last', {err_msg_list_name, i}, true ) } );	-- add this error message
		elseif not first and not last then										-- if both firstn and lastn aren't found, are we done?
			count = count + 1;													-- number of times we haven't found last and first
			if 2 == count then													-- two missing names and we give up
				break;															-- normal exit or there is a two-name hole in the list; can't tell which
			end
		else																	-- we have last with or without a first
			names[n] = {last = last, first = first, link = link, mask = mask};	-- add this name to our names list
			n = n + 1;															-- point to next location in the names table
			if 1 == count then													-- if the previous name was missing
				table.insert( z.message_tail, { set_error( 'missing_name', {err_msg_list_name, i-1}, true ) } );		-- add this error message
			end
			count = 0;															-- reset the counter, we're looking for two consecutive missing names
		end
		i = i + 1;																-- point to next args location
	end
	
	if true == etal then
		table.insert( z.maintenance_cats, 'CS1 maint: Explicit use of et al.');	-- add to maint category
	end
	return names, etal;															-- all done, return our list of names
end

-- Populates ID table from arguments using configuration settings
local function extract_ids( args )
	local id_list = {};
	for k, v in pairs( cfg.id_handlers ) do	
		v = select_one( args, v.parameters, 'redundant_parameters' );
		if is_set(v) then id_list[k] = v; end
	end
	return id_list;
end

--[[--------------------------&lt; B U I L D _ I D _ L I S T &gt;--------------------------------------------------------
Takes a table of IDs and turns it into a table of formatted ID outputs.

]]
local function build_id_list( id_list, options )
	local new_list, handler = {};

	function fallback(k) return { __index = function(t,i) return cfg.id_handlers[k][i] end } end;
	
	for k, v in pairs( id_list ) do
		-- fallback to read-only cfg
		handler = setmetatable( { ['id'] = v }, fallback(k) );
		
		if handler.mode == 'external' then
			table.insert( new_list, {handler.label, external_link_id( handler ) } );
		elseif handler.mode == 'internal' then
			table.insert( new_list, {handler.label, internal_link_id( handler ) } );
		elseif handler.mode ~= 'manual' then
			error( cfg.messages['unknown_ID_mode'] );
		elseif k == 'DOI' then
			table.insert( new_list, {handler.label, doi( v, options.DoiBroken ) } );
		elseif k == 'ARXIV' then
			table.insert( new_list, {handler.label, arxiv( v ) } ); 
		elseif k == 'ASIN' then
			table.insert( new_list, {handler.label, amazon( v, options.ASINTLD ) } ); 
		elseif k == 'LCCN' then
			table.insert( new_list, {handler.label, lccn( v ) } );
		elseif k == 'OL' then
			table.insert( new_list, {handler.label, openlibrary( v ) } );
		elseif k == 'PMC' then
			table.insert( new_list, {handler.label, pmc( v, options.Embargo ) } );
		elseif k == 'PMID' then
			table.insert( new_list, {handler.label, pmid( v ) } );
		elseif k == 'ISSN' then
			table.insert( new_list, {handler.label, issn( v ) } );
		elseif k == 'ISBN' then
			local ISBN = internal_link_id( handler );
			if not check_isbn( v ) and not is_set(options.IgnoreISBN) then
				ISBN = ISBN .. set_error( 'bad_isbn', {}, false, &quot; &quot;, &quot;&quot; );
			end
			table.insert( new_list, {handler.label, ISBN } );				
		elseif k == 'USENETID' then
			table.insert( new_list, {handler.label, message_id( v ) } );
		else
			error( cfg.messages['unknown_manual_ID'] );
		end
	end
	
	function comp( a, b )	-- used in following table.sort()
		return a[1] &lt; b[1];
	end
	
	table.sort( new_list, comp );
	for k, v in ipairs( new_list ) do
		new_list[k] = v[2];
	end
	
	return new_list;
end
  

-- COinS metadata (see &lt;http://ocoins.info/&gt;) allows automated tools to parse
-- the citation information.
local function COinS(data)
	if 'table' ~= type(data) or nil == next(data) then
		return '';
	end
	
	local ctx_ver = &quot;Z39.88-2004&quot;;
	
	-- treat table strictly as an array with only set values.
	local OCinSoutput = setmetatable( {}, {
		__newindex = function(self, key, value)
			if is_set(value) then
				rawset( self, #self+1, table.concat{ key, '=', mw.uri.encode( remove_wiki_link( value ) ) } );
			end
		end
	});
	
	if is_set(data.Chapter) then
		OCinSoutput.rft_val_fmt = &quot;info:ofi/fmt:kev:mtx:book&quot;;
		OCinSoutput[&quot;rft.genre&quot;] = &quot;bookitem&quot;;
		OCinSoutput[&quot;rft.atitle&quot;] = data.Chapter;
		OCinSoutput[&quot;rft.btitle&quot;] = data.Title;
	elseif is_set(data.Periodical) then
		OCinSoutput.rft_val_fmt = &quot;info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&quot;;
		OCinSoutput[&quot;rft.genre&quot;] = &quot;article&quot;;
		OCinSoutput[&quot;rft.jtitle&quot;] = data.Periodical;
		OCinSoutput[&quot;rft.atitle&quot;] = data.Title;
	else
		OCinSoutput.rft_val_fmt = &quot;info:ofi/fmt:kev:mtx:book&quot;;
		OCinSoutput[&quot;rft.genre&quot;] = &quot;book&quot;
		OCinSoutput[&quot;rft.btitle&quot;] = data.Title;
	end
	
	OCinSoutput[&quot;rft.place&quot;] = data.PublicationPlace;
	OCinSoutput[&quot;rft.date&quot;] = data.Date;
	OCinSoutput[&quot;rft.series&quot;] = data.Series;
	OCinSoutput[&quot;rft.volume&quot;] = data.Volume;
	OCinSoutput[&quot;rft.issue&quot;] = data.Issue;
	OCinSoutput[&quot;rft.pages&quot;] = data.Pages;
	OCinSoutput[&quot;rft.edition&quot;] = data.Edition;
	OCinSoutput[&quot;rft.pub&quot;] = data.PublisherName;
	
	for k, v in pairs( data.ID_list ) do
		local id, value = cfg.id_handlers[k].COinS;
		if k == 'ISBN' then value = clean_isbn( v ); else value = v; end
		if string.sub( id or &quot;&quot;, 1, 4 ) == 'info' then
			OCinSoutput[&quot;rft_id&quot;] = table.concat{ id, &quot;/&quot;, v };
		else
			OCinSoutput[ id ] = value;
		end
	end
	
	local last, first;
	for k, v in ipairs( data.Authors ) do
		last, first = v.last, v.first;
		if k == 1 then
			if is_set(last) then
				OCinSoutput[&quot;rft.aulast&quot;] = last;
			end
			if is_set(first) then 
				OCinSoutput[&quot;rft.aufirst&quot;] = first;
			end
		end
		if is_set(last) and is_set(first) then
			OCinSoutput[&quot;rft.au&quot;] = table.concat{ last, &quot;, &quot;, first };
		elseif is_set(last) then
			OCinSoutput[&quot;rft.au&quot;] = last;
		end
	end
	
	OCinSoutput.rft_id = data.URL;
	OCinSoutput.rfr_id = table.concat{ &quot;info:sid/&quot;, mw.site.server:match( &quot;[^/]*$&quot; ), &quot;:&quot;, data.RawPage };
	OCinSoutput = setmetatable( OCinSoutput, nil );
	
	-- sort with version string always first, and combine.
	table.sort( OCinSoutput );
	table.insert( OCinSoutput, 1, &quot;ctx_ver=&quot; .. ctx_ver );  -- such as &quot;Z39.88-2004&quot;
	return table.concat(OCinSoutput, &quot;&amp;&quot;);
end


--[[--------------------------&lt; G E T _ I S O 6 3 9 _ C O D E &gt;------------------------------------------------

Validates language names provided in |language= parameter if not an ISO639-1 code.  Handles the special case that is Norwegian where
ISO639-1 code 'no' is mapped to language name 'Norwegian Bokmål' by Extention:CLDR.

Returns the language name and associated ISO639-1 code.  Because case of the source may be incorrect or different from the case that Wikimedia
uses, the name comparisons are done in lower case and when a match is found, the Wikimedia version (assumed to be correct) is returned along
with the code.  When there is no match, we return the original language name string.

mw.language.fetchLanguageNames() will return a list of languages that aren't part of ISO639-1. Names that aren't ISO639-1 but that are included
in the list will be found if that name is provided in the |language= parameter.  For example, if |language=Samaritan Aramaic, that name will be
found with the associated code 'sam', not an ISO639-1 code.  When names are found and the associated code is not two characters, this function
returns only the Wikimedia language name.

Adapted from code taken from Module:Check ISO 639-1.
]]

local function get_iso639_code (lang)
	if 'norwegian' == lang:lower() then											-- special case related to Wikimedia remap of code 'no' at Extension:CLDR
		return 'Norwegian', 'no';												-- Make sure rendered version is properly capitalized
	end
	
	local languages = mw.language.fetchLanguageNames('hy', 'all')				-- get a list of language names known to Wikimedia
																				-- ('all' is required for North Ndebele, South Ndebele, and Ojibwa)
	local langlc = mw.ustring.lower(lang);										-- lower case version for comparisons
	
	for code, name in pairs(languages) do										-- scan the list to see if we can find our language
		if langlc == mw.ustring.lower(name) then
			if 2 ~= code:len() then												-- ISO639-1 codes only
				return name;													-- so return the name but not the code
			end
			return name, code;													-- found it, return name to ensure proper capitalization and the ISO639-1 code
		end
	end
	return lang;																-- not valid language; return language in original case and nil for ISO639-1 code
end

--[[--------------------------&lt; L A N G U A G E _ P A R A M E T E R &gt;------------------------------------------

Get language name from ISO639-1 code value provided.  If a code is valid use the returned name; if not, then use the value that was provided with the language parameter.

There is an exception.  There are three ISO639-1 codes for Norewegian language variants.  There are two official variants: Norwegian Bokmål (code 'nb') and
Norwegian Nynorsk (code 'nn').  The third, code 'no',  is defined by ISO639-1 as 'Norwegian' though in Norway this is pretty much meaningless.  However, it appears
that on enwiki, editors are for the most part unaware of the nb and nn variants (compare page counts for these variants at Category:Articles with non-English-language external links.

Because Norwegian Bokmål is the most common language variant, Media wiki has been modified to return Norwegian Bokmål for ISO639-1 code 'no'. Here we undo that and
return 'Norwegian' when editors use |language=no.  We presume that editors don't know about the variants or can't descriminate between them.

See Help talk:Citation Style_1#An ISO 639-1 language name test

When |language= contains a valid ISO639-1 code, the page is assigned to the category for that code: Category:Norwegian-language sources (no) if
the page is a mainspace page and the ISO639-1 code is not 'en'.  Similarly, if the  parameter is |language=Norwegian, it will be categorized in the same way.

]]

local function language_parameter (lang, namespace)
	local code;			-- the ISO639-1 two character code
	local name;			-- the language name
	local test='';
		
	if 0 == namespace and (('hy' == lang:lower()) or ('հայերեն' == lang:lower())) then
		table.insert (z.maintenance_cats, 'CS1 սպաս․ հայերենը նշված է');		-- add maintenance category if |language=English or |language=en in article space
	end

	if 2 == lang:len() then														-- ISO639-1 language code are 2 characters (fetchLanguageName also supports 3 character codes)
		name = mw.language.fetchLanguageName( lang:lower(), &quot;hy&quot; );				-- get ISO 639-1 language name if Language is a proper code
	end

	if is_set (name) then														-- if Language specified a valid ISO639-1 code
		code = lang:lower();													-- save it
	else
		name, code = get_iso639_code (lang);									-- attempt to get code from name (assign name here so that we are sure of proper capitalization)
	end

--[[	if is_set (code) then
		if 'no' == code then name = 'Norwegian' end;							-- override wikimedia when code is 'no'
		if 0 == namespace and 'hy' ~= code then									-- is this page main / article space and English not the language?
			table.insert( z.properties_cats, 'CS1 ' .. name .. ' աղբյուրներ (' .. code .. ')');	-- in main space and not English: categorize
		end
	else
		table.insert (z.maintenance_cats, 'CS1 սպաս․ չդասակարգված լեզու');	-- add maintenance category when |language= does not appear to be ISO 639-1 language
	end]]
	return (&quot; &quot; .. wrap_msg ('language', name));								-- wrap with '(in ...)'
end

--[[--------------------------&lt; G E T _ S E T T I N G S _ F R O M _ C I T E _ C L A S S &gt;----------------------
When |mode= is not set or when its value is invalid, use config.CitationClass and parameter values to establish
rendered style.

]]

local function get_settings_from_cite_class (ps, ref, cite_class)
local sep;
	if (cite_class == &quot;citation&quot;) then											-- for citation templates (CS2)
		sep = ',';																-- set citation separator to its default (comma)
		if not is_set (ps) then													-- if |postscript= has not been set, set cs2 default
			ps = '';															-- make sure it isn't nil
		end
		if not is_set (ref) then												-- if |ref= is not set
			ref = &quot;harv&quot;;														-- set default |ref=harv
		end
	else																		-- not a citation template so CS1
		sep = '։';																-- set cite xxx separator to its default (period)
		if not is_set (ps) then													-- if |postscript= has not been set
			ps = '';															-- set cs1 default
		end
	end

	return sep, ps, ref															-- return them all
end

--[[--------------------------&lt; S E T _ S T Y L E &gt;------------------------------------------------------------

Establish basic style settings to be used when rendering the citation.  Uses |mode= if set and valid or uses
config.CitationClass from the template's #invoke: to establish style.

]]

local function set_style (mode, ps, ref, cite_class)
local sep;
	if is_set (mode) then
		if 'cs2' == mode then											-- if this template is to be rendered in CS2 (citation) style
			sep = ',';															-- separate elements with a comma
			if not is_set (ps) then												-- unless explicitely set to something
				ps = '';														-- make sure it isn't nil
			end
			if not is_set (ref) then											-- unless explicitely set to something
				ref = 'harv';													-- set so this template renders with CITEREF anchor id
			end
		elseif 'cs1' == mode then										-- if this template is to be rendered in CS1 (cite xxx) style
			sep = '.';															-- separate elements with a period
			if not is_set (ps) then												-- unless explicitely set to something
				ps = '.';														-- terminate the rendered citation with a period
			end
		else																	-- anything but cs1 or cs2
			table.insert( z.message_tail, { set_error( 'invalid_param_val', {'mode', mode}, true ) } );		-- add error message
			sep, ps, ref = get_settings_from_cite_class (ps, ref, cite_class);	-- get settings based on the template's CitationClass
		end
	else													-- when |mode= empty or omitted
		sep, ps, ref = get_settings_from_cite_class (ps, ref, cite_class);		-- get settings based on the template's CitationClass
	end
	if 'none' == ps:lower() then												-- if assigned value is 'none' then
		ps = '';																-- set to empty string
	end
	
	return sep, ps, ref
end


--[[--------------------------&lt; C I T A T I O N 0 &gt;------------------------------------------------------------
This is the main function doing the majority of the citation
formatting.
]]
local function citation0( config, args)
	--[[ 
	Load Input Parameters
	The argument_wrapper facilitates the mapping of multiple
	aliases to single internal variable.
	]]
	local A = argument_wrapper( args );

	local i 
	local PPrefix = A['PPrefix']
	local PPPrefix = A['PPPrefix']
	if is_set( A['NoPP'] ) then PPPrefix = &quot;&quot; PPrefix = &quot;&quot; end
	
	-- Pick out the relevant fields from the arguments.  Different citation templates
	-- define different field names for the same underlying things.	
	local Authors = A['Authors'];
	local author_etal;
	local a, author_etal = extract_names( args, 'AuthorList' );

	local Coauthors = A['Coauthors'];
	local Others = A['Others'];
	local Editors = A['Editors'];
	local editor_etal;
	local e, editor_etal = extract_names( args, 'EditorList' );

	local NameListFormat = A['NameListFormat'];									-- replaces |author-format= and |editor-format=
	if is_set (NameListFormat) and ('vanc' ~= NameListFormat) then											-- only accepted value for this parameter is 'vanc'
		table.insert( z.message_tail, { set_error( 'invalid_param_val', {'name-list-format', NameListFormat}, true ) } );	-- not vanc so add error message
		NameListFormat = '';													-- set to empty string
	end

	local Year = A['Year'];
	local PublicationDate = A['PublicationDate'];
	local OrigYear = A['OrigYear'];
	local Date = A['Date'];
	local LayDate = A['LayDate'];
	------------------------------------------------- Get title data
	local Title = A['Title'];
	local ScriptTitle = A['ScriptTitle'];
	local BookTitle = A['BookTitle'];
	local Conference = A['Conference'];
	local TransTitle = A['TransTitle'];
	local TitleNote = A['TitleNote'];
	local TitleLink = A['TitleLink'];
	local Chapter = A['Chapter'];
	local ChapterLink = A['ChapterLink'];										-- deprecated
	local TransChapter = A['TransChapter'];
	local TitleType = A['TitleType'];
	local Degree = A['Degree'];
	local Docket = A['Docket'];
	local ArchiveURL = A['ArchiveURL'];
	local URL = A['URL']
	local URLorigin = A:ORIGIN('URL');											-- get name of parameter that holds URL
	local ChapterURL = A['ChapterURL'];
	local ChapterURLorigin = A:ORIGIN('ChapterURL');							-- get name of parameter that holds ChapterURL
	local ConferenceURL = A['ConferenceURL'];
	local ConferenceURLorigin = A:ORIGIN('ConferenceURL');						-- get name of parameter that holds ConferenceURL
	local Periodical = A['Periodical'];

	local Series = A['Series'];
	local Volume = A['Volume'];
	local Issue = A['Issue'];
	local Position = '';
	local Page = A['Page'];
	local Pages = hyphen_to_dash( A['Pages'] );	
	local At = A['At'];

	local Edition = A['Edition'];
	local PublicationPlace = A['PublicationPlace']
	local Place = A['Place'];
	
	local PublisherName = A['PublisherName'];
	local RegistrationRequired = A['RegistrationRequired'];
	local SubscriptionRequired = A['SubscriptionRequired'];
	local Via = A['Via'];
	local AccessDate = A['AccessDate'];
	local ArchiveDate = A['ArchiveDate'];
	local Agency = A['Agency'];
	local DeadURL = A['DeadURL']
	local Language = A['Language'];
	local Format = A['Format'];
	local ChapterFormat = A['ChapterFormat'];
	local DoiBroken = A['DoiBroken'];
	local ID = A['ID'];
	local ASINTLD = A['ASINTLD'];
	local IgnoreISBN = A['IgnoreISBN'];
	local Embargo = A['Embargo'];

	local ID_list = extract_ids( args );

	local Quote = A['Quote'];

	local LayURL = A['LayURL'];
	local LaySource = A['LaySource'];
	local Transcript = A['Transcript'];
	local TranscriptURL = A['TranscriptURL'] 
	local TranscriptURLorigin = A:ORIGIN('TranscriptURL');						-- get name of parameter that holds TranscriptURL

	local LastAuthorAmp = A['LastAuthorAmp'];
	local no_tracking_cats = A['NoTracking'];

--these are used by cite interview
	local Callsign = A['Callsign'];
	local City = A['City'];
	local Program = A['Program'];

--local variables that are not cs1 parameters
	local use_lowercase;								-- controls capitalization of certain static text
	local this_page = mw.title.getCurrentTitle();		-- also used for COinS and for language
	local anchor_year;									-- used in the CITEREF identifier
	local COinS_date;									-- used in the COinS metadata

-- set default parameter values defined by |mode= parameter.  If |mode= is empty or omitted, use CitationClass to set these values
	local sepc;											-- separator between citation elements for CS1 a period, for CS2, a comma
	local PostScript;
	local Ref;
	sepc, PostScript, Ref = set_style (A['Mode']:lower(), A['PostScript'], A['Ref'], config.CitationClass);
	use_lowercase = ( sepc == ',' );					-- used to control capitalization for certain static text

--check this page to see if it is in one of the namespaces that cs1 is not supposed to add to the error categories.
	if not is_set(no_tracking_cats) then				-- ignore if we are already not going to categorize this page
		if in_array (this_page.nsText, cfg.uncategorized_namespaces) then
			no_tracking_cats = &quot;true&quot;;					-- set no_tracking_cats
		end
	end

-- check for extra |page=, |pages= or |at= parameters. 
	if is_set(Page) then
		if is_set(Pages) or is_set(At) then
			Page = Page .. &quot; &quot; .. set_error('extra_pages');	-- add error message
			Pages = '';										-- unset the others
			At = '';
		end
	elseif is_set(Pages) then
		if is_set(At) then
			Pages = Pages .. &quot; &quot; .. set_error('extra_pages');	-- add error messages
			At = '';											-- unset
		end
	end	

-- both |publication-place= and |place= (|location=) allowed if different
	if not is_set(PublicationPlace) and is_set(Place) then
		PublicationPlace = Place;							-- promote |place= (|location=) to |publication-place
	end
	
	if PublicationPlace == Place then Place = ''; end		-- don't need both if they are the same
	
--[[
Parameter remapping for cite encyclopedia:
When the citation has these parameters:
	|encyclopedia and |title then map |title to |article and |encyclopedia to |title
	|encyclopedia and |article then map |encyclopedia to |title
	|encyclopedia then map |encyclopedia to |title

	|trans_title maps to |trans_chapter when |title is re-mapped
	|url maps to |chapterurl when |title is remapped

All other combinations of |encyclopedia, |title, and |article are not modified
TODO: script-title to script-chapter if and when we support script-chapter
]]

local Encyclopedia = A['Encyclopedia'];

	if ( config.CitationClass == &quot;encyclopaedia&quot; ) or ( config.CitationClass == &quot;citation&quot; and is_set (Encyclopedia)) then	-- test code for citation
		if is_set(Periodical) then					-- Periodical is set when |encyclopedia is set
			if is_set(Title) then
				if not is_set(Chapter) then
					Chapter = Title;				-- |encyclopedia and |title are set so map |title to |article and |encyclopedia to |title
					TransChapter = TransTitle;
					ChapterURL = URL;
					Title = Periodical;
					ChapterFormat = Format;
					Periodical = '';				-- redundant so unset
					TransTitle = '';				-- redundant so unset
					URL = '';						-- redundant so unset
					Format = '';					-- redundant so unset
				end
			else									-- |title not set
				Title = Periodical;					-- |encyclopedia set and |article set or not set so map |encyclopedia to |title
				Periodical = '';					-- redundant so unset
			end
		end
	end

-- Special case for cite techreport.
	if (config.CitationClass == &quot;techreport&quot;) then	-- special case for cite techreport
		if is_set(Issue) then						-- cite techreport uses 'number', which other citations aliase to 'issue'
			if not is_set(ID) then					-- can we use ID for the &quot;number&quot;?
				ID = Issue;							-- yes, use it
				Issue = &quot;&quot;;							-- unset Issue so that &quot;number&quot; isn't duplicated in the rendered citation or COinS metadata
			else									-- can't use ID so emit error message
				ID = ID .. &quot; &quot; .. set_error('redundant_parameters', '&lt;code&gt;&amp;#124;id=&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&amp;#124;number=&lt;/code&gt;');
			end
		end	
	end

-- special case for cite interview
	if (config.CitationClass == &quot;interview&quot;) then
		if is_set(Program) then
			ID = ' ' .. Program;
		end
		if is_set(Callsign) then
			if is_set(ID) then
				ID = ID .. sepc .. ' ' .. Callsign;
			else
				ID = ' ' .. Callsign;
			end
		end
		if is_set(City) then
			if is_set(ID) then
				ID = ID .. sepc .. ' ' .. City;
			else
				ID = ' ' .. City;
			end
		end

		if is_set(Others) then
			if is_set(TitleType) then
				Others = ' ' .. TitleType .. ' with ' .. Others;
				TitleType = '';
			else
				Others = ' ' .. 'Interview with ' .. Others;
			end
		else
			Others = '(Interview)';
		end
	end

-- special case for cite mailing list
	if (config.CitationClass == &quot;mailinglist&quot;) then
		Periodical = A ['MailingList'];
	end

--Account for the oddity that is {{cite journal}} with |pmc= set and |url= not set
	if config.CitationClass == &quot;journal&quot; and not is_set(URL) and is_set(ID_list['PMC']) then
		if not is_embargoed(Embargo) then
			URL=cfg.id_handlers['PMC'].prefix .. ID_list['PMC'];	-- set url to be the same as the PMC external link if not embargoed
			URLorigin = cfg.id_handlers['PMC'].parameters[1];		-- set URLorigin to parameter name for use in error message if citation is missing a |title=
		end
	end

-- Account for the oddity that is {{cite conference}}, before generation of COinS data.
	if 'conference' == config.CitationClass then
		if is_set(BookTitle) then
			Chapter = Title;
--			ChapterLink = TitleLink;											-- |chapterlink= is deprecated
			ChapterURL = URL;
			ChapterURLorigin = URLorigin;
			URLorigin = '';
			ChapterFormat = Format;
			TransChapter = TransTitle;
			Title = BookTitle;
			Format = '';
--			TitleLink = '';
			TransTitle = '';
			URL = '';
		end
	else
		Conference = '';														-- not cite conference so make sure this is empty string
	end

-- Account for the oddity that is {{cite episode}}, before generation of COinS data.
--[[	-- {{cite episode}} is not currently supported by this module
	if config.CitationClass == &quot;episode&quot; then
		local AirDate = A['AirDate'];
		local SeriesLink = A['SeriesLink'];
		local Season = A['Season'];
		local SeriesNumber = A['SeriesNumber'];
		local Network = A['Network'];
		local Station = A['Station'];
		local s, n = {}, {};
		local Sep = (first_set(A[&quot;SeriesSeparator&quot;], A[&quot;Separator&quot;]) or &quot;&quot;) .. &quot; &quot;;
		
		if is_set(Issue) then table.insert(s, cfg.messages[&quot;episode&quot;] .. &quot; &quot; .. Issue); Issue = ''; end
		if is_set(Season) then table.insert(s, cfg.messages[&quot;season&quot;] .. &quot; &quot; .. Season); end
		if is_set(SeriesNumber) then table.insert(s, cfg.messages[&quot;series&quot;] .. &quot; &quot; .. SeriesNumber); end
		if is_set(Network) then table.insert(n, Network); end
		if is_set(Station) then table.insert(n, Station); end
		
		Date = Date or AirDate;
		Chapter = Title;
		ChapterLink = TitleLink;
		TransChapter = TransTitle;
		Title = Series;
		TitleLink = SeriesLink;
		TransTitle = '';
		
		Series = table.concat(s, Sep);
		ID = table.concat(n, Sep);
	end
-- end of {{cite episode}} stuff]]

-- legacy: promote concatenation of |month=, and |year= to Date if Date not set; or, promote PublicationDate to Date if neither Date nor Year are set.
	if not is_set (Date) then
		Date = Year;						-- promote Year to Date
		Year = nil;							-- make nil so Year as empty string isn't used for CITEREF
		if is_set(Date) then
			local Month = A['Month'];
			if is_set(Month) then
				Date = Month .. &quot; &quot; .. Date;
			end
		elseif is_set(PublicationDate) then	-- use PublicationDate when |date= and |year= are not set
			Date = PublicationDate;			-- promote PublicationDate to Date
			PublicationDate = '';			-- unset, no longer needed
		end
	end

	if PublicationDate == Date then PublicationDate = ''; end	-- if PublicationDate is same as Date, don't display in rendered citation

--[[
Go test all of the date-holding parameters for valid MOS:DATE format and make sure that dates are real dates. This must be done before we do COinS because here is where
we get the date used in the metadata.

Date validation supporting code is in Module:Citation/CS1/Date_validation

	do	-- create defined block to contain local variables error_message and mismatch
		local error_message = '';

		anchor_year, COinS_date, error_message = dates({['accessdate']=AccessDate, ['airdate']=AirDate, ['archivedate']=ArchiveDate, ['date']=Date, ['doi_brokendate']=DoiBroken,
			['embargo']=Embargo, ['laydate']=LayDate, ['publicationdate']=PublicationDate, ['year']=Year});

		if is_set (Year) and is_set (Date) then									-- both |date= and |year= not normally needed; 
			local mismatch = year_date_check (Year, Date)
			if 0 == mismatch then												-- |year= does not match a year-value in |date=
				if is_set (error_message) then									-- if there is already an error message
					error_message = error_message .. ', ';						-- tack on this additional message
				end
				error_message = error_message .. '&amp;#124;year= / &amp;#124;date= mismatch';
			elseif 1 == mismatch then											-- |year= matches year-value in |date=
				table.insert( z.maintenance_cats, 'CS1 maint: Date and year');	-- add to maint category
			end
		end

		if is_set(error_message) then
			table.insert( z.message_tail, { set_error( 'bad_date', {error_message}, true ) } );	-- add this error message
		end
	end	-- end of do
]]
-- At this point fields may be nil if they weren't specified in the template use.  We can use that fact.
	-- Test if citation has no title
	if	not is_set(Title) and
		not is_set(TransTitle) and
		not is_set(ScriptTitle) then
		table.insert( z.message_tail, { set_error( 'citation_missing_title', {}, true ) } );
	end
	
	if 'none' == Title and is_set(Periodical) and not (( config.CitationClass == &quot;encyclopaedia&quot; ) or ( config.CitationClass == &quot;citation&quot; and is_set (Encyclopedia))) then								-- special case
		Title = '';																-- set title to empty string
		table.insert( z.maintenance_cats, 'CS1 maint: Untitled periodical');	-- add to maint category
	end

	-- COinS metadata (see &lt;http://ocoins.info/&gt;) for automated parsing of citation information.
	-- handle the oddity that is cite encyclopedia and {{citation |encyclopedia=something}}. Here we presume that
	-- when Periodical, Title, and Chapter are all set, then Periodical is the book (encyclopedia) title, Title
	-- is the article title, and Chapter is a section within the article.  So, we remap 
	
	local coins_chapter = Chapter;												-- default assuming that remapping not required
	local coins_title = Title;													-- et tu
	if 'encyclopaedia' == config.CitationClass or ('citation' == config.CitationClass and is_set (Encyclopedia)) then
		if is_set (Chapter) and is_set (Title) and is_set (Periodical) then		-- if all are used then
			coins_chapter = Title;												-- remap
			coins_title = Periodical;
		end
	end
	
	-- this is the function call to COinS()
	local OCinSoutput = COinS{
		['Periodical'] = Periodical,
		['Chapter'] = strip_apostrophe_markup (coins_chapter),					-- Chapter stripped of bold / italic wikimarkup
		['Title'] = make_coins_title (coins_title, ScriptTitle),				-- Title and ScriptTitle stripped of bold / italic wikimarkup
		['PublicationPlace'] = PublicationPlace,
		['Date'] = first_set(COinS_date, Date),		-- COinS_date has correctly formatted date if Date is valid; any reason to keep Date here?  Should we be including invalid dates in metadata?
		['Series'] = Series,
		['Volume'] = Volume,
		['Issue'] = Issue,
		['Pages'] = get_coins_pages (first_set(Page, Pages, At)),				-- pages stripped of external links
		['Edition'] = Edition,
		['PublisherName'] = PublisherName,
		['URL'] = first_set( URL, ChapterURL ),
		['Authors'] = a,
		['ID_list'] = ID_list,
		['RawPage'] = this_page.prefixedText,
	};

-- special case for cite newsgroup.  Do this after COinS because we are modifying Publishername to include some static text
	if 'newsgroup' == config.CitationClass then
		if is_set (PublisherName) then
			PublisherName = '[[Newsgroup]]:&amp;nbsp;' ..  external_link( 'news:' .. PublisherName, PublisherName );
		end
	end


	-- Now perform various field substitutions.
	-- We also add leading spaces and surrounding markup and punctuation to the
	-- various parts of the citation, but only when they are non-nil.
	if not is_set(Authors) then
		local Maximum = tonumber( A['DisplayAuthors'] );

		if is_set (Maximum) then
			if Maximum &gt;= #a then												-- if display-authors value greater than or equal to number of authors
				table.insert( z.maintenance_cats, 'CS1 maint: display-authors');	-- add maintenance category because display-authors parameter may be removed
			end
		else
			Maximum = #a + 1;													-- number of authors + 1
		end

		local control = { 
			format = NameListFormat,											-- empty string or 'vanc'
			maximum = Maximum,
			lastauthoramp = LastAuthorAmp,
			page_name = this_page.text				-- get current page name so that we don't wikilink to it via authorlinkn
		};
		
		-- If the coauthor field is also used, prevent ampersand and et al. formatting.
		if is_set(Coauthors) then
			control.lastauthoramp = nil;
			control.maximum = #a + 1;
		end
		
		Authors = list_people(control, a, author_etal) 
	end

	if not is_set(Authors) and is_set(Coauthors) then	-- coauthors aren't displayed if one of authors=, authorn=, or lastn= isn't specified
		table.insert( z.message_tail, { set_error('coauthors_missing_author', {}, true) } );	-- emit error message
	end

	local EditorCount
	if not is_set(Editors) then
		local Maximum = tonumber( A['DisplayEditors'] );
		-- Preserve old-style implicit et al.
		if not is_set(Maximum) and #e == 4 then 
			Maximum = 3;
			table.insert( z.message_tail, { set_error('implict_etal_editor', {}, true) } );
		elseif not is_set(Maximum) then
			Maximum = #e + 1;
		end

		local control = { 
			format = NameListFormat,											-- empty string or 'vanc'
			maximum = Maximum,
			lastauthoramp = LastAuthorAmp,
			page_name = this_page.text				-- get current page name so that we don't wikilink to it via editorlinkn
		};

		Editors, EditorCount = list_people(control, e, editor_etal);
	else
		EditorCount = 1;
	end

-- cite map oddities
	local Cartography = &quot;&quot;;
	local Scale = &quot;&quot;;
	if config.CitationClass == &quot;map&quot; then
		Chapter = A['Map'];
		ChapterURL = A['MapURL'];
		ChapterURLorigin = A:ORIGIN('MapURL');
		ChapterFormat = A['MapFormat'];
		
		Cartography = A['Cartography'];
		if is_set( Cartography ) then
			Cartography = sepc .. &quot; &quot; .. wrap_msg ('cartography', Cartography, use_lowercase);
		end		
		Scale = A['Scale'];
		if is_set( Scale ) then
			Scale = sepc .. &quot; &quot; .. Scale;
		end		
	end
	
	Format = is_set(Format) and &quot; (&quot; .. Format .. &quot;)&quot; or &quot;&quot;;

	if  not is_set(URL) and
		not is_set(ArchiveURL) and
		not is_set(ConferenceURL) and											-- TODO: keep this here? conference as part of cite web or cite podcast?
		not is_set(TranscriptURL) then
		
		-- Test if cite web or cite podcast |url= is missing or empty 
		if in_array(config.CitationClass, {&quot;web&quot;,&quot;podcast&quot;, &quot;mailinglist&quot;}) then	
			table.insert( z.message_tail, { set_error( 'cite_web_url', {}, true ) } );
		end
		
		-- Test if accessdate is given without giving a URL
		if is_set(AccessDate) and not is_set(ChapterURL)then					-- ChapterURL may be set when the others are not set; TODO: move this to a separate test?
			table.insert( z.message_tail, { set_error( 'accessdate_missing_url', {}, true ) } );
			AccessDate = '';
		end
		
		-- Test if format is given without giving a URL
		if is_set(Format) then
			Format = Format .. set_error( 'format_missing_url', {'format', 'url'} );
		end
	end

	local OriginalURL;
	DeadURL = DeadURL:lower();													-- used later when assembling archived text
	if is_set( ArchiveURL ) then
		if is_set (URL) then
			OriginalURL = URL;													-- save copy of original source URL
			if 'no' ~= DeadURL then												-- if URL set then archive-url applies to it
				URL = ArchiveURL												-- swap-in the archive's url
				URLorigin = A:ORIGIN('ArchiveURL')								-- name of archive url parameter for error messages
			end
		elseif is_set (ChapterURL) then 										-- URL not set so if chapter-url is set apply archive url to it
			OriginalURL = ChapterURL;											-- save copy of source chapter's url for archive text
			if 'no' ~= DeadURL then
				ChapterURL = ArchiveURL											-- swap-in the archive's url
				URLorigin = A:ORIGIN('ArchiveURL')								-- name of archive url parameter for error messages
			end
		end
	end

	if in_array(config.CitationClass, {&quot;web&quot;,&quot;news&quot;,&quot;journal&quot;,&quot;pressrelease&quot;,&quot;podcast&quot;, &quot;newsgroup&quot;}) or
		('citation' == config.CitationClass and is_set (Periodical) and not is_set (Encyclopedia)) then
			if is_set (Chapter) or is_set (TransChapter) or is_set (ChapterURL)then	-- chapter parameters not supported for these citation types
				table.insert( z.message_tail, { set_error( 'chapter_ignored', {}, true ) } );		-- add error message
				Chapter = '';														-- set to empty string to be safe with concatenation
				TransChapter = '';
				ChapterURL = '';
			end
	else																		-- otherwise, format chapter / article title
		Chapter = format_chapter_title (Chapter, TransChapter, ChapterURL, ChapterURLorigin);
		if is_set (Chapter) then
			ChapterFormat = is_set(ChapterFormat) and &quot; (&quot; .. ChapterFormat .. &quot;)&quot; or &quot;&quot;;
			if is_set(ChapterFormat) and not is_set (ChapterURL) then			-- Test if |chapter-format= is given without giving a |chapter-url=
				ChapterFormat = ChapterFormat .. set_error( 'format_missing_url', {'chapter-format', 'chapter-url'} );
			end
			if 'map' == config.CitationClass and is_set (TitleType) then
				Chapter = Chapter .. ' (' .. TitleType .. ')';
			end
			Chapter = Chapter .. ChapterFormat .. sepc .. ' ';
		end
	end

	-- Format main title.
	if is_set(TitleLink) and is_set(Title) then
		Title = &quot;[[&quot; .. TitleLink .. &quot;|&quot; .. Title .. &quot;]]&quot;
	end

	if in_array(config.CitationClass, {&quot;web&quot;,&quot;news&quot;,&quot;journal&quot;,&quot;pressrelease&quot;,&quot;podcast&quot;, &quot;newsgroup&quot;, &quot;mailinglist&quot;}) or
		('citation' == config.CitationClass and is_set (Periodical) and not is_set (Encyclopedia)) or
		('map' == config.CitationClass and is_set (Periodical)) then			-- special case for cite map when the map is in a periodical treat as an article
			Title = kern_quotes (Title);										-- if necessary, separate title's leading and trailing quote marks from Module provided quote marks
			Title = wrap_style ('quoted-title', Title);
	
			Title = script_concatenate (Title, ScriptTitle);					-- &lt;bdi&gt; tags, lang atribute, categorization, etc; must be done after title is wrapped
			TransTitle= wrap_style ('trans-quoted-title', TransTitle );
	elseif 'report' == config.CitationClass then								-- no styling for cite report
		Title = script_concatenate (Title, ScriptTitle);						-- &lt;bdi&gt; tags, lang atribute, categorization, etc; must be done after title is wrapped
		TransTitle= wrap_style ('trans-quoted-title', TransTitle );				-- for cite report, use this form for trans-title
	else
		Title = wrap_style ('italic-title', Title);
		Title = script_concatenate (Title, ScriptTitle);						-- &lt;bdi&gt; tags, lang atribute, categorization, etc; must be done after title is wrapped
		TransTitle = wrap_style ('trans-italic-title', TransTitle);
	end

	TransError = &quot;&quot;;
	if is_set(TransTitle) then
		if is_set(Title) then
			TransTitle = &quot; &quot; .. TransTitle;
		else
			TransError = &quot; &quot; .. set_error( 'trans_missing_title' );
		end
	end
	
	Title = Title .. TransTitle;
	
	if is_set(Title) then
		if not is_set(TitleLink) and is_set(URL) then 
			Title = external_link( URL, Title ) .. TransError .. Format	   
			URL = &quot;&quot;;
			Format = &quot;&quot;;
		else
			Title = Title .. TransError;
		end
	end

	if is_set(Place) then
		Place = &quot; &quot; .. wrap_msg ('written', Place, use_lowercase) .. sepc .. &quot; &quot;;
	end
	
	if is_set(Conference) then
		if is_set(ConferenceURL) then
			Conference = external_link( ConferenceURL, Conference );
		end
		Conference = sepc .. &quot; &quot; .. Conference
	elseif is_set(ConferenceURL) then
		Conference = sepc .. &quot; &quot; .. external_link( ConferenceURL, nil, ConferenceURLorigin );
	end
	
	if not is_set(Position) then
		local Minutes = A['Minutes'];
		if is_set(Minutes) then
			Position = &quot; &quot; .. Minutes .. &quot; &quot; .. cfg.messages['minutes'];
		else
			local Time = A['Time'];
			if is_set(Time) then
				local TimeCaption = A['TimeCaption']
				if not is_set(TimeCaption) then
					TimeCaption = cfg.messages['event'];
					if sepc ~= '.' then
						TimeCaption = TimeCaption:lower();
					end
				end
				Position = &quot; &quot; .. TimeCaption .. &quot; &quot; .. Time;
			end
		end
	else
		Position = &quot; &quot; .. Position;
		At = '';
	end
	
	if not is_set(Page) then
		if is_set(Pages) then
			if is_set(Periodical) and
				not in_array(config.CitationClass, {&quot;encyclopaedia&quot;,&quot;web&quot;,&quot;book&quot;,&quot;news&quot;,&quot;podcast&quot;}) then
				Pages = &quot;: &quot; .. Pages;
			elseif tonumber(Pages) ~= nil then
				Pages = sepc ..&quot; &quot; .. PPrefix .. Pages;
			else
				Pages = sepc ..&quot; &quot; .. PPPrefix .. Pages;
			end
		end
	else
		if is_set(Periodical) and
			not in_array(config.CitationClass, {&quot;encyclopaedia&quot;,&quot;web&quot;,&quot;book&quot;,&quot;news&quot;,&quot;podcast&quot;}) then
			Page = &quot;: &quot; .. Page;
		else
			Page = sepc ..&quot; &quot; .. PPrefix .. Page;
		end
	end
	
	At = is_set(At) and (sepc .. &quot; &quot; .. At) or &quot;&quot;;
	Position = is_set(Position) and (sepc .. &quot; &quot; .. Position) or &quot;&quot;;
	if config.CitationClass == 'map' then
		local Section = A['Section'];
		local Sections = A['Sections'];
		local Inset = A['Inset'];
		
		if is_set( Inset ) then
			Inset = sepc .. &quot; &quot; .. wrap_msg ('inset', Inset, use_lowercase);
		end			

		if is_set( Sections ) then
			Section = sepc .. &quot; &quot; .. wrap_msg ('sections', Sections, use_lowercase);
		elseif is_set( Section ) then
			Section = sepc .. &quot; &quot; .. wrap_msg ('section', Section, use_lowercase);
		end
		At = At .. Inset .. Section;		
	end	

	if is_set (Language) then
		Language = language_parameter (Language, this_page.namespace);			-- format, categories (article namespace only), name from ISO639-1, etc
	else
		Language=&quot;&quot;;															-- language not specified so make sure this is an empty string;
	end

	Others = is_set(Others) and (sepc .. &quot; &quot; .. Others) or &quot;&quot;;

-- handle type parameter for those CS1 citations that have default values

	if in_array(config.CitationClass, {&quot;AV-media-notes&quot;, &quot;DVD-notes&quot;, &quot;mailinglist&quot;, &quot;map&quot;, &quot;podcast&quot;, &quot;pressrelease&quot;, &quot;report&quot;, &quot;techreport&quot;, &quot;thesis&quot;}) then
		TitleType = set_titletype (config.CitationClass, TitleType);
		if is_set(Degree) and &quot;Thesis&quot; == TitleType then	-- special case for cite thesis
			TitleType = Degree .. &quot; thesis&quot;;
		end
	end

	if is_set(TitleType) then					-- if type parameter is specified
		TitleType = &quot; (&quot; .. TitleType .. &quot;)&quot;;	-- display it in parentheses
	end

	TitleNote = is_set(TitleNote) and (sepc .. &quot; &quot; .. TitleNote) or &quot;&quot;;
	Edition = is_set(Edition) and (&quot; &quot; .. wrap_msg ('edition', Edition)) or &quot;&quot;;
	Issue = is_set(Issue) and (&quot; (&quot; .. Issue .. &quot;)&quot;) or &quot;&quot;;
	Series = is_set(Series) and (sepc .. &quot; &quot; .. Series) or &quot;&quot;;
	OrigYear = is_set(OrigYear) and (&quot; [&quot; .. OrigYear .. &quot;]&quot;) or &quot;&quot;;
	Agency = is_set(Agency) and (sepc .. &quot; &quot; .. Agency) or &quot;&quot;;

	if is_set(Volume) then
		if ( mw.ustring.len(Volume) &gt; 4 )
		  then Volume = sepc ..&quot; &quot; .. Volume;
		  else Volume = &quot; &lt;b&gt;&quot; .. hyphen_to_dash(Volume) .. &quot;&lt;/b&gt;&quot;;
		end
	end

	------------------------------------ totally unrelated data
	if is_set(Via) then
		Via = &quot; &quot; .. wrap_msg ('via', Via);
	end

--[[
Subscription implies paywall; Registration does not.  If both are used in a citation, the subscription required link
note is displayed. There are no error messages for this condition.

]]
	if in_array(SubscriptionRequired:lower(), {'yes', 'true', 'y'}) then
		SubscriptionRequired = sepc .. &quot; &quot; .. cfg.messages['subscription'];		-- subscription required message
	elseif in_array(RegistrationRequired:lower(), {'yes', 'true', 'y'}) then
		SubscriptionRequired = sepc .. &quot; &quot; .. cfg.messages['registration'];		-- registration required message
	else
		SubscriptionRequired = '';												-- either or both might be set to something other than yes true y
	end

	if is_set(AccessDate) then
		local retrv_text = &quot; &quot; .. cfg.messages['retrieved']

		AccessDate = nowrap_date (AccessDate);									-- wrap in nowrap span if date in appropriate format
		if (sepc ~= &quot;.&quot;) then retrv_text = retrv_text:lower() end				-- if 'citation', lower case
		AccessDate = substitute (retrv_text, AccessDate);						-- add retrieved text
																				-- neither of these work; don't know why; it seems that substitute() isn't being called	
		AccessDate = substitute (cfg.presentation['accessdate'], {sepc, AccessDate});	-- allow editors to hide accessdates
	end
	
	if is_set(ID) then ID = sepc ..&quot; &quot;.. ID; end
   	if &quot;thesis&quot; == config.CitationClass and is_set(Docket) then
		ID = sepc ..&quot; Docket &quot;.. Docket .. ID;
	end
   	if &quot;report&quot; == config.CitationClass and is_set(Docket) then					-- for cite report when |docket= is set
		ID = sepc .. ' ' .. Docket;												-- overwrite ID even if |id= is set
	end

	ID_list = build_id_list( ID_list, {DoiBroken = DoiBroken, ASINTLD = ASINTLD, IgnoreISBN = IgnoreISBN, Embargo=Embargo} );

	if is_set(URL) then
		URL = &quot; &quot; .. external_link( URL, nil, URLorigin );
	end

	if is_set(Quote) then
		if Quote:sub(1,1) == '&quot;' and Quote:sub(-1,-1) == '&quot;' then
			Quote = Quote:sub(2,-2);
		end
		Quote = sepc ..&quot; &quot; .. wrap_style ('quoted-text', Quote ); 				-- wrap in &lt;q&gt;...&lt;/q&gt; tags
		PostScript = &quot;&quot;;														-- CS1 does not supply terminal punctuation when |quote= is set
	end
	
	local Archived
	if is_set(ArchiveURL) then
		if not is_set(ArchiveDate) then
			ArchiveDate = set_error('archive_missing_date');
		end
		if &quot;no&quot; == DeadURL then
			local arch_text = cfg.messages['archived'];
			if sepc ~= &quot;.&quot; then arch_text = arch_text:lower() end
			Archived = sepc .. &quot; &quot; .. substitute( cfg.messages['archived-not-dead'],
				{ external_link( ArchiveURL, arch_text ), ArchiveDate } );
			if not is_set(OriginalURL) then
				Archived = Archived .. &quot; &quot; .. set_error('archive_missing_url');							   
			end
		elseif is_set(OriginalURL) then
			local arch_text = cfg.messages['archived-dead'];
			if sepc ~= &quot;.&quot; then arch_text = arch_text:lower() end
			Archived = sepc .. &quot; &quot; .. substitute( arch_text,
				{ external_link( OriginalURL, cfg.messages['original'] ), ArchiveDate } );
		else
			local arch_text = cfg.messages['archived-missing'];
			if sepc ~= &quot;.&quot; then arch_text = arch_text:lower() end
			Archived = sepc .. &quot; &quot; .. substitute( arch_text, 
				{ set_error('archive_missing_url'), ArchiveDate } );
		end
	else
		Archived = &quot;&quot;
	end
	
	local Lay
	if is_set(LayURL) then
		if is_set(LayDate) then LayDate = &quot; (&quot; .. LayDate .. &quot;)&quot; end
		if is_set(LaySource) then 
			LaySource = &quot; &amp;ndash; ''&quot; .. safe_for_italics(LaySource) .. &quot;''&quot;;
		else
			LaySource = &quot;&quot;;
		end
		if sepc == '.' then
			Lay = sepc .. &quot; &quot; .. external_link( LayURL, cfg.messages['lay summary'] ) .. LaySource .. LayDate
		else
			Lay = sepc .. &quot; &quot; .. external_link( LayURL, cfg.messages['lay summary']:lower() ) .. LaySource .. LayDate
		end			
	else
		Lay = &quot;&quot;;
	end
	
	if is_set(Transcript) then
		if is_set(TranscriptURL) then Transcript = external_link( TranscriptURL, Transcript ); end
	elseif is_set(TranscriptURL) then
		Transcript = external_link( TranscriptURL, nil, TranscriptURLorigin );
	end
	
	local Publisher;
	if is_set(Periodical) and
		not in_array(config.CitationClass, {&quot;encyclopaedia&quot;,&quot;web&quot;,&quot;pressrelease&quot;,&quot;podcast&quot;}) then
		if is_set(PublisherName) then
			if is_set(PublicationPlace) then
				Publisher = PublicationPlace .. &quot;: &quot; .. PublisherName;
			else
				Publisher = PublisherName;  
			end
		elseif is_set(PublicationPlace) then
			Publisher= PublicationPlace;
		else 
			Publisher = &quot;&quot;;
		end
		if is_set(PublicationDate) then
			if is_set(Publisher) then
				Publisher = Publisher .. &quot;, &quot; .. wrap_msg ('published', PublicationDate);
			else
				Publisher = PublicationDate;
			end
		end
		if is_set(Publisher) then
			Publisher = &quot; (&quot; .. Publisher .. &quot;)&quot;;
		end
	else
		if is_set(PublicationDate) then
			PublicationDate = &quot; (&quot; .. wrap_msg ('published', PublicationDate) .. &quot;)&quot;;
		end
		if is_set(PublisherName) then
			if is_set(PublicationPlace) then
				Publisher = sepc .. &quot; &quot; .. PublicationPlace .. &quot;: &quot; .. PublisherName .. PublicationDate;
			else
				Publisher = sepc .. &quot; &quot; .. PublisherName .. PublicationDate;  
			end			
		elseif is_set(PublicationPlace) then 
			Publisher= sepc .. &quot; &quot; .. PublicationPlace .. PublicationDate;
		else 
			Publisher = PublicationDate;
		end
	end
	
	-- Several of the above rely upon detecting this as nil, so do it last.
	if is_set(Periodical) then
		if is_set(Title) or is_set(TitleNote) then 
			Periodical = sepc .. &quot; &quot; .. wrap_style ('italic-title', Periodical) 
		else 
			Periodical = wrap_style ('italic-title', Periodical)
		end
	end

--[[
Handle the oddity that is cite speech.  This code overrides whatever may be the value assigned to TitleNote (through |department=) and forces it to be &quot; (Speech)&quot; so that
the annotation directly follows the |title= parameter value in the citation rather than the |event= parameter value (if provided).
]]
	if &quot;speech&quot; == config.CitationClass then				-- cite speech only
		TitleNote = &quot; (Speech)&quot;;							-- annotate the citation
		if is_set (Periodical) then							-- if Periodical, perhaps because of an included |website= or |journal= parameter 
			if is_set (Conference) then						-- and if |event= is set
				Conference = Conference .. sepc .. &quot; &quot;;		-- then add appropriate punctuation to the end of the Conference variable before rendering
			end
		end
	end

	-- Piece all bits together at last.  Here, all should be non-nil.
	-- We build things this way because it is more efficient in LUA
	-- not to keep reassigning to the same string variable over and over.

	local tcommon
	if in_array(config.CitationClass, {&quot;journal&quot;,&quot;citation&quot;}) and is_set(Periodical) then
		if is_set(Others) then Others = Others .. sepc .. &quot; &quot; end
		tcommon = safe_join( {Others, Title, TitleNote, Conference, Periodical, Format, TitleType, Series, 
			Language, Edition, Publisher, Agency, Volume, Issue}, sepc );
		
	elseif 'map' == config.CitationClass then									-- special cases for cite map
		if is_set (Chapter) then												-- map in a book; TitleType is part of Chapter
			tcommon = safe_join( {Title, Format, Edition, Scale, Series, Language, Cartography, Others, Publisher, Volume}, sepc );
		elseif is_set (Periodical) then											-- map in a periodical
			tcommon = safe_join( {Title, TitleType, Format, Periodical, Scale, Series, Language, Cartography, Others, Publisher, Volume, Issue}, sepc );
		else																	-- a sheet or stand-alone map
			tcommon = safe_join( {Title, TitleType, Format, Edition, Scale, Series, Language, Cartography, Others, Publisher}, sepc );
		end
		
	else																		-- all other CS1 templates
		tcommon = safe_join( {Title, TitleNote, Conference, Periodical, Format, TitleType, Series, Language, 
			Volume, Issue, Others, Edition, Publisher, Agency}, sepc );
	end
	
	if #ID_list &gt; 0 then
		ID_list = safe_join( { sepc .. &quot; &quot;,  table.concat( ID_list, sepc .. &quot; &quot; ), ID }, sepc );
	else
		ID_list = ID;
	end
	
	local idcommon = safe_join( { ID_list, URL, Archived, AccessDate, Via, SubscriptionRequired, Lay, Quote }, sepc );
	local text;
	local pgtext = Position .. Page .. Pages .. At;
	
	if is_set(Authors) then
		if is_set(Coauthors) then
			local sep = '; ';
			if 'vanc' == NameListFormat then
				sep = ', ';
			end
			Authors = Authors .. sep .. Coauthors;
		end
		if is_set(Date) then
			Date = &quot; (&quot;..Date..&quot;)&quot; .. OrigYear .. sepc .. &quot; &quot;
		elseif string.sub(Authors,-1,-1) == sepc then
			Authors = Authors .. &quot; &quot;
		else
			Authors = Authors .. sepc .. &quot; &quot;
		end
		if is_set(Editors) then
			local in_text = &quot; &quot;;
			local post_text = &quot;&quot;;
			if is_set(Chapter) then
				in_text = in_text .. cfg.messages['in'] .. &quot; &quot;
			else
				if EditorCount &lt;= 1 then
					post_text = &quot;, &quot; .. cfg.messages['editor'];
				else
					post_text = &quot;, &quot; .. cfg.messages['editors'];
				end
			end 
			if (sepc ~= '.') then in_text = in_text:lower() end
			Editors = in_text .. Editors .. post_text;
			if (string.sub(Editors,-1,-1) == sepc)
				then Editors = Editors .. &quot; &quot;
				else Editors = Editors .. sepc .. &quot; &quot;
			end
		end
		text = safe_join( {Authors, Date, Chapter, Place, Editors, tcommon }, sepc );
		text = safe_join( {text, pgtext, idcommon}, sepc );
	elseif is_set(Editors) then
		if is_set(Date) then
			if EditorCount &lt;= 1 then
				Editors = Editors .. &quot;, &quot; .. cfg.messages['editor'];
			else
				Editors = Editors .. &quot;, &quot; .. cfg.messages['editors'];
			end
			Date = &quot; (&quot; .. Date ..&quot;)&quot; .. OrigYear .. sepc .. &quot; &quot;
		else
			if EditorCount &lt;= 1 then
				Editors = Editors .. &quot; (&quot; .. cfg.messages['editor'] .. &quot;)&quot; .. sepc .. &quot; &quot;
			else
				Editors = Editors .. &quot; (&quot; .. cfg.messages['editors'] .. &quot;)&quot; .. sepc .. &quot; &quot;
			end
		end
		text = safe_join( {Editors, Date, Chapter, Place, tcommon}, sepc );
		text = safe_join( {text, pgtext, idcommon}, sepc );
	else
		if is_set(Date) then
			if ( string.sub(tcommon,-1,-1) ~= sepc )
			  then Date = sepc ..&quot; &quot; .. Date .. OrigYear
			  else Date = &quot; &quot; .. Date .. OrigYear
			end
		end
		if config.CitationClass==&quot;journal&quot; and is_set(Periodical) then
			text = safe_join( {Chapter, Place, tcommon}, sepc );
			text = safe_join( {text, pgtext, Date, idcommon}, sepc );
		else
			text = safe_join( {Chapter, Place, tcommon, Date}, sepc );
			text = safe_join( {text, pgtext, idcommon}, sepc );
		end
	end
	
	if is_set(PostScript) and PostScript ~= sepc then
		text = safe_join( {text, sepc}, sepc );  --Deals with italics, spaces, etc.
		text = text:sub(1,-sepc:len()-1);
	end	
	
	text = safe_join( {text, PostScript}, sepc );

	-- Now enclose the whole thing in a &lt;span/&gt; element
	local options = {};
	
	if is_set(config.CitationClass) and config.CitationClass ~= &quot;citation&quot; then
		options.class = &quot;citation &quot; .. config.CitationClass;
	else
		options.class = &quot;citation&quot;;
	end
	
	if is_set(Ref) and Ref:lower() ~= &quot;none&quot; then
		local id = Ref
		if ( &quot;harv&quot; == Ref ) then
			local names = {} --table of last names &amp; year
			if #a &gt; 0 then
				for i,v in ipairs(a) do 
					names[i] = v.last 
					if i == 4 then break end
				end
			elseif #e &gt; 0 then
				for i,v in ipairs(e) do 
					names[i] = v.last 
					if i == 4 then break end				
				end
			end
			names[ #names + 1 ] = first_set(Year, anchor_year);	-- Year first for legacy citations and for YMD dates that require disambiguation
			id = anchor_id(names)
		end
		options.id = id;
	end
	
	if string.len(text:gsub(&quot;&lt;span[^&gt;/]*&gt;.-&lt;/span&gt;&quot;, &quot;&quot;):gsub(&quot;%b&lt;&gt;&quot;,&quot;&quot;)) &lt;= 2 then
		z.error_categories = {};
		text = set_error('empty_citation');
		z.message_tail = {};
	end
	
	if is_set(options.id) then 
		text = '&lt;span id=&quot;' .. mw.uri.anchorEncode(options.id) ..'&quot; class=&quot;' .. mw.text.nowiki(options.class) .. '&quot;&gt;' .. text .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;;
	else
		text = '&lt;span class=&quot;' .. mw.text.nowiki(options.class) .. '&quot;&gt;' .. text .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;;
	end		

	local empty_span = '&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;';
	
	-- Note: Using display: none on then COinS span breaks some clients.
	local OCinS = '&lt;span title=&quot;' .. OCinSoutput .. '&quot; class=&quot;Z3988&quot;&gt;' .. empty_span .. '&lt;/span&gt;';
	text = text .. OCinS;
	
	if #z.message_tail ~= 0 then
		text = text .. &quot; &quot;;
		for i,v in ipairs( z.message_tail ) do
			if is_set(v[1]) then
				if i == #z.message_tail then
					text = text .. error_comment( v[1], v[2] );
				else
					text = text .. error_comment( v[1] .. &quot;; &quot;, v[2] );
				end
			end
		end
	end

	if #z.maintenance_cats ~= 0 then
		text = text .. ' &lt;span class=&quot;citation-comment&quot; style=&quot;display:none; color:#33aa33&quot;&gt;';
		for _, v in ipairs( z.maintenance_cats ) do								-- append maintenance categories
			text = text .. v .. ' ([[:Category:' .. v ..'|link]])';
		end
		text = text .. '&lt;/span&gt;';	-- maintenance mesages (realy just the names of the categories for now)
	end
	
	no_tracking_cats = no_tracking_cats:lower();
	if in_array(no_tracking_cats, {&quot;&quot;, &quot;no&quot;, &quot;false&quot;, &quot;n&quot;}) then
		for _, v in ipairs( z.error_categories ) do
			text = text .. '[[Category:' .. v ..']]';
		end
		for _, v in ipairs( z.maintenance_cats ) do								-- append maintenance categories
			text = text .. '[[Category:' .. v ..']]';
		end
		for _, v in ipairs( z.properties_cats ) do								-- append maintenance categories
			text = text .. '[[Category:' .. v ..']]';
		end
	end
	
	return text
end

-- This is used by templates such as {{cite book}} to create the actual citation text.
function z.citation(frame)
	local pframe = frame:getParent()
	local validation;
	
	if nil ~= string.find (frame:getTitle(), 'sandbox', 1, true) then			-- did the {{#invoke:}} use sandbox version?
		cfg = mw.loadData ('Module:Citation/CS1/Configuration/sandbox');		-- load sandbox versions of Configuration and Whitelist and ...
		whitelist = mw.loadData ('Module:Citation/CS1/Whitelist/sandbox');
		validation = require ('Module:Citation/CS1/Date_validation/sandbox');	-- ... sandbox version of date validation code

	else																		-- otherwise
		cfg = mw.loadData ('Module:Citation/CS1/Configuration');				-- load live versions of Configuration and Whitelist and ...
		whitelist = mw.loadData ('Module:Citation/CS1/Whitelist');
		-- validation = require ('Module:Citation/CS1/Date_validation');			 ... live version of date validation code
	end
--[[
	dates = validation.dates;													-- imported functions
	year_date_check = validation.year_date_check;
]]
	local args = {};
	local suggestions = {};
	local error_text, error_state;

	local config = {};
	for k, v in pairs( frame.args ) do
		config[k] = v;
		args[k] = v;	   
	end	

	for k, v in pairs( pframe.args ) do
		if v ~= '' then
			if not validate( k ) then			
				error_text = &quot;&quot;;
				if type( k ) ~= 'string' then
					-- Exclude empty numbered parameters
					if v:match(&quot;%S+&quot;) ~= nil then
						error_text, error_state = set_error( 'text_ignored', {v}, true );
					end
				elseif validate( k:lower() ) then 
					error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored_suggest', {k, k:lower()}, true );
				else
					if #suggestions == 0 then
						suggestions = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Suggestions' );
					end
					if suggestions[ k:lower() ] ~= nil then
						error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored_suggest', {k, suggestions[ k:lower() ]}, true );
					else
						error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored', {k}, true );
					end
				end				  
				if error_text ~= '' then
					table.insert( z.message_tail, {error_text, error_state} );
				end				
			end
			args[k] = v;
		elseif args[k] ~= nil or (k == 'postscript') then
			args[k] = v;
		end		
	end	
	
	return citation0( config, args)
end

return z</text>
      <sha1>izgmsrw7k2vjjkter52yzqvfr3ewyu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Citation/CS1/Configuration</title>
    <ns>828</ns>
    <id>555237</id>
    <revision>
      <id>3735922</id>
      <parentid>3625125</parentid>
      <timestamp>2015-11-26T08:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26935">
citation_config = {};

-- override &lt;code&gt;...&lt;/code&gt; styling to remove color, border, and padding.  &lt;code&gt; css is specified here:
-- https://git.wikimedia.org/blob/mediawiki%2Fcore.git/69cd73811f7aadd093050dbf20ed70ef0b42a713/skins%2Fcommon%2FcommonElements.css#L199
local code_style=&quot;color:inherit; border:inherit; padding:inherit;&quot;;

--[[--------------------------&lt; U N C A T E G O R I Z E D _ N A M E S P A C E S &gt;------------------------------

List of namespaces that should not be included in citation error categories.  Same as setting notracking = true by default

Note: Namespace names should use underscores instead of spaces.

]]

citation_config.uncategorized_namespaces = { 'Մասնակից', 'Քննարկում', 'Մասնակցի_քննարկում', 'Վիքիպեդիայի_քննարկում', 'Պատկերի_քննարկում', 'Կաղապարի_քննարկում',
	'Օգնության_քննարկում', 'Կատեգորիայի_քննարկում', 'Պորտալի_քննարկում', 
	'Module_talk', 'MediaWiki_talk' };

--[[--------------------------&lt; M E S S A G E S &gt;--------------------------------------------------------------

Translation table

The following contains fixed text that may be output as part of a citation.
This is separated from the main body to aid in future translations of this
module.

]]

citation_config.messages = {
  ['published'] = 'published $1',
  ['lay summary'] = 'Lay summary',
  ['retrieved'] = 'Վերցված է $1',
  ['inactive'] = 'inactive',
  ['archived-dead'] = 'Արխիվացված $1-ից $2-ին',
  ['archived-not-dead'] = '$1 օրիգինալից $2-ին',
  ['archived-missing'] = 'Արխիվացված $1-ից $2-ին',
  ['archived'] = 'Արխիվացված',
  ['original'] = 'օրիգինալից',
  ['editor'] = 'ed.',
  ['editors'] = 'eds.', 
  ['edition'] = '($1 ed.)', 
  ['episode'] = 'episode',
  ['season'] = 'season', 
  ['series'] = 'series',
  ['cartography'] = 'Cartography by $1',
--  ['section'] = 'Section $1',
  ['section'] = '§ $1',
  ['sections'] = '§§ $1',
  ['inset'] = '$1 inset',
  ['written'] = 'Written at $1',
  ['in'] = 'In',
  ['et al'] = 'և այլք:', 
  
  ['subscription'] = '&lt;span style=&quot;font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555&quot;&gt;(subscription required (&lt;span title=&quot;Sources are not required to be available online. Online sources do not have to be freely available. The site may require a paid subscription.&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted;cursor:help&quot;&gt;help&lt;/span&gt;))&lt;/span&gt;' ..
  	'[[Category:Pages containing links to subscription-only content]]', 

  ['registration']='&lt;span style=&quot;font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555&quot;&gt;(registration required (&lt;span title=&quot;Sources are not required to be available online. Online sources do not have to be freely available. The site may require registration.&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted;cursor:help&quot;&gt;help&lt;/span&gt;))&lt;/span&gt;' ..
  	'[[Category:Pages with login required references or sources]]',
  
  ['language'] = '($1)', 
  ['via'] = &quot; &amp;ndash; via $1&quot;,
  ['event'] = 'Իրադարձությունը կատարվել է',
  ['minutes'] = 'minutes in', 

  ['parameter-separator'] = ', ',
  ['parameter-final-separator'] = ', և ',
  ['parameter-pair-separator'] = ' և ',

  -- Determines the location of the help page
  ['help page link'] = ':en:Help:CS1 errors',
  ['help page label'] = 'օգնություն',
  
  -- Internal errors (should only occur if configuration is bad)
  ['undefined_error'] = 'Called with an undefined error condition',
  ['unknown_manual_ID'] = 'Unrecognized manual ID mode',
  ['unknown_ID_mode'] = 'Unrecognized ID mode',
  ['unknown_argument_map'] = 'Argument map not defined for this variable',
  ['bare_url_no_origin'] = 'Bare url found but origin indicator is nil or empty',
}

--[[--------------------------&lt; P R E S E N T A T I O N &gt;------------------------------------------------------

Fixed presentation markup.  Originally part of citation_config.messages it has been moved into its own, more semantically
correct place.

]]
citation_config.presentation = 
	{
	-- Error output
	-- .error class is specified at https://git.wikimedia.org/blob/mediawiki%2Fcore.git/9553bd02a5595da05c184f7521721fb1b79b3935/skins%2Fcommon%2Fshared.css#L538
	-- .citation-comment class is specified at Help:CS1_errors#Controlling_error_message_display
	['hidden-error'] = '&lt;span style=&quot;display:none;font-size:100%&quot; class=&quot;error citation-comment&quot;&gt;$1&lt;/span&gt;',
	['visible-error'] = '&lt;span style=&quot;font-size:100%&quot; class=&quot;error citation-comment&quot;&gt;$1&lt;/span&gt;',

	['accessdate'] = '&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;$1$2&lt;/span&gt;',			-- to allow editors to hide accessdate using personal css

	['bdi'] = '&lt;bdi$1&gt;$2&lt;/bdi&gt;',												-- bidirectional isolation used with |script-title= and the like

	['italic-title'] = &quot;''$1''&quot;,

	['kern-left'] = '&lt;span style=&quot;padding-left:0.2em;&quot;&gt;$1&lt;/span&gt;$2',			-- spacing to use when title contains leading single or double quote mark
	['kern-right'] = '$1&lt;span style=&quot;padding-right:0.2em;&quot;&gt;$2&lt;/span&gt;',			-- spacing to use when title contains trailing single or double quote mark

	['nowrap1'] = '&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;$1&lt;/span&gt;',								-- for nowrapping an item: &lt;span ...&gt;yyyy-mm-dd&lt;/span&gt;
	['nowrap2'] = '&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;$1&lt;/span&gt; $2',							-- for nowrapping portions of an item: &lt;span ...&gt;dd mmmm&lt;/span&gt; yyyy (note white space)
	
	['parameter'] = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;$1=&lt;/code&gt;',

	['quoted-text'] = '«$1»',												-- for wrapping |quote= content
	['quoted-title'] = '«$1»',

	['trans-italic-title'] = &quot;&amp;#91;''$1''&amp;#93;&quot;,
	['trans-quoted-title'] = &quot;&amp;#91;$1&amp;#93;&quot;,
	}

--[[--------------------------&lt; A L I A S E S &gt;----------------------------------------------------------------

Aliases table for commonly passed parameters

]]

citation_config.aliases = {
	['AccessDate'] = {'access-date', 'accessdate'},
	['Agency'] = 'agency',
	['AirDate'] = {'air-date', 'airdate'},
	['ArchiveDate'] = {'archive-date', 'archivedate'},
	['ArchiveURL'] = {'archive-url', 'archiveurl'},
	['ASINTLD'] = {'ASIN-TLD', 'asin-tld'},
	['At'] = 'at',
	['Authors'] = {'authors', 'people', 'host'},
	['AuthorFormat'] = {'author-format', 'authorformat'},						-- deprecated in favor of NameListFormat;
	['AuthorSeparator'] = 'author-separator',									-- deprecated
	['AuthorNameSeparator'] = 'author-name-separator',							-- deprecated
	['BookTitle'] = {'book-title', 'booktitle'},
	['Callsign'] = {'call-sign', 'callsign'},									-- cite interview
	['Cartography'] = 'cartography',
	['Chapter'] = {'chapter', 'contribution', 'entry', 'article', 'section'},
	['ChapterFormat'] = 'chapter-format';
	['ChapterLink'] = {'chapter-link', 'chapterlink'},							-- deprecated; remove after 1 January 2015?
	['ChapterURL'] = {'chapter-url', 'chapterurl', 'contribution-url', 'contributionurl', 'section-url', 'sectionurl'},
	['City'] = 'city',															-- cite interview
	['Coauthors'] = {'coauthors', 'coauthor'},									-- coauthor and coauthors are deprecated; remove after 1 January 2015?
	['Conference'] = {'conference', 'event'},
	['ConferenceURL'] = {'conference-url', 'conferenceurl', 'event-url', 'eventurl'},
	['Date'] = 'date',
	['DeadURL'] = {'dead-url', 'deadurl'},
	['Degree'] = 'degree',
	['DisplayAuthors'] = {'display-authors', 'displayauthors'},
	['DisplayEditors'] = {'display-editors', 'displayeditors'},
	['Docket'] = 'docket',
	['DoiBroken'] = {'doi-broken', 'doi-broken-date', 'doi-inactive-date', 'DoiBroken', 'doi_brokendate', 'doi_inactivedate'},
	['Edition'] = 'edition',
	['Editors'] = 'editors',
	['EditorFormat'] = {'editor-format', 'editorformat'},						-- deprecated in favor of NameListFormat;
	['EditorSeparator'] = 'editor-separator',									-- deprecated
	['EditorNameSeparator'] = 'editor-name-separator',							-- deprecated
	['Embargo'] = {'Embargo', 'embargo'},
	['Encyclopedia'] = {'encyclopedia', 'encyclopaedia'},						-- this one only used by citation
	['Format'] = 'format',
	['ID'] = {'id', 'ID'},
	['IgnoreISBN'] = {'ignore-isbn-error', 'ignoreisbnerror'},
	['Inset'] = 'inset',
	['Issue'] = {'issue', 'number'},
	['Language'] = {'language', 'lang', 'in'},
	['LastAuthorAmp'] = {'last-author-amp', 'lastauthoramp'},
	['LayDate'] = {'lay-date', 'laydate'},
	['LaySource'] = {'lay-source', 'laysource'},
	['LayURL'] = {'lay-url', 'lay-summary', 'layurl', 'laysummary'},
	['MailingList'] = {'mailinglist', 'mailing-list'},							-- cite mailing list only
	['Map'] = 'map',															-- cite map only
	['MapFormat'] = 'map-format',												-- cite map only
	['MapURL'] = {'mapurl', 'map-url'},											-- cite map only
	['MessageID'] = 'message-id',
	['Minutes'] = 'minutes',
	['Mode'] = 'mode',
	['Month'] = 'month',														-- deprecated; remove after 1 January 2015?
	['NameListFormat'] = {'name-list-format', 'author-format', 'authorformat', 'editor-format', 'editorformat'},
	['NameSeparator'] = 'name-separator',										-- deprecated
	['Network'] = 'network',
	['NoPP'] = {'no-pp', 'nopp'},
	['NoTracking'] = {'template-doc-demo', 'template doc demo', 'no-cat', 'nocat', 
		'no-tracking', 'notracking'},
	['OrigYear'] = {'orig-year', 'origyear'},
	['Others'] = {'others', 'interviewer', 'interviewers'},
	['Page'] = {'p', 'page'},
	['Pages'] = {'pp', 'pages'},
	['Periodical'] = {'journal', 'newspaper', 'magazine', 'work',
		'website',  'periodical', 'encyclopedia', 'encyclopaedia', 'dictionary'},
	['Place'] = {'place', 'location'},
	['PPrefix'] = {'p-prefix', 'PPrefix'},
	['PPPrefix'] = {'pp-prefix', 'PPPrefix'},
	['Program'] = 'program',													-- cite interview
	['PostScript'] = 'postscript',
	['PublicationDate'] = {'publicationdate', 'publication-date'},
	['PublicationPlace'] = {'publication-place', 'publicationplace'},
	['PublisherName'] = {'publisher', 'distributor', 'institution', 'newsgroup'},
	['Quote'] = {'quote', 'quotation'},
	['Ref'] = {'ref', 'Ref'},
	['RegistrationRequired'] = 'registration',
	['Scale'] = 'scale',
	['ScriptTitle'] = 'script-title',
	['Section'] = 'section',
	['Season'] = 'season',
	['Sections'] = 'sections',													-- cite map only
	['Separator'] = 'separator',												-- deprecated in favor of Mode
	['Series'] = {'series', 'version'},
	['SeriesSeparator'] = 'series-separator',
	['SeriesLink'] = {'series-link', 'serieslink'},
	['SeriesNumber'] = {'series-number', 'series-no', 'seriesnumber', 'seriesno'},
	['Station'] = 'station',
	['SubscriptionRequired'] = 'subscription',
	['Time'] = 'time',
	['TimeCaption'] = {'time-caption', 'timecaption'},
	['Title'] = 'title',
	['TitleLink'] = {'title-link', 'episode-link', 'titlelink', 'episodelink'},
	['TitleNote'] = 'department',
	['TitleType'] = {'type', 'medium'},
	['TransChapter'] = {'trans-chapter', 'trans_chapter'},
	['Transcript'] = 'transcript',
	['TranscriptURL'] = {'transcript-url', 'transcripturl'},
	['TransTitle'] = {'trans-title', 'trans_title'},
	['URL'] = {'url', 'URL'},
	['Via'] = 'via',
	['Volume'] = 'volume',
	['Year'] = 'year',

	['AuthorList-First'] = {&quot;author#-first&quot;, &quot;author-first#&quot;,
		&quot;first#&quot;, &quot;given#&quot;},
	['AuthorList-Last'] = {&quot;author#-last&quot;, &quot;author-last#&quot;, 
		&quot;last#&quot;, &quot;surname#&quot;, &quot;Author#&quot;, &quot;author#&quot;, &quot;authors#&quot;, &quot;subject#&quot;},
	['AuthorList-Link'] = {&quot;author#-link&quot;, &quot;author-link#&quot;, 
		&quot;author#link&quot;, &quot;authorlink#&quot;, &quot;subject-link#&quot;, &quot;subject#link&quot;, &quot;subject#-link&quot;, &quot;subjectlink#&quot;},
	['AuthorList-Mask'] = {&quot;author#-mask&quot;, &quot;author-mask#&quot;, 
		&quot;author#mask&quot;, &quot;authormask#&quot;},
	
	['EditorList-First'] = {&quot;editor#-first&quot;, 
		&quot;editor-first#&quot;, &quot;editor#-given&quot;, &quot;editor-given#&quot;, &quot;EditorGiven#&quot;},
	['EditorList-Last'] = {&quot;editor#-last&quot;, &quot;editor-last#&quot;,
		&quot;editor#-surname&quot;, &quot;editor-surname#&quot;, &quot;EditorSurname#&quot;, &quot;Editor#&quot;, &quot;editor#&quot;, &quot;editors#&quot;},
	['EditorList-Link'] = {&quot;editor#-link&quot;, &quot;editor-link#&quot;, 
		&quot;editor#link&quot;, &quot;editorlink#&quot;},
	['EditorList-Mask'] = {&quot;editor#-mask&quot;, &quot;editor-mask#&quot;, 
		&quot;editor#mask&quot;, &quot;editormask#&quot;},
	
}

-- Default parameter values
citation_config.defaults = {
	['DeadURL'] = 'yes',
	['PPrefix'] = &quot;էջ&amp;nbsp;&quot;,
	['PPPrefix'] = &quot;էջեր&amp;nbsp;&quot;,	
}

--[[--------------------------&lt; E R R O R _ C O N D I T I O N S &gt;----------------------------------------------
Error condition table

The following contains a list of IDs for various error conditions defined in the 
code.  For each ID, we specify a text message to display, an error category to
include, and whether the error message should be wrapped as a hidden comment.

Anchor changes require identical changes to matching anchor in Help:CS1 errors

]]

citation_config.error_conditions = {
	accessdate_missing_url = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;accessdate=&lt;/code&gt; պարամետրը լրացվել է առանց &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;url=&lt;/code&gt;-ը նշելու',
		anchor = 'accessdate_missing_url',
		category = 'Էջեր, որոնց ծանոթագրությունները օգտագործում ունեն accessdate, բայց չունեն URL',
		hidden = true },
	archive_missing_date = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;archiveurl=&lt;/code&gt; պարամետրը լրացվել է առանց &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;archivedate=&lt;/code&gt;-ը նշելու',
		anchor = 'archive_missing_date',
		category = 'Էջեր, որոնց ծանոթագրությունները ունեն archiveurl պարամետրի հետ կապված խնդիր',
		hidden = true },
	archive_missing_url = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;archiveurl=&lt;/code&gt; պարամետրը լրացվել է առանց &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;url=&lt;/code&gt;-ը նշելու',
		anchor = 'archive_missing_url',
		category = 'Էջեր, որոնց ծանոթագրությունները ունեն archiveurl պարամետրի հետ կապված խնդիր',
		hidden = true },
	bad_arxiv = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;arxiv=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_arxiv',
		category = 'CS1 սխալներ: arXiv',
		hidden = true },
	bad_asin = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;asin=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_asin',
		category ='CS1 սխալներ: ASIN',
		hidden = true },
	bad_authorlink = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;authorlink=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_authorlink',
		category = 'CS1 սխալներ: authorlink',
		hidden = true },
	bad_date = {
		message = 'Ստուգեք ամսաթվի արժեքը &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;$1&lt;/code&gt;-ում',
		anchor = 'bad_date',
		category = 'CS1 սխալներ: dates',
		hidden = true },
	bad_doi = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;doi=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_doi',
		category = 'CS1 սխալներ: DOI',
		hidden = true },
	bad_isbn = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;isbn=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_isbn',
		category = 'Pages with ISBN errors',
		hidden = true },
	bad_issn = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;issn=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_issn',
		category = 'CS1 սխալներ: ISSN',
		hidden = true },
	bad_lccn = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;lccn=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_lccn',
		category = 'CS1 սխալներ: LCCN',
		hidden = true },
	bad_message_id = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;message-id=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_message_id',
		category = 'CS1 սխալներ: message-id',
		hidden = true },
	bad_ol = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;ol=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_ol',
		category = 'CS1 սխալներ: OL',
		hidden = true },
	bad_pmc = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;pmc=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_pmc',
		category = 'CS1 սխալներ: PMC',
		hidden = true },
	bad_pmid = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;pmid=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_pmid',
		category = 'CS1 սխալներ: PMID',
		hidden = true },
	bad_url = {
		message = 'Ստուգեք &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;url=&lt;/code&gt;-ի արժեքը',
		anchor = 'bad_url',
		category = 'URL-ի սխալով էջեր',
		hidden = true },
	bare_url_missing_title = {
		message = '$1 missing title',
		anchor = 'bare_url_missing_title',
		category = 'Pages with citations having bare URLs',
		hidden = true },
	chapter_ignored = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;chapter=&lt;/code&gt;-ը անտեսվել է',
		anchor = 'chapter_ignored',
		category = 'CS1 սխալներ: chapter-ը անտեսվել է',
		hidden = true },
	citation_missing_title = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;title=&lt;/code&gt; պարամետրը չկա կամ դատարկ է',
		anchor = 'citation_missing_title',
		category = 'Էջեր, որոնց ծանոթագրության կաղապարները չունեն title պարամետր',
		hidden = true },
	cite_web_url = {															-- this error applies to cite web and to cite podcast
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;url=&lt;/code&gt; պարամետրը չկա կամ դատարկ է',
		anchor = 'cite_web_url',
		category = 'Էջեր, որոնք օգտագործում են cite web կաղապարը առանց URL պարամետրի',
		hidden = true },
	coauthors_missing_author = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;coauthors=&lt;/code&gt; requires &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;author=&lt;/code&gt;',
		anchor = 'coauthors_missing_author',
		category = 'CS1 սխալներ: coauthors առանց author-ի',
		hidden = true },
	deprecated_params = {
		message = 'Կաղապարն օգտագործում է հնացած &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;$1=&lt;/code&gt; պարամետրը',
		anchor = 'deprecated_params',
		category = 'Էջեր, որոնք օգտագործում են հնացած պարամետրերով հղման կաղապարներ',
		hidden = true },
	empty_citation = {
		message = 'Դատարկ ծանոթագրություն',
		anchor = 'empty_citation',
		category = 'Դատարկ ծանոթագրության կաղապարներով էջեր',
		hidden = true },
	extra_pages = {
		message = 'Extra &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;pages=&lt;/code&gt; or &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;at=&lt;/code&gt;',
		anchor = 'extra_pages',
		category = 'Pages with citations using conflicting page specifications',
		hidden = true },
	first_missing_last = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;first$2=&lt;/code&gt; missing &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;last$2=&lt;/code&gt; in $1',
		anchor = 'first_missing_last',
		category = 'CS1 սխալներ: author-ը կամ editor-ը բացակայում է',
		hidden = true },
	format_missing_url = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;$1=&lt;/code&gt; requires &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;$2=&lt;/code&gt;',
		anchor = 'format_missing_url',
		category = 'Pages using citations with format and no URL',
		hidden = true },
	implict_etal_editor = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;displayeditors=&lt;/code&gt; suggested',
		anchor = 'displayeditors',
		category = 'Pages using citations with old-style implicit et al. in editors',
		hidden = true },
	invalid_param_val = {
		message = 'Invalid &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;$1=$2&lt;/code&gt;',
		anchor = 'invalid_param_val',
		category = 'CS1 սխալներ: invalid parameter value',
		hidden = true },
	missing_name = {
		message = 'Missing &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;last$2=&lt;/code&gt; in $1',
		anchor = 'missing_name',
		category = 'CS1 սխալներ: author-ը կամ editor-ը բացակայում է',
		hidden = true },
	parameter_ignored = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;$1=&lt;/code&gt; պարամետրը գոյություն չունի',
		anchor = 'parameter_ignored',
		category = 'Cite:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ‎',
		hidden = true },
	parameter_ignored_suggest = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;$1=&lt;/code&gt; պարամետրը գոյություն չունի: Խորհուրդ է տրվում օգտագործել (&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;$2=&lt;/code&gt;-ը)',
		anchor = 'parameter_ignored_suggest',
		category = 'Cite:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ‎',
		hidden = true },
	redundant_parameters = {
		message = 'More than one of $1 specified',
		anchor = 'redundant_parameters',
		category = 'Pages with citations having redundant parameters',
		hidden = true },
	text_ignored = {
		message = 'Text &quot;$1&quot; ignored',
		anchor = 'text_ignored',
		category = 'Անանուն պարամետրերով ծանոթագրության կաղապարներով էջեր',
		hidden = true },
	trans_missing_chapter = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;trans-chapter=&lt;/code&gt; պարամետրը լրացվել է առանց &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;chapter=&lt;/code&gt;-ը նշելու',
		anchor = 'trans_missing_chapter',
		category = 'Էջեր, որոնց ծանոթագրությունները ունեն թարգմանված հատվածներ առանց բնագիր լեզուն նշելու',
		hidden = true },
	trans_missing_title = {
		message = '&lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;trans-title=&lt;/code&gt; պարամետրը լրացվել է առանց &lt;code style=&quot;'..code_style..'&quot;&gt;&amp;#124;title=&lt;/code&gt;-ը նշելու',
		anchor = 'trans_missing_title',
		category = 'Էջեր, որոնց ծանոթագրությունները ունեն թարգմանված հատվածներ առանց բնագիր լեզուն նշելու',
		hidden = true },
	vancouver = {
		message = 'Vancouver style error',
		anchor = 'vancouver',
		category = 'CS1 սխալներ: Vancouver style',
		hidden = true },
	wikilink_in_url = {
		message = 'Wikilink embedded in URL title',
		anchor = 'wikilink_in_url',
		category = 'Pages with citations having wikilinks embedded in URL titles',
		hidden = true },
}

citation_config.id_handlers = {
	['ARXIV'] = {
		parameters = {'arxiv', 'ARXIV'}, 
		link = 'arXiv',
		label = 'arXiv',
		mode = 'manual',
		prefix = '//arxiv.org/abs/', 						-- protocol relative tested 2013-09-04
		encode = false,
		COinS = 'info:arxiv',
		separator = ':',
	},
	['ASIN'] = {
		parameters = { 'asin', 'ASIN' },	   
		link = 'Amazon Standard Identification Number',
		label = 'ASIN',
		mode = 'manual',
		COinS = 'info:asin',
		separator = '&amp;nbsp;',
		encode = false;
	},
	['BIBCODE'] = {
		parameters = {'bibcode', 'BIBCODE'}, 
		link = 'Bibcode',
		label = 'Bibcode',
		mode = 'external',
		prefix = 'http://adsabs.harvard.edu/abs/',
		encode = false,
		COinS = 'info:bibcode',
		separator = ':',
	},
	['DOI'] = {
		parameters = { 'doi', 'DOI' },
		link = 'Digital object identifier',
		label = 'doi',
		mode = 'manual',
		prefix = '//dx.doi.org/',
		COinS = 'info:doi',
		separator = ':',
		encode = true,
	},
	['ISBN'] = {
		parameters = {'isbn', 'ISBN', 'isbn13', 'ISBN13'}, 
		link = 'International Standard Book Number',
		label = 'ISBN',
		mode = 'manual',
		prefix = 'Special:BookSources/',
		COinS = 'rft.isbn',
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['ISSN'] = {
		parameters = {'issn', 'ISSN'}, 
		link = 'International Standard Serial Number',
		label = 'ISSN',
		mode = 'manual',
		prefix = '//www.worldcat.org/issn/',
		COinS = 'rft.issn',
		encode = false,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['JFM'] = {
		parameters = {'jfm', 'JFM'}, 
		link = 'Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik',
		label = 'JFM',
		mode = 'external',
		prefix = '//zbmath.org/?format=complete&amp;q=an:',
		COinS = 'rft.jfm',
		encode = true,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['JSTOR'] = {
		parameters = {'jstor', 'JSTOR'}, 
		link = 'JSTOR',
		label = 'JSTOR',
		mode = 'external',
		prefix = '//www.jstor.org/stable/', 				-- protocol relative tested 2013-09-04
		COinS = 'rft.jstor',
--		encode = true,
		encode = false,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['LCCN'] = {
		parameters = {'LCCN', 'lccn'}, 
		link = 'Library of Congress Control Number',
		label = 'LCCN',
		mode = 'manual',
		prefix = 'http://lccn.loc.gov/',
		COinS = 'rft.lccn',
		encode = false,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['MR'] = {
		parameters = {'MR', 'mr'}, 
		link = 'Mathematical Reviews',
		label = 'MR',
		mode = 'external',
		prefix = '//www.ams.org/mathscinet-getitem?mr=', 	-- protocol relative tested 2013-09-04
		COinS = 'rft.mr',
		encode = true,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['OCLC'] = {
		parameters = {'OCLC', 'oclc'}, 
		link = 'OCLC',
		label = 'OCLC',
		mode = 'external',
		prefix = '//www.worldcat.org/oclc/',
		COinS = 'info:oclcnum',
		encode = true,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['OL'] = {
		parameters = { 'ol', 'OL' },
		link = 'Open Library',
		label = 'OL',
		mode = 'manual',
		COinS = 'info:olnum',
		separator = '&amp;nbsp;',
		endode = true,
	},
	['OSTI'] = {
		parameters = {'OSTI', 'osti'}, 
		link = 'Office of Scientific and Technical Information',
		label = 'OSTI',
		mode = 'external',
		prefix = '//www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=',	-- protocol relative tested 2013-09-04
		COinS = 'info:osti',
		encode = true,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['PMC'] = {
		parameters = {'PMC', 'pmc'}, 
		link = 'PubMed Central',
		label = 'PMC',
		mode = 'manual',									-- changed to support unlinking of PMC identifier when article is embargoed
		prefix = '//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC', 
		suffix = &quot; &quot;,
		COinS = 'info:pmc',
		encode = true,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['PMID'] = {
		parameters = {'PMID', 'pmid'}, 
		link = 'PubMed Identifier',
		label = 'PMID',
		mode = 'manual',									-- changed from external manual to support PMID validation
		prefix = '//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/',
		COinS = 'info:pmid',
		encode = false,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['RFC'] = {
		parameters = {'RFC', 'rfc'}, 
		link = 'Request for Comments',
		label = 'RFC',
		mode = 'external',
		prefix = '//tools.ietf.org/html/rfc',
		COinS = 'info:rfc',
		encode = false,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['SSRN'] = {
		parameters = {'SSRN', 'ssrn'}, 
		link = 'Social Science Research Network',
		label = 'SSRN',
		mode = 'external',
		prefix = '//ssrn.com/abstract=', 					-- protocol relative tested 2013-09-04
		COinS = 'info:ssrn',
		encode = true,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['USENETID'] = {
		parameters = {'message-id'},
		link = 'Usenet',
		label = 'Usenet:',
		mode = 'manual',
		prefix = 'news:',
		encode = false,
		COinS = 'info:usenet',
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
	['ZBL'] = {
		parameters = {'ZBL', 'zbl'}, 
		link = 'Zentralblatt MATH',
		label = 'Zbl',
		mode = 'external',
		prefix = '//zbmath.org/?format=complete&amp;q=an:',
		COinS = 'info:zbl',
		encode = true,
		separator = '&amp;nbsp;',
	},
}

return citation_config;</text>
      <sha1>jraqmtvslndmbkcej2px8y4lhsg5y0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Citation/CS1/Whitelist</title>
    <ns>828</ns>
    <id>555238</id>
    <revision>
      <id>3552096</id>
      <parentid>2983743</parentid>
      <timestamp>2015-09-11T10:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9871">
--[[--------------------------&lt; P A R A M E T E R S   N O T   S U P P O R T E D &gt;------------------------------

This is a list of parameters that once were but now are no longer supported:

	['albumlink'] = nil,			-- unique alias of titlelink used by old cite AV media notes
	['albumtype'] = nil,			-- controled inappropriate functionality in the old cite AV media notes
	['artist'] = nil,				-- unique alias of others used by old cite AV media notes
	['cointerviewers'] = nil,		-- unique alias of others used by old cite interview
	['day'] = nil,					-- deprecated in {{citation/core}} and somehow undeprecated in Module:Citation/CS1 and now finally removed
	['director'] = nil,				-- unique alias of author used by old cite DVD-notes
	['notestitle'] = nil,			-- unique alias of chapter used by old cite AV media notes
	['publisherid'] = nil,			-- unique alias of id used by old cite AV media notes and old cite DVD-notes
	['titleyear'] = nil,			-- unique alias of origyear used by old cite DVD-notes

]]

--[[--------------------------&lt; S U P P O R T E D   P A R A M E T E R S &gt;--------------------------------------

Because a steady-state signal conveys no useful information, whitelist.basic_arguments[] list items can have three values:
	true - these parameters are valid and supported parameters
	false - these parameters are deprecated but still supported
	nil - these parameters are no longer supported (when setting a parameter to nil, leave a comment stating the reasons for invalidating the parameter)
	
]]

whitelist = {
basic_arguments = {
	['accessdate'] = true,
	['access-date'] = true,
	['agency'] = true,
	['airdate'] = true,
	['air-date'] = true,
	['archivedate'] = true,
	['archive-date'] = true,
	['archiveurl'] = true,
	['archive-url'] = true,
	['article'] = true,
	['arxiv'] = true,
	['ARXIV'] = true,
	['asin'] = true,
	['ASIN'] = true,
	['asin-tld'] = true,
	['ASIN-TLD'] = true,
	['at'] = true,
	['author'] = true,
	['Author'] = true,
	['author-first'] = true,
	['authorformat'] = false,				-- deprecated; primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['author-format'] = false,				-- deprecated; primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['author-last'] = true,
	['authorlink'] = true,
	['author-link'] = true,
	['authormask'] = true,
	['author-mask'] = true,
	['author-name-separator'] = false,		-- deprecated; primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['authors'] = true,
	['author-separator'] = false,			-- deprecated; primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['bibcode'] = true,
	['BIBCODE'] = true,
	['booktitle'] = true,
	['book-title'] = true,
	['callsign']=true,				-- cite interview
	['call-sign']=true,				-- cite interview
	['cartography'] = true,
	['chapter'] = true,
	['chapter-format'] = true,
	['chapterlink'] = false,		-- deprecated
	['chapter-link'] = false,		-- deprecated
	['chapterurl'] = true,
	['chapter-url'] = true,
	['city']=true,					-- cite interview
	['coauthor'] = false,			-- deprecated
	['coauthors'] = false,			-- deprecated
	['conference'] = true,
	['conferenceurl'] = true,
	['conference-url'] = true,
	['contribution'] = true,
	['contributionurl'] = true,
	['contribution-url'] = true,
	['date'] = true,
	['deadurl'] = true,
	['dead-url'] = true,
	['degree'] = true,
	['department'] = true,
	['dictionary'] = true,
	['displayauthors'] = true,
	['display-authors'] = true,
	['displayeditors'] = true,
	['display-editors'] = true,
	['docket'] = true,
	['doi'] = true,
	['DOI'] = true,
	['DoiBroken'] = true,
	['doi-broken'] = true,
	['doi_brokendate'] = true,
	['doi-broken-date'] = true,
	['doi_inactivedate'] = true,
	['doi-inactive-date'] = true,
	['edition'] = true,
	['editor'] = true,
	['Editor'] = true,
	['editor-first'] = true,
	['editorformat'] = false,				-- deprecated; primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['editor-format'] = false,				-- deprecated; primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['EditorGiven'] = true,
	['editor-given'] = true,
	['editor-last'] = true,
	['editorlink'] = true,
	['editor-link'] = true,
	['editormask'] = true,
	['editor-mask'] = true,
	['editor-name-separator'] = false,		-- deprecated; primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['editors'] = true,
	['editor-separator'] = false,			-- deprecated; primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['EditorSurname'] = true,
	['editor-surname'] = true,
	['embargo'] = true,
	['Embargo'] = true,
	['encyclopaedia'] = true,
	['encyclopedia'] = true,
	['entry'] = true,
	['episodelink'] = true,
	['episode-link'] = true,
	['event'] = true,
	['eventurl'] = true,
	['event-url'] = true,
	['first'] = true,
	['format'] = true,
	['given'] = true,
	['host'] = true,
	['id'] = true,
	['ID'] = true,
	['ignoreisbnerror'] = true,
	['ignore-isbn-error'] = true,
	['in'] = true,
	['inset'] = true,
	['institution'] = true,
	['interviewer'] = true,				--cite interview
	['interviewers'] = true,			--cite interview
	['isbn'] = true,
	['ISBN'] = true,
	['isbn13'] = true,
	['ISBN13'] = true,
	['issn'] = true,
	['ISSN'] = true,
	['issue'] = true,
	['jfm'] = true,
	['JFM'] = true,
	['journal'] = true,
	['jstor'] = true,
	['JSTOR'] = true,
	['language'] = true,
	['lang'] = true,
	['last'] = true,
	['lastauthoramp'] = true,
	['last-author-amp'] = true,
	['laydate'] = true,
	['lay-date'] = true,
	['laysource'] = true,
	['lay-source'] = true,
	['laysummary'] = true,
	['lay-summary'] = true,
	['layurl'] = true,
	['lay-url'] = true,
	['lccn'] = true,
	['LCCN'] = true,
	['location'] = true,
	['magazine'] = true,
	['mailinglist'] = true,				-- cite mailing list only
	['mailing-list'] = true,			-- cite mailing list only
	['map'] = true,						-- cite map only
	['map-format'] = true,				-- cite map only
	['mapurl'] = true,					-- cite map only
	['map-url'] = true,					-- cite map only
	['medium'] = true,
	['message-id'] = true,			-- cite newsgroup
	['minutes'] = true,
	['mode'] = true,
	['month'] = false,				-- deprecated
	['mr'] = true,
	['MR'] = true,
	['name-list-format'] = true,
	['name-separator'] = false,		-- deprecated;  primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format
	['network'] = true,
	['newsgroup'] = true,
	['newspaper'] = true,
	['nocat'] = true,
	['no-cat'] = true,
	['nopp'] = true,
	['no-pp'] = true,
	['notracking'] = true,
	['no-tracking'] = true,
	['number'] = true,
	['oclc'] = true,
	['OCLC'] = true,
	['ol'] = true,
	['OL'] = true,
	['origyear'] = true,
	['orig-year'] = true,
	['osti'] = true,
	['OSTI'] = true,
	['others'] = true,
	['p'] = true,
	['page'] = true,
	['pages'] = true,
	['people'] = true,
	['periodical'] = true,
	['place'] = true,
	['pmc'] = true,
	['PMC'] = true,
	['pmid'] = true,
	['PMID'] = true,
	['postscript'] = true,
	['pp'] = true,
	['PPPrefix'] = true,
	['pp-prefix'] = true,
	['PPrefix'] = true,
	['p-prefix'] = true,
	['program']=true,				-- cite interview
	['publicationdate'] = true,
	['publication-date'] = true,
	['publicationplace'] = true,
	['publication-place'] = true,
	['publisher'] = true,
	['quotation'] = true,
	['quote'] = true,
	['ref'] = true,
	['Ref'] = true,
	['registration'] = true,
	['rfc'] = true,
	['RFC'] = true,
	['scale'] = true,
	['script-title'] = true,
	['season'] = true,
	['section'] = true,
	['sections'] = true,					-- cite map only
	['sectionurl'] = true,
	['section-url'] = true,
	['separator'] = false,				-- deprecated; this functionality now provided by |mode=
	['series'] = true,
	['serieslink'] = true,
	['series-link'] = true,
	['seriesno'] = true,
	['series-no'] = true,
	['seriesnumber'] = true,
	['series-number'] = true,
	['series-separator'] = true,
	['ssrn'] = true,
	['SSRN'] = true,
	['station'] = true,
	['subject'] = true,
	['subjectlink'] = true,
	['subject-link'] = true,
	['subscription'] = true,
	['surname'] = true,
	['template doc demo'] = true,
	['template-doc-demo'] = true,
	['time'] = true,
	['timecaption'] = true,
	['time-caption'] = true,
	['title'] = true,
	['titlelink'] = true,
	['title-link'] = true,
	['trans_chapter'] = true,
	['trans-chapter'] = true,
	['transcript'] = true,
	['transcripturl'] = true,
	['transcript-url'] = true,
	['trans_title'] = true,
	['trans-title'] = true,
	['type'] = true,
	['url'] = true,
	['URL'] = true,
	['version'] = true,
	['via'] = true,
	['volume'] = true,
	['website'] = true,
	['work'] = true,
	['year'] = true,
	['zbl'] = true,
	['ZBL'] = true,
},

numbered_arguments = {
	['author#'] = true,
	['Author#'] = true,
	['author-first#'] = true,
	['author#-first'] = true,
	['author-last#'] = true,
	['author#-last'] = true,
	['author-link#'] = true,
	['author#link'] = true,
	['author#-link'] = true,
	['authorlink#'] = true,
	['author-mask#'] = true,
	['author#mask'] = true,
	['author#-mask'] = true,
	['authormask#'] = true,
	['authors#'] = true,
	['editor#'] = true,
	['Editor#'] = true,
	['editor-first#'] = true,
	['editor#-first'] = true,
	['EditorGiven#'] = true,
	['editor#-given'] = true,
	['editor-given#'] = true,
	['editor-last#'] = true,
	['editor#-last'] = true,
	['editor-link#'] = true,
	['editor#link'] = true,
	['editor#-link'] = true,
	['editorlink#'] = true,
	['editor-mask#'] = true,
	['editor#mask'] = true,
	['editor#-mask'] = true,
	['editormask#'] = true,
	['editors#'] = true,
	['EditorSurname#'] = true,
	['editor#-surname'] = true,
	['editor-surname#'] = true,
	['first#'] = true,
	['given#'] = true,
	['last#'] = true,
	['subject#'] = true,
	['subject-link#'] = true,
	['subject#link'] = true,
	['subject#-link'] = true,
	['subjectlink#'] = true,
	['surname#'] = true,
},
};

return whitelist;</text>
      <sha1>sck95c5smqnsm29p4j9k4yibqpyoeau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Coordinates</title>
    <ns>828</ns>
    <id>495721</id>
    <revision>
      <id>3850277</id>
      <parentid>3832899</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T14:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="19716">--[[
This module is intended to replace the functionality of {{Coord}} and related
templates.  It provides several methods, including

{{#Invoke:Coordinates | coord }} : General function formatting and displaying
coordinate values.

{{#Invoke:Coordinates | dec2dms }} : Simple function for converting decimal
degree values to DMS format.

{{#Invoke:Coordinates | dms2dec }} : Simple function for converting DMS format
to decimal degree format.

{{#Invoke:Coordinates | link }} : Export the link used to reach the tools

]]

local math_mod = require(&quot;Module:Math&quot;)
local coordinates = {};

local current_page = mw.title.getCurrentTitle()
local page_name = mw.uri.encode( current_page.prefixedText, 'WIKI' );
local coord_link = '//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=' .. page_name .. '&amp;params='

--[[ Helper function, replacement for {{coord/display/title}} ]]
local function displaytitle(s, notes)
	local l = &quot;[[Աշխարհագրական կոորդինատներ|Կոորդինատներ]]: &quot; .. s
	local co = '&lt;span id=&quot;coordinates&quot;&gt;' .. l .. notes .. '&lt;/span&gt;';
	return '&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;' .. co .. '&lt;/span&gt;';
end

--[[ Helper function, Replacement for {{coord/display/inline}} ]]
local function displayinline(s, notes)
	return s .. notes	
end

--[[ Helper function, used in detecting DMS formatting ]]
local function dmsTest(first, second)
	if type(first) ~= 'string' or type(second) ~= 'string' then
		return nil
	end
	local s = (first .. second):upper()
	return s:find('^[NS][EW]$') or s:find('^[EW][NS]$')
end


--[[ Wrapper function to grab args, see Module:Arguments for this function's documentation. ]]
local function makeInvokeFunc(funcName)
	return function (frame)
		local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {
			wrappers = 'Template:Coord'
		})
		return coordinates[funcName](args)
	end
end

--[[ Helper function, handle optional args. ]]
local function optionalArg(arg, supplement)
	return arg and arg .. supplement or ''
end

--[[
Formats any error messages generated for display
]]
local function errorPrinter(errors)
	local result = &quot;&quot;
	for i,v in ipairs(errors) do
		local errorHTML = '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Coordinates: ' .. v[2] .. '&lt;/strong&gt;'
		result = result .. errorHTML .. &quot;&lt;br /&gt;&quot;
	end
	return result
end

--[[
Determine the required CSS class to display coordinates

Usually geo-nondefault is hidden by CSS, unless a user has overridden this for himself
default is the mode as specificied by the user when calling the {{coord}} template
mode is the display mode (dec or dms) that we will need to determine the css class for 
]]
local function displayDefault(default, mode)
	if default == &quot;&quot; then
		default = &quot;dms&quot;
	end
	
	if default == mode then
		return &quot;geo-default&quot;
	else
		return &quot;geo-nondefault&quot;
	end
end

--[[
specPrinter

Output formatter.  Takes the structure generated by either parseDec
or parseDMS and formats it for inclusion on Wikipedia.
]]
local function specPrinter(args, coordinateSpec)
	local uriComponents = coordinateSpec[&quot;param&quot;]
	if uriComponents == &quot;&quot; then
		-- RETURN error, should never be empty or nil
		return &quot;ERROR param was empty&quot;
	end
	if args[&quot;name&quot;] then
		uriComponents = uriComponents .. &quot;&amp;title=&quot; .. mw.uri.encode(coordinateSpec[&quot;name&quot;])
	end
	
	local geodmshtml = '&lt;span class=&quot;geo-dms&quot; title=&quot;Այս վայրի համար տարբեր քարտեզներ և աղյուսակներ&quot;&gt;'
			 .. '&lt;span class=&quot;latitude&quot;&gt;' .. coordinateSpec[&quot;dms-lat&quot;] .. '&lt;/span&gt; '
			 .. '&lt;span class=&quot;longitude&quot;&gt;' ..coordinateSpec[&quot;dms-long&quot;] .. '&lt;/span&gt;'
			 .. '&lt;/span&gt;'

	local lat = tonumber( coordinateSpec[&quot;dec-lat&quot;] ) or 0
	local geodeclat
	if lat &lt; 0 then
		-- FIXME this breaks the pre-existing precision
		geodeclat = tostring(coordinateSpec[&quot;dec-lat&quot;]):sub(2) .. &quot;°&amp;nbsp;հվ.&amp;nbsp;լ.&quot;
	else
		geodeclat = (coordinateSpec[&quot;dec-lat&quot;] or 0) .. &quot;°&amp;nbsp;հս․.&amp;nbsp;լ.&quot;
	end

	local long = tonumber( coordinateSpec[&quot;dec-long&quot;] ) or 0
	local geodeclong
	if long &lt; 0 then
		-- FIXME does not handle unicode minus
		geodeclong = tostring(coordinateSpec[&quot;dec-long&quot;]):sub(2) .. &quot;°&amp;nbsp;ամ.&amp;nbsp;ե.&quot; 
	else
		geodeclong = (coordinateSpec[&quot;dec-long&quot;] or 0) .. &quot;°&amp;nbsp;ավ.&amp;nbsp;ե.&quot;
	end
	
	local geodechtml = '&lt;span class=&quot;geo-dec&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;'
			 .. geodeclat .. ' '
			 .. geodeclong
			 .. '&lt;/span&gt;'

	local geonumhtml = '&lt;span class=&quot;geo&quot;&gt;'
			 .. coordinateSpec[&quot;dec-lat&quot;] .. '; '
			 .. coordinateSpec[&quot;dec-long&quot;]
			 .. '&lt;/span&gt;'

	local inner = '&lt;span class=&quot;' .. displayDefault(coordinateSpec[&quot;default&quot;], &quot;dms&quot; ) .. '&quot;&gt;' .. geodmshtml .. '&lt;/span&gt;'
				.. '&lt;span class=&quot;geo-multi-punct&quot;&gt;&amp;#xfeff; / &amp;#xfeff;&lt;/span&gt;'
				.. '&lt;span class=&quot;' .. displayDefault(coordinateSpec[&quot;default&quot;], &quot;dec&quot; ) .. '&quot;&gt;';

	if not args[&quot;name&quot;] then
		inner = inner .. geodechtml 
				.. '&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xfeff; / ' .. geonumhtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	else
		inner = inner .. '&lt;span class=&quot;vcard&quot;&gt;' .. geodechtml 
				.. '&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xfeff; / ' .. geonumhtml .. '&lt;/span&gt;'
				.. '&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xfeff; (&lt;span class=&quot;fn org&quot;&gt;'
				.. args[&quot;name&quot;] .. '&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end

	return '&lt;span class=&quot;plainlinks nourlexpansion&quot;&gt;' .. 
		'[' .. coord_link .. uriComponents .. ' ' .. inner .. ']' .. '&lt;/span&gt;'
end

--[[ Helper function, convert decimal to degrees ]]
local function convert_dec2dms_d(coordinate)
	local d = math_mod._round( coordinate, 0 ) .. &quot;°&quot;
	return d .. &quot;&quot;
end

--[[ Helper function, convert decimal to degrees and minutes ]]
local function convert_dec2dms_dm(coordinate)	
	coordinate = math_mod._round( coordinate * 60, 0 );
	local m = coordinate % 60;
	coordinate = math.floor( (coordinate - m) / 60 );
	local d = coordinate % 360 ..&quot;°&quot;
	
	return d .. string.format( &quot;%02d′&quot;, m )
end

--[[ Helper function, convert decimal to degrees, minutes, and seconds ]]
local function convert_dec2dms_dms(coordinate)
	coordinate = math_mod._round( coordinate * 60 * 60, 0 );
	local s = coordinate % 60
	coordinate = math.floor( (coordinate - s) / 60 );
	local m = coordinate % 60
	coordinate = math.floor( (coordinate - m) / 60 );
	local d = coordinate % 360 ..&quot;°&quot;

	return d .. string.format( &quot;%02d′&quot;, m ) .. string.format( &quot;%02d″&quot;, s )
end

--[[ 
Helper function, convert decimal latitude or longitude to 
degrees, minutes, and seconds format based on the specified precision.  
]]
local function convert_dec2dms(coordinate, firstPostfix, secondPostfix, precision)
	local coord = tonumber(coordinate)
	local postfix
	if coord &gt;= 0 then
		postfix = firstPostfix
	else
		postfix = secondPostfix
	end

	precision = precision:lower();
	if precision == &quot;dms&quot; then
		return convert_dec2dms_dms( math.abs( coord ) ) .. postfix;
	elseif precision == &quot;dm&quot; then
		return convert_dec2dms_dm( math.abs( coord ) ) .. postfix;
	elseif precision == &quot;d&quot; then
		return convert_dec2dms_d( math.abs( coord ) ) .. postfix;
	end
end

--[[
Convert DMS format into a N or E decimal coordinate
]]
local function convert_dms2dec(direction, degrees_str, minutes_str, seconds_str)
	local degrees = tonumber(degrees_str)
	local minutes = tonumber(minutes_str) or 0
	local seconds = tonumber(seconds_str) or 0
	
	local factor = 1
	if direction == &quot;S&quot; or direction == &quot;W&quot; then
		factor = -1
	end
	
	local precision = 0
	if seconds_str then
		precision = 5 + math.max( math_mod._precision(seconds_str), 0 );
	elseif minutes_str and minutes_str ~= '' then
		precision = 3 + math.max( math_mod._precision(minutes_str), 0 );
	else
		precision = math.max( math_mod._precision(degrees_str), 0 );
	end
	
	local decimal = factor * (degrees+(minutes+seconds/60)/60) 
	return string.format( &quot;%.&quot; .. precision .. &quot;f&quot;, decimal ) -- not tonumber since this whole thing is string based.
end

--[[ 
Checks input values to for out of range errors.
]]
local function validate( lat_d, lat_m, lat_s, long_d, long_m, long_s, source, strong )
	local errors = {};
	lat_d = tonumber( lat_d ) or 0;
	lat_m = tonumber( lat_m ) or 0;
	lat_s = tonumber( lat_s ) or 0;
	long_d = tonumber( long_d ) or 0;
	long_m = tonumber( long_m ) or 0;
	long_s = tonumber( long_s ) or 0;

	if strong then
		if lat_d &lt; 0 then
			table.insert(errors, {source, &quot;latitude degrees &lt; 0 with hemisphere flag&quot;})
		end
		if long_d &lt; 0 then
			table.insert(errors, {source, &quot;longitude degrees &lt; 0 with hemisphere flag&quot;})
		end
		--[[ 
		#coordinates is inconsistent about whether this is an error.  If globe: is
		specified, it won't error on this condition, but otherwise it will.
		
		For not simply disable this check.
		
		if long_d &gt; 180 then
			table.insert(errors, {source, &quot;longitude degrees &gt; 180 with hemisphere flag&quot;})
		end
		]]
	end	
		
	if lat_d &gt; 90 then
		table.insert(errors, {source, &quot;լայնության աստիճան &gt; 90&quot;})
	end
	if lat_d &lt; -90 then
		table.insert(errors, {source, &quot;լայնության աստիճան &lt; -90&quot;})
	end
	if lat_m &gt;= 60 then
		table.insert(errors, {source, &quot;լայնության րոպե &gt;= 60&quot;})
	end
	if lat_m &lt; 0 then
		table.insert(errors, {source, &quot;լայնության րոպե &lt; 0&quot;})
	end
	if lat_s &gt;= 60 then
		table.insert(errors, {source, &quot;լայնության վայրկյան &gt;= 60&quot;})
	end
	if lat_s &lt; 0 then
		table.insert(errors, {source, &quot;լայնության վայրկյան &lt; 0&quot;})
	end
	if long_d &gt;= 360 then
		table.insert(errors, {source, &quot;երկայնության աստիճան &gt;= 360&quot;})
	end
	if long_d &lt;= -360 then
		table.insert(errors, {source, &quot;երկայնության աստիճան &lt;= -360&quot;})
	end
	if long_m &gt;= 60 then
		table.insert(errors, {source, &quot;երկայնության րոպե &gt;= 60&quot;})
	end
	if long_m &lt; 0 then
		table.insert(errors, {source, &quot;երկայնության րոպե &lt; 0&quot;})
	end
	if long_s &gt;= 60 then
		table.insert(errors, {source, &quot;երկայնության վայրկյան &gt;= 60&quot;})
	end
	if long_s &lt; 0 then
		table.insert(errors, {source, &quot;երկայնության վայրկյան &lt; 0&quot;})
	end
	
	return errors;
end

--[[
parseDec

Transforms decimal format latitude and longitude into the a
structure to be used in displaying coordinates
]]
local function parseDec( lat, long, format )
	local coordinateSpec = {}
	local errors = {}
	
	if not long then
		return nil, {{&quot;parseDec&quot;, &quot;Missing longitude&quot;}}
	elseif not tonumber(long) then
		return nil, {{&quot;parseDec&quot;, &quot;Longitude could not be parsed as a number: &quot; .. long}}
	end
	
	errors = validate( lat, nil, nil, long, nil, nil, 'parseDec', false );	
	coordinateSpec[&quot;dec-lat&quot;]  = lat;
	coordinateSpec[&quot;dec-long&quot;] = long;

	local mode = coordinates.determineMode( lat, long );
	coordinateSpec[&quot;dms-lat&quot;]  = convert_dec2dms( lat, &quot;&amp;nbsp;հս․.&amp;nbsp;լ.&quot;, &quot;&amp;nbsp;հվ.&amp;nbsp;լ.&quot;, mode)  -- {{coord/dec2dms|{{{1}}}|N|S|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}
	coordinateSpec[&quot;dms-long&quot;] = convert_dec2dms( long, &quot;&amp;nbsp;ավ.&amp;nbsp;ե.&quot;, &quot;&amp;nbsp;ամ.&amp;nbsp;ե.&quot;, mode)  -- {{coord/dec2dms|{{{2}}}|E|W|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}	
	
	if format then
		coordinateSpec.default = format
	else
		coordinateSpec.default = &quot;dec&quot;
	end

	return coordinateSpec, errors
end

--[[
parseDMS

Transforms degrees, minutes, seconds format latitude and longitude 
into the a structure to be used in displaying coordinates
]]
local function parseDMS( lat_d, lat_m, lat_s, lat_f, long_d, long_m, long_s, long_f, format )
	local coordinateSpec = {}
	local errors = {}
	
	lat_f = lat_f:upper();
	long_f = long_f:upper();
	
	-- Check if specified backward
	if lat_f == 'E' or lat_f == 'W' then
		local t_d, t_m, t_s, t_f;
		t_d = lat_d;
		t_m = lat_m;
		t_s = lat_s;
		t_f = lat_f;
		lat_d = long_d;
		lat_m = long_m;
		lat_s = long_s;
		lat_f = long_f;
		long_d = t_d;
		long_m = t_m;
		long_s = t_s;
		long_f = t_f;
	end	
	
	errors = validate( lat_d, lat_m, lat_s, long_d, long_m, long_s, 'parseDMS', true );
	if not long_d then
		return nil, {{&quot;parseDMS&quot;, &quot;Missing longitude&quot; }}
	elseif not tonumber(long_d) then
		return nil, {{&quot;parseDMS&quot;, &quot;Longitude could not be parsed as a number:&quot; .. long_d }}
	end
	
	if not lat_m and not lat_s and not long_m and not long_s and #errors == 0 then 
		if math_mod._precision( lat_d ) &gt; 0 or math_mod._precision( long_d ) &gt; 0 then
			if lat_f:upper() == 'S' then 
				lat_d = '-' .. lat_d;
				lat_f = &quot;&amp;nbsp;հվ.&amp;nbsp;լ.&quot;;
			else
				lat_f = &quot;&amp;nbsp;հս․&amp;nbsp;լ.&quot;;
			end
			if long_f:upper() == 'W' then 
				long_d = '-' .. long_d;
				long_f = &quot;&amp;nbsp;ամ.&amp;nbsp;ե.&quot;;
			else
				long_f = &quot;&amp;nbsp;ավ.&amp;nbsp;ե.&quot;;
			end	 
			
			return parseDec( lat_d, long_d, format );
		end		
	end   
	if lat_f:upper() == 'S' then
		lat_f = &quot;&amp;nbsp;հվ.&amp;nbsp;լ.&quot;;
	else
		lat_f = &quot;&amp;nbsp;հս․&amp;nbsp;լ.&quot;;
	end

	if long_f:upper() == 'E' then
		long_f = &quot;&amp;nbsp;ավ.&amp;nbsp;ե.&quot;;
	else
		long_f = &quot;&amp;nbsp;ամ.&amp;nbsp;ե.&quot;;
	end
	coordinateSpec[&quot;dms-lat&quot;]  = lat_d..&quot;°&quot;..optionalArg(lat_m,&quot;′&quot;) .. optionalArg(lat_s,&quot;″&quot;) .. lat_f
	coordinateSpec[&quot;dms-long&quot;] = long_d..&quot;°&quot;..optionalArg(long_m,&quot;′&quot;) .. optionalArg(long_s,&quot;″&quot;) .. long_f
	coordinateSpec[&quot;dec-lat&quot;]  = convert_dms2dec(lat_f, lat_d, lat_m, lat_s) -- {{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{1}}}|0{{{2}}}|0{{{3}}}}}
	coordinateSpec[&quot;dec-long&quot;] = convert_dms2dec(long_f, long_d, long_m, long_s) -- {{coord/dms2dec|{{{8}}}|{{{5}}}|0{{{6}}}|0{{{7}}}}}

	if format then
		coordinateSpec.default = format
	else
		coordinateSpec.default = &quot;dms&quot;
	end   

	return coordinateSpec, errors
end

--[[ 
Check the input arguments for coord to determine the kind of data being provided
and then make the necessary processing.
]]
local function formatTest(args)
	local result, errors
	local primary = false

	local function getParam(args, lim)
		local ret = {}
		for i = 1, lim do
			ret[i] = args[i] or ''
		end
		return table.concat(ret, '_')
	end
	
	if not args[1] then
		-- no lat logic
		return errorPrinter( {{&quot;formatTest&quot;, &quot;Missing latitude&quot;}} )
	elseif not tonumber(args[1]) then
		-- bad lat logic
		return errorPrinter( {{&quot;formatTest&quot;, &quot;Unable to parse latitude as a number:&quot; .. args[1]}} )
	elseif not args[4] and not args[5] and not args[6] then
		-- dec logic
		result, errors = parseDec(args[1], args[2], args.format)
		if not result then
			return errorPrinter(errors);
		end			  
		result.param = table.concat({args[1], 'N', args[2] or '', 'E', args[3] or ''}, '_')
	elseif dmsTest(args[4], args[8]) then
		-- dms logic
		result, errors = parseDMS(args[1], args[2], args[3], args[4], 
			args[5], args[6], args[7], args[8], args.format)
		if args[10] then
			table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'})
		end
		if not result then
			return errorPrinter(errors)
		end
		result.param = getParam(args, 9)
	elseif dmsTest(args[3], args[6]) then
		-- dm logic
		result, errors = parseDMS(args[1], args[2], nil, args[3], 
			args[4], args[5], nil, args[6], args['format'])
		if args[8] then
			table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'})
		end
		if not result then
			return errorPrinter(errors)
		end
		result.param = getParam(args, 7)
	elseif dmsTest(args[2], args[4]) then
		-- d logic
		result, errors = parseDMS(args[1], nil, nil, args[2], 
			args[3], nil, nil, args[4], args.format)
		if args[6] then
			table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'})
		end	
		if not result then
			return errorPrinter(errors)
		end
		result.param = getParam(args, 5)
	else
		-- Error
		return errorPrinter({{&quot;formatTest&quot;, &quot;Unknown argument format&quot;}})
	end
	result.name = args.name
	
	local extra_param = {'dim', 'globe', 'scale', 'region', 'source', 'type'}
	for _, v in ipairs(extra_param) do
		if args[v] then 
			table.insert(errors, {'formatTest', 'Parameter: &quot;' .. v .. '=&quot; should be &quot;' .. v .. ':&quot;' })
		end
	end
	
	local ret = specPrinter(args, result)
	if #errors &gt; 0 then
		ret = ret .. ' ' .. errorPrinter(errors) .. '[[Category:Pages with malformed coordinate tags]]'
	end
	return ret
end

--[[
link

Simple function to export the coordinates link for other uses.

Usage:
	{{ Invoke:Coordinates | link }}
	
]]
function coordinates.link(frame)
	return coord_link;
end

--[[
dec2dms

Wrapper to allow templates to call dec2dms directly.

Usage:
	{{ Invoke:Coordinates | dec2dms | decimal_coordinate | positive_suffix | 
		negative_suffix | precision }}
	
decimal_coordinate is converted to DMS format.  If positive, the positive_suffix
is appended (typical N or E), if negative, the negative suffix is appended.  The
specified precision is one of 'D', 'DM', or 'DMS' to specify the level of detail
to use.
]]
coordinates.dec2dms = makeInvokeFunc('_dec2dms')
function coordinates._dec2dms(args)
	local coordinate = args[1]
	local firstPostfix = args[2] or ''
	local secondPostfix = args[3] or ''
	local precision = args[4] or ''

	return convert_dec2dms(coordinate, firstPostfix, secondPostfix, precision)
end

--[[
Helper function to determine whether to use D, DM, or DMS
format depending on the precision of the decimal input.
]]
function coordinates.determineMode( value1, value2 )
	local precision = math.max( math_mod._precision( value1 ), math_mod._precision( value2 ) );
	if precision &lt;= 0 then
		return 'd'
	elseif precision &lt;= 2 then
		return 'dm';
	else
		return 'dms';
	end
end		

--[[
dms2dec

Wrapper to allow templates to call dms2dec directly.

Usage:
	{{ Invoke:Coordinates | dms2dec | direction_flag | degrees | 
		minutes | seconds }}
	
Converts DMS values specified as degrees, minutes, seconds too decimal format.
direction_flag is one of N, S, E, W, and determines whether the output is 
positive (i.e. N and E) or negative (i.e. S and W).
]]
coordinates.dms2dec = makeInvokeFunc('_dms2dec')
function coordinates._dms2dec(args)
	local direction = args[1]
	local degrees = args[2]
	local minutes = args[3]
	local seconds = args[4]

	return convert_dms2dec(direction, degrees, minutes, seconds)
end

--[[
coord

Main entry point for Lua function to replace {{coord}}

Usage:
	{{ Invoke:Coordinates | coord }}
	{{ Invoke:Coordinates | coord | lat | long }}
	{{ Invoke:Coordinates | coord | lat | lat_flag | long | long_flag }}
	...
	
	Refer to {{coord}} documentation page for many additional parameters and 
	configuration options.
	
Note: This function provides the visual display elements of {{coord}}.  In
order to load coordinates into the database, the {{#coordinates:}} parser 
function must also be called, this is done automatically in the Lua
version of {{coord}}.
]]
coordinates.coord = makeInvokeFunc('_coord')
function coordinates._coord(args)
	if not args[1] and not args[2] and mw.wikibase.getEntityObject() then
		local entity = mw.wikibase.getEntityObject()
		if entity 
			and entity.claims
			and entity.claims.P625
			and entity.claims.P625[1].mainsnak.snaktype == 'value'
		then
			local precision = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.precision
			args[1]=entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.latitude
			args[2]=entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.longitude
			if precision then
				precision=-math_mod._round(math.log(precision)/math.log(10),0)
				args[1]=math_mod._round(args[1],precision)
				args[2]=math_mod._round(args[2],precision)
			end
		end
	end
	
	local contents = formatTest(args)
	local Notes = args.notes or ''
	local Display = args.display and args.display:lower() or 'inline'

	local function isInline(s)
		-- Finds whether coordinates are displayed inline.
		return s:find('inline') ~= nil or s == 'i' or s == 'it' or s == 'ti'
	end
	local function isInTitle(s)
		-- Finds whether coordinates are displayed in the title.
		return s:find('title') ~= nil or s == 't' or s == 'it' or s == 'ti'
	end
	
	local text = ''
	if isInline(Display) then
		text = text .. displayinline(contents, Notes)
	end
	if isInTitle(Display) then
		text = text
			.. displaytitle(contents, Notes)
	end
	return text
end

return coordinates</text>
      <sha1>hj6y6ulkuegep6wf061yt3vkvpgj8l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Dates</title>
    <ns>828</ns>
    <id>565583</id>
    <revision>
      <id>3159077</id>
      <parentid>3119738</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T21:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="19718">--[[
 В это модуле собраны функции, связанные с работой с датами.
]]
local monthg = {'հունվարի', 'փետրվարի', 'մարտի', 'ապրիլի', 'մայիսի', 'հունիսի',
    'հուլիսի', 'օգոստոսի', &quot;սեպտեմբերի&quot;, &quot;հոկտեմբերի&quot;, &quot;նոյեմբերի&quot;, &quot;դեկտեմբերի&quot;}

local monthd = {31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31}

local function DecodeDate(d)-- Օ, Ա, Տ, ՀՕ, ՀԱ, ՀՏ, պոչ
    --дата: &quot;%-?%d+&quot;=год, &quot;%d+%.%d+&quot;=число месяца, &quot;%d+%.%d+%.%-?%d+&quot;=ЧМГ,
    -- потом в скобках м.б. переопределено для старого стиля начиная с числа
    local nd=d:match(&quot;^[%d.-]*&quot;);
    local od=d:match(&quot;^[%d.-]*%s*%(%s*([%d.-]*)%s*%)&quot;);
    local tail = d:match(&quot;^[%d.-]+%s*%(%s*[%d.-]+%s*%)%s*(%S.*)&quot;) or d:match(&quot;^[%d.-]+%s*([^%s%d].*)&quot;);
    if nd:match('^%-?%d+$' ) then
        return nil, nil, tonumber(nd), nil, nil, od and tonumber(od:match(&quot;%-?%d+$&quot;)),tail
    else
        local j,m,y=nd:match(&quot;^(%d+)%.(%d+)%.?(%-?%d*)&quot;);
        if j then
            if od then
                local oj, om, oy = od:match(&quot;^(%d+)%.?(%d*)%.?(%-?%d*)&quot;);
                return j and tonumber(j),
                       m and tonumber(m),
                       y&gt;'' and tonumber(y) or nil,
                      oj and tonumber(oj),
                      om&gt;'' and tonumber(om) or nil,
                      oy&gt;'' and tonumber(oy) or nil,
                      tail
            end
            return j and tonumber(j), m and tonumber(m), y&gt;'' and tonumber(y) or nil, nil, nil, nil, tail
        else return nil
        end
    end
end

local function Diffy(d1,m1,y1,d0,m0,y0)--аналог Персона/Дата/Прошло лет
    return y1-y0 - ( y1*y0&lt;=0 and 1 or 0 ) - ( (m1&lt;m0 or m1==m0 and d1&lt;d0) and 1 or 0 )
end

local function Year0(y,t)-- аналог Год0
    if y&gt;0 then return table.concat{
        '[[', tostring(y), '|', t and tostring(y)..'&amp;nbsp;'..t or tostring(y), ']]'
    } else return table.concat{
        '[[մ. թ. ա. ', tostring(-y), '|', 
        t and tostring(-y)..'&amp;nbsp;'..t or tostring(-y),
        '&amp;nbsp;մ.&amp;nbsp;թ.&amp;nbsp;ա.]]'
    }
    end
end

local function FormDate(m,j,y,om,oj,oy,mo)-- ~ Персона/Дата/Logic 4
    if j then
        if not m then return &quot;''ֆորմատը սխալ է''&quot; end
        if y then return
         string.format(
            '&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;%s&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;%s&quot;&gt;%04i-%02i-%02i&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;',
            table.concat(
                om and (
                    oj and (
                        oy and {-- ԱԱԱԱ ՕՕ ՏՏՏՏ ([[ԱԱԱԱ ՕՕ]] [[ՏՏՏՏ]])
                            monthg[om],'&amp;nbsp;',j,'&amp;nbsp;',oy,
                            '&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;([[',monthg[m],' ',j,']] ',Year0(y),')'
                        } or {-- ԱԱԱԱ ՕՕ ([[ԱԱԱԱ ՕՕ]]) [[ՏՏՏՏ]] 
                            monthg[om],'&amp;nbsp;',oj,' ([[',monthg[m],'&amp;nbsp;',j,']]) ',Year0(y)
                        }
                    ) or {-- [[ԱԱԱԱ ՕՕ|ԱԱԱԱ ՕՕ (ՕՕ)]] [[ГГГГ]]
                        '[[',monthg[m],' ',j,'|',monthg[m],'&amp;nbsp;',oj,'&amp;nbsp;(',j,')]] ',Year0(y)
                    }
                ) or {'[[',monthg[m],'&amp;nbsp;',j,']]&amp;nbsp;',Year0(y)}
            ),--/table.concat
            ({['Ծննդյան']='bday',['Մահվան']='dday'})[mo] or '',
            y,m,j
         )--/string.format
        else return
            '&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;' .. table.concat(
                oj and (
                    om and {-- ОО АААА ([[ՕՕ АААА]])
                            monthg[om],'&amp;nbsp;',oj,' ([[',monthg[m],'&amp;nbsp;',j,']])&lt;/span&gt;'
                    } or {-- [[ՕՕ ԱԱԱԱ|ՕՕ (ՕՕ) ԱԱԱԱ]]
                        '[[',monthg[m],' ',j,'|',monthg[m],'&amp;nbsp;',oj,'&amp;nbsp;(',j,')]]&lt;/span&gt;'
                    }
                ) or {'[[',monthg[m],'&amp;nbsp;',j,']]&lt;/span&gt;'}
            )
        end
    else
        return y and string.format(
            '&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;%s&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;bday&quot;&gt;%04i&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;',
            Year0(y,'թվական'),y) or &quot;''ֆորմատը սխալ է''&quot;
    end
end

local function GetDate(D)--dd.mm.-?yyyy կամ -?yyyy-mm-dd в три переменных d,m,y
    local d,m,y = d:match('^%s*(%d%d?)[/.]([01]?%d)[/.](%-?%d+)')
    if not d then y,m,d = D:match('^%s*(%-?%d+)[-\\]0*(1?%d)[-\\]0*(%d+)') end
    return tonumber(d),tonumber(m),tonumber(y)
end

local function Cmp(a,b)--Сравнивает две даты, результат соответственно -1, 0 կամ 1 
    local d1,m1,y1 = GetDate(a)
    local d2,m2,y2 = GetDate(b)
    return d1 and d2 and (--nil, если формат не опознан
        y1==y2 and (
            m1==m2 and (
                d1==d2 and 0 or d1&lt;d2 and -1 or 1
            ) or m1&lt;m2 and -1 or 1
        ) or y1&lt;y2 and -1 or 1
    )
end

local function Yyyymmdd(r)--Переводит русскую дату в YYYY,MM,DD
    local d,m,y,M=mw.ustring.match(r, &quot;^%s*(%d%d?)%s+([а-яА-Я]+)%s+(%d+)&quot;)
    if not m then return nil end
    m=mw.ustring.lower(m)
    for i=1,12 do if m==monthg[i] then M=i;break end end--тупо перебор
    if not M then return nil end
    return tonumber(y),M,tonumber(d)
end

local p = {}

p = {

ifdate=function(f)-- Для шаблона &quot;Если дата&quot;, имитирует старое поведение
 -- Аргументы передаются шаблону 
 return f:getParent().args[ mw.ustring.match(frame.args[1],&quot;^[ %d.%-−%()]*$&quot;) and 2 or 3 ]
end;

DecodeDate=DecodeDate;Diffy=Diffy;Year0=Year0;GetDate=GetDate;Cmp=Cmp;
Yyymmdd=Yyymmdd;

diffy=function(f)-- принимает параметры #invoke в виде двух строк-дат
    local d1,m1,y1=DecodeDate(f.args[1]);
    local d0,m0,y0=DecodeDate(f.args[2])
    return Diffy(d1,m1,y1,d0,m0,y0)
end;

monthg=function(f) return monthg[ f.args[1] or f:getParent().args[1] ] end;--realmonth

persdate=function(f)-- Для шаблона Персона/Дата;{{#invoke:dates|persdate|nocat={{NAMESPACE}}}}
 local frame=f:getParent();
 local catpref,mo,d,d2={['Ծննդյան']='Ծնված',['Մահվան']='Մահացած'}, frame.args[1],frame.args[2],frame.args[3]
 local cat, j,m,y,oj,om,oy,tail, j2,m2,y2, age = ''
 if d then
     j,m,y,oj,om,oy,tail=DecodeDate(d:gsub('−','-'));
     if not (j or y) then
         return (frame.args.nocat and d or d..'[[Կ:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ, որոնց ամսաթիվը ձեռքով է վիքիֆիկացվել]]')
     end
 end;
 if d2 then
     j2,m2,y2 = DecodeDate(d2:gsub('−','-'));
 end;
 return table.concat{
     FormDate(j,m,y,oj,om,oy,mo),
     ( (frame.args['nopersoncat'] or '')~='' or (f.args['nocat'] or '')~='' ) and '' or table.concat{
         '[[Կատեգորիա:Անձիք այբբենական կարգով]]',
         j and string.format('[[Կատեգորիա:%s %i %s]]',catpref[mo],j,monthg[m]) or '',
         y and string.format('[[Կատեգորիա:%s %s]]',catpref[mo],y,Year0(y,'թվականի')) or ''
     },--/table.concat внутр.
     (function(F)--возраст
         if not F then return '' end;
         local n=F();
         return n and string.format(&quot; (%i %s)%s&quot;,
             n,
             mw.getLanguage('hy'):plural(n,'տարեկան'),
             n&gt;150 and '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ, որոնց անձանց նեկայիս տարիքը մեծ է]]' or ''
         ) or ''
     end)( ({
         ['Ծննդյան']=function()
             local now=os.date('*t');
             if (not d2 or d2=='') and j and m and y then
                 return Diffy(now.day,now.month,now.year,j,m,y)
             end
         end,
         ['Смерти']=function()
             return j and m and y and j2 and m2 and y2 and Diffy(j,m,y,j2,m2,y2);
         end,
     })[mo] ),--конец вызова функции возраста
     tail or '',
     cat
 }--/table.concat внеш.
end;

formdate=function(f) -- Формирует дату по 3--6 параметрам #invoke или шаблона
    --не использовать с пустыми аргументами
    if (f.args[1] or '')~='' and (f.args[2] or '')~='' or (f.args[3] or '')~='' then
        return FormDate(f.args[1],f.args[2],f.args[3],f.args[4],f.args[5],f.args[6],f.args['m'])
    else
        local tf=f:getParent();
        return FormDate(tf.args[1],tf.args[2],tf.args[3],tf.args[4],tf.args[5],tf.args[6],tf.args['m'])
    end
end;

cmp=function(f)--Сравнивает две даты, результат соответственно -1, 0 или 1
    return Cmp(f.args[1],f.args[2])
end;

G2J=function(f)--перевод григорианских дат в юлианские, возврат DD.MM.YYYY
--Не знает про 15 октября 1582 года, не работает до нашей эры и после ???99 года
--Если есть второй аргумент, преобразует только ДО этой даты включительно
--Если есть третий аргумент, результат форматирует под Персона/Дата
    local d,m,y=GetDate(f.args[1])
    if f.args[2] and Cmp(f.args[1],f.args[2])==1 then
        return string.format(&quot;%i.%i.%i&quot;,d,m,y)
    end
    local shift=math.floor(y/100)-math.floor(y/400)-2
    if d-shift&gt;0 then
        return f.args[3] and string.format(&quot;%i.%i.%i (%i)&quot;,d,m,y,d-shift)
        or string.format(&quot;%i.%i.%i&quot;,d-shift,m,y)
    else
        if m==1 then
            return f.args[3]
            and string.format(&quot;%i.1.%i (%i.12.%i)&quot;,d,y,31+d-shift,y-1)
            or string.format(&quot;%i.12.%i&quot;,31+d-shift,y-1)
        elseif m==3 then
            return f.args[3] and string.format(&quot;%i.3.%i (%i.2)&quot;, d,y,
                (y%4==0 and 29 or 28)+d-shift-(y%100==0 and y%400~=0 and 1 or 0)
            )
            or string.format(&quot;%i.2.%i&quot;,
                (y%4==0 and 29 or 28)+d-shift-(y%100==0 and y%400~=0 and 1 or 0)
            ,y)
        else
            return f.args[3] and string.format(
                &quot;%i.%i.%i (%i.%i)&quot;, d,m,y, monthd[m-1]+d-shift,m-1
            )
            or string.format(&quot;%i.%i.%i&quot;,monthd[m-1]+d-shift,m-1,y)
        end
    end
end;

yyyymmdd = function(f)--Переводит русскую дату в YYYY-MM-DD
    local y,m,d=Yyyymmdd(f.args[1])
    return string.format('%4i-%02i-%02i',y,m,d)
end
}

function table.val_to_str ( v )
  if &quot;string&quot; == type( v ) then
    v = string.gsub( v, &quot;\n&quot;, &quot;\\n&quot; )
    if string.match( string.gsub(v,&quot;[^'\&quot;]&quot;,&quot;&quot;), '^&quot;+$' ) then
      return &quot;'&quot; .. v .. &quot;'&quot;
    end
    return '&quot;' .. string.gsub(v,'&quot;', '\\&quot;' ) .. '&quot;'
  else
    return &quot;table&quot; == type( v ) and table.tostring( v ) or
      tostring( v )
  end
end

function table.key_to_str ( k )
  if &quot;string&quot; == type( k ) and string.match( k, &quot;^[_%a][_%a%d]*$&quot; ) then
    return k
  else
    return &quot;[&quot; .. table.val_to_str( k ) .. &quot;]&quot;
  end
end

function table.tostring( tbl )
  local result, done = {}, {}
  for k, v in ipairs( tbl ) do
    table.insert( result, table.val_to_str( v ) )
    done[ k ] = true
  end
  for k, v in pairs( tbl ) do
    if not done[ k ] then
      table.insert( result,
        table.key_to_str( k ) .. &quot;=&quot; .. table.val_to_str( v ) )
    end
  end
  return &quot;{&quot; .. table.concat( result, &quot;,&quot; ) .. &quot;}&quot;
end

function parseISO8601Date(str)
	local pattern = &quot;(%-?%d+)%-(%d+)%-(%d+)T&quot;
	local Y, M, D = mw.ustring.match( str, pattern )
	return tonumber(Y), tonumber(M), tonumber(D)
end

function parseISO8601Time(str)
	local pattern = &quot;T(%d+):(%d+):(%d+)%Z&quot;
	local H, M, S = mw.ustring.match( str, pattern)
	return tonumber(H), tonumber(M), tonumber(S)
end

function parseISO8601Offset(str)
	if str:sub(-1)==&quot;Z&quot; then return 0,0 end -- ends with Z, Zulu time

	-- matches ±hh:mm, ±hhmm or ±hh; else returns nils 
	local pattern = &quot;([-+])(%d%d):?(%d?%d?)$&quot;
	local sign, oh, om = mw.ustring.match( str, pattern) 
	sign, oh, om = sign or &quot;+&quot;, oh or &quot;00&quot;, om or &quot;00&quot;

	return tonumber(sign .. oh), tonumber(sign .. om)
end

function p.parseISO8601(str)
	if 'table'==type(str) then
		if str.args and str.args[1] then
			str = '' .. str.args[1]
		else
			return 'unknown argument type: ' .. type( str ) .. ': ' .. table.tostring( str )
		end
	end
	local Y,M,D = parseISO8601Date(str)
	local h,m,s = parseISO8601Time(str)
	local oh,om = parseISO8601Offset(str)
	return tonumber(os.time({year=Y, month=M, day=D, hour=(h+oh), min=(m+om), sec=s}))
end

local g2uBoundary1 = p.parseISO8601('1582-10-15T00:00:00Z')
local g2uBoundary2 = p.parseISO8601('1700-03-12T00:00:00Z')
local g2uBoundary3 = p.parseISO8601('1800-03-13T00:00:00Z')
local g2uBoundary4 = p.parseISO8601('1900-03-14T00:00:00Z')
local g2uBoundary5 = p.parseISO8601('1918-01-26T00:00:00Z') -- декрет Ленина

-- Передаваемое время обязано быть по Григорианскому календарю (новому стилю)
function p.formatWiki( time, infocardClass, categoryNamePrefix )
	if 'table'==type( time ) then
		if time.args and time.args[1] then
			time = tonumber( time.args[1] )
		else
			return 'unknown argument type: ' .. type( time ) .. ': ' .. table.tostring( time )
		end
	end
	local t = os.date(&quot;*t&quot;, time)
	if time &lt; g2uBoundary1 then
		-- выводим просто юлианский календарь. Задавать тут григорианский некорректно
		return p.formatWikiImpl( t, t, infocardClass, categoryNamePrefix )
	end
	
	-- Специальные даты
	if t.year == 1700 and t.month == 3 and t.day == 11 then
		return p.formatWikiImpl( {year=1700, month=2, day=29}, t, infocardClass, categoryNamePrefix)
	end
	if t.year == 1800 and t.month == 3 and t.day == 12 then
		return p.formatWikiImpl( {year=1800, month=2, day=29}, t, infocardClass, categoryNamePrefix )
	end
	if t.year == 1900 and t.month == 3 and t.day == 13 then
		return p.formatWikiImpl( {year=1900, month=2, day=29}, t, infocardClass, categoryNamePrefix )
	end

	if g2uBoundary1 &lt;= time and time &lt; g2uBoundary2 then
		return p.formatWikiImpl( os.date(&quot;*t&quot;, time - 10 * 24 * 60 * 60), t, infocardClass, categoryNamePrefix )
	end
	if g2uBoundary2 &lt;= time and time &lt; g2uBoundary3 then
		return p.formatWikiImpl( os.date(&quot;*t&quot;, time - 11 * 24 * 60 * 60), t, infocardClass, categoryNamePrefix )
	end
	if g2uBoundary3 &lt;= time and time &lt; g2uBoundary4 then
		return p.formatWikiImpl( os.date(&quot;*t&quot;, time - 12 * 24 * 60 * 60), t, infocardClass, categoryNamePrefix )
	end
	if g2uBoundary4 &lt;= time and time &lt; g2uBoundary5 then
		return p.formatWikiImpl( os.date(&quot;*t&quot;, time - 13 * 24 * 60 * 60), t, infocardClass, categoryNamePrefix )
	end

	--только Григорианский календарь
	return p.formatWikiImpl( t, t, infocardClass, categoryNamePrefix )
end

function ternary ( cond , T , F )
    if cond then return T else return F end
end

local nominativeMonthes = {'հունվար', 'փետրվար', 'մարտ', 'ապրիլ', 'մայիս', 'հունիս',
    'հուլիս', 'օգոստոս', 'սեպտեմբեր', 'հոկտեմբեր', 'նոյեմբեր', 'դեկտեմբեր'}
    
local genitivusMonthes = {'հունվարի', 'փետրվարի', 'մարտի', 'ապրիլի', 'մայիսի', 'հունիսի',
    'հուլիսի', 'օգոստոսի', &quot;սեպտեմբերի&quot;, &quot;հոկտեմբերի&quot;, &quot;նոյեմբերի&quot;, &quot;դեկտեմբերի&quot;}

function nominativeYear( year )
    if ( year &gt;= 0 ) then
        return '[[' .. year .. '|' .. year .. ']]'
    else
        return '[[մ. թ. ա. ' .. ( 0 - year ) .. '|մ.&amp;nbsp;թ.&amp;nbsp;ա.&amp;nbsp;' .. ( 0 - year ) .. ']]'
    end
end

function inYear( year )
    if ( year &gt;= 0 ) then
        return ''.. year ..''
    else
        return 'մ. թ. ա. ' .. ( 0 - year) ..''
    end
end

function p.formatWikiImpl( t1, t2, infocardClass, categoryNamePrefix )
    local nd = t2.day;
    local nm = t2.month;
    local ny = t2.year;
    local od = ternary ( t1.day ~= t2.day , t1.day, nil );
    local om = ternary ( t1.month ~= t2.month , t1.month, nil );
    local oy = ternary ( t1.year ~= t2.year , t1.year, nil );

    local template =
        (nd ~= nil and &quot;1&quot; or &quot;&quot;) .. (nm ~= nil and &quot;2&quot; or &quot;&quot;) .. (ny ~= nil and &quot;3&quot; or &quot;&quot;) ..
        (od ~= nil and &quot;4&quot; or &quot;&quot;) .. (om ~= nil and &quot;5&quot; or &quot;&quot;) .. (oy ~= nil and &quot;6&quot; or &quot;&quot;)
 
    local datePart = '&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;'
    if (template == &quot;12&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s %d]]&quot;,
        								nd, genitivusMonthes[nm] )
    elseif (template == &quot;23&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s]] %s&quot;,
        								nominativeMonthes[nm], nominativeYear( ny ) )
    elseif (template == &quot;3&quot;) then
        datePart = datePart .. nominativeYear( ny )
    elseif (template == &quot;123&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s %d]], %s&quot;,
                                       genitivusMonthes[nm], nd, nominativeYear( ny ) )
    elseif (template == &quot;124&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s %d|%s %d (%d)]]&quot;,
                                        genitivusMonthes[nm], nd, genitivusMonthes[nm],  od, nd )
    elseif (template == &quot;1234&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s %d|%s %d (%d)]], %s&quot;,
                                        genitivusMonthes[nm], nd, genitivusMonthes[nm], od, nd,  nominativeYear( ny ) )
    elseif (template == &quot;1245&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;%s %d ([[%s %d]])&quot;,
                                        genitivusMonthes[om], od, genitivusMonthes[nm], nd  )
    elseif (template == &quot;12345&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;%s %d ([[%s %d]]), %s&quot;,
                                        genitivusMonthes[om], od, genitivusMonthes[nm], nd, nominativeYear( ny ) )
    elseif (template == &quot;123456&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( '%s %d %d&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;([[%s %d]] %s)',
                                        genitivusMonthes[om], od, oy, genitivusMonthes[nm],   nd,  nominativeYear( ny ) )
    else
        datePart = datePart .. 'ֆորմատը սխալ է'
    end
    datePart = datePart .. '&lt;/span&gt;'
 
    local infocardTemplate =
        (nd ~= nil and &quot;1&quot; or &quot;&quot;) .. (nm ~= nil and &quot;2&quot; or &quot;&quot;) .. (ny ~= nil and &quot;3&quot; or &quot;&quot;)
 
	if infocardClass then
	    if (infocardTemplate == &quot;123&quot;) then
	        datePart = datePart .. '&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;' .. infocardClass .. '&quot;&gt;{{padleft:' .. ny .. '|4|0}}-{{padleft:' .. nm .. '|2|0}}-{{padleft:' .. nd .. '|2|0}}&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;'
	    elseif (infocardTemplate == &quot;23&quot;) then
	        datePart = datePart .. '&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;' .. infocardClass .. '&quot;&gt;{{padleft:' .. ny .. '|4|0}}-{{padleft:' .. nm .. '|2|0}}&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;'
	    elseif (infocardTemplate == &quot;3&quot;) then
	        datePart = datePart .. '&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;' .. infocardClass .. '&quot;&gt;{{padleft:' .. ny .. '|4|0}}&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;'
	    end
	end
 
    if categoryNamePrefix then
        if ( nd ~= nil and nm ~= nil) then
            datePart = datePart .. '[[Կատեգորիա:' .. genitivusMonthes[nm] .. ' ' .. nd .. ' ' .. categoryNamePrefix .. ']]'
        end
        if ( ny ~= nil) then
            datePart = datePart .. '[[Կատեգորիա:' .. inYear( ny ) .. '  ' .. categoryNamePrefix ..']]'
        end
    end
 
    return datePart
end

return p</text>
      <sha1>tqttglsc9h2qt6bexk0rqvv222h5wbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Decoder</title>
    <ns>828</ns>
    <id>622594</id>
    <revision>
      <id>3659953</id>
      <timestamp>2015-10-14T18:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IKhitron</username>
        <id>44266</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «function main(frame) 	return mw.uri.decode(frame.args[1]) end return {main = main}»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="82">function main(frame)
	return mw.uri.decode(frame.args[1])
end
return {main = main}</text>
      <sha1>de2c8fq68dkp6aprsjmeu231kl4isap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:External links</title>
    <ns>828</ns>
    <id>578174</id>
    <revision>
      <id>3652487</id>
      <parentid>3578616</parentid>
      <timestamp>2015-10-11T18:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[:d:property:P1670]], [[:d:property:P646]], [[:d:property:P2209]], [[:d:property:P2205]], [[:d:property:P2163]], [[:d:property:P2088]], [[:d:property:P2026]], [[:d:property:P2004]], [[:d:property:P1983]], [[:d:property:P1978]]</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43648">-- Localizable part
-- Please, note, that labels to various sites and cataloges are taken from Wikidata (i.e. Wikidata label)

local linksPrefix = ''
local project = 'Վիքիպեդիա'
local categoryTemplateEmpty = project .. ':Կաղապար «Արտաքին հղումներ» դատարկ'
local categoryWithWikimediaCommons = project .. ':Վիքիպահեստի հղումներով հոդվածներ'
local templateLink = 'Դիտել այս կաղապարը|link=Կաղապար:Արտաքին հղումներ'

local group1Label = '[[' .. linksPrefix .. 'Սոցիալական ցանց|Սոցիալական ցանցերում]]'
local group2Label = 'Աշխատանքի տեքստ'
local group3Label = 'Ֆոտո, վիդեո և աուդիո'
local group4Label = 'Թեմատիկ կայքեր'
local group5Label = 'Բառարաններ և հանրագիտարաններ'
local group6Label = '[[' .. linksPrefix .. 'Չափորոշչային վերահսկողություն|Չափորոշչային վերահսկողություն]]'

-- The language codes that should be always displayed even if they have normal rank and claim with another language and prefferered rank exists
local preferredLanguage = 'Q8785'; -- armenian

function categoryAuthorityControl( code )
	return false; --project .. ':Հոեդվածներ, որոնք պարունակում են ' .. code .. ' կոդ'
end
function categoryExternalLink( code )
	return false; --project .. ':Արտաքին հղումներով հոդվածներ:' .. code
end

local templateColorName = 'գույն';
-- some project have &quot;named&quot; colors, defined by templates
function colorByTitle( frame, colorTitle )
	local templateName = 'գույն/' .. colorTitle;
	local templateTitle = mw.title.makeTitle( 'Template', templateName );
	if ( templateTitle == nil or not templateTitle.exists ) then
		return false;
	end
	return frame:expandTemplate{ title = templateName };
end

-- feed free to correct labels and categories, or add/remove sources here
local dictionaryProperties = {
	{ 'Կատալոներեն մեծ հանրագիտարան',		'P1296',		function ( id ) return 'http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-' .. id .. '.xml' end,	categoryExternalLink( 'БКЭ' ) },
--	{ 'Սովետական մեծ հանրագիտարան',			'Q17378135',	function ( link ) return link end,															categoryExternalLink( 'БСЭ' ) },
	{ 'Բրիտանիկա',					'P1417',		function ( id ) return 'http://global.britannica.com/EBchecked/topic/'.. id .. '/' end,		categoryExternalLink( 'EB-online' ) },
	{ 'Բրոքհաուսի և Եփրոնի հանրագիտական բառարան',			'Q602358',		function ( title ) return ':s:ru:ЭСБЕ/' .. title end,										categoryExternalLink( 'ЭСБЕ' ) },
	{ 'Ուելսական կենսագրական բառարան',	'P1648',		function ( id ) return 'http://yba.llgc.org.uk/en/' .. id .. '.html' end,					categoryExternalLink( 'DWB' ) },
	{ 'Կյուրեղ և Մեթոդիոս մեծ հանրագիտարան',			'Q4091875',		function ( link ) return link end,															categoryExternalLink( 'БЭКМ' ) },
	{ 'Հրեական հանրագիտարան',			'P1438',		function ( id ) return 'http://www.eleven.co.il/article/' .. id end,						categoryExternalLink( 'КЕЭ' ) },
	{ 'Գրականագիտական համառոտ հանրագիտարան',		'Q4239850',		function ( link ) return link end,															categoryExternalLink( 'КЛЭ' ) },
	{ 'Կրուգոսվետ',					'Q2627728',		function ( link ) return link end,															categoryExternalLink( 'Кругосвет' ) },
	{ 'Լարուսսա',					'Q17329836',	function ( link ) return link end,															categoryExternalLink( 'EL-online' ) },
	{ 'Գրականագիտական հանրագիտարան',				'Q4263804',		function ( link ) return link end,															categoryExternalLink( 'ЛЭ' ) },
	{ 'Լենտապեդիա',					'Q17290934',	function ( title ) return ':s:ru:Лентапедия/' .. title end,									categoryExternalLink( 'Лентапедия' ) },
	{ 'Ուղղափառ հանրագիտարան',				'Q2498180',		function ( link ) return link end,															categoryExternalLink( 'ПЭ' ) },
	{ 'Ռուսերեն կենսագրական բառարան',		'Q1960551',		function ( title ) return ':s:ru:РБС/ВТ/' .. title end,										categoryExternalLink( 'РБС' ) },
	{ 'Ազգային կենսագրությունների Օքսֆորդի բառարան',			'P1415',function ( id ) return 'http://www.oxforddnb.com/index/' .. id .. '/' end,					categoryExternalLink( 'ODNB' ) },
	{ 'Շվեցարիայի պատմական բառարան',			'P902',	function ( id ) return 'http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F' .. id .. '.php'	end,		categoryExternalLink( 'HLS' ) },
	{ 'Շվեցարիայի պատմական բառարան (օնլայն)',	'P886',	function ( id ) return 'http://www.e-lir.ch/e-LIR___Lexicon.' .. id .. '.450.0.html'	end,	categoryExternalLink( 'LIR' )  },
}

-- Non-localizable part (not need to localize )
local moduleNavbox = require('Module:Navbox')

local titleBasedLinks = { ['Q602358'] = true, ['Q17290934'] = true, ['Q1960551'] = true }

local p = {}

function link( url )
	return url
end

function allocineFilmLink( id )	return 'http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=' .. id .. '.html'	end
function allocinePersonneLink( id )	return 'http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=' .. id .. '.html'	end
function allocineSeriesLink( id )	return 'http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=' .. id .. '.html'	end

function animenewsnetworkLink( id )
    if string.match( id, '^anime\/' ) then
		return 'http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=' .. mw.ustring.sub( id, 7 )
	end
    if string.match( id, '^company\/' ) then
		return 'http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=' .. mw.ustring.sub( id, 9 )
	end
    if string.match( id, '^manga\/' ) then
		return 'http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=' .. mw.ustring.sub( id, 7 )
	end
    if string.match( id, '^people\/' ) then
		return 'http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=' .. mw.ustring.sub( id, 8 )
	end
    if string.match( id, '^releases\/' ) then
		return 'http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/releases.php?id=' .. mw.ustring.sub( id, 10 )
	end
	return false
end

function bavLink( id )	return 'http://viaf.org/processed/BAV%7C' .. id	end
function bibsysLink( id )	return 'http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&amp;kilde=biblio&amp;cql=bs.autid+%3D+' .. id .. '&amp;feltselect=bs.autid'	end
function bncLink( id )	return 'http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/' .. id	end
function bneLink( id )	return 'http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=' .. id	end
function bnfLink( id )	return 'http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb' .. id	end
function boxofficemojoLink( id )	return 'http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=' .. id .. '.htm'	end
function bpnLink( id )	return 'http://www.biografischportaal.nl/persoon/' .. id	end
function calisLink( id )	return 'http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&amp;actl=CAL++' .. id	end
function cbdbLink( id )	return 'http://db1.ihp.sinica.edu.tw/cbdbc/cbdbkmeng?~~AAA' .. id	end
function ciniiLink( id )	return 'http://ci.nii.ac.jp/author/' .. id	end
function conorLink( id )	return 'http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&amp;base=CONOR&amp;rid=' .. id	end
function chitalnyaRuLink( id )	return 'http://www.chitalnya.ru/users/' .. id .. '/'	end
function commonsWikimediaLink( id )	return ':commons:Category:' .. id	end
function dmozLink( id )	return 'http://www.dmoz.org/' .. id	end
function egaxaLink( id )	return 'http://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtls' .. id	end


function fanLibRuLink( id )
	local firstChar = mw.ustring.sub( id, 1, 1 )
    return 'http://fan.lib.ru/' .. firstChar .. '/' .. id .. '/'
end

function flickrLink( id )	return '//www.flickr.com/' .. id	end
function findagraveLink( id )	return 'http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=' .. id	end
function genealogyAsmLink( id )	return 'http://www.genealogy.ams.org/id.php?id=' .. id	end
function GBIFLink( id )	return 'http://www.gbif.org/species/' .. id	end
function gndLink( id )	return 'http://d-nb.info/gnd/' .. id	end
function ibdbPersonLink( id )	return 'http://www.ibdb.com/person.php?id=' .. id	end
function ibdbProductionLink( id )	return 'http://www.ibdb.com/production.php?id=' .. id	end
function ibdbShowLink( id )	return 'http://www.ibdb.com/show.php?id=' .. id	end
function ibdbVenueLink( id )	return 'http://www.ibdb.com/venue.php?id=' .. id	end
function isfdbAuthorLink( id )	return 'http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?' .. id	end
function isfdbPublicationLink( id )	return 'http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?' .. id	end
function isfdbSeriesLink( id )	return 'http://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?' .. id	end
function isfdbPublisherLink( id )	return 'http://www.isfdb.org/cgi-bin/publisher.cgi?' .. id	end
function imslpLink( id )	
	id = id:gsub( '[ ]', '_' )
    return 'http://imslp.org/wiki/' .. id
end

function imdbLink( id )
	if string.match( id, '^ch' ) then
		return 'http://www.imdb.com/character/' .. id
    end
    if string.match( id, '^co' ) then
		return 'http://www.imdb.com/company/' .. id
    end
    if string.match( id, '^nm' ) then
		return 'http://www.imdb.com/name/' .. id
    end
    if string.match( id, '^tt' ) then
		return 'http://www.imdb.com/title/' .. id
    end

	return false
end

function isniLink( id )
	id = id:gsub( '[ %-]', '' ):upper()
    return 'http://isni.org/' .. id
end

function lccnLink( id )	return 'http://id.loc.gov/authorities/names/' .. id	end
function lastfmLink( id )	return 'http://www.lastfm.ru/music/' .. id	end

function iccuLink( id )
	id = id:gsub( '\\\\', '%5C' ):upper()
	return 'http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=' .. id
end

function instagramLink( id )	return 'http://instagram.com/' .. id	end
function lnbLink( id )	return 'http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-' .. id	end
function merimeeLink( id ) return false	end
function mixcloudLink( id )	return '//mixcloud.com/' .. id .. '/'	end
function musicBrainzArtistLink( id )	return '//musicbrainz.org/artist/' .. id	end
function musicBrainzReleazeGroupLink( id )	return '//musicbrainz.org/release-group/' .. id	end
function musicBrainzWorkLink( id )	return '//musicbrainz.org/work/' .. id	end
function nclLink( id )	return 'http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&amp;acc_sequence=' .. id	end
function ndlLink( id )	return 'http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/' .. id	end
function nlcLink( id )	return false	end
function nliLink( id )	return 'http://a20.libnet.ac.il/F?func=find-b&amp;REQUEST=' .. id .. '&amp;find_code=SYS&amp;local_base=NNL10'	end
function nkcLink( id )	return 'http://aut.nkp.cz/' .. id	end
function nlaLink( id ) 	return 'http://nla.gov.au/anbd.aut-an' .. id end
function nlrLink( id ) 	return 'http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&amp;request=' .. id .. '000354872&amp;find_code=SYS&amp;adjacent=Y&amp;local_base=NLR10' end
function nszlLink( id )	return 'http://viaf.org/processed/NSZL%7C' .. id	end
function nskLink( id )	return 'http://viaf.org/processed/NSK%7C' .. id	end
function ntaLink( id )	return 'http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=' .. id	end
function nukatLink( id )	return 'http://viaf.org/processed/NUKAT%7C' .. id	end


function orcidLink( id )
	id = id:gsub( '[ %-]', '' ):upper()
    return 'http://orcid.org/' .. id
end


function promodjLink( id )	return 'http://promodj.com/' .. id	end
function prozaRuLink( id )	return 'http://proza.ru/avtor/' .. id end
function ptbnpLink( id )	return 'http://viaf.org/processed/PTBNP%7C' .. id	end
function rkdArtistsLink( id )	return 'http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search&amp;database=ChoiceArtists&amp;search=priref=' .. id	end
function rkdImagesLink( id )	return 'http://explore.rkd.nl/en/images/' .. id	end
function ridLink( id )	return 'http://www.researcherid.com/rid/' .. id	end
function rodovidLink( id )	return 'http://ru.rodovid.org/wk/Person:' .. id	end
function rottentomatoesLink( id )	return 'http://www.rottentomatoes.com/' .. id	end
function rslLink( id )	return 'http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&amp;find_code=SYS&amp;adjacent=Y&amp;local_base=RSL11&amp;request=' .. id	end

function rutubeLink( id )
    if string.match( id, '^%d+$' ) then
    	return 'http://rutube.ru/video/persion/' .. id .. '/'
    end
	return 'http://' .. id .. '.rutube.ru/'
end

function samlibRuLink( id )
	local firstChar = mw.ustring.sub( id, 1, 1 )
    return 'http://samlib.ru/' .. firstChar .. '/' .. id .. '/'
end

function scopusLink( id )	return 'http://www.scopus.com/authid/detail.url?authorId=' .. id	end
function selibrLink( id )	return 'http://libris.kb.se/auth/' .. id	end
function soundcloudLink( id )	return 'http://soundcloud.com/' .. id .. '/'	end
function stihiRuLink( id )	return 'http://stihi.ru/avtor/' .. id end
function sudocLink( id )	return 'http://www.idref.fr/' .. id	end
function ulanLink( id )	return 'http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=' .. id	end
function lacLink( id )	return '//www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/view?index_name=cdnAutNbr&amp;cdnAutNbr=' .. id .. '&amp;format=full'	end
function freebaseLink( id )	return '//www.freebase.com' .. id	end
function sfpLink( id )	return '//sourceforge.net/projects/' .. id	end
function spotifyalbumLink( id )	return '//play.spotify.com/album/' .. id	end
function avibaseLink( id )	return 'http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=' .. id	end
function naltLink( id )	return 'http://lod.nal.usda.gov/nalt/' .. id	end
function fastLink( id )	return 'http://id.worldcat.org/fast/' .. id	end
function annLink( id )	return 'http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=' .. id	end
function usdandbLink( id )	return 'http://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show?fg=&amp;man=&amp;lfacet=&amp;format=Abridged&amp;count=&amp;max=25&amp;offset=0&amp;sort=f&amp;qlookup=&amp;rptfrm=nl&amp;ndbno=' .. id	end
function crunchbaseLink( id )	return '//www.crunchbase.com/organization/' .. id	end
function vimeoLink( id )	return '//vimeo.com/' .. id	end
function viafLink( id )	return 'http://viaf.org/viaf/' .. id	end
function youtubeLink( id )	return '//youtube.com/' .. id	end

function getLabelWithoutLink( id, defaultLabel )
	return mw.wikibase.label( id ) or defaultLabel;
end

function getLabelWithLink( id, defaultTitle, label )
	local link = mw.wikibase.sitelink( id );
	if ( link ~= nil ) then
		return '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]';
	end
	local title = mw.wikibase.label( id ) or defaultTitle;
	return '&lt;span title=&quot;' .. title .. '&quot; style=&quot;border-bottom: 1px dotted; cursor: help;&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;'
end

local socialNetworkProperties = {
    { getLabelWithoutLink( 'Q116933', 'ВКонтакте'),   		'Q116933',		function( id ) return '//vk.com/' .. id end,								categoryExternalLink( 'ВКонтакте' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q4101720', 'В кругу друзей'),	'Q4101720',		function( id ) return 'http://' .. id .. '.vkrugudruzei.ru/' end,				categoryExternalLink( 'В кругу друзей' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q219523', 'Живой журнал'),		'Q219523',		function( id ) return 'http://' .. id .. '.livejournal.com/' end,				categoryExternalLink( 'Живой журнал' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q4299813', 'Мой круг'),			'Q4299813',		function( id ) return 'http://' .. id .. '.moikrug.ru/' end,					categoryExternalLink( 'Мой круг' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q4299858', 'Мой мир'),			'Q4299858',		function( id ) return 'http://my.mail.ru/' .. id end,							categoryExternalLink( 'Мой мир' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q1123836', 'Одноклассники'),	'Q1123836',		function( id ) return 'http://www.odnoklassniki' .. '.ru/profile/' .. id end,	categoryExternalLink( 'Одноклассники' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q17195318', 'Спрашивай.Ру'),	'Q17195318',	function( id ) return 'http://sprashivai.ru/' .. id end,						categoryExternalLink( 'Спрашивай.Ру' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q798490', 'Я.ру'),				'Q798490',		function( id ) return 'http://' .. id .. '.ya.ru/' end,							categoryExternalLink( 'Я.ру' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q171186', 'Blogger'),   		'Q171186',		function( id ) return 'http://' .. id .. '.blogspot.com' end,					categoryExternalLink( 'Blogger' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q4037665', 'Dudu'),    			'Q4037665',		function( id ) return 'http://dudu.com/' .. id end,								categoryExternalLink( 'Dudu' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q355', 'Facebook'), 		   	'Q355',			function( id ) return '//www.facebook.com/' .. id end,					categoryExternalLink( 'Facebook' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q356', 'Google+'),				'Q356',			function( id ) return '//plus.google.com/' .. id .. '/posts' end,			categoryExternalLink( 'Google+' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q4043051', 'LiveInternet'),		'Q4043051',		function( id ) return 'http://www.liveinternet.ru/users/' .. id end,			categoryExternalLink( 'LiveInternet' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q40629', 'MySpace'),			'Q40629',		function( id ) return '//myspace.com/' .. id end,							categoryExternalLink( 'MySpace' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q17144398', 'QRoom'),			'Q17144398',	function( id ) return 'http://qroom.ru/' .. id end,								categoryExternalLink( 'QRoom' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q1002972', 'Spring.me'),		'Q1002972',		function( id ) return 'http://www.spring.me/' .. id end,						categoryExternalLink( 'Spring.me' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q384060', 'Tumblr'),			'Q384060',		function( id ) return 'http://' .. id .. '.tumblr.com/' end,					categoryExternalLink( 'Tumblr' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q918', 'Twitter'),				'Q918',			function( id ) return '//twitter.com/' .. id end,							categoryExternalLink( 'Twitter' ) },
}

local textsProperties = {
    { getLabelWithoutLink( 'Q17254543', 'Изба-читальня'),		'Q17254543',	chitalnyaRuLink,	categoryExternalLink( 'Изба-читальня' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q17195344', 'Журнал «Самиздат»'),	'Q17195344',	samlibRuLink,		categoryExternalLink( 'Самиздат' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q4380129', 'Проза.ру'),				'Q4380129',		prozaRuLink,		categoryExternalLink( 'Проза.ру' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q4442644', 'Стихи.ру'),				'Q4442644',		stihiRuLink,		categoryExternalLink( 'Стихи.ру' ) },
    { getLabelWithoutLink( 'Q17300505', 'Lib.Ru/Фантастика'),	'Q17300505',	fanLibRuLink,		categoryExternalLink( 'Lib.Ru/Фантастика' ) },
}

local contentHostingProperties = {
    { getLabelWithoutLink( 'Q565', 'Wikimedia Commons' ),	'P373',			commonsWikimediaLink,	categoryWithWikimediaCommons,			true	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q103204', 'Flickr' ),			'Q103204',		flickrLink,				categoryExternalLink( 'Flickr' ),		false	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q209330', 'Instagram' ),		'Q209330',		instagramLink,			categoryExternalLink( 'Instagram' ),	false	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q183718', 'Last.fm' ),			'Q183718',		lastfmLink,				categoryExternalLink( 'Last.fm' ),		false	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q6883832', 'Mixcloud' ),		'Q6883832',		mixcloudLink,			categoryExternalLink( 'Mixcloud' ),		false	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q17117201', 'PROMODJ' ),		'Q17117201',	promodjLink,			categoryExternalLink( 'PROMODJ' ),		false	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q372827', 'Rutube' ),			'Q372827',		rutubeLink,				categoryExternalLink( 'Rutube' ),		false	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q568769', 'SoundCloud' ),		'Q568769',		soundcloudLink,			categoryExternalLink( 'SoundCloud' ),	false	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q156376', 'Vimeo' ),			'Q156376',		vimeoLink,				categoryExternalLink( 'Vimeo' ),		false	},
    { getLabelWithoutLink( 'Q866', 'YouTube' ),				'Q866',			youtubeLink,			categoryExternalLink( 'YouTube' ),		false	},
}

local labelAllocine = getLabelWithoutLink( 'Q31165', 'AlloCiné' );
local labelIBDb = getLabelWithoutLink( 'Q31964', 'Internet Broadway Database' );
local labelISFDb = getLabelWithoutLink( 'Q2629164', 'Internet Speculative Fiction Database' );
local labelMusicBrainz = getLabelWithoutLink( 'Q14005', 'MusicBrainz' );

local themeProfilesProperties = {
	-- science
	{ getLabelWithoutLink( 'Q1531570', 'Global Biodiversity Information Facility' ),				'P846',		GBIFLink,				categoryExternalLink( 'Global Biodiversity Information Facility' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q829984', 'Mathematics Genealogy Project' ),				'P549',		genealogyAsmLink,				categoryExternalLink( 'Математическая генеалогия' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q1373513', 'Notable Names Database' ),						'P1263',	function(id) return 'http://nndb.com/people/' .. id end,						categoryExternalLink( 'NNDB' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q51044', 'ORCID' ),											'P496',		orcidLink,						categoryExternalLink( 'ORCID' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q7315186', 'ResearcherID' ),								'P1053',	ridLink,						categoryExternalLink( 'ResearcherID' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q371467', 'Scopus' ),										'P1153',	scopusLink,						categoryExternalLink( 'Scopus' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q18241050', 'zbMATH' ),										'P1556',	function(id) return '//www.zbmath.org/authors/?q=ai:' .. id end,			categoryExternalLink( 'zbMATH' ) },
	-- audio and video
	{ labelAllocine,																	'P1265',	allocineFilmLink,				categoryExternalLink( 'AlloCiné' ) },
	{ labelAllocine,																	'P1266',	allocinePersonneLink,			categoryExternalLink( 'AlloCiné' ) },
	{ labelAllocine,																	'P1267',	allocineSeriesLink,				categoryExternalLink( 'AlloCiné' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q220509', 'Anime News Network' ),							'P1361',	animenewsnetworkLink,			categoryExternalLink( 'Anime News Network' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q223142', 'Box Office Mojo' ),								'P1237',	boxofficemojoLink,				categoryExternalLink( 'Box Office Mojo' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q2638147', 'FilmAffinity' ),								'P480',		function(id) return 'http://www.filmaffinity.com/en/film' .. id .. '.html' end,	categoryExternalLink( 'FilmAffinity' ) },
	{ getLabelWithLink( '', 'FIFA player code', 'ՖԻՖԱ'),								'P1469',		function(id) return 'http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=' .. id .. '/' end,	categoryExternalLink( 'FIFAplayercode' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q830106', 'GeoNames' ),								'P1566',		function(id) return 'http://sws.geonames.org/' .. id .. '/' end,	categoryExternalLink( 'GeoNames ID' ) },
	{ labelIBDb,																		'P1217',	ibdbVenueLink,					categoryExternalLink( 'IBDb' ) },
	{ labelIBDb,																		'P1218',	ibdbProductionLink,				categoryExternalLink( 'IBDb' ) },
	{ labelIBDb,																		'P1219',	ibdbShowLink,					categoryExternalLink( 'IBDb' ) },
	{ labelIBDb,																		'P1220',	ibdbPersonLink,					categoryExternalLink( 'IBDb' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q37312', 'Internet Movie Database' ),						'P345',		imdbLink,						categoryExternalLink( 'IMDb' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q523660', 'International Music Score Library Project' ),	'P839',		imslpLink,						categoryExternalLink( 'IMSLP' ) },
	{ labelMusicBrainz,																	'P434',		musicBrainzArtistLink,			categoryExternalLink( 'MusicBrainz' ) },
	{ labelMusicBrainz,																	'P435',		musicBrainzWorkLink,			categoryExternalLink( 'MusicBrainz' ) },
	{ labelMusicBrainz,																	'P436',		musicBrainzReleazeGroupLink,	categoryExternalLink( 'MusicBrainz' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q105584', 'Rotten Tomatoes' ),								'P1258',	rottentomatoesLink,				categoryExternalLink( 'Rotten Tomatoes' ) },
	-- literature
	{ labelISFDb,																		'P1233',	isfdbAuthorLink,				categoryExternalLink( 'ISFDb' ) },
	{ labelISFDb,																		'P1234',	isfdbPublicationLink,			categoryExternalLink( 'ISFDb' ) },
	{ labelISFDb,																		'P1235',	isfdbSeriesLink,				categoryExternalLink( 'ISFDb' ) },
	{ labelISFDb,																		'P1239',	isfdbPublisherLink,				categoryExternalLink( 'ISFDb' ) },

	{ getLabelWithoutLink( 'Q17299517', 'RKDartists' ),									'P650',		rkdArtistsLink,					categoryExternalLink( 'RKDartists' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q17299580', 'RKDimages' ),									'P350',		rkdImagesLink,					categoryExternalLink( 'RKDimages' ) },
	-- common
	{ getLabelWithoutLink( 'Q649227', 'Родовод' ),										'P1185',	rodovidLink,					categoryExternalLink( 'Родовод' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q41226', 'Open Directory Project' ),						'P998',		dmozLink,						categoryExternalLink( 'DMOZ' ) },
	{ getLabelWithoutLink( 'Q63056', 'Find a Grave' ),									'P535',		findagraveLink,					categoryExternalLink( 'Find a Grave' ) },
}

local authorityControl = {
    { getLabelWithLink( 'Q213678', 'Bibliotheca Apostolica Vaticana', 'BAV'),				'P1017',	bavLink,	categoryAuthorityControl( 'BAV' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q4584301', '', 'BIBSYS'),											'P1015', 	bibsysLink,	categoryAuthorityControl( 'BIBSYS' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q1200925', 'Biblioteca de Catalunya', 'BNC'),						'P1273',	bncLink,	categoryAuthorityControl( 'BNC' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q750403', 'Biblioteca Nacional de España', 'BNE'),					'P950', 	bneLink,	categoryAuthorityControl( 'BNE' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q193563', 'Bibliothèque nationale de France', 'BNF'), 				'P268', 	bnfLink,	categoryAuthorityControl( 'BNF' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q1868372', 'Biografisch Portaal', 'BPN'),							'P651',		bpnLink,	categoryAuthorityControl( 'BPN' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q9384291', '中国高等教育文献保障系统', 'CALIS'),					'P270', 	calisLink,	categoryAuthorityControl( 'CALIS' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q17299677', 'China Biographical Database Project', 'CBDB'),		'P497', 	cbdbLink,	categoryAuthorityControl( 'CBDB' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q10726338', 'Citation Information by NII', 'CiNii'),				'P271', 	ciniiLink,	categoryAuthorityControl( 'CiNii' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q16744133', 'CONOR', 'CONOR'), 									'P1280',	conorLink,	categoryAuthorityControl( 'CONOR' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q501851', 'مكتبة الإسكندرية الجديدة', 'EGAXA'),					'P1309', 	egaxaLink,	categoryAuthorityControl( 'EGAXA' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q36578', 'Gemeinsame Normdatei', 'GND'),							'P227', 	gndLink,	categoryAuthorityControl( 'GND' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q3803707', 'Istituto Centrale per il Catalogo Unico', 'ICCU'),		'P396', 	iccuLink,	categoryAuthorityControl( 'ICCU' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q423048', 'International Standard Name Identifier', 'ISNI'),		'P213',		isniLink,	categoryAuthorityControl( 'ISNI' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q620946', 'Library of Congress Control Number', 'LCCN'),			'P244',		lccnLink,	categoryAuthorityControl( 'LCCN' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q1133733', 'Latvijas Nacionālā bibliotēka', 'LNB'),				'P1368',	lnbLink,	categoryAuthorityControl( 'LNB' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q809830', 'Base Mérimée', 'Mérimée'),								'P380',		merimeeLink,categoryAuthorityControl( 'Mérimée' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q618340', '國家圖書館 (中華民國)', 'NCL'),							'P1048', 	nclLink,	categoryAuthorityControl( 'NCL' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q477675', '国立国会図書館', 'NDL'),								'P349',		ndlLink,	categoryAuthorityControl( 'NDL' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q732353', '中国国家图书馆', 'NLC'),								'P1213', 	nlcLink,	categoryAuthorityControl( 'NLC' ) },
-- NLI numbers seems unstable
    { getLabelWithLink( 'Q1967876', 'Národní knihovna České republiky', 'NKC'),				'P691',		nkcLink,	categoryAuthorityControl( 'NKC' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q623578', 'National Library of Australia', 'NLA'), 				'P409',		nlaLink,	categoryAuthorityControl( 'NLA' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q622012', 'Biblioteca Națională a României', 'NLR'), 				'P1003',	nlrLink,	categoryAuthorityControl( 'NLR' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q631375', 'Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu', 'NSK'),	'P1375',	nskLink,	categoryAuthorityControl( 'NSK' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q1526131', 'Koninklijke Bibliotheek', 'NTA'),						'P1006',	ntaLink,	categoryAuthorityControl( 'NTA' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q1063819', 'Országos Széchényi Könyvtár', 'NSZL'),					'P951',		nszlLink,	categoryAuthorityControl( 'NSZL' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q11789729', 'Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny', 'NUKAT'),	'P1207',	nukatLink,	categoryAuthorityControl( 'NUKAT' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q245966', 'Biblioteca Nacional de Portugal', 'PTBNP'),				'P1005',	ptbnpLink,	categoryAuthorityControl( 'PTBNP' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q1048694', 'Российская государственная библиотека', 'РГБ'),		'P947', 	rslLink,	categoryAuthorityControl( 'RSL' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q953058', 'Kungliga biblioteket', 'LIBRIS'),						'P906',		selibrLink,	categoryAuthorityControl( 'SELIBR' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q2597810', 'Système universitaire de documentation', 'SUDOC'),		'P269',		sudocLink,	categoryAuthorityControl( 'SUDOC' ) },    
    { getLabelWithLink( 'Q54919', 'Virtual International Authority File', 'VIAF'),			'P214',		viafLink,	categoryAuthorityControl( 'VIAF' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q2494649', 'Union List of Artist Names', 'ULAN' ),					'P245',		ulanLink,	categoryAuthorityControl( 'ULAN' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q913250', 'Library and Archives Canada', 'LAC' ),					'P1670',	lacLink,	categoryAuthorityControl( 'LAC' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q19366480', 'Freebase', 'Freebase' ),								'P646',		freebaseLink,	categoryAuthorityControl( 'Freebase' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q165400', 'SourceForge project', 'SFP' ),							'P2209',	sfpLink,	categoryAuthorityControl( 'SFP' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q689141', 'Spotify album', 'Spotify' ),							'P2205',	spotifyalbumLink,	categoryAuthorityControl( 'Spotify' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q10846831', 'CrunchBase', 'CrunchBase' ),							'P2088',crunchbaseLink,	categoryAuthorityControl( 'CrunchBase' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q20749148', 'Avibase', 'Avibase' ),							'P2026',avibaseLink,	categoryAuthorityControl( 'Avibase' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q17364107', 'National Agricultural Library Agricultural Thesaurus', 'NALT' ),							'P2004',naltLink,	categoryAuthorityControl( 'NALT' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q3294867', 'Faceted Application of Subject Terminology', 'FAST' ),							'P2163',fastLink,	categoryAuthorityControl( 'FAST' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q220509', 'Anime News Network', 'ANN' ),							'P1983',annLink,	categoryAuthorityControl( 'ANN' ) },
    { getLabelWithLink( 'Q7866379', 'United States Department of Agriculture National Nutrient Database', 'USDA NDB' ),							'P1978',usdandbLink,	categoryAuthorityControl( 'USDA NDB' ) },
}

function getQualifierSingleValue( statement, qualifierName )
	if (statement ~= nil
			and statement.qualifiers ~= nil
			and statement.qualifiers[qualifierName] ~= nil) then

		for qualifierIndex, qualifier in pairs( statement.qualifiers[qualifierName] ) do
			if (qualifier.datavalue ~= nil
					and qualifier.datavalue.type ~= nil
					and qualifier.datavalue.value ~= nil) then

				if ( qualifier.datavalue.type == &quot;monolingualtext&quot; ) then
					return qualifier.datavalue.value.text;
				end
				if ( qualifier.datavalue.type == &quot;string&quot; ) then
					return qualifier.datavalue.value;
				end
				if ( qualifier.datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot; ) then
					return 'Q' .. qualifier.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];
				end
				mw.log( 'Unknown qualifier type: ' .. qualifier.datavalue.type )
				return qualifier.datavalue.value;

			end
		end

	end
	return nil;
end

function getQualifierValues( statement, qualifierName )
	local result = {}
	if (statement ~= nil
			and statement.qualifiers ~= nil
			and statement.qualifiers[qualifierName] ~= nil) then
		local qualifiers = statement.qualifiers[qualifierName];
		for _, qualifier in pairs( qualifiers ) do
			if (qualifier.datavalue ~= nil
				and qualifier.datavalue.type ~= nil
				and qualifier.datavalue.value ~= nil) then

				if ( qualifier.datavalue.type == &quot;string&quot; ) then
					result[#result+1] = qualifier.datavalue.value;
				elseif ( qualifier.datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot; ) then
					result[#result+1] = 'Q' .. qualifier.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];
				else 
					mw.log( 'Unknown qualifier type: ' .. qualifier.datavalue.type );
					result[#result+1] = 'Q' .. qualifier.datavalue.value;
				end
			end
		end
	end
	return result;
end

function collectLinks( configuration )

	local moduleLanguages
	if ( mw.title.makeTitle( 'Module', 'Languages' ).exists
			and mw.title.makeTitle( 'Module', 'Languages/data' ).exists
			and mw.title.makeTitle( 'Module', 'Wikidata/Language-codes' ).exists) then
		moduleLanguages = require('Module:Languages');
	else
		moduleLanguages = false;
	end

    --Create rows
    local elements = {}
    local data = {}

    local item = mw.wikibase.getEntity()
    if item == nil or item.claims == nil then
    	return elements
    end

	if ( item.claims['P553'] ~= nil ) then
		local claim = item.claims['P553']
		for _, statement in pairs( claim ) do
			if (statement ~= nil) then
				-- profile ID
				local rank = statement.rank or 'normal';
				if ( rank ~= 'deprecated' ) then
					local itemId = getQualifierSingleValue( statement, 'P554' );
					if (itemId ~= nil) then
						-- language
						local languages = getQualifierValues( statement, 'P407' );
						local resourceId = 'Q' .. statement.mainsnak.datavalue.value['numeric-id']
						if (data[resourceId] == nil) then
							data[resourceId] = {};
						end
						table.insert( data[resourceId], { itemId = itemId, languages = languages, rank = rank} )
					end
				end
			end
		end
	end

	if ( item.claims['P1343'] ~= nil ) then
		local claim = item.claims['P1343']
		for _, statement in pairs( claim ) do
			if (statement ~= nil) then
				local rank = statement.rank or 'normal';
				if ( rank ~= 'deprecated' ) then
					local resourceId = 'Q' .. statement.mainsnak.datavalue.value['numeric-id']
					local languages = getQualifierValues( statement, 'P407' );

					if ( titleBasedLinks[resourceId] ) then
						-- title-based
						local title = getQualifierSingleValue( statement, 'P357' ) or getQualifierSingleValue( statement, 'P1476' );
						if (title ~= nil) then
							if (data[resourceId] == nil) then
								data[resourceId] = {};
							end
							table.insert( data[resourceId], { itemId = title, languages = languages, rank = rank} );
						end
					else
						-- URL to encyclopedia
						local url = getQualifierSingleValue( statement, 'P854' );
						if (url ~= nil) then
							if (data[resourceId] == nil) then
								data[resourceId] = {};
							end
							table.insert( data[resourceId], { itemId = url, languages = languages, rank = rank} );
						end
					end
				end
			end
		end
	end

    for _, params in pairs( configuration ) do
    	local resourceId = params[2]

   	    local claim = item.claims[ resourceId ]
		if ( claim ) then
			for _, statement in pairs( claim ) do
				local rank = statement.rank or 'normal';
				if ( rank ~= 'deprecated' and statement.mainsnak.datavalue) then
					local itemId = statement.mainsnak.datavalue.value;
					local languages = getQualifierValues( statement, 'P407' );
					if (data[resourceId] == nil) then
						data[resourceId] = {};
					end
					table.insert( data[resourceId], { itemId = itemId, languages = languages, rank = rank} );
				end
			end
		end
    end

	for resourceId, resourceDatas in pairs( data ) do
		data[resourceId] = filterByRank( resourceDatas );
	end

	local hasNonOptionalLinks = false

    for _, params in pairs( configuration ) do
		local resourceLabel = params[1]
		local firstChar = mw.ustring.sub( resourceLabel, 1, 1 );
		local separateDesign = firstChar == '[' or firstChar == '&lt;';

		local resourceId = params[2]
    	local optional = params[5] or false;

		local resourceDatas = data[resourceId];
		if resourceDatas ~= nil then
			if ( not optional ) then
				hasNonOptionalLinks = true
			end

    		local html = '';
			if ( separateDesign ) then
				html = html .. resourceLabel .. ':&amp;nbsp;';
			end
			for index, resourceData in pairs(resourceDatas) do
				local itemId = resourceData.itemId;
				local languages = resourceData.languages;
				local link = params[3] ( itemId );
				local linkFirstChar;
				local interwiki;
				if ( link ) then
					linkFirstChar = mw.ustring.sub( link, 1, 1 );
					interwiki = linkFirstChar == ':'
				end

				if ( separateDesign ) then
					if ( index ~= 1 ) then
						html = html .. ',&amp;nbsp;'
					end
					if ( link ) then
						if ( interwiki ) then
							html = html .. '[[' .. link .. '|' .. itemId .. ']]';
						else
							html = html .. '[' .. link .. ' ' .. itemId .. ']';
						end
					else
						html = html .. itemId;
					end
				else
					if ( index ~= 1 ) then
						html = html .. ' · '
					end
					if ( link ) then
						if ( interwiki ) then
							html = html .. '[[' .. link .. '|' .. resourceLabel .. ']]';
						else
							html = html .. '[' .. link .. ' ' .. resourceLabel .. ']';
						end
					else
						-- it should not happen
						html = html .. resourceLabel .. ':&amp;nbsp;' .. itemId;
					end

					if ( moduleLanguages ) then
						if ( languages ~= nil and #languages &gt; 0 ) then
							for langIndex, language in pairs(languages) do
								html = html .. '&amp;nbsp;' .. moduleLanguages.getRefHtml( language )
							end
						end
					end
				end
			end
			if ( #params &gt;= 4 and params[4] ) then
				html = html .. '[[Category:' .. params[4] .. ']]'
			end
            table.insert( elements, html )
		end
    end

	if ( not hasNonOptionalLinks ) then
		return {}
	end

	return elements
end

function contains( tableStructure, value )
	if ( tableStructure == nil or value == nil) then
		return true;
	end
	for index, line in pairs( tableStructure ) do
		if (line == value) then
			return true;
		end
	end
	return false;
end

function filterByRank( resourceDatas )
	-- itemId, languages. rank = rank
	
	local hasPreffered = false;
	for index, resourceData in pairs(resourceDatas) do
		if ( resourceData.rank == 'preferred' ) then
			hasPreffered = true;
		end
	end
	
	if (not hasPreffered) then
		return resourceDatas;
	end

	local result = {};
	for index, resourceData in pairs(resourceDatas) do
		if ( resourceData.rank == 'preferred' or contains(resourceData.languages, preferredLanguage) ) then
      		table.insert(result, resourceData);
		end
	end

	return result;
end

function p.render( frame )
	local colorArg = '#CCF';
	if ( frame ~= nil ) then
	    local parentArgs = frame:getParent().args
	    colorArg = parentArgs[templateColorName] or parentArgs[&quot;color&quot;] or parentArgs[1] or '#CCF';
	    local firstChar = mw.ustring.sub( colorArg, 1, 1 );
	    if ( firstChar ~= '#' ) then
	    	local byTemplate = colorByTitle( frame, colorArg );
	    	if ( byTemplate ) then
	    		colorArg = byTemplate;
	    	end
	    end
    end

	local navboxData = {
        name  = 'External links',
        navboxclass = 'navbox ruwikiArticleExternalLinksTable',
        bodyclass = 'hlist',
        groupstyle = 'background: ' .. colorArg .. ';',
    };
   	local rowIndex = 1

	local socialNetworksElements = collectLinks( socialNetworkProperties );
	if ( #socialNetworksElements &gt; 0 ) then
		navboxData['group' .. rowIndex] = group1Label
		navboxData['list' .. rowIndex] = table.concat( socialNetworksElements , ' · ' )
		rowIndex = rowIndex + 1
	end

	local textsElements = collectLinks( textsProperties );
	if ( #textsElements &gt; 0 ) then
		navboxData['group' .. rowIndex] = group2Label
		navboxData['list' .. rowIndex] = table.concat( textsElements , ' · ' )
		rowIndex = rowIndex + 1
	end

	local contentHostingElements = collectLinks( contentHostingProperties );
	if ( #contentHostingElements &gt; 0 ) then
		navboxData['group' .. rowIndex] = group3Label
		navboxData['list' .. rowIndex] = table.concat( contentHostingElements , ' · ' )
		rowIndex = rowIndex + 1
	end

	local themeProfilesElements = collectLinks( themeProfilesProperties );
	if ( #themeProfilesElements &gt; 0 ) then
		navboxData['group' .. rowIndex] = group4Label
		navboxData['list' .. rowIndex] = table.concat( themeProfilesElements , ' · ' )
		rowIndex = rowIndex + 1
	end

	local dictionaryElements = collectLinks( dictionaryProperties );
	if ( #dictionaryElements &gt; 0 ) then
		navboxData['group' .. rowIndex] = group5Label
		navboxData['list' .. rowIndex] = table.concat( dictionaryElements , ' · ' )
		rowIndex = rowIndex + 1
	end

	local authorityControlElements = collectLinks( authorityControl );
	if ( #authorityControlElements &gt; 0 ) then
		navboxData['group' .. rowIndex] = group6Label
		navboxData['list' .. rowIndex] = table.concat( authorityControlElements , ' · ' )
		rowIndex = rowIndex + 1
	end

	if ( rowIndex == 1 ) then
		if ( mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 ) then
			return '[[Category:' .. categoryTemplateEmpty .. ']]'
		end
	else
		navboxData['group1'] = '&lt;div style=&quot;padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float: left; padding-left: 4px;&quot;&gt;[[File:Searchtool.svg|14px|' .. templateLink .. ']]&lt;/div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;' .. navboxData['group1'] .. '&lt;/div&gt;'
	end

    local navbox = moduleNavbox._navbox( navboxData )
    return navbox
end

function p.renderDocumentation( )
	local result = ''
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. '! colspan=4 | ' .. group1Label .. '\n'
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. renderDocumentationCategory( socialNetworkProperties );
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. '! colspan=4 | ' .. group2Label .. '\n'
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. renderDocumentationCategory( textsProperties );
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. '! colspan=4 | ' .. group3Label .. '\n'
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. renderDocumentationCategory( contentHostingProperties );
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. '! colspan=4 | ' .. group4Label .. '\n'
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. renderDocumentationCategory( themeProfilesProperties );
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. '! colspan=4 | ' .. group5Label .. '\n'
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. renderDocumentationCategory( dictionaryProperties );
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. '! colspan=4 | ' .. group6Label .. '\n'
	result = result .. '|-\n'
	result = result .. renderDocumentationCategory( authorityControl );
	return result;
end

function renderDocumentationCategory( links )
	local result = ''
	
    for _, params in pairs( links ) do
    	local resourceLabel = params[1]
    	local resourceId = params[2]
    	local category = params[4]
    	local optional
    	if ( params[5] or false ) then
    		optional = 'TRUE'
    	else
    		optional = 'FALSE'
    	end
    	
    	result = result .. '| ' .. resourceLabel .. '\n'
   	    if string.match( resourceId, '^P' ) then
			result = result .. '| [[:d:Property:' .. resourceId .. '|' .. resourceId .. ']]\n'
		elseif string.match( resourceId, '^Q' ) then
			result = result .. '| [[:d:' .. resourceId .. '' .. '|' .. resourceId .. ']]\n'
		else 
			result = result .. '| &amp;nbsp; \n'
		end

		if ( category ~= nil and category ~= false ) then
			result = result .. '| [[:Category:' .. category .. '|' .. category .. ']]\n'
		else
			result = result .. '| &amp;nbsp; \n'
		end
		result = result .. '| ' .. optional .. '\n'
		result = result .. '|-\n'
    end

	return result;
end

return p</text>
      <sha1>1j5ie5t80hw9436l0s6fqjgiak5ys41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Infobox</title>
    <ns>828</ns>
    <id>568143</id>
    <revision>
      <id>3408322</id>
      <parentid>3187847</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T20:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13500">--
-- This module implements {{Infobox}}
--
 
local p = {}

local navbar = require('Module:Navbar')._navbar

local args = {}
local origArgs
local root

local function union(t1, t2)
    -- Returns the union of the values of two tables, as a sequence.
    local vals = {}
    for k, v in pairs(t1) do
        vals[v] = true
    end
    for k, v in pairs(t2) do
        vals[v] = true
    end
    local ret = {}
    for k, v in pairs(vals) do
        table.insert(ret, k)
    end
    return ret
end

local function getArgNums(prefix)
    -- Returns a table containing the numbers of the arguments that exist
    -- for the specified prefix. For example, if the prefix was 'data', and
    -- 'data1', 'data2', and 'data5' exist, it would return {1, 2, 5}.
    local nums = {}
    for k, v in pairs(args) do
        local num = tostring(k):match('^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$')
        if num then table.insert(nums, tonumber(num)) end
    end
    table.sort(nums)
    return nums
end

local function addRow(rowArgs)
    -- Adds a row to the infobox, with either a header cell
    -- or a label/data cell combination.
    if rowArgs.header then
        root
            :tag('tr')
                :addClass(rowArgs.rowclass)
                :cssText(rowArgs.rowstyle)
                :attr('id', rowArgs.rowid)
                :tag('th')
                    :attr('colspan', 2)
                    :attr('id', rowArgs.headerid)
                    :addClass(rowArgs.class)
                    :addClass(args.headerclass)
                    :css('text-align', 'center')
                    :cssText(args.headerstyle)
                    :wikitext(rowArgs.header)
    elseif rowArgs.data then
        local row = root:tag('tr')
        row:addClass(rowArgs.rowclass)
        row:cssText(rowArgs.rowstyle)
        row:attr('id', rowArgs.rowid)
        if rowArgs.label then
            row
                :tag('th')
                    :attr('scope', 'row')
                    :attr('id', rowArgs.labelid)
                    :cssText(args.labelstyle)
                    :wikitext(rowArgs.label)
                    :done()
        end
        
        local dataCell = row:tag('td')
        if not rowArgs.label then 
            dataCell
                :attr('colspan', 2)
                :css('text-align', 'center') 
        end
        dataCell
            :attr('id', rowArgs.dataid)
            :addClass(rowArgs.class)
            :cssText(rowArgs.datastyle)
            :newline()
            :wikitext(rowArgs.data)
    end
end

local function renderTitle()
    if not args.title then return end

    root
        :tag('caption')
            :addClass(args.titleclass)
            :cssText(args.titlestyle)
            :wikitext(args.title)
end

local function renderAboveRow()
    if not args.above then return end
    
    root
        :tag('tr')
            :tag('th')
                :attr('colspan', 2)
                :addClass(args.aboveclass)
                :css('text-align', 'center')
                :css('font-size', '125%')
                :css('font-weight', 'bold')
                :cssText(args.abovestyle)
                :wikitext(args.above)
end

local function renderBelowRow()
    if not args.below then return end
    
    root
        :tag('tr')
            :tag('td')
                :attr('colspan', '2')
                :addClass(args.belowclass)
                :css('text-align', 'center')
                :cssText(args.belowstyle)
                :newline()
                :wikitext(args.below)
end

local function renderSubheaders()
    if args.subheader then
        args.subheader1 = args.subheader
    end
    if args.subheaderrowclass then
        args.subheaderrowclass1 = args.subheaderrowclass
    end
    local subheadernums = getArgNums('subheader')
    for k, num in ipairs(subheadernums) do
        addRow({
            data = args['subheader' .. tostring(num)],
            datastyle = args.subheaderstyle or args['subheaderstyle' .. tostring(num)],
            class = args.subheaderclass,
            rowclass = args['subheaderrowclass' .. tostring(num)]
        })
    end
end

local function renderImages()
    if args.image then
        args.image1 = args.image
    end
    if args.caption then
        args.caption1 = args.caption
    end
    local imagenums = getArgNums('image')
    for k, num in ipairs(imagenums) do
        local caption = args['caption' .. tostring(num)]
        local data = mw.html.create():wikitext(args['image' .. tostring(num)])
        if caption then
            data
                :tag('div')
                    :cssText(args.captionstyle)
                    :wikitext(caption)
        end
        addRow({
            data = tostring(data),
            datastyle = args.imagestyle,
            class = args.imageclass,
            rowclass = args['imagerowclass' .. tostring(num)]
        })
    end
end

local function renderRows()
    -- Gets the union of the header and data argument numbers,
    -- and renders them all in order using addRow.
    local rownums = union(getArgNums('header'), getArgNums('data'))
    table.sort(rownums)
    for k, num in ipairs(rownums) do
        addRow({
            header = args['header' .. tostring(num)],
            label = args['label' .. tostring(num)],
            data = args['data' .. tostring(num)],
            datastyle = args.datastyle,
            class = args['class' .. tostring(num)],
            rowclass = args['rowclass' .. tostring(num)],
            rowstyle = args['rowstyle' .. tostring(num)],
            dataid = args['dataid' .. tostring(num)],
            labelid = args['labelid' .. tostring(num)],
            headerid = args['headerid' .. tostring(num)],
            rowid = args['rowid' .. tostring(num)]
        })
    end
end

local function renderNavBar()
    if not args.name then return end
    
    root
        :tag('tr')
            :tag('td')
                :attr('colspan', '2')
                :css('text-align', 'right')
                :wikitext(navbar{
                    args.name,
                    mini = 1,
                })
end

local function renderItalicTitle()
    local italicTitle = args['italic title'] and mw.ustring.lower(args['italic title'])
    if italicTitle == '' or italicTitle == 'force' or italicTitle == 'yes' then
        root:wikitext(mw.getCurrentFrame():expandTemplate({title = 'italic title'}))
    end
end

local function renderTrackingCategories()
    if args.decat ~= 'yes' then
        if #(getArgNums('data')) == 0 and mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
            root:wikitext('[[Կատեգորիա:Հոդվածներ, որոնք օգտագործում են դատարկ տեղեկաքարտ]]')
        end
        if args.child == 'yes' and args.title then
            root:wikitext('[[Category:Pages which use embedded infobox templates with the title parameter]]')
        end
    end
end

local function _infobox()
    -- Specify the overall layout of the infobox, with special settings
    -- if the infobox is used as a 'child' inside another infobox.
    if args.child ~= 'yes' then
        root = mw.html.create('table')
        
        root
            :addClass('infobox')
            :addClass(args.bodyclass)
            
            if args.subbox == 'yes' then
                root
                    :css('padding', '0')
                    :css('border', 'none')
                    :css('margin', '-3px')
                    :css('width', 'auto')
                    :css('min-width', '100%')
                    :css('font-size', '100%')
                    :css('clear', 'none')
                    :css('float', 'none')
                    :css('background-color', 'transparent')
            else
                root
                    :css('width', '22em')
            end
        root
            :cssText(args.bodystyle)
    
        renderTitle()
        renderAboveRow()
    else
        root = mw.html.create()
        
        root
            :wikitext(args.title)
    end

    renderSubheaders()
    renderImages() 
    renderRows() 
    renderBelowRow()  
    renderNavBar()
    renderItalicTitle()
    renderTrackingCategories()
    
    return tostring(root)
end

local function preprocessSingleArg(argName)
    -- If the argument exists and isn't blank, add it to the argument table.
    -- Blank arguments are treated as nil to match the behaviour of ParserFunctions.
    if origArgs[argName] and origArgs[argName] ~= '' then
        args[argName] = origArgs[argName]
    end
end

local function preprocessArgs(prefixTable, step)
    -- Assign the parameters with the given prefixes to the args table, in order, in batches
    -- of the step size specified. This is to prevent references etc. from appearing in the
    -- wrong order. The prefixTable should be an array containing tables, each of which has
    -- two possible fields, a &quot;prefix&quot; string and a &quot;depend&quot; table. The function always parses
    -- parameters containing the &quot;prefix&quot; string, but only parses parameters in the &quot;depend&quot;
    -- table if the prefix parameter is present and non-blank.
    if type(prefixTable) ~= 'table' then
        error(&quot;Non-table value detected for the prefix table&quot;, 2)
    end
    if type(step) ~= 'number' then
        error(&quot;Invalid step value detected&quot;, 2)
    end
    
    -- Get arguments without a number suffix, and check for bad input.
    for i,v in ipairs(prefixTable) do
        if type(v) ~= 'table' or type(v.prefix) ~= &quot;string&quot; or (v.depend and type(v.depend) ~= 'table') then
            error('Invalid input detected to preprocessArgs prefix table', 2)
        end
        preprocessSingleArg(v.prefix)
        -- Only parse the depend parameter if the prefix parameter is present and not blank.
        if args[v.prefix] and v.depend then
            for j, dependValue in ipairs(v.depend) do
                if type(dependValue) ~= 'string' then
                    error('Invalid &quot;depend&quot; parameter value detected in preprocessArgs')
                end
                preprocessSingleArg(dependValue)
            end
        end
    end

    -- Get arguments with number suffixes.
    local a = 1 -- Counter variable.
    local moreArgumentsExist = true
    while moreArgumentsExist == true do
        moreArgumentsExist = false
        for i = a, a + step - 1 do
            for j,v in ipairs(prefixTable) do
                local prefixArgName = v.prefix .. tostring(i)
                if origArgs[prefixArgName] then
                    moreArgumentsExist = true -- Do another loop if any arguments are found, even blank ones.
                    preprocessSingleArg(prefixArgName)
                end
                -- Process the depend table if the prefix argument is present and not blank, or
                -- we are processing &quot;prefix1&quot; and &quot;prefix&quot; is present and not blank, and
                -- if the depend table is present.
                if v.depend and (args[prefixArgName] or (i == 1 and args[v.prefix])) then
                    for j,dependValue in ipairs(v.depend) do
                        local dependArgName = dependValue .. tostring(i)
                        preprocessSingleArg(dependArgName)
                    end
                end
            end
        end
        a = a + step
    end
end
 
function p.infobox(frame)
    -- If called via #invoke, use the args passed into the invoking template.
    -- Otherwise, for testing purposes, assume args are being passed directly in.
    if frame == mw.getCurrentFrame() then
        origArgs = frame:getParent().args
    else
        origArgs = frame
    end
    
    -- Parse the data parameters in the same order that the old {{infobox}} did, so that
    -- references etc. will display in the expected places. Parameters that depend on
    -- another parameter are only processed if that parameter is present, to avoid
    -- phantom references appearing in article reference lists.
    preprocessSingleArg('child')
    preprocessSingleArg('bodyclass')
    preprocessSingleArg('subbox')
    preprocessSingleArg('bodystyle')
    preprocessSingleArg('title')
    preprocessSingleArg('titleclass')
    preprocessSingleArg('titlestyle')
    preprocessSingleArg('above')
    preprocessSingleArg('aboveclass')
    preprocessSingleArg('abovestyle')
    preprocessArgs({
        {prefix = 'subheader', depend = {'subheaderstyle', 'subheaderrowclass'}}
    }, 10)
    preprocessSingleArg('subheaderstyle')
    preprocessSingleArg('subheaderclass')
    preprocessArgs({
        {prefix = 'image', depend = {'caption', 'imagerowclass'}}
    }, 10)
    preprocessSingleArg('captionstyle')
    preprocessSingleArg('imagestyle')
    preprocessSingleArg('imageclass')
    preprocessArgs({
        {prefix = 'header'},
        {prefix = 'data', depend = {'label'}},
        {prefix = 'rowclass'},
        {prefix = 'rowstyle'},
        {prefix = 'class'},
        {prefix = 'dataid'},
        {prefix = 'labelid'},
        {prefix = 'headerid'},
        {prefix = 'rowid'}
    }, 50)
    preprocessSingleArg('headerclass')
    preprocessSingleArg('headerstyle')
    preprocessSingleArg('labelstyle')
    preprocessSingleArg('datastyle')
    preprocessSingleArg('below')
    preprocessSingleArg('belowclass')
    preprocessSingleArg('belowstyle')
    preprocessSingleArg('name')
    args['italic title'] = origArgs['italic title'] -- different behaviour if blank or absent
    preprocessSingleArg('decat')
 
    return _infobox()
end
 
return p</text>
      <sha1>ks3oh21ratlsxg26ugbut0h7oqvcwiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Infocards</title>
    <ns>828</ns>
    <id>565544</id>
    <revision>
      <id>3612873</id>
      <parentid>3119739</parentid>
      <timestamp>2015-09-29T14:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12595">local infocards = {};
local calculateAge = true;

--[[
Helper function that populates the argument list given that user may need to use a mix of
named and unnamed parameters.  This is relevant because named parameters are not
identical to unnamed parameters due to string trimming, and when dealing with strings
we sometimes want to either preserve or remove that whitespace depending on the application.
]]
function infocards._getParameters( frame_args, arg_list )
    local new_args = {};
    local index = 1;
    local value;
 
    for i,arg in ipairs( arg_list ) do
        value = frame_args[arg]
        if value == nil then
            value = frame_args[index];
            index = index + 1;
        end
        new_args[arg] = value;
    end
 
    return new_args;
end        

function infocards.isBlank( someString )
    return someString == nil or mw.ustring.match(someString, '^%s*$') ~= nil;
end

function infocards.isDate ( frame )
    local new_args = infocards._getParameters( frame.args, {'s', 't', 'f'} );
    local s = new_args['s'] or '';
    local t = new_args['t'] or '';
    local f = new_args['f'] or '';

    local result = infocards.isDateImpl ( s )
    if (result) then
        return t
    else
        return f
    end
end

function infocards.isDateImpl ( s )
    local converted = infocards.convertToDate ( s );
    return converted ~= nil
end

function infocards.dateOfBirth( frame )
    local new_args = infocards._getParameters( frame.args, {'dateOfBirth', 'dateOfDeath', 'nocat'} );
    local dateOfBirth = new_args['dateOfBirth'] or '';
    local dateOfDeath = new_args['dateOfDeath'] or '';
    local nocat = new_args['nocat'] or mw.title.getCurrentTitle().nsText;

    return infocards.dateOfBirthImpl( dateOfBirth, dateOfDeath, nocat );
end

function infocards.dateOfBirthImpl( dateOfBirth, dateOfDeath, nocat )

    local appendToCategory = infocards.isBlank( nocat );

    if ( infocards.isBlank( dateOfBirth ) ) then
        if ( appendToCategory ) then
            return '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Անձիք, որոնց ամսաթիվը բացակայում է]]'
        else
            return ''
        end
    end

    if ( mw.ustring.match( dateOfBirth, '^%s*неизвестн.%s*$' ) ~= nil
            or mw.ustring.match( dateOfBirth, '^%s*%?%s*$' ) ~= nil ) then
        if ( appendToCategory ) then
            return &quot;''անհայտ է''[[Կատեգորիա:Անձիք, որոնց ծննդյան ամսաթիվը որոշված չէ]]&quot;
        else
            return &quot;''անհայտ է''&quot;
        end
    end

    local appendAge = calculateAge and infocards.isBlank( dateOfDeath );

    local parsedDate = infocards.convertToDate ( dateOfBirth )
    if ( parsedDate == nil ) then
        if ( appendToCategory ) then
            return dateOfBirth .. '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ, որոնց ամսաթվերը ձեռքով են արված]]'
        else
            return dateOfBirth
        end
    end

    local result = infocards.formatDateImpl ( parsedDate, 'bday', appendToCategory and 'ծնունդներ' or nil )

    if ( appendAge ) then
        local age = infocards.age ( parsedDate,  os.date(&quot;*t&quot;) )
        if ( age &gt; 0 ) then
            result = result .. ' &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;(' .. age .. ' ' .. mw.language.new( 'hy' ):plural( age,  'տարեկան') .. ')&lt;/span&gt;'
        end
        if ( age &gt; 115 and appendToCategory ) then
            result = result .. '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ, որոնց անձանց ընթացիկ տարիքը մեծ է]]'
        end
    end

    return result
end

function infocards.dateOfDeath( frame )
    local new_args = infocards._getParameters( frame.args, {'dateOfBirth', 'dateOfDeath', 'nocat'} );
    local dateOfBirth = new_args['dateOfBirth'] or '';
    local dateOfDeath = new_args['dateOfDeath'] or '';
    local nocat = new_args['nocat'] or mw.title.getCurrentTitle().nsText;

    return infocards.dateOfDeathImpl( dateOfBirth, dateOfDeath, nocat );
end

function infocards.dateOfDeathImpl( dateOfBirth, dateOfDeath, nocat )
    if ( infocards.isBlank( dateOfDeath ) ) then
        return ''
    end

    local appendToCategory = infocards.isBlank( nocat );

    if ( mw.ustring.match( dateOfDeath, '^%s*անհայտ%s*$' ) ~= nil
            or mw.ustring.match( dateOfDeath, '^%s*%?%s*$' ) ~= nil ) then
        if ( appendToCategory ) then
            return &quot;''անհայտ է''[[Կատեգորիա:Անձիք, որոնց ծննդյան ամսաթիվը որոշված չէ]]&quot;
        else
            return &quot;''անհայտ է''&quot;
        end
    end

    local parsedDateOfBirth = infocards.convertToDate ( dateOfBirth )
    local parsedDateOfDeath = infocards.convertToDate ( dateOfDeath )

    if ( parsedDateOfDeath == nil ) then
        if ( appendToCategory ) then
            return dateOfDeath .. '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ, որոնց ամսաթվերը ձեռքով են արված]]'
        else
            return dateOfDeath
        end
    end

    local result = infocards.formatDateImpl ( parsedDateOfDeath, 'dday', appendToCategory and 'մահեր' or nil )

	if ( calculateAge ) then
		local age = infocards.age ( parsedDateOfBirth, parsedDateOfDeath )
		if ( age &gt; 0 ) then
			result = result .. ' &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;(' .. age .. ' ' .. mw.language.new( 'hy' ):plural( age, 'տարեկանում') .. ')&lt;/span&gt;'
		end
		if ( age &gt; 150 and appendToCategory ) then
			result = result .. '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ, որոնց անձանց մահը մեծ տարիքում է վրա հասել]]'
		end
	end

    return result
end

function infocards.age( parsedBirthDate, parsedFinishDate ) 
    if ( parsedBirthDate == nil or parsedFinishDate == nil ) then
        return 0
    end

    local bd = parsedBirthDate[&quot;day&quot;]
    local bm = parsedBirthDate[&quot;month&quot;]
    local by = parsedBirthDate[&quot;year&quot;]

    local dd = parsedFinishDate[&quot;day&quot;];
    local dm = parsedFinishDate[&quot;month&quot;];
    local dy = parsedFinishDate[&quot;year&quot;];

    if ( bd and bm and by and dd and dm and dy ) then
        if ( dm &gt; bm or ( dm == bm and dd &gt;= bd ) ) then
            return dy - by
        else
            return dy - by - 1
        end
    else
        return 0
    end
end

local genitivusMonthes = {'հունվարի', 'փետրվարի', 'մարտի', 'ապրիլի', 'մայիսի', 'հունիսի',
    'հուլիսի', 'օգոստոսի', 'սեպտեմբերի', 'հոկտեմբերի', 'նոյեմբերի', 'դեկտեմբերի'}

function infocards.formatDateImpl( parsedDate, infocardClass, categoryNamePrefix )
    local nd = parsedDate[&quot;day&quot;];
    local nm = parsedDate[&quot;month&quot;];
    local ny = parsedDate[&quot;year&quot;];
    local od = parsedDate[&quot;osday&quot;];
    local om = parsedDate[&quot;osmonth&quot;];
    local oy = parsedDate[&quot;osyear&quot;];
    
    local template =
        (nd ~= nil and &quot;1&quot; or &quot;&quot;) .. (nm ~= nil and &quot;2&quot; or &quot;&quot;) .. (ny ~= nil and &quot;3&quot; or &quot;&quot;) ..
        (od ~= nil and &quot;4&quot; or &quot;&quot;) .. (om ~= nil and &quot;5&quot; or &quot;&quot;) .. (oy ~= nil and &quot;6&quot; or &quot;&quot;)

    local datePart = '&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;'
    if (template == &quot;12&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s %d]]&quot;, nd, genitivusMonthes[nm] )
    elseif (template == &quot;3&quot;) then
        datePart = datePart .. infocards.nominativeYear( ny )
    elseif (template == &quot;123&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s %d]], %s&quot;,
                                       genitivusMonthes[nm], nd, infocards.nominativeYear( ny ) )
    elseif (template == &quot;124&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s %d|%s %d (%d)]]&quot;,
                                        genitivusMonthes[nm], genitivusMonthes[nm], nd, od, nd )
    elseif (template == &quot;1234&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;[[%s %d|%s %d (%d),]] %s&quot;,
                                        genitivusMonthes[nm], nd, genitivusMonthes[nm], od, nd, infocards.nominativeYear( ny ) )
    elseif (template == &quot;1245&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;%s %d ([[%s %d]])&quot;,
                                        genitivusMonthes[om], od, genitivusMonthes[nm], nd  )
    elseif (template == &quot;12345&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( &quot;%s %d ([[%s %d]]) %s&quot;,
                                         genitivusMonthes[om], od, genitivusMonthes[nm], nd,  infocards.nominativeYear( ny ) )
    elseif (template == &quot;123456&quot;) then
        datePart = datePart .. string.format( '%s %d %d&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;([[%s %d]] %s)',
                                        genitivusMonthes[om], od, oy,genitivusMonthes[nm],  nd, infocards.nominativeYear( ny ) )
    else
        datePart = datePart .. 'ֆորմատը սխալ է'
    end
    datePart = datePart .. '&lt;/span&gt;'

    local infocardTemplate =
        (nd ~= nil and &quot;1&quot; or &quot;&quot;) .. (nm ~= nil and &quot;2&quot; or &quot;&quot;) .. (ny ~= nil and &quot;3&quot; or &quot;&quot;)

	if (infocardTemplate == &quot;123&quot;) then
		datePart = datePart .. string.format('&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;%s&quot;&gt;%04d-%02d-%02d&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;', infocardClass , ny , nm , nd )
	elseif (infocardTemplate == &quot;23&quot;) then
		datePart = datePart .. string.format('&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;%s&quot;&gt;%04d-%02d&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;', infocardClass , ny , nm )
	elseif (infocardTemplate == &quot;3&quot;) then
		datePart = datePart .. string.format('&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;(&lt;span class=&quot;%s&quot;&gt;%04d&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;', infocardClass , ny )
	end

    if ( categoryNamePrefix ~= nil ) then
        if ( nd ~= nil and nm ~= nil) then
            datePart = datePart .. '[[Կատեգորիա:' .. genitivusMonthes[nm] .. ' ' .. nd .. '  '.. categoryNamePrefix .. ']]'
        end
        if ( ny ~= nil) then
            datePart = datePart .. '[[Կատեգորիա:'.. infocards.inYear( ny ) .. ' ' .. categoryNamePrefix .. ']]'
        end
    end

    return datePart
end

function infocards.nominativeYear( year )
    if ( year &gt;= 0 ) then
        return '[[' .. year .. '|' .. year .. ']]'
    else
        return '[[մ. թ. ա. ' .. ( 0 - year ) .. '|մ. թ. ա. ' .. ( 0 - year ) .. ']]'
    end
end

function infocards.inYear( year )
    if ( year &gt;= 0 ) then
        return '' .. year .. ''
    else
        return 'մ. թ. ա. ' .. ( 0 - year) .. ''
    end
end

function infocards.convertToDate( possibleDateString )

    possibleDateString = mw.ustring.gsub( possibleDateString, '−', '-')

    local simpleDate = mw.ustring.match(possibleDateString, '^%s*([%-%d%.]+)%s*$', 0)
    if ( simpleDate ) then
        return infocards.convertToDateNewStylePart( simpleDate );
    end

    local complexDate1, complexDate2 = mw.ustring.match(possibleDateString, '^%s*([%-%d%.]+)%s*%(([%-%d%.]+)%)%s*$', 0)
    if ( complexDate1 and complexDate2) then
        local table1 = infocards.convertToDateNewStylePart( complexDate1 );
        local table2 = infocards.convertToDateOldStylePart( complexDate2 );
        if ( table1 and table2 ) then
            return {
                    year = table1[&quot;year&quot;], month = table1[&quot;month&quot;], day = table1[&quot;day&quot;], 
                    osyear = table2[&quot;year&quot;], osmonth = table2[&quot;month&quot;], osday = table2[&quot;day&quot;]
                }
        else
            return nil
        end
    end

    return nil
end

function infocards.convertToDateNewStylePart( possibleDateString )

    local ny = mw.ustring.match(possibleDateString, '^(%-?%d+)$', 0)
    if (ny ~= nil) then
        return {year = tonumber(ny)}
    end

    return infocards.convertToDateCommonPart( possibleDateString )
end

function infocards.convertToDateOldStylePart( possibleDateString )

    local nd = mw.ustring.match(possibleDateString, '^(%-?%d+)$', 0)
    if (nd ~= nil) then
        return {day = tonumber(nd)}
    end

    return infocards.convertToDateCommonPart( possibleDateString )
end


function infocards.convertToDateCommonPart( possibleDateString )

    local nd, nm
        = mw.ustring.match(possibleDateString, '^(%d?%d)%.(%d?%d)$', 0)
    if (nd ~= nil and nm ~= nil) then
        return {day = tonumber(nd), month = tonumber(nm)}
    end

    local nd, nm, ny
        = mw.ustring.match(possibleDateString, '^(%d?%d)%.(%d?%d)%.(%-?%d+)$', 0)
    if (nd ~= nil and nm ~= nil and ny ~= nil) then
    	local ndn = tonumber(nd)
    	local nmn = tonumber(nm)
    	local nyn = tonumber(ny)
    	if (ndn &gt; 0 and ndn &lt; 33 and nmn &gt; 0 and nmn &lt; 13) then
        	return {day = ndn, month = nmn, year = nyn}
        end
    end

    return nil
end

return infocards</text>
      <sha1>3vdgmqys9xy2gr4pkltkq2xg54aik6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Interwiki</title>
    <ns>828</ns>
    <id>627951</id>
    <revision>
      <id>3778230</id>
      <parentid>3714396</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T10:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2479">local p = { }

thiswiki = 'hywiki' -- the code of this wiki, HAVE TO BE CHANGED WHEN COPYING MODULE
thislanguage = 'hy' -- the code of the present language

-- language-codes with underscore '_', have to be translated to '-', to be readable for MediaWiki
-- add more codes, when new are added to the Wikimedia-family
local langcode = {
	['bat_smg']      = 'bat-smg',
	['be_x_old']     = 'be-x-old',
	['cbk_zam']      = 'cbk-zam',
	['fiu_vro']      = 'fiu-vro',
	['map_bms']      = 'map-bms',
	['nds_nl']       = 'nds-nl',
	['roa_rup']      = 'roa-rup',
	['roa_tara']     = 'roa-tara',
	['zh_classical'] = 'zh-classical',
	['zh_min_nan']   = 'zh-min-nan', -- a comma have to be added when new lines are added
	['zh_yue']       = 'zh-yue',
	['azb']          = 'azb',
	['lrc']	         = 'lrc'
	}

p460 = function(entity) -- access the first valid value of P460
	if entity and entity.claims and entity.claims[&quot;P460&quot;] then
		for i, j in pairs(entity:getBestStatements( &quot;P460&quot; )) do
			if j.mainsnak.snaktype == 'value' then
				return 'Q' .. j.mainsnak.datavalue.value['numeric-id']
			end
		end
	end
	return nil
end

p.interwiki = function(frame)
	local s = {}
	local entity = mw.wikibase.getEntity()
	local qid = frame.args.qid or frame:getParent().args.qid or p460(entity) -- uses parameter qid of the module if it exists, otherwise follow P460
	if frame.args.qid == '' or frame:getParent().args.qid == '' then
		qid = p460(entity)
	end
	if qid then
		local entity2 = mw.wikibase.getEntity(qid)
		if entity2 and entity2.sitelinks then
			for i, j in pairs(entity2.sitelinks) do
				if j.site ~= thiswiki and j.site ~= 'wikidatawiki' and j.site ~= 'commonswiki' and j.site ~= 'specieswiki' and j.site ~= 'metawiki' and j.site ~= 'mediawikiwiki' then -- excludes the own wiki and some wikiprojects that are not Wikipedia, even if their code ends with 'wiki'
					if mw.ustring.sub( j.site, mw.ustring.len(j.site) - 3 ) == 'wiki' then -- excludes Wikisource, Wikiquote, Wikivoyage etc
						local lang = langcode[mw.ustring.sub( j.site, 1, mw.ustring.len(j.site) - 4 )] or mw.ustring.sub( j.site, 1, mw.ustring.len(j.site) - 4 )
						if (entity and not entity.sitelinks[j.site]) or not entity then -- excludes interwiki to projects that already have sitelinks in the present page
							table.insert(s, '[[' .. lang .. ':' .. j.title .. ']]' ) -- put together a interwiki-link to other projects
						end
					end
				end
			end
		end
	end
	return table.concat(s, '')

end

return p</text>
      <sha1>ld47gg44ij6sscjpfwtdwmfn6w2yv8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Languages</title>
    <ns>828</ns>
    <id>578213</id>
    <revision>
      <id>3141366</id>
      <timestamp>2015-06-05T16:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «--[[ Модуль для работы с языками ISO 639    Наверное его надо целиком переписать, это только proof of concept  ]]...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3377">--[[ Модуль для работы с языками ISO 639
   Наверное его надо целиком переписать, это только proof of concept
 ]]

-- загрузка модуля данных с таблицей языков
local languages = mw.loadData(&quot;Module:Languages/data&quot;)
local p = {}

-- вспомогательная функция, удаляет пробелы
local function trimstr(s)
  return (s:gsub(&quot;^%s*(.-)%s*$&quot;, &quot;%1&quot;))
end

-- получает код языка, возвращает ссылку и нормализованный код языка (или пустые строки)
local function get_lang_data(code)
    local l = languages[code];
    if l ~= nil then
        return &quot;[[&quot; .. l[2] .. &quot;|&quot; .. l[1] .. &quot;]]&quot;, code
    elseif code ~= &quot;&quot; then
        return code, &quot;&quot;
    else
        return &quot;&quot;, &quot;&quot;
    end
end

function p.getRefHtmlFrame( frame )
	return p.getRefHtml( trimstr( frame.args[1] ) )
end

function p.getRefHtml( wikidataItemId )
	local codeByItemId = mw.loadData( &quot;Module:Wikidata/Language-codes&quot; )
	local code = codeByItemId[ wikidataItemId ];
	if code == nil then
		mw.log( 'Language code not found for ' .. wikidataItemId )
		return &quot;&quot;
	else
    	local l = languages[code];
		if l == nil then
			mw.log( 'Language description for code ' .. code .. ' not found' )
	        return &quot;&quot;
	    else
	        return '&lt;span class=&quot;ref-info&quot; title=&quot;' .. l[ 2 ] .. '&quot; style=&quot;font-size:85%; cursor:help; color:#888;&quot;&gt;(' .. l[ 1 ] .. ')&lt;/span&gt;'
	    end
	end
end

-- принимает zh|我|tt|мин, возвращает список через запятую
function p.list(frame)
    local curr_lang = nil
    local result = nil

    for n, v in frame:argumentPairs() do
      local trimmed = trimstr(v)
      if curr_lang == nil then
          if trimmed ~= '' then
              -- если язык пропущен, оставим прошлый
              curr_lang = trimstr(v)
          end
      else
          if trimmed ~= '' then
              local link, lang_code = get_lang_data(curr_lang)
              local list_item
              if lang_code ~= '' then
                  list_item = link .. &quot;&amp;nbsp;&lt;span lang='&quot; .. lang_code .. &quot;'&gt;&quot; .. trimmed .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;
              else
                  list_item = link .. &quot; &lt;span class='unknown-foreign-lang'&gt;&quot; .. trimmed .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;
              end
          
              if result == nil then
                  result = list_item
              else
                  result = result .. &quot;, &quot; .. list_item
              end
          else
              -- Пустой текст — значит, текущий язык совпадает с следующим
              local link, lang_code = get_lang_data(curr_lang)
              if result == nil then
                  result = link
              else
                  result = result .. &quot;, &quot; .. link
              end
          end
          
          curr_lang = nil
      end
    end
    
    -- просто #invoke:Languages|list|yue должно возвращать всё же ссылку без текста
    if curr_lang ~= nil then
        local link, lang_code = get_lang_data(curr_lang)
        if result ~= nil then
            result = result .. &quot;, &quot; .. link
        else
            result = link
        end
    end
    return result
end
 
return p</text>
      <sha1>97864040rpx8knaoc8z1s1kxea5d1u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Languages/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>578225</id>
    <revision>
      <id>3141809</id>
      <parentid>3141520</parentid>
      <timestamp>2015-06-06T05:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="20905">local langs = {
  abq = {&quot;աբազ.&quot;, &quot;Աբազերեն&quot;},                      
  ab = {&quot;աբխ.&quot;, &quot;Աբխազերեն&quot;},                        
  av = {&quot;ավար.&quot;, &quot;Ավարերեն&quot;},                         
  ae = {&quot;ավեստ.&quot;, &quot;Ավեստերեն&quot;},                      
  ady = {&quot;չերկ.&quot;, &quot;Չերկեզերեն&quot;},                      
  az = {&quot;ադրբ.&quot;, &quot;Ադրբեջաներեն&quot;},                  
  ay = {&quot;аймара&quot;, &quot;Аймара (язык)&quot;},                         
  ain = {&quot;айн.&quot;, &quot;Айнский (язык)&quot;},                       
  ak = {&quot;ական&quot;, &quot;Ական (լեզու)&quot;},                                  
  akk = {&quot;աքքադ.&quot;, &quot;Աքքադերեն&quot;},                       
  sq = {&quot;ալբ.&quot;, &quot;Ալբաներեն&quot;},                        
  alt = {&quot;южноалт.&quot;, &quot;Алтайский язык&quot;},                       
  am = {&quot;ամհ.&quot;, &quot;Ամհարերեն&quot;},                        
  en = {&quot;անգլ.&quot;, &quot;Անգլերեն&quot;},
  nox = {&quot;англо-норм.&quot;, &quot;Англо-нормандский язык&quot;},
  ar = {&quot;արաբ.&quot;, &quot;Արաբերեն&quot;},                         
  arc = {&quot;արամ.&quot;, &quot;Արամեերեն&quot;},                      
  arn = {&quot;мап.&quot;, &quot;Арауканский язык&quot;},                     
  hy = {&quot;հայ.&quot;, &quot;Հայերեն&quot;},                        
  as = {&quot;ассам.&quot;, &quot;Ассамский язык&quot;},                        
  nah = {&quot;аст.&quot;, &quot;Астекские языки&quot;, &quot;ацтекском языке&quot;},                      
  aa = {&quot;афар.&quot;, &quot;Афарский язык&quot;},                         
  af = {&quot;աֆրիկ.&quot;, &quot;Աֆրիկաանս&quot;},                             
  ace = {&quot;աչեհ.&quot;, &quot;Աչեհերեն&quot;},                        
  ban = {&quot;балийск.&quot;, &quot;Балийский язык&quot;},                       
  eu = {&quot;բասկ.&quot;, &quot;Բասկերեն&quot;},                         
  ba = {&quot;башк.&quot;, &quot;Башкирский язык&quot;},                       
  be = {&quot;բելառուս.&quot;, &quot;Բելառուսերեն&quot;},                      
  bal = {&quot;белудж.&quot;, &quot;Белуджский язык&quot;},                      
  bn = {&quot;բենգ.&quot;, &quot;Բենգալերեն&quot;},                      
  my = {&quot;бирм.&quot;, &quot;Бирманский язык&quot;},                       
  bi = {&quot;бисл.&quot;, &quot;Бислама&quot;},                               
  bg = {&quot;բուլղ.&quot;, &quot;Բուլղարերեն&quot;},                       
  bs = {&quot;բոսն.&quot;, &quot;Բոսնիերեն&quot;},                       
  br = {&quot;բրետ.&quot;, &quot;Բրետոներեն&quot;},                       
  bug = {&quot;буг.&quot;, &quot;Бугийский язык&quot;},                       
  bua = {&quot;бур.&quot;, &quot;Бурятский язык&quot;},                       
  cy = {&quot;վալլ.&quot;, &quot;Վալլիերեն&quot;},                       
  war = {&quot;վար.&quot;, &quot;Վարայերեն&quot;},                                
  hu = {&quot;հունգ.&quot;, &quot;Հունգարերեն&quot;},                       
  ve = {&quot;венда&quot;, &quot;Венда (язык)&quot;},                          
  vep = {&quot;вепсск.&quot;, &quot;Вепсский язык&quot;},                        
  vo = {&quot;վոլափյուք&quot;, &quot;Վոլափյուք&quot;},                               
  wo = {&quot;волоф&quot;, &quot;Волоф (язык)&quot;},                          
  vi = {&quot;վիետն.&quot;, &quot;Վիետնամերեն&quot;},                      
  haw = {&quot;гав.&quot;, &quot;Гавайский язык&quot;},                       
  gag = {&quot;гаг.&quot;, &quot;Гагаузский язык&quot;},                      
  gl = {&quot;գալիս.&quot;, &quot;Գալիսերեն&quot;},                      
  gil = {&quot;кириб.&quot;, &quot;Гилбертский язык&quot;},                     
  nl = {&quot;նիդերլ.&quot;, &quot;Հոլանդերեն&quot;, &quot;նիդեռլանդերեն&quot;},
  jdt = {&quot;гор.-евр.&quot;, &quot;Горско-еврейский язык&quot;},                      
  got = {&quot;գոթ.&quot;, &quot;Գոթերեն&quot;},                         
  kl = {&quot;գրենլ.&quot;, &quot;Գրենլանդերեն&quot;},                     
  el = {&quot;հուն.&quot;, &quot;Հունարեն&quot;},                        
  ka = {&quot;վրաց.&quot;, &quot;Վրացերեն&quot;},                       
  gn = {&quot;гуар.&quot;, &quot;Гуаранийские языки&quot;},                    
  gu = {&quot;գուջ.&quot;, &quot;Գուջարաթի&quot;},                             
  dar = {&quot;дарг.&quot;, &quot;Даргинский литературный язык&quot;},         
  da = {&quot;դան.&quot;, &quot;Դանիերեն&quot;},                          
  dz = {&quot;ձոնգքհա&quot;, &quot;Ձոնգքհա&quot;},                              
  grc = {&quot;հին հունարեն.&quot;, &quot;Հին հունարեն&quot;},                 
  egy = {&quot;եգիպ.&quot;, &quot;Եգիպտերեն&quot;},                
  orv = {&quot;др.-рус.&quot;, &quot;Древнерусский язык&quot;},                   
  dng = {&quot;дунг.&quot;, &quot;Дунганский язык&quot;},                      
  zu = {&quot;зулу&quot;, &quot;Зулу&quot;},                                  
  he = {&quot;երբ.&quot;, &quot;Եբրայերեն&quot;},                                 
  ig = {&quot;իգբո&quot;, &quot;Իգբո լեզու&quot;},                           
  yi = {&quot;իդիշ&quot;, &quot;Իդիշ&quot;},                                  
  inh = {&quot;ингуш.&quot;, &quot;Ингушский язык&quot;},                       
  id = {&quot;ինդոն.&quot;, &quot;Ինդոնեզերեն&quot;},                    
  ia = {&quot;интерл.&quot;, &quot;Интерлингва&quot;},                           
  IAST = {&quot;IAST&quot;, &quot;Международный алфавит транслитерации санскрита&quot;},                           
  iu = {&quot;инуктитут&quot;, &quot;Инуктитут&quot;},                             
  ik = {&quot;инуитск.&quot;, &quot;Инупиак&quot;},                               
  ga = {&quot;իռլ.&quot;, &quot;Իռլանդերեն&quot;},                       
  is = {&quot;իսլ.&quot;, &quot;Իսլանդերեն&quot;},                       
  es = {&quot;իսպ.&quot;, &quot;Իսպաներեն&quot;},                        
  it = {&quot;իտալ.&quot;, &quot;Իտալերեն&quot;},                      
  yo = {&quot;йоруба&quot;, &quot;Йоруба (язык)&quot;},                         
  kbd = {&quot;կաբարդ.&quot;, &quot;Կաբարդիներեն&quot;},            
  kab = {&quot;кабильск.&quot;, &quot;Кабильский язык&quot;},                      
  kk = {&quot;ղազ.&quot;, &quot;Ղազախերեն&quot;},                        
  xal = {&quot;կալմ.&quot;, &quot;Կալմիկերեն&quot;},                       
  kn = {&quot;կաննադա&quot;, &quot;Կաննադա (լեզու)&quot;},                               
  kdr = {&quot;կարաիմ.&quot;, &quot;Կարաիմերեն&quot;},                      
  kaa = {&quot;կարակալպ.&quot;, &quot;Կարակալպակերեն&quot;},                  
  krc = {&quot;կարաչ.-բալկ.&quot;, &quot;Կարաչայ-բալկարերեն&quot;},            
  krl = {&quot;կարելսկ.&quot;, &quot;Կարելերեն&quot;},                      
  ca = {&quot;կատ.&quot;, &quot;Կատալաներեն&quot;},                      
  ks = {&quot;кашм.&quot;, &quot;Кашмири&quot;},                               
  qu = {&quot;կեչուա&quot;, &quot;Կեչուա (լեզու)&quot;},                          
  kua = {&quot;ошивамбо&quot;, &quot;Киньяма&quot;},                              
  ky = {&quot;ղրղ.&quot;, &quot;Ղրղզերեն&quot;},                       
  zh = {&quot;չին.&quot;, &quot;Չինարեն&quot;},                        
  kv = {&quot;коми&quot;, &quot;Коми-зырянский язык&quot;},                   
  koi = {&quot;коми-пермяцк.&quot;, &quot;Коми-пермяцкий язык&quot;},                  
  kg = {&quot;конго&quot;, &quot;Конго (язык)&quot;},                          
  kok = {&quot;конкани&quot;, &quot;Конкани (язык)&quot;},                       
  cop = {&quot;ղպտ.&quot;, &quot;Ղպտիերեն&quot;},                        
  ko = {&quot;կոր.&quot;, &quot;Կորեերեն&quot;},                        
  kw = {&quot;կոռն.&quot;, &quot;Կոռներեն&quot;},                         
  co = {&quot;корс.&quot;, &quot;Корсиканский язык&quot;},                     
  kpy = {&quot;корякск.&quot;, &quot;Корякский язык&quot;},                       
  xh = {&quot;коса&quot;, &quot;Коса (язык)&quot;},                           
  crh = {&quot;крымскотат.&quot;, &quot;Крымскотатарский язык&quot;},                
  kum = {&quot;кум.&quot;, &quot;Кумыкский язык&quot;},                       
  ku = {&quot;курд.&quot;, &quot;Курдский язык&quot;},                         
  km = {&quot;кхмер.&quot;, &quot;Кхмерский язык&quot;},                        
  lad = {&quot;сеф.&quot;, &quot;Ладино (язык)&quot;},                        
  lbe = {&quot;лакск.&quot;, &quot;Лакский язык&quot;},                         
  lo = {&quot;лаос.&quot;, &quot;Лаосский язык&quot;},                         
  la = {&quot;лат.&quot;, &quot;Латинский язык&quot;},                        
  lv = {&quot;латыш.&quot;, &quot;Латышский язык&quot;},                        
  lez = {&quot;лезг.&quot;, &quot;Лезгинский язык&quot;},                      
  ln = {&quot;лингала&quot;, &quot;Лингала&quot;},                               
  lt = {&quot;лит.&quot;, &quot;Литовский язык&quot;},                        
  lb = {&quot;люксемб.&quot;, &quot;Люксембургский язык&quot;},                   
  mk = {&quot;макед.&quot;, &quot;Македонский язык&quot;},                      
  mg = {&quot;малаг.&quot;, &quot;Малагасийский язык&quot;},                    
  ms = {&quot;малайск.&quot;, &quot;Малайский язык&quot;},                        
  ml = {&quot;малаялам&quot;, &quot;Малаялам&quot;},                              
  dv = {&quot;мальд.&quot;, &quot;Мальдивский язык&quot;},                      
  mt = {&quot;мальт.&quot;, &quot;Мальтийский язык&quot;},                      
  mns = {&quot;манс.&quot;, &quot;Мансийский язык&quot;},                      
  mi = {&quot;маори&quot;, &quot;Маори (язык)&quot;},                          
  mr = {&quot;маратхи&quot;, &quot;Маратхи (язык)&quot;},                        
  chm = {&quot;мар.&quot;, &quot;Марийский язык&quot;},                       
  mah = {&quot;марш.&quot;, &quot;Маршалльский язык&quot;},                    
  mdf = {&quot;мокш.&quot;, &quot;Мокшанский язык&quot;},                      
  mo = {&quot;молд.&quot;, &quot;Молдавский язык&quot;},                       
  mn = {&quot;монг.&quot;, &quot;Монгольский язык&quot;},                      
  gv = {&quot;мэнск.&quot;, &quot;Мэнский язык&quot;},                          
  nv = {&quot;навахо&quot;, &quot;Навахо (язык)&quot;},                         
  na = {&quot;наур.&quot;, &quot;Науруанский язык&quot;},                      
  de = {&quot;нем.&quot;, &quot;Немецкий язык&quot;},                         
  yrk = {&quot;нен.&quot;, &quot;Ненецкий язык&quot;},                        
  ne = {&quot;непальск.&quot;, &quot;Непальский язык&quot;},                     
  niv = {&quot;нивх.&quot;, &quot;Нивхский язык&quot;},
  niu = {&quot;ниуэ&quot;, &quot;Ниуэ (язык)&quot;},                          
  nog = {&quot;ног.&quot;, &quot;Ногайский язык&quot;},                       
  no = {&quot;норв.&quot;, &quot;Норвежский язык&quot;},
  ny = {&quot;ньянджа&quot;, &quot;Ньянджа (язык)&quot;},                        
  nn = {&quot;нюнорск&quot;, &quot;Нюнорск&quot;},                               
  oc = {&quot;окс.&quot;, &quot;Окситанский язык&quot;},                      
  oci = {&quot;гаск.&quot;, &quot;Окситанский язык&quot;},                     
  om = {&quot;оромо&quot;, &quot;Оромо (язык)&quot;},                          
  [&quot;or&quot;] = {&quot;ория&quot;, &quot;Ория (язык)&quot;},                   
  [&quot;os&quot;] = {&quot;осет.&quot;, &quot;Осетинский язык&quot;},                       
  pap = {&quot;папьям.&quot;, &quot;Папьяменто&quot;},                           
  pa = {&quot;в.-пандж.&quot;, &quot;Пенджабский язык&quot;},                      
  [&quot;pi&quot;] = {&quot;пали&quot;, &quot;Пали&quot;},                              
  fa = {&quot;перс.&quot;, &quot;Персидский язык&quot;},                       
  pal = {&quot;пехл.&quot;, &quot;Пехлевийский язык&quot;},                    
  pl = {&quot;польск.&quot;, &quot;Польский язык&quot;},                         
  pol = {&quot;полес.&quot;, &quot;Польский язык&quot;},                        
  pt = {&quot;порт.&quot;, &quot;Португальский язык&quot;},                    
  ps = {&quot;пушту&quot;, &quot;Пушту&quot;},                                 
  raj = {&quot;радж.&quot;, &quot;Раджастхани&quot;},                          
  rar = {&quot;кукск.&quot;, &quot;Раротонга (язык)&quot;},                     
  rm = {&quot;ромш.&quot;, &quot;Ретороманский язык&quot;},                    
  rw = {&quot;руанда&quot;, &quot;Руанда (язык)&quot;},                         
  ro = {&quot;рум.&quot;, &quot;Румынский язык&quot;},                        
  rn = {&quot;рунди&quot;, &quot;Рунди (язык)&quot;},                          
  ru = {&quot;рус.&quot;, &quot;Русский язык&quot;},                          
  rut = {&quot;рут.&quot;, &quot;Рутульский язык&quot;},               
  sm = {&quot;самоан.&quot;, &quot;Самоанский язык&quot;},                       
  sg = {&quot;санго&quot;, &quot;Санго&quot;},                                 
  sa = {&quot;санскр.&quot;, &quot;Санскрит&quot;,'санскрите'},                              
  sc = {&quot;сард.&quot;, &quot;Сардинский язык&quot;},                       
  ss = {&quot;свати&quot;, &quot;Свази (язык)&quot;},                          
  ceb = {&quot;себ.&quot;, &quot;Себуано&quot;},                              
  cmn = {&quot;севернокит.&quot;, &quot;Севернокитайский язык&quot;},          
  so = {&quot;сомал.&quot;, &quot;Северный сото (язык)&quot;},                  
  sr = {&quot;серб.&quot;, &quot;Сербский язык&quot;},                         
  st = {&quot;сесото&quot;, &quot;Сесото (язык)&quot;},                         
  si = {&quot;сингальск.&quot;, &quot;Сингальский язык&quot;},                      
  sd = {&quot;синдхи&quot;, &quot;Синдхи (язык)&quot;},                         
  syr = {&quot;сир.&quot;, &quot;Сирийский язык&quot;},                       
  sk = {&quot;словацк.&quot;, &quot;Словацкий язык&quot;},                        
  sl = {&quot;словен.&quot;, &quot;Словенский язык&quot;},                       
  sog = {&quot;согд.&quot;, &quot;Согдийский язык&quot;},                      
  enm = {&quot;ср.-англ.&quot;, &quot;Среднеанглийский язык&quot;},                
  gmh = {&quot;ср.-в.-нем.&quot;, &quot;Средневерхненемецкий язык&quot;},            
  frm = {&quot;ср.-франц.&quot;, &quot;Среднефранцузский язык&quot;},               
  ang = {&quot;др.-англ.&quot;, &quot;Староанглийский язык&quot;},                 
  goh = {&quot;др.-в.-нем.&quot;, &quot;Староверхненемецкий язык&quot;},             
  sga = {&quot;др.-ирл.&quot;, &quot;Староирландский язык&quot;},                 
  non = {&quot;др.-сканд.&quot;, &quot;Древнескандинавский язык&quot;},                 
  peo = {&quot;др.-перс.&quot;, &quot;Староперсидский язык&quot;},                 
  pro = {&quot;ст.-окс.&quot;, &quot;Старопровансальский язык&quot;},             
  ota = {&quot;осман.&quot;, &quot;Старотурецкий язык&quot;},                   
  fro = {&quot;старофр.&quot;, &quot;Старофранцузский язык&quot;},                
  sw = {&quot;суахили&quot;, &quot;Суахили&quot;},                               
  su = {&quot;сунд.&quot;, &quot;Сунданский язык&quot;},                       
  tab = {&quot;таб.&quot;, &quot;Табасаранский язык&quot;},                   
  tl = {&quot;тагальск.&quot;, &quot;Тагальский язык&quot;},                       
  tg = {&quot;тадж.&quot;, &quot;Таджикский язык&quot;},                       
  ty = {&quot;таит.&quot;, &quot;Таитянский язык&quot;},                       
  tah = {&quot;таит.&quot;, &quot;Таитянский язык&quot;},                      
  th = {&quot;тайск.&quot;, &quot;Тайский язык&quot;},                          
  tly = {&quot;тал.&quot;, &quot;Талышский язык&quot;},                       
  ta = {&quot;там.&quot;, &quot;Тамильский язык&quot;},                       
  tt = {&quot;тат.&quot;, &quot;Татарский язык&quot;},                        
  tw = {&quot;чви&quot;, &quot;Чви&quot;},                                   
  te = {&quot;телугу&quot;, &quot;Телугу (язык)&quot;},                         
  ti = {&quot;тигринья&quot;, &quot;Тигринья&quot;},                              
  to = {&quot;тонг.&quot;, &quot;Тонганский язык&quot;},                       
  tn = {&quot;тсвана&quot;, &quot;Тсвана (язык)&quot;},                         
  tyv = {&quot;тув.&quot;, &quot;Тувинский язык&quot;},                       
  tr = {&quot;тур.&quot;, &quot;Турецкий язык&quot;},                         
  udm = {&quot;удм.&quot;, &quot;Удмуртский язык&quot;},                      
  uz = {&quot;узб.&quot;, &quot;Узбекский язык&quot;},                        
  ug = {&quot;уйг.&quot;, &quot;Уйгурский язык&quot;},                        
  uk = {&quot;укр.&quot;, &quot;Украинский язык&quot;},                       
  ur = {&quot;урду&quot;, &quot;Урду&quot;, 'урду'},                                  
  fo = {&quot;фар.&quot;, &quot;Фарерский язык&quot;},                        
  fj = {&quot;фидж.&quot;, &quot;Фиджи (язык)&quot;},                          
  phn = {&quot;финик.&quot;, &quot;Финикийский язык&quot;},                     
  fi = {&quot;фин.&quot;, &quot;Финский язык&quot;},                          
  fr = {&quot;фр.&quot;, &quot;Французский язык&quot;},                      
  fy = {&quot;фриз.&quot;, &quot;Фризский язык&quot;},                         
  kjh = {&quot;хак.&quot;, &quot;Хакасский язык&quot;},                       
  kca = {&quot;хант.&quot;, &quot;Хантыйский язык&quot;},                      
  ha = {&quot;хауса&quot;, &quot;Хауса (язык)&quot;},                          
  hi = {&quot;хинди&quot;, &quot;Хинди&quot;, &quot;хинди&quot;},                                 
  ho = {&quot;хири-моту&quot;, &quot;Хири-моту&quot;},                              
  tkr = {&quot;цахур.&quot;, &quot;Цахурский язык&quot;},                       
  cu = {&quot;ст.-слав.&quot;, &quot;Старославянский язык&quot;, &quot;старославянском языке&quot;},               
  chu = {&quot;церк.-слав.&quot;, &quot;Церковнославянский язык&quot;},              
  rom = {&quot;цыг.&quot;, &quot;Цыганский язык&quot;},                       
  chg = {&quot;чагат.&quot;, &quot;Чагатайский язык&quot;},                     
  ch = {&quot;чамор.&quot;, &quot;Чаморро (язык)&quot;},                        
  chr = {&quot;чероки&quot;, &quot;Чероки (язык)&quot;},                        
  ce = {&quot;чеч.&quot;, &quot;Чеченский язык&quot;},                        
  cs = {&quot;чеш.&quot;, &quot;Чешский язык&quot;},                          
  za = {&quot;чжуанск.&quot;, &quot;Чжуанский язык&quot;},                        
  cv = {&quot;чуваш.&quot;, &quot;Чувашский язык&quot;},                        
  chv = {&quot;чуваш.&quot;, &quot;Чувашский язык&quot;},                       
  ckt = {&quot;чук.&quot;, &quot;Чукотский язык&quot;},                       
  chy = {&quot;шайен.&quot;, &quot;Шайенн (язык)&quot;},                        
  sv = {&quot;швед.&quot;, &quot;Шведский язык&quot;},                         
  sn = {&quot;шона&quot;, &quot;Шона (язык)&quot;},                           
  cjs = {&quot;шорск.&quot;, &quot;Шорский язык&quot;},                         
  sco = {&quot;скотс.&quot;, &quot;Шотландский (англо-шотландский) язык&quot;}, 
  gd = {&quot;гэльск.&quot;, &quot;Шотландский язык (кельтский)&quot;, &quot;шотландском гэльском&quot;},          
  sgh = {&quot;шугн.&quot;, &quot;Шугнанский язык&quot;},                      
  sux = {&quot;шум.&quot;, &quot;Шумерский язык&quot;},                       
  ee = {&quot;эве&quot;, &quot;Эве (язык)&quot;},                            
  evn = {&quot;эвенк.&quot;, &quot;Эвенкийский язык&quot;},                     
  eve = {&quot;эвенск.&quot;, &quot;Эвенский язык&quot;},                        
  elx = {&quot;эламск.&quot;, &quot;Эламский язык&quot;},                        
  myv = {&quot;эрз.&quot;, &quot;Эрзянский язык&quot;},                       
  eo = {&quot;эспер.&quot;, &quot;Эсперанто&quot;, 'эсперанто'},                             
  et = {&quot;эст.&quot;, &quot;Эстонский язык&quot;},                        
  yue = {&quot;юэ&quot;, &quot;Юэ (язык)&quot;},                      
  jv = {&quot;яв.&quot;, &quot;Яванский язык&quot;},                         
  sah = {&quot;якут.&quot;, &quot;Якутский язык&quot;},                        
  ja = {&quot;яп.&quot;, &quot;Японский язык&quot;},
  hr = {&quot;хорв.&quot;, &quot;Хорватский язык&quot;},  
  -- псевдокоды и диалекты
  ['ru-old']={&quot;рус.&quot;, &quot;Русская дореформенная орфография&quot;, &quot;русском языке (в дореформенной орфографии)&quot;},
  ['be-tarask'] = {&quot;тарашк.&quot;, &quot;Тарашкевица&quot;, &quot;белорусском языке (тарашкевица)&quot;},
  nan = {&quot;ю.-миньск. кит.&quot;, &quot;Южноминьский язык (диалект)&quot;, &quot;южноминьском языке (диалекте)&quot;},
  mnp = {&quot;с.-миньск. кит.&quot;, &quot;Северноминьский язык (диалект)&quot;, &quot;северноминьском языке (диалекте)&quot;},
  pdc = {&quot;пенсильв. нем.&quot;, &quot;Пенсильванско-немецкий диалект&quot;, &quot;пенсильванско-немецком диалекте&quot;}
}

-- Псевдонимы (aliases)
langs['be-x-old'] = langs['be-tarask'];
langs['roa-nor'] = langs['nox'];

return langs;</text>
      <sha1>1lcdqri0d29xn3evpgnan6uuu8xy7eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Math</title>
    <ns>828</ns>
    <id>492837</id>
    <revision>
      <id>2549849</id>
      <timestamp>2014-10-01T19:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenavag</username>
        <id>9870</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «--[[  This module provides a number of basic mathematical operations.  ]]  local yesno, getArgs -- lazily initialized  local p = {} -- Holds functions to be returned from #invoke...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12731">--[[

This module provides a number of basic mathematical operations.

]]

local yesno, getArgs -- lazily initialized

local p = {} -- Holds functions to be returned from #invoke, and functions to make available to other Lua modules.
local wrap = {} -- Holds wrapper functions that process arguments from #invoke. These act as intemediary between functions meant for #invoke and functions meant for Lua.

--[[
Helper functions used to avoid redundant code.
]]

local function err(msg)
	-- Generates wikitext error messages.
	return mw.ustring.format('&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Formatting error: %s&lt;/strong&gt;', msg)
end

local function unpackNumberArgs(args)
	-- Returns an unpacked list of arguments specified with numerical keys.
	local ret = {}
	for k, v in pairs(args) do
		if type(k) == 'number' then
			table.insert(ret, v)
		end
	end
	return unpack(ret)
end

local function makeArgArray(...)
	-- Makes an array of arguments from a list of arguments that might include nils.
	local args = {...} -- Table of arguments. It might contain nils or non-number values, so we can't use ipairs.
	local nums = {} -- Stores the numbers of valid numerical arguments.
	local ret = {}
	for k, v in pairs(args) do
		v = p._cleanNumber(v)
		if v then
			nums[#nums + 1] = k
			args[k] = v
		end
	end
	table.sort(nums)
	for i, num in ipairs(nums) do
		ret[#ret + 1] = args[num]
	end
	return ret
end

local function applyFuncToArgs(func, ...)
	-- Use a function on all supplied arguments, and return the result. The function must accept two numbers as parameters,
	-- and must return a number as an output. This number is then supplied as input to the next function call.
	local vals = makeArgArray(...)	
	local count = #vals -- The number of valid arguments
	if count == 0 then return
		-- Exit if we have no valid args, otherwise removing the first arg would cause an error.
		nil, 0
	end 
	local ret = table.remove(vals, 1)
	for _, val in ipairs(vals) do
		ret = func(ret, val)
	end
	return ret, count
end

--[[
random

Generate a random number

Usage:
{{#invoke: Math | random }}
{{#invoke: Math | random | maximum value }}
{{#invoke: Math | random | minimum value | maximum value }}
]]

function wrap.random(args)
	local first = p._cleanNumber(args[1])
	local second = p._cleanNumber(args[2])
	return p._random(first, second)
end

function p._random(first, second)
	math.randomseed(mw.site.stats.edits + mw.site.stats.pages + os.time() + math.floor(os.clock() * 1000000000))
	-- math.random will throw an error if given an explicit nil parameter, so we need to use if statements to check the params.
	if first and second then
		if first &lt;= second then -- math.random doesn't allow the first number to be greater than the second.
			return math.random(first, second)
		end
	elseif first then
		return math.random(first)
	else
		return math.random()
	end
end

--[[
order

Determine order of magnitude of a number

Usage:
{{#invoke: Math | order | value }}
]]

function wrap.order(args)
	local input_string = (args[1] or args.x or '0');
	local input_number = p._cleanNumber(input_string);
	if input_number == nil then
		return err('order of magnitude input appears non-numeric')
	else
		return p._order(input_number)
	end    
end

function p._order(x)
	if x == 0 then return 0 end
	return math.floor(math.log10(math.abs(x)))
end

--[[
precision

Detemines the precision of a number using the string representation

Usage:
{{ #invoke: Math | precision | value }}
]]

function wrap.precision(args)
	local input_string = (args[1] or args.x or '0');
	local trap_fraction = args.check_fraction;
	local input_number;

	if not yesno then
		yesno = require('Module:Yesno')
	end
	if yesno(trap_fraction, true) then -- Returns true for all input except nil, false, &quot;no&quot;, &quot;n&quot;, &quot;0&quot; and a few others. See [[Module:Yesno]].
		local pos = string.find(input_string, '/', 1, true);
		if pos ~= nil then
			if string.find(input_string, '/', pos + 1, true) == nil then
				local denominator = string.sub(input_string, pos+1, -1);
				local denom_value = tonumber(denominator);
				if denom_value ~= nil then
					return math.log10(denom_value);
				end
			end                        
		end
	end    

	input_number, input_string = p._cleanNumber(input_string);
	if input_string == nil then
		return err('precision input appears non-numeric')
	else
		return p._precision(input_string)
	end    
end

function p._precision(x)
	if type(x) == 'number' then
		x = tostring(x)
	end
	x = string.upper(x)

	local decimal = x:find('%.')
	local exponent_pos = x:find('E')
	local result = 0;

	if exponent_pos ~= nil then
		local exponent = string.sub(x, exponent_pos + 1)
		x = string.sub(x, 1, exponent_pos - 1)
		result = result - tonumber(exponent)
	end    

	if decimal ~= nil then
		result = result + string.len(x) - decimal
		return result
	end

	local pos = string.len(x);
	while x:byte(pos) == string.byte('0') do
		pos = pos - 1
		result = result - 1
		if pos &lt;= 0 then
			return 0
		end
	end

	return result
end

--[[
max

Finds the maximum argument

Usage:
{{#invoke:Math| max | value1 | value2 | ... }}

Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored.
]]

function wrap.max(args)
	return p._max(unpackNumberArgs(args))
end

function p._max(...)
	local function maxOfTwo(a, b)
		if a &gt; b then
			return a
		else
			return b
		end
	end
	local max_value = applyFuncToArgs(maxOfTwo, ...)
	if max_value then
		return max_value
	end
end

--[[
min 

Finds the minimum argument

Usage:
{{#invoke:Math| min | value1 | value2 | ... }}
OR
{{#invoke:Math| min }}

When used with no arguments, it takes its input from the parent
frame.  Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored.
]]

function wrap.min(args)
	return p._min(unpackNumberArgs(args))
end

function p._min(...)
	local function minOfTwo(a, b)
		if a &lt; b then
			return a
		else
			return b
		end
	end
	local min_value = applyFuncToArgs(minOfTwo, ...)
	if min_value then
		return min_value
	end
end

--[[
average 

Finds the average

Usage:
{{#invoke:Math| average | value1 | value2 | ... }}
OR
{{#invoke:Math| average }}

Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored.
]]

function wrap.average(args)
	return p._average(unpackNumberArgs(args))
end

function p._average(...)
	local function getSum(a, b)
		return a + b
	end
	local sum, count = applyFuncToArgs(getSum, ...)
	if not sum then
		return 0
	else
		return sum / count
	end
end

--[[
round

Rounds a number to specified precision

Usage:
{{#invoke:Math | round | value | precision }}

--]]

function wrap.round(args)
	local value = p._cleanNumber(args[1] or args.value or 0)
	local precision = p._cleanNumber(args[2] or args.precision or 0)
	if value == nil or precision == nil then
		return err('round input appears non-numeric')
	else
		return p._round(value, precision)
	end    
end

function p._round(value, precision)
	local rescale = math.pow(10, precision or 0);
	return math.floor(value * rescale + 0.5) / rescale;
end

--[[
mod

Implements the modulo operator

Usage:
{{#invoke:Math | mod | x | y }}

--]]

function wrap.mod(args)
	local x = p._cleanNumber(args[1])
	local y = p._cleanNumber(args[2])
	if not x then
		return err('first argument to mod appears non-numeric')
	elseif not y then
		return err('second argument to mod appears non-numeric')
	else
		return p._mod(x, y)
	end    
end

function p._mod(x, y)
	local ret = x % y
	if not (0 &lt;= ret and ret &lt; y) then
		ret = 0
	end
	return ret
end

--[[
gcd

Calculates the greatest common divisor of multiple numbers

Usage:
{{#invoke:Math | gcd | value 1 | value 2 | value 3 | ... }}
--]]

function wrap.gcd(args)
	return p._gcd(unpackNumberArgs(args))
end

function p._gcd(...)
	local function findGcd(a, b)
		local r = b
		local oldr = a
		while r ~= 0 do
			local quotient = math.floor(oldr / r)
			oldr, r = r, oldr - quotient * r
		end
		if oldr &lt; 0 then
			oldr = oldr * -1
		end
		return oldr
	end
	local result, count = applyFuncToArgs(findGcd, ...)
	return result
end

--[[
precision_format

Rounds a number to the specified precision and formats according to rules 
originally used for {{template:Rnd}}.  Output is a string.

Usage:
{{#invoke: Math | precision_format | number | precision }}
]]

function wrap.precision_format(args)
	local value_string = args[1] or 0
	local precision = args[2] or 0
	return p._precision_format(value_string, precision)
end

function p._precision_format(value_string, precision)
	-- For access to Mediawiki built-in formatter.
	local lang = mw.getContentLanguage();

	local value
	value, value_string = p._cleanNumber(value_string)
	precision = p._cleanNumber(precision)

	-- Check for non-numeric input
	if value == nil or precision == nil then
		return err('invalid input when rounding')
	end

	local current_precision = p._precision(value)
	local order = p._order(value)

	-- Due to round-off effects it is neccesary to limit the returned precision under
	-- some circumstances because the terminal digits will be inaccurately reported.
	if order + precision &gt;= 14 then
		orig_precision = p._precision(value_string)
		if order + orig_precision &gt;= 14 then
			precision = 13 - order;        
		end        
	end

	-- If rounding off, truncate extra digits
	if precision &lt; current_precision then
		value = p._round(value, precision)
		current_precision = p._precision(value)
	end    

	local formatted_num = lang:formatNum(math.abs(value))
	local sign

	-- Use proper unary minus sign rather than ASCII default
	if value &lt; 0 then
		sign = '−'
	else
		sign = ''
	end    

	-- Handle cases requiring scientific notation
	if string.find(formatted_num, 'E', 1, true) ~= nil or math.abs(order) &gt;= 9 then
		value = value * math.pow(10, -order)
		current_precision = current_precision + order
		precision = precision + order
		formatted_num = lang:formatNum(math.abs(value))
	else
		order = 0;        
	end
	formatted_num = sign .. formatted_num

	-- Pad with zeros, if needed    
	if current_precision &lt; precision then
		local padding
		if current_precision &lt;= 0 then
			if precision &gt; 0 then
				local zero_sep = lang:formatNum(1.1)
				formatted_num = formatted_num .. zero_sep:sub(2,2)

				padding = precision
				if padding &gt; 20 then
					padding = 20
				end

				formatted_num = formatted_num .. string.rep('0', padding)
			end            
		else                   
			padding = precision - current_precision
			if padding &gt; 20 then
				padding = 20
			end
			formatted_num = formatted_num .. string.rep('0', padding)
		end
	end

	-- Add exponential notation, if necessary.
	if order ~= 0 then
		-- Use proper unary minus sign rather than ASCII default
		if order &lt; 0 then
			order = '−' .. lang:formatNum(math.abs(order))
		else
			order = lang:formatNum(order)
		end    

		formatted_num = formatted_num .. '&lt;span style=&quot;margin:0 .15em 0 .25em&quot;&gt;×&lt;/span&gt;10&lt;sup&gt;' .. order .. '&lt;/sup&gt;'
	end

	return formatted_num
end

--[[
Helper function that interprets the input numerically.  If the 
input does not appear to be a number, attempts evaluating it as
a parser functions expression.
]]

function p._cleanNumber(number_string)
	if type(number_string) == 'number' then
		-- We were passed a number, so we don't need to do any processing.
		return number_string, tostring(number_string)
	elseif type(number_string) ~= 'string' or not number_string:find('%S') then
		-- We were passed a non-string or a blank string, so exit.
		return nil, nil;
	end

	-- Attempt basic conversion
	local number = tonumber(number_string)

	-- If failed, attempt to evaluate input as an expression
	if number == nil then
		local success, result = pcall(mw.ext.ParserFunctions.expr, number_string)
		if success then
			number = tonumber(result)
			number_string = tostring(number)
		else
			number = nil
			number_string = nil
		end
	else
		number_string = number_string:match(&quot;^%s*(.-)%s*$&quot;) -- String is valid but may contain padding, clean it.
		number_string = number_string:match(&quot;^%+(.*)$&quot;) or number_string -- Trim any leading + signs.
		if number_string:find('^%-?0[xX]') then
			-- Number is using 0xnnn notation to indicate base 16; use the number that Lua detected instead.
			number_string = tostring(number)
		end
	end

	return number, number_string
end

--[[
Wrapper function that does basic argument processing. This ensures that all functions from #invoke can use either the current
frame or the parent frame, and it also trims whitespace for all arguments and removes blank arguments.
]]

local mt = { __index = function(t, k)
	return function(frame)
		if not getArgs then
			getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
		end
		return wrap[k](getArgs(frame))  -- Argument processing is left to Module:Arguments. Whitespace is trimmed and blank arguments are removed.
	end
end }

return setmetatable(p, mt)</text>
      <sha1>ohgts9l4qn80240zpyv9o3psirjld6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Navbar</title>
    <ns>828</ns>
    <id>411438</id>
    <revision>
      <id>3622578</id>
      <parentid>3518800</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T06:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2522">local p = {}

local getArgs

function p._navbar(args)
	local titleArg = 1

	if args.collapsible then
		titleArg = 2
		if not args.plain then
			args.mini = 1
		end
		if args.fontcolor then
			args.fontstyle = 'color:' .. args.fontcolor .. ';'
		end
		args.style = 'float:left; text-align:left; width:6em;'
	end

	local titleText = args[titleArg] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle())
	local title = mw.title.new(mw.text.trim(titleText), 'Template');

	if not title then
		error('Invalid title ' .. titleText)
	end

	local talkpage = title.talkPageTitle and title.talkPageTitle.fullText or '';

	local div = mw.html.create():tag('div')
	div
		:addClass('plainlinks')
		:addClass('hlist')
		:addClass('navbar')
		:cssText(args.style)

	if args.mini then div:addClass('mini') end

	if not (args.mini or args.plain) then
		div
			:tag('span')
				:css('word-spacing', 0)
				:cssText(args.fontstyle)
				:wikitext(args.text or 'Այս կաղապարը․')
				:wikitext(' ')
	end

	if args.brackets then
		div
			:tag('span')
				:css('margin-right', '-0.125em')
				:cssText(args.fontstyle)
				:wikitext('&amp;#91;')
				:newline();
	end

	local ul = div:tag('ul');

	ul
		:tag('li')
			:addClass('nv-view')
			:wikitext('[[' .. title.fullText .. '|')
			:tag('span')
				:attr('title', 'Դիտել կաղապարը')
				:cssText(args.fontstyle)
				:wikitext(args.mini and 'դ' or 'դիտել')
				:done()
			:wikitext(']]')
			:done()
		:tag('li')
			:addClass('nv-talk')
			:wikitext('[[' .. talkpage .. '|')
			:tag('span')
				:attr('title', 'Քննարկել կաղապարը')
				:cssText(args.fontstyle)
				:wikitext(args.mini and 'ք' or 'քննարկել')
				:done()
			:wikitext(']]');

	if not args.noedit then
		ul
			:tag('li')
				:addClass('nv-edit')
				:wikitext('[' .. title:fullUrl('action=edit') .. ' ')
				:tag('span')
					:attr('title', 'Խմբագրել կաղապարը')
					:cssText(args.fontstyle)
					:wikitext(args.mini and 'խ' or 'խմբագրել')
					:done()
				:wikitext(']');
	end

	if args.brackets then
		div
			:tag('span')
				:css('margin-left', '-0.125em')
				:cssText(args.fontstyle)
				:wikitext('&amp;#93;')
				:newline();
	end

	if args.collapsible then
		div
			:done()
		:tag('span')
			:css('font-size', '110%')
			:cssText(args.fontstyle)
			:wikitext(args[1])
	end

	return tostring(div:done())
end

function p.navbar(frame)
	if not getArgs then
		getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
	end
	return p._navbar(getArgs(frame))
end

return p</text>
      <sha1>t169xjuaj4ufj0ml49fgoyzwounbb9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Navbox</title>
    <ns>828</ns>
    <id>411435</id>
    <revision>
      <id>3625950</id>
      <parentid>3625913</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T18:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13710">--
-- This module implements {{Navbox}}
--

local p = {}

local navbar = require('Module:Navbar')._navbar
local getArgs -- lazily initialized

local args
local tableRowAdded = false
local border
local listnums = {}

local function trim(s)
    return (mw.ustring.gsub(s, &quot;^%s*(.-)%s*$&quot;, &quot;%1&quot;))
end

local function addNewline(s)
    if s:match('^[*:;#]') or s:match('^{|') then
        return '\n' .. s ..'\n'
    else
        return s
    end
end

local function addTableRow(tbl)
    -- If any other rows have already been added, then we add a 2px gutter row.
    if tableRowAdded then
        tbl
            :tag('tr')
                :css('height', '2px')
                :tag('td')
                    :attr('colspan',2)
    end

    tableRowAdded = true

    return tbl:tag('tr')
end

local function renderNavBar(titleCell)
    -- Depending on the presence of the navbar and/or show/hide link, we may need to add a spacer div on the left
    -- or right to keep the title centered.
    local spacerSide = nil

    if args.navbar == 'off' then
        -- No navbar, and client wants no spacer, i.e. wants the title to be shifted to the left. If there's
        -- also no show/hide link, then we need a spacer on the right to achieve the left shift.
        if args.state == 'plain' then spacerSide = 'right' end
    elseif args.navbar == 'plain' or (not args.name and mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle():gsub('/sandbox$', '') == 'Template:Navbox') then
        -- No navbar. Need a spacer on the left to balance out the width of the show/hide link.
        if args.state ~= 'plain' then spacerSide = 'left' end
    else
        -- Will render navbar (or error message). If there's no show/hide link, need a spacer on the right
        -- to balance out the width of the navbar.
        if args.state == 'plain' then spacerSide = 'right' end

        titleCell:wikitext(navbar{
            args.name,
            mini = 1,
            fontstyle = (args.basestyle or '') .. ';' .. (args.titlestyle or '') ..  ';background:none transparent;border:none;'
        })
    end

    -- Render the spacer div.
    if spacerSide then
        titleCell
            :tag('span')
                :css('float', spacerSide)
                :css('width', '6em')
                :wikitext('&amp;nbsp;')
    end
end

--
--   Title row
--
local function renderTitleRow(tbl)
    if not args.title then return end

    local titleRow = addTableRow(tbl)

    if args.titlegroup then
        titleRow
            :tag('th')
                :attr('scope', 'row')
                :addClass('navbox-group')
                :addClass(args.titlegroupclass)
                :cssText(args.basestyle)
                :cssText(args.groupstyle)
                :cssText(args.titlegroupstyle)
                :wikitext(args.titlegroup)
    end

    local titleCell = titleRow:tag('th'):attr('scope', 'col')

    if args.titlegroup then
        titleCell
            :css('border-left', '2px solid #fdfdfd')
            :css('width', '100%')
    end

    local titleColspan = 2
    if args.imageleft then titleColspan = titleColspan + 1 end
    if args.image then titleColspan = titleColspan + 1 end
    if args.titlegroup then titleColspan = titleColspan - 1 end

    titleCell
        :cssText(args.basestyle)
        :cssText(args.titlestyle)
        :addClass('navbox-title')
        :attr('colspan', titleColspan)

    renderNavBar(titleCell)

    titleCell
         :tag('div')
             :addClass(args.titleclass)
             :css('font-size', '114%')
             :wikitext(addNewline(args.title))
end

--
--   Above/Below rows
--

local function getAboveBelowColspan()
    local ret = 2
    if args.imageleft then ret = ret + 1 end
    if args.image then ret = ret + 1 end
    return ret
end

local function renderAboveRow(tbl)
    if not args.above then return end

    addTableRow(tbl)
        :tag('td')
            :addClass('navbox-abovebelow')
            :addClass(args.aboveclass)
            :cssText(args.basestyle)
            :cssText(args.abovestyle)
            :attr('colspan', getAboveBelowColspan())
            :tag('div')
                :wikitext(addNewline(args.above))
end

local function renderBelowRow(tbl)
    if not args.below then return end

    addTableRow(tbl)
        :tag('td')
            :addClass('navbox-abovebelow')
            :addClass(args.belowclass)
            :cssText(args.basestyle)
            :cssText(args.belowstyle)
            :attr('colspan', getAboveBelowColspan())
            :tag('div')
                :wikitext(addNewline(args.below))
end

--
--   List rows
--
local function renderListRow(tbl, listnum)
    local row = addTableRow(tbl)

    if listnum == 1 and args.imageleft then
        row
            :tag('td')
                :addClass('navbox-image')
                :addClass(args.imageclass)
                :css('width', '0%')
                :css('padding', '0px 2px 0px 0px')
                :cssText(args.imageleftstyle)
                :attr('rowspan', 2 * #listnums - 1)
                :tag('div')
                    :wikitext(addNewline(args.imageleft))
    end

    if args['group' .. listnum] then
        local groupCell = row:tag('th')

        groupCell
            :attr('scope', 'row')
            :addClass('navbox-group')
            :addClass(args.groupclass)
            :cssText(args.basestyle)

        if args.groupwidth then
            groupCell:css('width', args.groupwidth)
        end

        groupCell
            :cssText(args.groupstyle)
            :cssText(args['group' .. listnum .. 'style'])
            :wikitext(args['group' .. listnum])
    end

    local listCell = row:tag('td')

    if args['group' .. listnum] then
        listCell
            :css('text-align', 'left')
            :css('border-left-width', '2px')
            :css('border-left-style', 'solid')
    else
        listCell:attr('colspan', 2)
    end

    if not args.groupwidth then
        listCell:css('width', '100%')
    end

    local isOdd = (listnum % 2) == 1
    local rowstyle = args.evenstyle
    if isOdd then rowstyle = args.oddstyle end

    local evenOdd
    if args.evenodd == 'swap' then
        if isOdd then evenOdd = 'even' else evenOdd = 'odd' end
    else
        if isOdd then evenOdd = args.evenodd or 'odd' else evenOdd = args.evenodd or 'even' end
    end

    listCell
        :css('padding', '0px')
        :cssText(args.liststyle)
        :cssText(rowstyle)
        :cssText(args['list' .. listnum .. 'style'])
        :addClass('navbox-list')
        :addClass('navbox-' .. evenOdd)
        :addClass(args.listclass)
        :tag('div')
            :css('padding', (listnum == 1 and args.list1padding) or args.listpadding or '0em 0.25em')
            :wikitext(addNewline(args['list' .. listnum]))

    if listnum == 1 and args.image then
        row
            :tag('td')
                :addClass('navbox-image')
                :addClass(args.imageclass)
                :css('width', '0%')
                :css('padding', '0px 0px 0px 2px')
                :cssText(args.imagestyle)
                :attr('rowspan', 2 * #listnums - 1)
                :tag('div')
                    :wikitext(addNewline(args.image))
    end
end


--
--   Tracking categories
--

local function needsHorizontalLists()
    if border == 'child' or border == 'subgroup'  or args.tracking == 'no' then return false end

    local listClasses = {'plainlist', 'hlist', 'hlist hnum', 'hlist hwrap', 'hlist vcard', 'vcard hlist', 'hlist vevent'}
    for i, cls in ipairs(listClasses) do
        if args.listclass == cls or args.bodyclass == cls then
            return false
        end
    end

    return true
end

local function hasBackgroundColors()
    return mw.ustring.match(args.titlestyle or '','background') or mw.ustring.match(args.groupstyle or '','background') or mw.ustring.match(args.basestyle or '','background')
end

local function getTrackingCategories()
    local cats = {}
    if needsHorizontalLists() then table.insert(cats, 'Navigational boxes without horizontal lists') end
    if hasBackgroundColors() then table.insert(cats, 'Navboxes using background colours') end
    return cats
end

local function renderTrackingCategories(builder)
    local title = mw.title.getCurrentTitle()
    if title.namespace ~= 10 then return end -- not in template space
    local subpage = title.subpageText
    if subpage == 'doc' or subpage == 'sandbox' or subpage == 'testcases' then return end

    for i, cat in ipairs(getTrackingCategories()) do
        builder:wikitext('[[Category:' .. cat .. ']]')
    end
end

--
--   Main navbox tables
--
local function renderMainTable()
    local tbl = mw.html.create('table')
        :addClass('nowraplinks')
        :addClass(args.bodyclass)

    if args.title and (args.state ~= 'plain' and args.state ~= 'off') then
        tbl
            :addClass('collapsible')
            :addClass(args.state or 'autocollapse')
    end

    tbl:css('border-spacing', 0)
    if border == 'subgroup' or border == 'child' or border == 'none' then
        tbl
            :addClass('navbox-subgroup')
            :cssText(args.bodystyle)
            :cssText(args.style)
    else -- regular navobx - bodystyle and style will be applied to the wrapper table
        tbl
            :addClass('navbox-inner')
            :css('background', 'transparent')
            :css('color', 'inherit')
    end
    tbl:cssText(args.innerstyle)

    renderTitleRow(tbl)
    renderAboveRow(tbl)
    for i, listnum in ipairs(listnums) do
        renderListRow(tbl, listnum)
    end
    renderBelowRow(tbl)

    return tbl
end

function p._navbox(navboxArgs)
    args = navboxArgs

    for k, v in pairs(args) do
        local listnum = ('' .. k):match('^list(%d+)$')
        if listnum then table.insert(listnums, tonumber(listnum)) end
    end
    table.sort(listnums)

    border = trim(args.border or args[1] or '')

    -- render the main body of the navbox
    local tbl = renderMainTable()

    -- render the appropriate wrapper around the navbox, depending on the border param
    local res = mw.html.create()
    if border == 'none' then
        res:node(tbl)
    elseif border == 'subgroup' or border == 'child' then
        -- We assume that this navbox is being rendered in a list cell of a parent navbox, and is
        -- therefore inside a div with padding:0em 0.25em. We start with a &lt;/div&gt; to avoid the
        -- padding being applied, and at the end add a &lt;div&gt; to balance out the parent's &lt;/div&gt;
        res
            :wikitext('&lt;/div&gt;') -- XXX: hack due to lack of unclosed support in mw.html.
            :node(tbl)
            :wikitext('&lt;div&gt;') -- XXX: hack due to lack of unclosed support in mw.html.
    else
        res
            :tag('table')
                :addClass('navbox')
                :css('border-spacing', 0)
                :cssText(args.bodystyle)
                :cssText(args.style)
                :tag('tr')
                    :tag('td')
                        :css('padding', '2px')
                        :node(tbl)
    end

    renderTrackingCategories(res)

    return tostring(res)
end
local param_hy = {
    ['անվանում'] = 'name',
    ['վերնագիր'] = 'title',
    ['state'] = 'state',
    ['պատկեր'] = 'image',
    ['ձախպատկեր'] = 'imageleft',
    ['վերևում'] = 'above',
    ['ներքևում'] = 'below',
    ['navbar'] = 'navbar',
    ['border'] = 'border',
    
    ['ոճ'] = 'style',
    ['հիմնական_վերնագրի_ոճ'] =  'basestyle',
    ['մարմնի_ոճ'] = 'bodystyle',
    ['վերնագրի_ոճ'] = 'titlestyle',
    ['վերնագրերի_ոճ'] = 'groupstyle',
    ['ցանկերի_ոճ'] = 'liststyle',
    ['վերնագրերի_լայնություն'] = 'groupwidth',
    ['listpadding'] = 'listpadding',
    ['oddstyle'] = 'oddstyle',
    ['evenstyle'] = 'evenstyle',
    ['evenodd'] = 'evenodd',
    ['վերևում_ոճ'] = 'abovestyle',
    ['ներքևում_ոճ'] = 'belowstyle',
    ['imagestyle'] = 'imagestyle',
    ['ձախնկար_ոճ'] = 'imageleftstyle',
    
    ['bodyclass'] = 'bodyclass',
    ['titleclass'] = 'titleclass',
    ['aboveclass'] = 'aboveclass',
    ['groupclass'] = 'groupclass',
    ['listclass'] = 'listclass',
    ['belowclass'] = 'belowclass',

    ['titlegroup'] = 'titlegroup',
    ['titlegroupclass'] = 'titlegroupclass',
    ['titlegroupstyle'] = 'titlegroupstyle',
    
    ['innerstyle'] = 'innerstyle',

}

for i = 1, 100 do
    param_hy['վերնագիր' .. i] = 'group' .. i
    param_hy['վերնագիր' .. i .. '_ոճ'] = 'group' .. i .. 'title'
    param_hy['ցանկ' .. i] = 'list' .. i
    param_hy['ցանկ' .. i .. '_ոճ'] = 'list' .. i .. 'title'
end

local function localname(parameter)
    return param_hy[parameter] or parameter
end

function p.navbox(frame)
    if not getArgs then
    	getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
    end
    local args = {}
    local parent_args = getArgs(frame, {wrappers = 'Template:Navbox'})

    -- Read the arguments in the order they'll be output in, to make references number in the right order.
    local _
    _ = parent_args.title or parent_args['վերնագիր'];
    _ = parent_args.above or parent_args['վերևում'];
    for i = 1, 20 do
        _ = parent_args[&quot;group&quot; .. tostring(i)] or parent_args[&quot;վերնագիր&quot; .. tostring(i)];
        _ = parent_args[&quot;list&quot; .. tostring(i)] or parent_args[&quot;ցանկ&quot; .. tostring(i)];
    end    
    _ = parent_args.below or parent_args[&quot;ներքևում&quot;];

    for k, v in pairs(parent_args) do
        if v ~= '' then
            args[localname(k)] = v
        end
    end

    return p._navbox(args)
end
 
return p</text>
      <sha1>4ezgtgq9xbj00pg6v5h2wkpt29qdaj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Roman</title>
    <ns>828</ns>
    <id>411157</id>
    <revision>
      <id>2000473</id>
      <timestamp>2013-10-28T16:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MHamlet</username>
        <id>8075</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «-- This module implements {{Roman}}.  local p = {}  -- This function implements the {{overline}} template. local function overline( s )     return mw.ustring.format( '&lt;span style...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2930">-- This module implements {{Roman}}.

local p = {}

-- This function implements the {{overline}} template.
local function overline( s )
    return mw.ustring.format( '&lt;span style=&quot;text-decoration:overline;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;', s )
end

-- Gets the Roman numerals for a given numeral table. Returns both the string of
-- numerals and the value of the number after it is finished being processed.
local function getLetters( num, t )
    local ret = {}
    for _, v in ipairs( t ) do
        local val, letter = unpack( v )
        while num &gt;= val do
            num = num - val
            table.insert( ret, letter )
        end
    end
    return table.concat( ret ), num
end

-- The main control flow of the module.
local function _main( args )
    -- Get input and exit displaying nothing if the input is bad.
    local num = tonumber( args[ 1 ] )
    if not num or num &lt; 1 or num == math.huge then
        return
    end
    num = math.floor( num )
    
    -- Return a message for numbers too big to be expressed in Roman numerals.
    if num &gt;= 5000000 then
        return args[ 2 ] or 'N/A'
    end
    
    local ret = ''
    -- Find the Roman numerals for the large part of numbers 5000 and bigger.
    -- The if statement is not strictly necessary, but makes the algorithm 
    -- more efficient for smaller numbers.
    if num &gt;= 5000 then
        local bigRomans = {
            { 1000000, 'M' },
            { 900000, 'CM' }, { 500000, 'D' }, { 400000, 'CD' }, { 100000, 'C' },
            { 90000, 'XC' }, { 50000, 'L' }, { 40000, 'XL' }, { 10000, 'X' },
            { 5000, 'V' }
        }
        local bigLetters
        bigLetters, num = getLetters( num, bigRomans )
        ret = overline( bigLetters )
    end
    
    -- Find the Roman numerals for numbers 4999 or less.
    local smallRomans = {
        {1000, &quot;M&quot;},
        {900, &quot;CM&quot;}, {500, &quot;D&quot;}, {400, &quot;CD&quot;}, {100, &quot;C&quot;},
        {90, &quot;XC&quot;}, {50, &quot;L&quot;}, {40, &quot;XL&quot;}, {10, &quot;X&quot;},
        {9, &quot;IX&quot;}, {5, &quot;V&quot;}, {4, &quot;IV&quot;}, {1, &quot;I&quot;} 
    }
    local smallLetters = getLetters( num, smallRomans )
    ret = ret .. smallLetters
    
    return ret
end

function p.main( frame )
    -- If called via #invoke, use the args passed into the invoking
    -- template, or the args passed to #invoke if any exist. Otherwise
    -- assume args are being passed directly in from the debug console
    -- or from another Lua module.
    local origArgs
    if frame == mw.getCurrentFrame() then
        origArgs = frame:getParent().args
        for k, v in pairs( frame.args ) do
            origArgs = frame.args
            break
        end
    else
        origArgs = frame
    end
    -- Trim whitespace and remove blank arguments.
    local args = {}
    for k, v in pairs( origArgs ) do
        if type( v ) == 'string' then
            v = mw.text.trim( v )
        end
        if v ~= '' then
            args[k] = v
        end
    end
    return _main( args )
end

return p</text>
      <sha1>c89ipbyiw3ermqvi8vr2g42zm8f01bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Separated entries</title>
    <ns>828</ns>
    <id>616726</id>
    <revision>
      <id>3612593</id>
      <timestamp>2015-09-29T12:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Module:Separated_entries]]</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">-- This module takes positional parameters as input and concatenates them with
-- an optional separator. The final separator (the &quot;conjunction&quot;) can be
-- specified independently, enabling natural-language lists like
-- &quot;foo, bar, baz and qux&quot;.

local compressSparseArray = require('Module:TableTools').compressSparseArray
local p = {}

function p._main(args)
	local separator = args.separator
		-- Decode (convert to Unicode) HTML escape sequences, such as &quot;&amp;#32;&quot; for space.
		and mw.text.decode(args.separator) or ''
	local conjunction = args.conjunction and mw.text.decode(args.conjunction) or separator
	-- Discard named parameters.
	local values = compressSparseArray(args)
	return mw.text.listToText(values, separator, conjunction)
end

local function makeInvokeFunction(separator, conjunction)
	return function (frame)
		local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame)
		args.separator = separator or args.separator
		args.conjunction = conjunction or args.conjunction
		return p._main(args)
	end
end

p.main = makeInvokeFunction()
p.br = makeInvokeFunction('&lt;br /&gt;')
p.comma = makeInvokeFunction(mw.message.new('comma-separator'):plain())

return p</text>
      <sha1>llc3d3c78nhgnxk4nekr2o428a8k5qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Sources</title>
    <ns>828</ns>
    <id>565580</id>
    <revision>
      <id>3956988</id>
      <parentid>3873401</parentid>
      <timestamp>2016-02-24T18:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgars2007</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <comment>New URL for P1417 (Encyclopædia Britannica Online ID)</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="20905">local p = {};

local i18nDefaultLanguage = 'Q7737';
local i18nEditors = {
	Q150	= '',			-- French
	Q1321	= '',			-- Spanish
	Q1860	= '',			-- English
	Q7737	= 'под ред. ',	-- Russian
	Q188	= 'Hrsg.: ',		-- German
}
local i18nVolume = {
	Q150	= 'Vol.',	-- French
	Q1321	= 'Vol.',	-- Spanish
	Q1860	= 'Vol.',	-- English
	Q7737	= 'Т.',		-- Russian
}
local i18nPage = {
	Q150 = 'P.',	-- French
	Q188 = 'S.',	-- German
	Q1321 = 'P.',	-- Spanish
	Q1860 = 'P.',	-- English
	Q7737 = 'С.',	-- Russian
}

local monthg = {'հունվարի', 'փետրվարի', 'մարտի', 'ապրիլի', 'մայիսի', 'հունիսի',
    'հուլիսի', 'օգոստոսի', &quot;սեպտեմբերի&quot;, &quot;հոկտեմբերի&quot;, &quot;նոյեմբերի&quot;, &quot;դեկտեմբերի&quot;};

local PREFIX_CITEREF = &quot;CITEREF_&quot;;

function p.deepcopy(orig)
    local orig_type = type(orig)
    local copy
    if orig_type == 'table' then
        copy = {}
        for orig_key, orig_value in pairs(orig) do
            copy[orig_key] = p.deepcopy( orig_value );
        end
	else -- number, string, boolean, etc
        copy = orig
    end
    return copy
end

local options_commas = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return src end, nolinks = false, preferids = false };
local options_commas_nolinks = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return src end, nolinks = true, preferids = false };
local options_commas_it = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return &quot;''&quot; .. src .. &quot;''&quot; end, nolinks = false, preferids = false };
local options_commas_it_nolinks = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return &quot;''&quot; .. src .. &quot;''&quot; end, nolinks = true , preferids = false };
local options_citetypes = { separator = ' ', conjunction = ' ', format = function( src ) return 'citetype_' .. src end, nolinks = true , preferids = true };

function renderSource( src )
	mw.logObject( src );

	if ( src.code and not src.url ) then
		src.url = mw.wikibase.sitelink( src.code ) or ( 'd:' .. src.code )
		src.url = ':' .. src.url;
	end
	src.lang = getSingle( src.lang ) or i18nDefaultLanguage;
	src.title = src.title or getSingle( src.url ) or '\'\'(unspecified title)\'\''

	if ( not src.year and src.date ) then
		local date = getSingle( src.date );
		src.year = mw.ustring.sub( date, 9, 12 );
	end

	local result = '';
	if ( src.author ) then
		result = result .. toString( src.author, options_commas_it );
	end
	if ( string.len( result ) ~= 0 ) then
		result = result .. ' ';
	end
 
 	if ( src.part ) then
 		if ( src.url ) then
			local url = getSingle( src.url );
			if ( string.sub( url, 1, 1 ) == ':' ) then
				result = result .. '[[' .. url .. '|' .. toString( src.part, options_commas_nolinks ) .. ']]';
			else
				result = result .. '[' .. url .. ' ' .. toString( src.part, options_commas_nolinks ) .. ']';
			end
		end
		result = result .. ' // ' .. toString( src.title, options_commas );
	else
		-- title only
 		if ( src.url ) then
			local url = getSingle( src.url );
			if ( string.sub( url, 1, 1 ) == ':' ) then
				result = result .. '[[' .. url .. '|' .. toString( src.title, options_commas_nolinks ) .. ']]';
			else
				result = result .. '[' .. url .. ' ' .. toString( src.title, options_commas_nolinks ) .. ']';
			end
		end
 	end

	if ( src.originaltitle ) then
		result = result .. ' = ' .. toString( src.originaltitle, options_commas );
	end

	if ( src.publication ) then
		result = result .. ' // ' .. toString( src.publication, options_commas_it );
	end

	if ( src.editor ) then
		local prefix = i18nEditors[ src.lang ] or i18nEditors[ i18nDefaultLanguage ];
		result = result .. ' / ' .. prefix .. toString( src.editor, options_commas );
	end

	if ( src.place or src.publisher or src.year ) then
		result = result .. ' — ';
		if ( src.place ) then
			result = result .. toString( src.place, options_commas );
			if ( src.publisher or src.year ) then
				result = result .. ': ';
			end
		end
		if ( src.publisher ) then
			result = result .. toString( src.publisher, options_commas );
			if ( src.year ) then
				result = result .. ', ';
			end
		end
		if ( src.year ) then
			result = result .. toString( src.year, options_commas );
		end
		result = result .. '.';
	end
 
	if ( src.volume ) then
		local letter = i18nVolume[ src.lang ] or i18nVolume[ i18nDefaultLanguage ];
		result = result .. ' — ' .. letter .. '&amp;nbsp;' .. toString(src.volume, options_commas ) .. '.';
	end
 
	if ( src.issue ) then
		result = result .. ' — №&amp;nbsp;' .. toString(src.issue, options_commas ) .. '.';
	end
 
	if ( src.page ) then
		local letter = i18nPage[ src.lang ] or i18nPage[ i18nDefaultLanguage ];
		result = result .. ' — ' .. letter .. '&amp;nbsp;' .. toString(src.page, options_commas )  .. '.';
	end
 
	if ( src.isbn13 ) then
		result = result .. ' — ISBN ' .. toString( src.isbn13, options_commas );
	elseif ( src.isbn10 ) then
		result = result .. ' — ISBN ' .. toString( src.isbn10, options_commas );
	end

	if ( src.issn ) then
		result = result .. ' — ISSN ' .. toString( src.issn, options_commas );
	end
	if ( src.doi ) then
		result = result .. ' — [http://dx.doi.org/' .. mw.uri.encode( src.doi ) .. ' DOI&amp;nbsp;' .. src.doi .. ']';
	end

	if ( src.entityId ) then
		if ( src.type and src.entityId ) then
			-- wrap into span to target from JS
			result = '&lt;span class=&quot;' .. toString( src.type, options_citetypes ) .. '&quot; data-entity-id=&quot;' .. getSingle( src.entityId ) .. '&quot;&gt;' .. result .. '&lt;/span&gt;'
		else
			result = '&lt;span class=&quot;citetype_unknown&quot; data-entity-id=&quot;' .. getSingle( src.entityId ) .. '&quot;&gt;' .. result .. '&lt;/span&gt;'
		end
	end

	if ( src.accessdate ) then
			local date = getSingle( src.accessdate );
			local pattern = &quot;(%-?%d+)%-(%d+)%-(%d+)T&quot;;
			local y, m, d = mw.ustring.match( date , pattern );
			y,m,d = tonumber(y),tonumber(m),tonumber(d);
			result = result .. &quot; &lt;small&gt;Ստուգված է &quot; .. monthg[m]  .. &quot; &quot; .. tostring(d) .. &quot;-ին &quot; .. tostring(y) .. &quot;:&lt;/small&gt;&quot;;
	end

	return {text = result, code = src.code};
end

function renderShortReference( src )
	src.lang = getSingle( src.lang ) or i18nDefaultLanguage;
	src.title = src.title or '\'\'(unspecified title)\'\''

	local result = '[[#' .. PREFIX_CITEREF .. src.code .. '|';
	if ( src.author ) then
		result = result .. toString( src.author, options_commas_it_nolinks );
	else
		result = result .. toString( src.title, options_commas_it_nolinks );
	end
	result = result .. ']]'

	if ( src.year ) then
		result = result .. ', ' .. toString( src.year, options_commas );
	end

	if ( src.volume ) then
		local letter = i18nVolume[ src.lang ] or i18nVolume[ i18nDefaultLanguage ];
		result = result .. ' — ' .. letter .. '&amp;nbsp;' .. toString(src.volume, options_commas ) .. '.';
	end
 
	if ( src.issue ) then
		result = result .. ' — №&amp;nbsp;' .. toString(src.issue, options_commas ) .. '.';
	end
 
	if ( src.page ) then
		local letter = i18nPage[ src.lang ] or i18nPage[ i18nDefaultLanguage ];
		result = result .. ' — ' .. letter .. '&amp;nbsp;' .. toString(src.page, options_commas )  .. '.';
	end
end

function getSingle( value )
	if ( not value ) then
		return;
	end
	if ( type( value ) == 'string' ) then
		return value;
	elseif ( type( value ) == 'table' ) then
		if ( value.id ) then
			return value.id;
		end

		for i, tableValue in pairs( value ) do
			return getSingle( tableValue );
		end
	end

	return '(unknown)';
end

function toString( value, options )
	if ( type( value ) == 'string' ) then
		return options.format( value );
	elseif ( type( value ) == 'table' ) then
		if ( value.id ) then
			-- this is link
			if ( options.preferids ) then
				return options.format( value.id );
			else
				if ( options.nolinks ) then
					return options.format( value.label or mw.wikibase.label( value.id ) or '\'\'(untranslated title)\'\'' );
				else
					return options.format( renderLink( value.id, value.label ) );
				end
			end
		end

		local resultList = {};
		for i, tableValue in pairs( value ) do
			table.insert( resultList, toString( tableValue, options ) );
		end

		return mw.text.listToText( resultList, options.separator, options.conjunction);
	else
		return options.format( '(unknown type)' );
	end

	return '';
end

function renderLink( entityId, text )
	if ( not entityId ) then
		error(&quot;entityId is not specified&quot;);
	end
	local actualText = text or mw.wikibase.label( entityId ) or '\'\'(untranslated)\'\'';
	local link = mw.wikibase.sitelink( entityId ) or ( ':d:' .. entityId )
	return '[[' .. link .. '|' .. actualText .. ']]';
end

-- Expand special types of references when additional data could be found in OTHER entity properties
function expandSpecials( currentEntity, reference, data )
	if ( reference.snaks.P248
			and reference.snaks.P248[1]
			and reference.snaks.P248[1].datavalue
			and reference.snaks.P248[1].datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;]) then
		local sourceId = &quot;Q&quot; .. reference.snaks.P248[1].datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];

		-- Gemeinsame Normdatei -- specified by P227
		if ( sourceId == 'Q36578' ) then
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P227', data, 'title', { format = function( gnd ) return 'Record #' .. gnd; end } );
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P227', data, 'url', { format = function( gnd ) return 'http://d-nb.info/gnd/' .. gnd .. '/'; end } );
		end
		
		-- BNF -- specified by P268
		if ( sourceId == 'Q15222191' ) then
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P268', data, 'title', { format = function( id ) return 'Record #' .. id; end } );
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P268', data, 'url', { format = function( id ) return 'http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb' .. id; end } );
			expandSpecialsQualifiers( currentEntity, 'P268', data );
		end

		-- Find a Grave -- specified by P535
		if ( sourceId == 'Q63056' ) then
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P535', data, 'url', { format = function( id ) return 'http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=' .. id; end } );
			expandSpecialsQualifiers( currentEntity, 'P535', data );
		end

		-- Gran Enciclopèdia Catalana -- specified by P1296
		if ( sourceId == 'Q2664168' ) then
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P1296', data, 'url', { format = function( id ) return 'http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-' .. id .. '.xml'; end } );
			expandSpecialsQualifiers( currentEntity, 'P1296', data );
		end

		-- Encyclopædia Britannica online -- specified by P1417
		if ( sourceId == 'Q5375741' ) then
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P1417', data, 'url', { format = function( id ) return 'http://global.britannica.com/' .. id; end } );
			expandSpecialsQualifiers( currentEntity, 'P1417', data );
		end

		-- Electronic Jewish Encyclopedia (Elektronnaja Evrejskaja Entsiklopedia) -- specified by P1438
		if ( sourceId == 'Q1967250' ) then
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P1438', data, 'url', { format = function( id ) return 'http://www.eleven.co.il/article/' .. id; end } );
			expandSpecialsQualifiers( currentEntity, 'P1438', data );
		end

		-- sports-reference.com -- specified by P1447
		if ( sourceId == 'Q18002875' ) then
			appendMainSnaks( currentEntity, 'P1447', data, 'url', { format = function( id ) return 'http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/' .. id .. '.html'; end } );
			expandSpecialsQualifiers( currentEntity, 'P1447', data );
		end

		-- do we have appropriate record in P1343 ?
		local claims = findClaimsByValue( currentEntity, 'P1343', sourceId );
		if ( claims and #claims ~= 0 ) then
			appendQualifiers( claims, 'P958', data, 'part', {} );
			appendQualifiers( claims, 'P854', data, 'url', {} );
			appendQualifiers( claims, 'P357', data, 'title', {} ); -- obsolete
			appendQualifiers( claims, 'P1476', data, 'title', {} );
			appendQualifiers( claims, 'P478', data, 'volume', {} );
		end
	end
end

function expandSpecialsQualifiers( entity, propertyId, result )
	if ( entity.claims and entity.claims[propertyId] ) then
		local claims = entity.claims[propertyId];
		appendQualifiers( claims, 'P958', result, 'part', {} );
		appendQualifiers( claims, 'P854', result, 'url', {} );
		appendQualifiers( claims, 'P357', result, 'title', {} ); -- obsolete
		appendQualifiers( claims, 'P1476', result, 'title', {} );
		appendQualifiers( claims, 'P478', result, 'volume', {} );
	end
end

function findClaimsByValue( entity, propertyId, value )
	local result = {};
	if ( entity and entity.claims and entity.claims[propertyId] ) then
		for i, claim in pairs( entity.claims[propertyId] ) do
			if ( claim.mainsnak and claim.mainsnak.datavalue ) then
				local datavalue = claim.mainsnak.datavalue;
				if ( datavalue.type == &quot;string&quot; and datavalue.value == value 
					or datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot; and datavalue.value[&quot;entity-type&quot;] == &quot;item&quot; and tostring( datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;] ) == mw.ustring.sub( value, 2 ) ) then
					table.insert( result, claim );
				end
			end
		end
	end
	return result;
end

function appendMainSnaks( entity, propertyId, result, property, options )
	if ( entity.claims and entity.claims[propertyId] ) then
		for i, claim in pairs( entity.claims[propertyId] ) do
			if ( claim.mainsnak and claim.mainsnak.datavalue ) then
				appendImpl( claim.mainsnak.datavalue, result, property, options );
			end
		end
	end
end

function appendSnaks( allSnaks, snakPropertyId, result, property, options )
	if ( allSnaks and allSnaks[ snakPropertyId ] ) then
		for k, snak in pairs( allSnaks[ snakPropertyId ] ) do
			if ( snak and snak.datavalue ) then
				appendImpl( snak.datavalue, result, property, options );
			end
		end
	end
end

function appendQualifiers( claims, qualifierPropertyId, result, property, options )
	for i, claim in pairs( claims ) do
		if ( claim.qualifiers and claim.qualifiers[ qualifierPropertyId ] ) then
			for k, qualifier in pairs( claim.qualifiers[ qualifierPropertyId ] ) do
				if ( qualifier and qualifier.datavalue ) then
					appendImpl( qualifier.datavalue, result, property, options );
				end
			end
		end
	end
end

function appendImpl( datavalue, result, property, options )
	if ( datavalue.type == 'string' ) then
		local value = datavalue.value;
		if ( options.format ) then
			value = options.format( value );
		end
		if ( not result[property] ) then
			result[property] = {};
		elseif ( type( result[property] ) == 'string' or ( type( result[property] ) == 'table' and type( result[property].id ) == 'string' ) ) then
			result[property] = { result[property] };
		end
		table.insert( result[property], value);
	elseif ( datavalue.type == 'monolingualtext' ) then
		local value = datavalue.value.text;
		if ( options.format ) then
			value = options.format( value );
		end
		if ( not result[property] ) then
			result[property] = {};
		elseif ( type( result[property] ) == 'string' or ( type( result[property] ) == 'table' and type( result[property].id ) == 'string' ) ) then
			result[property] = { result[property] };
		end
		table.insert( result[property], value);
	elseif ( datavalue.type == 'wikibase-entityid' ) then
		local value = datavalue.value;
		if ( not result[property] ) then
			result[property] = {};
		elseif ( type( result[property] ) == 'string' or ( type( result[property] ) == 'table' and type( result[property].id ) == 'string' ) ) then
			result[property] = { result[property] };
		end
		table.insert( result[property], { id = 'Q' .. value[&quot;numeric-id&quot;] });
	elseif datavalue.type == 'time' then
		local value = datavalue.value;
		if ( options.format ) then
			value = options.format( value );
		end
		if ( not result[property] ) then
			result[property] = {};
		elseif ( type( result[property] ) == 'string' or ( type( result[property] ) == 'table' and type( result[property].id ) == 'string' ) ) then
			result[property] = { result[property] };
		end
		table.insert( result[property], tostring( value.time ));
    end 
end

function expandPublication( data )
	local publication = data.publication;

	-- use only first one
	if ( type( publication ) == 'table' and publication[1] and publication[1].id ) then
		data.publication = publication[1];
		publication = data.publication;
	end

	if ( publication and publication.id ) then
		populateSourceData( data, publication.id );
	end
end

function loadSafe( entityId )
	if ( entityId == nil ) then
		error('entityId to load is not specified');
	end
	local status, result = pcall( function() return mw.loadData( 'Module:Source/' .. entityId ) end );
	if ( status == true ) then
		return true, result;
	end
	return false, nil;
end

function populateSourceData( data, sourceId )
	local loaded, sourceData = loadSafe( sourceId );
	if ( loaded and sourceData ) then
		populateSourceDataImpl( data, sourceData );
	end
end

function populateSourceDataImpl( data, sourceData )
	for key, value in pairs( sourceData ) do
		if ( not data[key] and key ~= 'title' ) then
			data[key] = value;
		end
	end

	-- if we already have title, than it would be the current one, otherwise move it to publication
	if ( sourceData.title ) then
		if ( not data.title ) then
			data.title = sourceData.title;
		else
			if ( not data.publication ) then
				data.publication = sourceData.title;
			end
		end
	end
end

function updateWithRef( reference, src )
	-- specified
	if ( reference.snaks.O662 ) then
		local cid = reference.snaks.P662[1].datavalue.value;
		src.code = src.code .. '-cid:' .. cid;
		src.title = 'Compound Summary for: CID ' .. cid;
		src.url = 'http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=' .. cid;
		src.publication = { id = 'Q278487', label = 'PubChem' };
	end

	appendSnaks( reference.snaks, 'P50', src, 'author', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P364', src, 'lang', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P958', src, 'part', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P357', src, 'title', {} ); -- obsolete
	appendSnaks( reference.snaks, 'P1476', src, 'title', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P854', src, 'url', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P1433', src, 'publication', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P123', src, 'publisher', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P304', src, 'page', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P478', src, 'volume', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P577', src, 'date', {} );
	appendSnaks( reference.snaks, 'P813', src, 'accessdate', {} );
	return src;
end

function p.renderSource( frame )
	local arg = frame.args[1];
	return p.renderSourceImpl( arg );
end

function p.renderSourceImpl( entityId )
	local value = {};
	value[&quot;numeric-id&quot;] = string.sub( entityId , 2);
	local snak = { datavalue = { value =value } };
	local properties = {};
	properties[1] = snak;
	return renderReferenceImpl( {}, { snaks = { P248 = properties } } ).text;
end

function p.renderReference( frame, currentEntity, reference )
	
	-- template call
	if ( frame and not currentEntity and not reference ) then
		local value = {};
		value[&quot;numeric-id&quot;] = string.sub( frame.args[1] , 2);
		local snak = { datavalue = { value =value } };
		local properties = {};
		properties[1] = snak;
		
		currentEntity = mw.wikibase.getEntityObject();
		reference = { snaks = { P248 = properties } };
	end

	local rendered = renderReferenceImpl( currentEntity, reference );

	if ( not rendered ) then
		return '';
	end

	local result;
	local code = rendered.code or mw.text.encode( rendered.text );
	result = frame:extensionTag( 'ref', rendered.text, {name = rendered.text} ) .. '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիտվյալների աղբյուրներով հոդվածներ]]';

	if ( not rendered.found ) then
		result = result .. '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիտվյալների աղբյուրներով չձևավորած հոդվածներ]]';
	end

	return result;
end

function renderReferenceImpl( currentEntity, reference )
	if ( not reference.snaks ) then
		return nil;
	end

	local data = {};
	local entityId, found, sourceData;
	if ( reference.snaks.P248 ) then
		entityId = &quot;Q&quot; .. reference.snaks.P248[1].datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];
		found, sourceData = loadSafe( entityId );
		data.code = entityId;
		data.entityId = entityId;
	else
		found = true;
	end

	updateWithRef( reference, data );
	expandSpecials( currentEntity, reference, data );
	if ( entityId ) then
		if ( found and sourceData ) then
			populateSourceDataImpl( data, sourceData );
		else
			if ( data.title ) then
				data.publication = data.publication or { id = entityId, label = mw.wikibase.label( entityId ) };
			else
				data.title = { id = entityId, label = mw.wikibase.label( entityId ) };
			end
		end
	end
	expandPublication( data );

	local rendered;
	if ( p.short ) then
		local toStore = p.deepcopy( data );
		if (not p.list ) then
			p.list = {};
		end
		p.list[toStore.code] = toStore;
		rendered = renderShortReference( data );
	else
		rendered = renderSource( data );
	end

	if ( mw.ustring.len( rendered.text ) == 0 ) then
		return nil;
	end

	rendered.found = found;
	return rendered;
end

return p;</text>
      <sha1>3dkbn0rccxp8en18me1ss5w43au9nbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:String</title>
    <ns>828</ns>
    <id>456272</id>
    <revision>
      <id>3142843</id>
      <parentid>2307462</parentid>
      <timestamp>2015-06-06T17:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="16658">--[[  

This module is intended to provide access to basic string functions.

Most of the functions provided here can be invoked with named parameters, 
unnamed parameters, or a mixture.  If named parameters are used, Mediawiki will 
automatically remove any leading or trailing whitespace from the parameter.  
Depending on the intended use, it may be advantageous to either preserve or
remove such whitespace.

Global options
    ignore_errors: If set to 'true' or 1, any error condition will result in 
        an empty string being returned rather than an error message.  
        
    error_category: If an error occurs, specifies the name of a category to 
        include with the error message.  The default category is  
        [Category:Errors reported by Module String].
        
    no_category: If set to 'true' or 1, no category will be added if an error
        is generated.
        
Unit tests for this module are available at Module:String/tests.
]]

local str = {}

--[[
len

This function returns the length of the target string.

Usage:
{{#invoke:String|len|target_string|}}
OR
{{#invoke:String|len|s=target_string}}

Parameters
    s: The string whose length to report

If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or
trailing whitespace from the target string.  
]]
function str.len( frame )
    local new_args = str._getParameters( frame.args, {'s'} );
    local s = new_args['s'] or '';
    return mw.ustring.len( s )
end

--[[
sub

This function returns a substring of the target string at specified indices.

Usage:
{{#invoke:String|sub|target_string|start_index|end_index}}
OR
{{#invoke:String|sub|s=target_string|i=start_index|j=end_index}}

Parameters
    s: The string to return a subset of
    i: The fist index of the substring to return, defaults to 1.
    j: The last index of the string to return, defaults to the last character.
    
The first character of the string is assigned an index of 1.  If either i or j
is a negative value, it is interpreted the same as selecting a character by 
counting from the end of the string.  Hence, a value of -1 is the same as 
selecting the last character of the string.

If the requested indices are out of range for the given string, an error is 
reported.
]]
function str.sub( frame )
    local new_args = str._getParameters( frame.args, { 's', 'i', 'j' } );
    local s = new_args['s'] or '';
    local i = tonumber( new_args['i'] ) or 1;
    local j = tonumber( new_args['j'] ) or -1;
    
    local len = mw.ustring.len( s );

    -- Convert negatives for range checking
    if i &lt; 0 then
        i = len + i + 1;
    end
    if j &lt; 0 then
        j = len + j + 1;
    end
    
    if i &gt; len or j &gt; len or i &lt; 1 or j &lt; 1 then
        return str._error( 'String subset index out of range' );
    end
    if j &lt; i then
        return str._error( 'String subset indices out of order' );
    end
    
    return mw.ustring.sub( s, i, j )
end

--[[
This function implements that features of {{str sub old}} and is kept in order
to maintain these older templates.
]]
function str.sublength( frame )
    local i = tonumber( frame.args.i ) or 0
    local len = tonumber( frame.args.len )
    return mw.ustring.sub( frame.args.s, i + 1, len and ( i + len ) )
end

--[[
match

This function returns a substring from the source string that matches a 
specified pattern.

Usage:
{{#invoke:String|match|source_string|pattern_string|start_index|match_number|plain_flag|nomatch_output}}
OR
{{#invoke:String|pos|s=source_string|pattern=pattern_string|start=start_index
    |match=match_number|plain=plain_flag|nomatch=nomatch_output}}

Parameters
    s: The string to search
    pattern: The pattern or string to find within the string
    start: The index within the source string to start the search.  The first
        character of the string has index 1.  Defaults to 1.
    match: In some cases it may be possible to make multiple matches on a single 
        string.  This specifies which match to return, where the first match is 
        match= 1.  If a negative number is specified then a match is returned 
        counting from the last match.  Hence match = -1 is the same as requesting
        the last match.  Defaults to 1.
    plain: A flag indicating that the pattern should be understood as plain
        text.  Defaults to false.
    nomatch: If no match is found, output the &quot;nomatch&quot; value rather than an error.

If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or
trailing whitespace from each string.  In some circumstances this is desirable, in 
other cases one may want to preserve the whitespace.

If the match_number or start_index are out of range for the string being queried, then
this function generates an error.  An error is also generated if no match is found.
If one adds the parameter ignore_errors=true, then the error will be suppressed and 
an empty string will be returned on any failure.

For information on constructing Lua patterns, a form of [regular expression], see:

* http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#5.4.1
* http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns
* http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Ustring_patterns

]]
function str.match( frame )
    local new_args = str._getParameters( frame.args, {'s', 'pattern', 'start', 'match', 'plain', 'nomatch'} );
    local s = new_args['s'] or '';
    local start = tonumber( new_args['start'] ) or 1;
    local plain_flag = str._getBoolean( new_args['plain'] or false );
    local pattern = new_args['pattern'] or '';
    local match_index = math.floor( tonumber(new_args['match']) or 1 );
    local nomatch = new_args['nomatch'];
    
    if s == '' then
        return str._error( 'Target string is empty' );
    end
    if pattern == '' then
        return str._error( 'Pattern string is empty' );
    end
    if math.abs(start) &lt; 1 or math.abs(start) &gt; mw.ustring.len( s ) then
        return str._error( 'Requested start is out of range' );
    end
    if match_index == 0 then
        return str._error( 'Match index is out of range' );
    end
    if plain_flag then
        pattern = str._escapePattern( pattern );
    end
    
    local result
    if match_index == 1 then
        -- Find first match is simple case
        result = mw.ustring.match( s, pattern, start )
    else
        if start &gt; 1 then
            s = mw.ustring.sub( s, start );
        end
        
        local iterator = mw.ustring.gmatch(s, pattern);
        if match_index &gt; 0 then
            -- Forward search
            for w in iterator do
                match_index = match_index - 1;
                if match_index == 0 then
                    result = w;
                    break;
                end
            end    
        else
            -- Reverse search
            local result_table = {};
            local count = 1;
            for w in iterator do
                result_table[count] = w;
                count = count + 1;
            end
            
            result = result_table[ count + match_index ];            
        end
    end        
    
    if result == nil then
        if nomatch == nil then
            return str._error( 'Match not found' );
        else
            return nomatch;
        end
    else
        return result;
    end
end

--[[
pos

This function returns a single character from the target string at position pos.

Usage:
{{#invoke:String|pos|target_string|index_value}}
OR
{{#invoke:String|pos|target=target_string|pos=index_value}}

Parameters
    target: The string to search
    pos: The index for the character to return

If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or
trailing whitespace from the target string.  In some circumstances this is desirable, in 
other cases one may want to preserve the whitespace.

The first character has an index value of 1.

If one requests a negative value, this function will select a character by counting backwards 
from the end of the string.  In other words pos = -1 is the same as asking for the last character.

A requested value of zero, or a value greater than the length of the string returns an error.
]]
function str.pos( frame )
    local new_args = str._getParameters( frame.args, {'target', 'pos'} );
    local target_str = new_args['target'] or '';
    local pos = tonumber( new_args['pos'] ) or 0;

    if pos == 0 or math.abs(pos) &gt; mw.ustring.len( target_str ) then
        return str._error( 'String index out of range' );
    end    
    
    return mw.ustring.sub( target_str, pos, pos );
end

--[[
str_find

This function duplicates the behavior of {{str_find}}, including all of its quirks.
This is provided in order to support existing templates, but is NOT RECOMMENDED for 
new code and templates.  New code is recommended to use the &quot;find&quot; function instead.

Returns the first index in &quot;source&quot; that is a match to &quot;target&quot;.  Indexing is 1-based,
and the function returns -1 if the &quot;target&quot; string is not present in &quot;source&quot;.

Important Note: If the &quot;target&quot; string is empty / missing, this function returns a
value of &quot;1&quot;, which is generally unexpected behavior, and must be accounted for
separatetly.
]]
function str.str_find( frame )
    local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'target'} );
    local source_str = new_args['source'] or '';
    local target_str = new_args['target'] or '';

    if target_str == '' then
        return 1;
    end    
    
    local start = mw.ustring.find( source_str, target_str, 1, true )
    if start == nil then
        start = -1
    end
    
    return start
end

--[[
find

This function allows one to search for a target string or pattern within another
string.

Usage:
{{#invoke:String|find|source_str|target_string|start_index|plain_flag}}
OR
{{#invoke:String|find|source=source_str|target=target_str|start=start_index|plain=plain_flag}}

Parameters
    source: The string to search
    target: The string or pattern to find within source
    start: The index within the source string to start the search, defaults to 1
    plain: Boolean flag indicating that target should be understood as plain
        text and not as a Lua style regular expression, defaults to true

If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or
trailing whitespace from the parameter.  In some circumstances this is desirable, in 
other cases one may want to preserve the whitespace.

This function returns the first index &gt;= &quot;start&quot; where &quot;target&quot; can be found 
within &quot;source&quot;.  Indices are 1-based.  If &quot;target&quot; is not found, then this 
function returns 0.  If either &quot;source&quot; or &quot;target&quot; are missing / empty, this
function also returns 0.

This function should be safe for UTF-8 strings.
]]
function str.find( frame )
    local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'target', 'start', 'plain' } ); 
    local source_str = new_args['source'] or '';
    local pattern = new_args['target'] or '';
    local start_pos = tonumber(new_args['start']) or 1;
    local plain = new_args['plain'] or true;
        
    if source_str == '' or pattern == '' then
        return 0;
    end    
    
    plain = str._getBoolean( plain );

    local start = mw.ustring.find( source_str, pattern, start_pos, plain )
    if start == nil then
        start = 0
    end
    
    return start
end

--[[
replace

This function allows one to replace a target string or pattern within another
string.

Usage:
{{#invoke:String|replace|source_str|pattern_string|replace_string|replacement_count|plain_flag}}
OR
{{#invoke:String|replace|source=source_string|pattern=pattern_string|replace=replace_string|
   count=replacement_count|plain=plain_flag}}

Parameters
    source: The string to search
    pattern: The string or pattern to find within source
    replace: The replacement text
    count: The number of occurences to replace, defaults to all.
    plain: Boolean flag indicating that pattern should be understood as plain
        text and not as a Lua style regular expression, defaults to true 
]]
function str.replace( frame )
    local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'pattern', 'replace', 'count', 'plain' } ); 
    local source_str = new_args['source'] or '';
    local pattern = new_args['pattern'] or '';
    local replace = new_args['replace'] or '';
    local count = tonumber( new_args['count'] );
    local plain = new_args['plain'] or true;
        
    if source_str == '' or pattern == '' then
        return source_str;
    end    
    plain = str._getBoolean( plain );

    if plain then
        pattern = str._escapePattern( pattern );
        replace = mw.ustring.gsub( replace, &quot;%%&quot;, &quot;%%%%&quot; ); --Only need to escape replacement sequences.
    end
    
    local result;

    if count ~= nil then
        result = mw.ustring.gsub( source_str, pattern, replace, count );
    else
        result = mw.ustring.gsub( source_str, pattern, replace );
    end        

    return result;
end

--[[
  Internal compare string function
]]
function str._strcmp(a , b)
    local s1c = mw.ustring.gcodepoint( a );
    local s2c = mw.ustring.gcodepoint( b );
    while true do
        local c1 = s1c();
        local c2 = s2c();
        if c1 == nil then
            if c2 == nil then
                return 0
            else
                return -1
            end
        else
            if c2 ~= nil then
                if c1 ~= c2 then
                  return c1 &lt; c2 and -1 or 1
              end
            else
                return 1
            end
        end
    end
    return 0
end
 
--[[
compare

This function compare two UTF-8 strings

Usage:
{{#invoke:String|compare|str1|str2}}

Returns:
 0 - if strings are equal
 1 - if st1 &gt; str2
-1 - if str1 &lt; str2
]]
function str.compare(frame)
    local str1 = frame.args[1] or '';
    local str2 = frame.args[2] or '';
    return str._strcmp(str1 , str2)
end

--[[ 
    simple function to pipe string.rep to templates.
]]

function str.rep( frame )
    local repetitions = tonumber( frame.args[2] )
    if not repetitions then 
        return str._error( 'function rep expects a number as second parameter, received &quot;' .. ( frame.args[2] or '' ) .. '&quot;' )
    end
    return string.rep( frame.args[1] or '', repetitions )
end

--[[
Helper function that populates the argument list given that user may need to use a mix of
named and unnamed parameters.  This is relevant because named parameters are not
identical to unnamed parameters due to string trimming, and when dealing with strings
we sometimes want to either preserve or remove that whitespace depending on the application.
]]
function str._getParameters( frame_args, arg_list )
    local new_args = {};
    local index = 1;
    local value;
    
    for i,arg in ipairs( arg_list ) do
        value = frame_args[arg]
        if value == nil then
            value = frame_args[index];
            index = index + 1;
        end
        new_args[arg] = value;
    end
    
    return new_args;
end        

--[[
Helper function to handle error messages.
]]
function str._error( error_str )
    local frame = mw.getCurrentFrame();
    local error_category = frame.args.error_category or 'Errors reported by Module String';
    local ignore_errors = frame.args.ignore_errors or false;
    local no_category = frame.args.no_category or false;
    
    if str._getBoolean(ignore_errors) then
        return '';
    end
    
    local error_str = '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;String Module Error: ' .. error_str .. '&lt;/strong&gt;';
    if error_category ~= '' and not str._getBoolean( no_category ) then
        error_str = '[[Category:' .. error_category .. ']]' .. error_str;
    end        
    
    return error_str;
end

--[[
Helper Function to interpret boolean strings
]]
function str._getBoolean( boolean_str )
    local boolean_value;
    
    if type( boolean_str ) == 'string' then
        boolean_str = boolean_str:lower();
        if boolean_str == 'false' or boolean_str == 'no' or boolean_str == '0' 
                or boolean_str == '' then
            boolean_value = false;
        else
            boolean_value = true;
        end    
    elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then
        boolean_value = boolean_str;
    else
        error( 'No boolean value found' );
    end    
    return boolean_value
end

--[[
Helper function that escapes all pattern characters so that they will be treated 
as plain text.
]]
function str._escapePattern( pattern_str )
    return mw.ustring.gsub( pattern_str, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot; );
end

return str</text>
      <sha1>djouoahu9sl9lwep18zh8ztlanithhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:TableTools</title>
    <ns>828</ns>
    <id>489447</id>
    <revision>
      <id>2533311</id>
      <timestamp>2014-09-24T06:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «--[[ ------------------------------------------------------------------------------------ --                               TableTools                                       -- --...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8030">--[[
------------------------------------------------------------------------------------
--                               TableTools                                       --
--                                                                                --
-- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables.        --
-- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should     --
-- not be called directly from #invoke.                                           --
------------------------------------------------------------------------------------
--]]

local libraryUtil = require('libraryUtil')

local p = {}

-- Define often-used variables and functions.
local floor = math.floor
local infinity = math.huge
local checkType = libraryUtil.checkType

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- isPositiveInteger
--
-- This function returns true if the given value is a positive integer, and false
-- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is
-- useful for determining whether a given table key is in the array part or the
-- hash part of a table.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.isPositiveInteger(v)
	if type(v) == 'number' and v &gt;= 1 and floor(v) == v and v &lt; infinity then
		return true
	else
		return false
	end
end

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- isNan
--
-- This function returns true if the given number is a NaN value, and false
-- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is
-- useful for determining whether a value can be a valid table key. Lua will
-- generate an error if a NaN is used as a table key.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.isNan(v)
	if type(v) == 'number' and tostring(v) == '-nan' then
		return true
	else
		return false
	end
end

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- shallowClone
--
-- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all
-- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned
-- table will have no metatable of its own.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.shallowClone(t)
	local ret = {}
	for k, v in pairs(t) do
		ret[k] = v
	end
	return ret
end

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- removeDuplicates
--
-- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are
-- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are
-- removed, but otherwise the array order is unchanged.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.removeDuplicates(t)
	checkType('removeDuplicates', 1, t, 'table')
	local isNan = p.isNan
	local ret, exists = {}, {}
	for i, v in ipairs(t) do
		if isNan(v) then
			-- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence.
			ret[#ret + 1] = v
		else
			if not exists[v] then
				ret[#ret + 1] = v
				exists[v] = true
			end
		end	
	end
	return ret
end			

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- numKeys
--
-- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical
-- keys that have non-nil values, sorted in numerical order.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.numKeys(t)
	checkType('numKeys', 1, t, 'table')
	local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger
	local nums = {}
	for k, v in pairs(t) do
		if isPositiveInteger(k) then
			nums[#nums + 1] = k
		end
	end
	table.sort(nums)
	return nums
end

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- affixNums
--
-- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the
-- specified prefix and suffix. For example, for the table
-- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix &quot;a&quot;, affixNums will
-- return {1, 3, 6}.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.affixNums(t, prefix, suffix)
	checkType('affixNums', 1, t, 'table')
	checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true)
	checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true)

	local function cleanPattern(s)
		-- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally.
		s = s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1')
		return s
	end

	prefix = prefix or ''
	suffix = suffix or ''
	prefix = cleanPattern(prefix)
	suffix = cleanPattern(suffix)
	local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$'

	local nums = {}
	for k, v in pairs(t) do
		if type(k) == 'string' then			
			local num = mw.ustring.match(k, pattern)
			if num then
				nums[#nums + 1] = tonumber(num)
			end
		end
	end
	table.sort(nums)
	return nums
end

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- numData
--
-- Given a table with keys like (&quot;foo1&quot;, &quot;bar1&quot;, &quot;foo2&quot;, &quot;baz2&quot;), returns a table
-- of subtables in the format 
-- { [1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'} }
-- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named &quot;other&quot;.
-- The compress option compresses the table so that it can be iterated over with
-- ipairs.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.numData(t, compress)
	checkType('numData', 1, t, 'table')
	checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true)
	local ret = {}
	for k, v in pairs(t) do
		local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$')
		if num then
			num = tonumber(num)
			local subtable = ret[num] or {}
			if prefix == '' then
				-- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead.
				prefix = 1
			end
			subtable[prefix] = v
			ret[num] = subtable
		else
			local subtable = ret.other or {}
			subtable[k] = v
			ret.other = subtable
		end
	end
	if compress then
		local other = ret.other
		ret = p.compressSparseArray(ret)
		ret.other = other
	end
	return ret
end

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- compressSparseArray
--
-- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values
-- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with
-- ipairs.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.compressSparseArray(t)
	checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table')
	local ret = {}
	local nums = p.numKeys(t)
	for _, num in ipairs(nums) do
		ret[#ret + 1] = t[num]
	end
	return ret
end

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- sparseIpairs
--
-- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can
-- handle nil values.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.sparseIpairs(t)
	checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table')
	local nums = p.numKeys(t)
	local i = 0
	local lim = #nums
	return function ()
		i = i + 1
		if i &lt;= lim then
			local key = nums[i]
			return key, t[key]
		else
			return nil, nil
		end
	end
end

--[[
------------------------------------------------------------------------------------
-- size
--
-- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays,
-- but for arrays it is more efficient to use the # operator.
------------------------------------------------------------------------------------
--]]
function p.size(t)
	checkType('size', 1, t, 'table')
	local i = 0
	for k in pairs(t) do
		i = i + 1
	end
	return i
end

return p</text>
      <sha1>k1omc17qij757n8hd68yihcqxo4biqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:URL</title>
    <ns>828</ns>
    <id>567157</id>
    <revision>
      <id>3084329</id>
      <parentid>3082916</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T17:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3597">function startsWith( source, substring )
	if mw.ustring.len( substring ) &gt; mw.ustring.len( source ) then
		return false
	end
	return mw.ustring.sub( source, 1, mw.ustring.len( substring ) ) == substring
end

p = {}

function formatUrlImpl( source, title )
	local scheme, host, path
	local arg1, arg2 = source, title
	source = mw.text.trim( source, &quot;%[%] &quot; )
	local titleDelimeterPosition = mw.ustring.find( source, &quot; &quot;, 1 )
	if titleDelimeterPosition then
		if not title or title == &quot;&quot; then
			title = mw.ustring.sub( source, titleDelimeterPosition + 1 )
		end
		source = mw.ustring.sub( source, 1, titleDelimeterPosition - 1 )
	end
	
	local hostStartPosition
	local schemeDelimeterPosition = mw.ustring.find( source, &quot;://&quot;, 1, true )
	if schemeDelimeterPosition then
		scheme = mw.ustring.sub( source, 1, schemeDelimeterPosition + 2)
		hostStartPosition = schemeDelimeterPosition + 3
	elseif mw.ustring.find( source, &quot;^//&quot;, 1 ) then
		scheme = &quot;//&quot;
		hostStartPosition = 3
	else
		scheme = &quot;http://&quot;
		source = scheme .. source
		hostStartPosition = 8
	end

	if title then
		local finds = mw.ustring.find( arg1, &quot;[&quot;, 1, true )
		if titleDelimeterPosition and finds and finds &gt; titleDelimeterPosition + 1 then
			-- Если titleDelimeterPosition промазал мимо скобки и нашел пробел раньше неё, к примеру &quot;a [b  c]&quot;,
			-- то свернуть всю нашу хиромантию и выдать первый аргумент без изменений.
			if arg2 == nil then
				return arg1 .. '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Module:URL-ի բարդ մուտքով]]'
			-- Если есть arg2, а мы распарсить ссылку не смогли, и значит заменить title не сможем корректно, это есть ошибка.
			-- С другой стороны, если arg2 нет, а arg1 очень сложный, то возможно это нормальный ход вещей,
			-- и на вход в модуль дана уже очень сильно оформленная ссылка.
			else
				return arg1 .. '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Module:URL-ի սխալ աշխատանքով]]'
			end
		end
		return '[' .. source .. ' ' .. title .. ']'
	end

	local hostDelimeterPosition = mw.ustring.find( source, &quot;/&quot;, hostStartPosition, true )
	if hostDelimeterPosition then
		host = mw.ustring.sub( source, hostStartPosition, hostDelimeterPosition - 1 )
		if hostDelimeterPosition == mw.ustring.len( source ) then
			path = nil
		else
			path = mw.ustring.sub( source, hostDelimeterPosition + 1 )
		end
	else
		host = mw.ustring.sub( source, hostStartPosition )
	end

	-- post-split format options
	if startsWith( host, 'www.' ) then
		host = mw.ustring.sub( host, 5 )
	end
	host = mw.language.new( 'en' ):lc( host )

	if path and path ~= '' and path ~= '/' then
		return '[' .. source .. ' ' .. host .. '/' .. path .. ']'
	else
		return '[' .. source .. ' ' .. host .. ']'
	end
end

function p.formatUrl( frame )
	local url = frame.args[1] or ''
	local title = frame.args[2] or ''

	url = mw.text.trim( url )
	title = mw.text.trim( title )

	if url == '' then
		return nil
	end
	if title == '' then
		title = nil
	end
	return formatUrlImpl( url, title )
end

function p.formatUrlSingle( context, options, url )
	url = mw.text.trim( url )
	if url == '' then
		return nil
	end
	local title = nil
	if ( options['text'] and options['text'] ~= '' ) then
		title = options['text']
	end
	return formatUrlImpl( url, title )
end

return p</text>
      <sha1>jo5cswnwkx8l4adyqlce7ohaeus7d13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Wikibase</title>
    <ns>828</ns>
    <id>565576</id>
    <revision>
      <id>3075827</id>
      <timestamp>2015-05-06T08:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «-- Модуль для функционала Викиданных local M={};  local function tabletostr(t,fmt,s,o,c)--не для использования на страниц...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6451">-- Модуль для функционала Викиданных
local M={};

local function tabletostr(t,fmt,s,o,c)--не для использования на страницах
    if type(t)==&quot;table&quot; then
            local f={};
            for k,v in pairs(t) do
                table.insert(f,string.format(fmt or '%s = %s',k,tabletostr(v,fmt,s,o,c)))
            end;
            table.sort(f);
            return (o or '')..table.concat(f, s or '')..(c or '')
        else return tostring(t)
        end
end

function M.wbview(ref,id)--вспом. функция для подписи с викиданных
    local l=mw.wikibase.label(id);
    return l and ( l==ref and l or ref..'|'..l..(mw.ustring.lower(l)==mw.ustring.lower(ref) and '' or '&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;') ) or ref
end

function M.id(f)-- Элемент текущей страницы на Викиданных
    --Если вызван с параметром, достаёт id значения данного свойства, иначе возвращает id страницы
    --Второй параметр - разделитель, если значений несколько (&quot;; &quot; по умолчанию),
    -- либо можно указать номер параметром n. Третий параметр - формат для строкового свойства,
    -- по умолчанию &quot;%s&quot;
    local function try()
	    local e = mw.wikibase.getEntityObject();        
	    if f.args[1] then
			local function gv(i)
				local z=e.claims[f.args[1]][i].mainsnak.datavalue;
				if z.type == 'wikibase-entityid' then
					return 'Q'..z.value['numeric-id']
				else
					return string.format(f.args[3] or '%s',tabletostr(z.value,&quot;%s&quot;,'; ','{','}'))
				end
			end
			if f.args['n'] then
				return gv(tonumber(f.args['n']))
			end
			local p,h = e.claims[f.args[1]],{}
	        for n,v in pairs(p) do
				h[n+1] = gv(n)
			end
			return table.concat(h,f.args[2] or &quot;; &quot;)
		else 
			return e.id
		end
	end
	local r, result = pcall(try);
    if r then
    	return result;
    else
    	return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;В Викиданных нет записей для текущей страницы&lt;/strong&gt;';
    end
end

function M.struc(f)-- Отладочная функция, будет перенесена в отдельный модуль
    --Структуру см. [[mw:Extension:WikibaseClient/Lua#Entity table and data structure]]
    local function try()
    	local i,e = 1,mw.wikibase.getEntityObject();
	    while f.args[i] do
	        e = e[ f.args[i] ] or e[ tonumber(f.args[i]) ];
	        i = i+1
	    end
		return tabletostr(e,f.args['f'],f.args['s'] or '; ','{','}')
	end
	local r, result = pcall(try);
    if r then
    	return result;
    else
    	return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;В Викиданных нет записей для текущей страницы&lt;/strong&gt;';
    end
end

function M.label(f)--Комментарий к элементу Викиданных в 1-м параметре
    local function try()
	    local id=f.args[1] or mw.wikibase.getEntityObject().id; -- error, если нет элемента
	    return mw.wikibase.label(id)
    end
	local r, result = pcall(try);
    if r then
    	return result;
    else
    	return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;В Викиданных нет записей для текущей страницы&lt;/strong&gt;';
    end
end

function M.iwiki(f)-- Интервики для указанного языка (только с ВД)
    local function try()
	    if f.args[1] then
	        return mw.wikibase.getEntityObject().sitelinks[f.args[1]..'wiki'].title
	    else-- список интервик
	        local r={};
	        for k,v in pairs( mw.wikibase.getEntityObject().sitelinks ) do
	            table.insert( r, string.format(f.args['f'] or &quot;* [[:%s:%s]]\n&quot;, v.language, v.title) )
	        end
	        return table.concat(r)
	    end
	end
	local r, result = pcall(try);
    if r then
    	return result;
    else
    	return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;В Викиданных нет записей для текущей страницы&lt;/strong&gt;';
    end
end

function M.iwikiall(f)-- Все ссылки, привязанные к элементу на ВД, в т.ч. викигид и склад
    local function try()
	    if f.args[1] then
	        return mw.wikibase.getEntityObject().sitelinks[f.args[1]].title
	    else-- список интервик
	        local r={};
	        for k,v in pairs( mw.wikibase.getEntityObject().sitelinks ) do
	            table.insert( r, string.format(f.args['f'] or &quot;* [[:%s:%s]]\n&quot;, v.language, v.title) )
	        end
	        return table.concat(r)
	    end
	end
	local r, result = pcall(try);
    if r then
    	return result;
    else
    	return '';
    end
end

function M.page(f)-- страница Рувики для данного элемента
    local function try()
		return mw.wikibase.sitelink(f.args[1])
	end
	local r, result = pcall(try);
    if r then
    	return result;
    else
    	return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;В Викиданных нет записей для текущей страницы&lt;/strong&gt;';
    end
end

function M.wdprops(f)-- список всех свойств с ВД в человеко-читаемом виде
    local function try()
	    local e,r = mw.wikibase.getEntityObject(),{};
	    for p,a in pairs(e.claims) do
	        local label = mw.wikibase.label(p) or string.format([[d:%s]],p);
	        local vals = {};
	        for n,v in pairs(a) do
	            local w=v.mainsnak.datavalue;
	            vals[n]=(
	                w.type=='wikibase-entityid'
	                and '[['.. M.wbview( 
	                    mw.wikibase.sitelink('Q'..w.value['numeric-id'])
	                    or 'd:Q'..w.value['numeric-id'],
	                    'Q'..w.value['numeric-id']
	                )..']]' or M.tabletostr(w.value)
	            )
	        end
	        table.insert(r, string.format(
	            f.args['f'] or '\n|-\n|rowspan=%i|%s\n|%s',
	            #vals,
	            label,
	            table.concat(vals,f.args['s'] or '\n|-\n|')
	            )
	        )
	    end--for
    	return table.concat(r)
    end
	local r, result = pcall(try);
    if r then
    	return result;
    else
    	return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;В Викиданных нет записей для текущей страницы&lt;/strong&gt;';
    end
end

return M</text>
      <sha1>iji8g2qgvlgwycoh90l4xx181s0a9gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Wikidata</title>
    <ns>828</ns>
    <id>470920</id>
    <revision>
      <id>3998433</id>
      <parentid>3998431</parentid>
      <timestamp>2016-03-23T10:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32381">local i18n = {
    [&quot;errors&quot;] = {
        [&quot;property-param-not-provided&quot;] = &quot;Не дан параметр свойства&quot;,
        [&quot;entity-not-found&quot;] = &quot;Сущность не найдена.&quot;,
        [&quot;unknown-claim-type&quot;] = &quot;Неизвестный тип заявления.&quot;,
        [&quot;unknown-snak-type&quot;] = &quot;Неизвестный тип снэка.&quot;,
        [&quot;unknown-datavalue-type&quot;] = &quot;Неизвестный тип значения данных.&quot;,
        [&quot;unknown-entity-type&quot;] = &quot;Неизвестный тип сущности.&quot;,
        [&quot;unknown-property-module&quot;] = &quot;Вы должны установить и property-module, и property-function.&quot;,
        [&quot;unknown-claim-module&quot;] = &quot;Вы должны установить и claim-module, и claim-function.&quot;,
        [&quot;unknown-value-module&quot;] = &quot;Вы должны установить и value-module, и value-function.&quot;,
        [&quot;property-module-not-found&quot;] = &quot;Модуль для отображения свойства не найден&quot;,
        [&quot;property-function-not-found&quot;] = &quot;Функция для отображения свойства не найдена&quot;,
        [&quot;claim-module-not-found&quot;] = &quot;Модуль для отображения утверждения не найден.&quot;,
        [&quot;claim-function-not-found&quot;] = &quot;Функция для отображения утверждения не найдена.&quot;,
        [&quot;value-module-not-found&quot;] = &quot;Модуль для отображения значения не найден.&quot;,
        [&quot;value-function-not-found&quot;] = &quot;Функция для отображения значения не найдена.&quot;
    },
    [&quot;somevalue&quot;] = &quot;''անհայտ''&quot;,
    [&quot;novalue&quot;] = &quot;''չկա''&quot;,
    [&quot;approximate&quot;] = '&lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted; cursor: help;&quot; title=&quot;մոտավորապես&quot;&gt;մոտ. &lt;/span&gt;',
    [&quot;presumably&quot;] = '&lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted; cursor: help;&quot; title=&quot;ենթադրաբար&quot;&gt;ենթադր. &lt;/span&gt;',
}

-- settings, may differ from project to project
local categoryLinksToEntitiesWithMissingLabel = '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ]]';
local categoryLocalValuePresent = '[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիտվյալների արժեքների վերաձևակերպմամբ հոդվածներ]]';
local outputReferences = true;

-- sources that shall be omitted if any preffered sources exists
local deprecatedSources = {
	Q36578 = true, -- Gemeinsame Normdatei
	Q63056 = true, -- Find a Grave
	Q15222191 = true, -- BNF
};
local preferredSources = {
	Q5375741  = true, -- Encyclopædia Britannica Online
	Q17378135  = true, -- Great Soviet Encyclopedia (1969—1978)
};

-- Ссылки на используемые модули, которые потребуются в 99% случаев загрузки страниц (чтобы иметь на виду при переименовании)
local moduleSources = require('Module:Sources')

local p = {}

local formatDatavalue, formatEntityId, formatRefs, formatSnak, formatStatement, formatStatementDefault, formatProperty, getSourcingCircumstances, loadCacheSafe, throwError, toBoolean;

local function copyTo( obj, target )
	for k, v in pairs( obj ) do
		target[k] = v
	end
	return target;
end

local function loadCacheSafe( entityId )
	local status, result = pcall( function() return mw.loadData( 'Module:WikidataCache/' .. entityId ) end );
	if ( status == true ) then
		return result;
	end
	return nil;
end

local function parseISO8601(str)
	if 'table' == type(str) then
		if str.args and str.args[1] then
			str = '' .. str.args[1]
		else
			return 'unknown argument type: ' .. type( str ) .. ': ' .. table.tostring( str )
		end
	end
	local Y, M, D = (function(str) 
		local pattern = &quot;(%-?%d+)%-(%d+)%-(%d+)T&quot;
		local Y, M, D = mw.ustring.match( str, pattern )
		return tonumber(Y), tonumber(M), tonumber(D)
	end) (str);
	local h, m, s = (function(str) 
		local pattern = &quot;T(%d+):(%d+):(%d+)%Z&quot;;
		local H, M, S = mw.ustring.match( str, pattern);
		return tonumber(H), tonumber(M), tonumber(S);
	end) (str);
	local oh,om = ( function(str)
		if str:sub(-1)==&quot;Z&quot; then return 0,0 end; -- ends with Z, Zulu time
		-- matches ±hh:mm, ±hhmm or ±hh; else returns nils
		local pattern = &quot;([-+])(%d%d):?(%d?%d?)$&quot;;
		local sign, oh, om = mw.ustring.match( str, pattern);
		sign, oh, om = sign or &quot;+&quot;, oh or &quot;00&quot;, om or &quot;00&quot;;
		return tonumber(sign .. oh), tonumber(sign .. om);
	end )(str)
	return tonumber(os.time({year=Y, month=M, day=D, hour=(h+oh), min=(m+om), sec=s})) * 1000;
end

--[[ 
 Преобразует строку в булевое значение

 Принимает: строковое значение (может отсутствовать)
 Возвращает: булевое значение true или false, если получается распознать значение, или defaultValue во всех остальных  случаях
]]
local function toBoolean( valueToParse, defaultValue )
    if ( valueToParse ) then
        if valueToParse == '' or valueToParse == 'false' or valueToParse == '0' then
            return false
        end
        return true
    end
    return defaultValue;
end

--[[ 
  Функция для получения сущности (еntity) для текущей страницы
  Подробнее о сущностях см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Принимает: строковый индентификатор (типа P18, Q42)
  Возвращает: объект таблицу, элементы которой индексируются с нуля
]]
local function getEntityFromId( id )
    if id then
    	local cached = loadCacheSafe( id );
    	if ( cached ) then
    		return cached;
    	end
        return mw.wikibase.getEntityObject( id )
    end
    local entity = mw.wikibase.getEntityObject();
    if ( entity ) then
    	local cached = loadCacheSafe( entity.id );
    	if ( cached ) then
    		return cached;
    	end
	end
    return entity;
end

--[[ 
  Внутрення функция для формирования сообщения об ошибке
 
  Принимает: ключ элемента в таблице i18n (например entity-not-found)
  Возвращает: строку сообщения
]]
local function throwError( key )
    error( i18n.errors[key] );
end

--[[ 
  Функция для получения идентификатора сущностей 

  Принимает: объект таблицу сущности
  Возвращает: строковый индентификатор (типа P18, Q42)
]]
local function getEntityIdFromValue( value )
    local prefix = ''
    if value['entity-type'] == 'item' then
        prefix = 'Q'
    elseif value['entity-type'] == 'property' then
        prefix = 'P'
    else
        throwError( 'unknown-entity-type' )
    end
    return prefix .. value['numeric-id']
end

-- проверка на наличие специилизированной функции в опциях
local function getUserFunction( options, prefix, defaultFunction )
    -- проверка на указание специализированных обработчиков в параметрах,
    -- переданных при вызове
    if options[ prefix .. '-module' ] or options[ prefix .. '-function' ] then
    	-- проверка на пустые строки в параметрах или их отсутствие 
        if not options[ prefix .. '-module' ] or not options[ prefix .. '-function' ] then
            throwError( 'unknown-' .. prefix .. '-module' );
        end
        -- динамическая загруза модуля с обработчиком указанным в параметре
        local formatter = require ('Module:' .. options[ prefix .. '-module' ]);
        if formatter == nil then
            throwError( prefix .. '-module-not-found' )
        end
        local fun = formatter[ options[ prefix .. '-function' ] ]
        if fun == nil then
            throwError( prefix .. '-function-not-found' )
        end
        return fun;
    end

   	return defaultFunction;
end

-- Выбирает свойства по property id, дополнительно фильтруя их по рангу
local function selectClaims( context, options, propertySelector )
	if ( not context ) then error( 'context not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity is missing'); end;
	if ( not propertySelector ) then error( 'propertySelector not specified'); end;

	local WDS = require('Module:WikidataSelectors')
	result = WDS.filter(options.entity.claims, propertySelector)

    if ( not result or #result == 0 ) then
    	return nil;
    end

    return result;
end

--[[ 
  Функция для оформления утверждений (statement)
  Подробнее о утверждениях см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Принимает: таблицу параметров
  Возвращает: строку оформленного текста, предназначенного для отображения в статье
]]
local function formatProperty( options )
    -- Получение сущности по идентификатору
    local entity = getEntityFromId( options.entityId )
    if not entity then
        return -- throwError( 'entity-not-found' )
    end
	-- проверка на присутсвие у сущности заявлений (claim)
	-- подробнее о заявлениях см. d:Викиданные:Глоссарий
    if (entity.claims == nil) then
        return '' --TODO error?
    end

	-- improve options
	options.frame = g_frame;
	options.entity = entity;
	options.extends = function( self, newOptions )
		return copyTo( newOptions, copyTo( self, {} ) )
	end

	if ( options.i18n ) then
		options.i18n = copyTo( options.i18n, copyTo( i18n, {} ) );
	else
		options.i18n = i18n;
	end

	-- create context
	local context = { formatSnak = formatSnak, formatPropertyDefault = formatPropertyDefault, formatStatementDefault = formatStatementDefault }
	context.formatProperty = function( options ) 
		local func = getUserFunction( options, 'property', context.formatPropertyDefault );
		return func( context, options )
	end;
	context.formatStatement = function( options, statement ) return formatStatement( context, options, statement ) end;
	context.formatSnak = function( options, snak, circumstances ) return formatSnak( context, options, snak, circumstances ) end;
	context.formatRefs = function( options, statement ) return formatRefs( context, options, statement ) end;
	
	context.parseTimeFromSnak = function( snak )
			if ( snak and snak.datavalue and snak.datavalue.value and snak.datavalue.value.time ) then
				local timeISO6801 = tostring( snak.datavalue.value.time )
				return parseISO8601( timeISO6801 );
			end
			return nil;
		end
	context.getSourcingCircumstances = function( statement ) return getSourcingCircumstances( statement ) end;
	context.selectClaims = function( options, propertyId ) return selectClaims( context, options, propertyId ) end;

	return context.formatProperty( options );
end

function formatPropertyDefault( context, options )
	if ( not context ) then error( 'context not specified' ); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified' ); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity missing' ); end;

    local claims = context.selectClaims( options, options.property );
    if (claims == nil) then
        return '' --TODO error?
    end

    -- Обход всех заявлений утверждения и с накоплением оформленых предпочтительных 
    -- заявлений в таблице
    local formattedClaims = {}

    for i, claim in ipairs(claims) do
        local formattedStatement = context.formatStatement( options, claim )
        -- здесь может вернуться либо оформленный текст заявления
        -- либо строка ошибки nil похоже никогда не возвращается
        if (formattedStatement) then
            formattedStatement = '&lt;span class=&quot;wikidata-claim&quot; data-wikidata-property-id=&quot;' .. string.upper( options.property ) .. '&quot; data-wikidata-claim-id=&quot;' .. claim.id .. '&quot;&gt;' .. formattedStatement .. '&lt;/span&gt;'
            table.insert( formattedClaims, formattedStatement )
        end
    end

	-- создание текстовой строки со списком оформленых заявлений из таблицы  
    return mw.text.listToText( formattedClaims, options.separator, options.conjunction )
end

--[[ 
  Функция для оформления одного утверждения (statement)

  Принимает: объект-таблицу утверждение и таблицу параметров
  Возвращает: строку оформленного текста с заявлением (claim)
]]
function formatStatement( context, options, statement )
	if ( not statement ) then
		error( 'statement is not specified or nil' );
	end
    if not statement.type or statement.type ~= 'statement' then
        throwError( 'unknown-claim-type' )
    end

    local functionToCall = getUserFunction( options, 'claim', context.formatStatementDefault );
    return functionToCall( context, options, statement );
end

function getSourcingCircumstances( statement )
	if (not statement) then error('statement is not specified') end;

	local circumstances = {};
	if ( statement.qualifiers
			and statement.qualifiers.P1480 ) then
		for i, qualifier in pairs( statement.qualifiers.P1480 ) do
			if ( qualifier
					and qualifier.datavalue
					and qualifier.datavalue.type == 'wikibase-entityid'
					and qualifier.datavalue.value
					and qualifier.datavalue.value[&quot;entity-type&quot;] == 'item' ) then
				local circumstance = 'Q' .. qualifier.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];
				if ( 'Q18086598' == circumstance ) then
					circumstances.approximate = true;
				end
				if ( 'Q18122778' == circumstance ) then
					circumstances.presumably = true;
				end
			end
		end
	end
	return circumstances;
end

--[[ 
  Функция для оформления одного утверждения (statement)

  Принимает: объект-таблицу утверждение, таблицу параметров,
  объект-функцию оформления внутренних структур утверждения (snak) и
  объект-функцию оформления ссылки на источники (reference)
  Возвращает: строку оформленного текста с заявлением (claim)
]]
function formatStatementDefault( context, options, statement )
	if (not context) then error('context is not specified') end;
	if (not options) then error('options is not specified') end;
	if (not statement) then error('statement is not specified') end;

	local circumstances = context.getSourcingCircumstances( statement );

	if ( options.references ) then
    	return context.formatSnak( options, statement.mainsnak, circumstances ) .. context.formatRefs( options, statement );
    else
    	return context.formatSnak( options, statement.mainsnak, circumstances );
    end
end

--[[ 
  Функция для оформления части утверждения (snak)
  Подробнее о snak см. d:Викиданные:Глоссарий

  Принимает: таблицу snak объекта (main snak или же snak от квалификатора) и таблицу опций
  Возвращает: строку оформленного викитекста
]]
function formatSnak( context, options, snak, circumstances )
	circumstances = circumstances or {};
	local hash = '';
	local mainSnakClass = '';
	if ( snak.hash ) then
		hash = ' data-wikidata-hash=&quot;' .. snak.hash .. '&quot;';
	else
		mainSnakClass = ' wikidata-main-snak';
	end

	local before = '&lt;span class=&quot;wikidata-snak ' .. mainSnakClass .. '&quot;' .. hash .. '&gt;'
	local after = '&lt;/span&gt;'

    if snak.snaktype == 'somevalue' then
        return before .. options.i18n['somevalue'] .. after;
    elseif snak.snaktype == 'novalue' then
        return before .. options.i18n['novalue'] .. after;
    elseif snak.snaktype == 'value' then
		if ( circumstances.presumably ) then
			before = before .. options.i18n.presumably;
		end
		if ( circumstances.approximate ) then
			before = before .. options.i18n.approximate;
		end

        return before .. formatDatavalue( context, options, snak.datavalue ) .. after;
    else
        throwError( 'unknown-snak-type' );
    end
end

--[[ 
  Функция для оформления объектов-значений с географическими координатами

  Принимает: объект-значение и таблицу параметров,
  Возвращает: строку оформленного текста
]]
function formatGlobeCoordinate( value, options )
	-- проверка на требование в параметрах вызова на возврат сырого значения 
    if options['subvalue'] == 'latitude' then -- широты
        return value['latitude']
    elseif options['subvalue'] == 'longitude' then -- долготы
        return value['longitude']
    else
    	-- в противном случае формируются параметры для вызова шаблона {{coord}}
    	-- нужно дописать в документации шаблона, что он отсюда вызывается, и что
    	-- любое изменние его парамеров  должно быть согласовано с кодом тут
        local eps = 0.0000001 -- &lt; 1/360000
        local globe = '' -- TODO
        local lat = {}
        lat['abs'] = math.abs(value['latitude'])
        lat['ns'] = value['latitude'] &gt;= 0 and 'N' or 'S'
        lat['d'] = math.floor(lat['abs'] + eps)
        lat['m'] = math.floor((lat['abs'] - lat['d']) * 60 + eps)
        lat['s'] = math.max(0, ((lat['abs'] - lat['d']) * 60 - lat['m']) * 60)
        local lon = {}
        lon['abs'] = math.abs(value['longitude'])
        lon['ew'] = value['longitude'] &gt;= 0 and 'E' or 'W'
        lon['d'] = math.floor(lon['abs'] + eps)
        lon['m'] = math.floor((lon['abs'] - lon['d']) * 60 + eps)
        lon['s'] = math.max(0, ((lon['abs'] - lon['d']) * 60 - lon['m']) * 60)
        local coord = '{{coord'
        if (value['precision'] == nil) or (value['precision'] &lt; 1/60) then -- по умолчанию с точностью до секунды
            coord = coord .. '|' .. lat['d'] .. '|' .. lat['m'] .. '|' .. lat['s'] .. '|' .. lat['ns']
            coord = coord .. '|' .. lon['d'] .. '|' .. lon['m'] .. '|' .. lon['s'] .. '|' .. lon['ew']
        elseif value['precision'] &lt; 1 then
            coord = coord .. '|' .. lat['d'] .. '|' .. lat['m'] .. '|' .. lat['ns']
            coord = coord .. '|' .. lon['d'] .. '|' .. lon['m'] .. '|' .. lon['ew']
        else
            coord = coord .. '|' .. lat['d'] .. '|' .. lat['ns']
            coord = coord .. '|' .. lon['d'] .. '|' .. lon['ew']
        end
        coord = coord .. '|globe:' .. globe
        if options['display'] then
            coord = coord .. '|display=' .. options.display
        else
            coord = coord .. '|display=title'
        end
        coord = coord .. '}}'

        return g_frame:preprocess(coord)
    end
end

local function getDefaultValueFunction( datavalue )
    -- вызов обработчиков по умолчанию для известных типов значений
    if datavalue.type == 'wikibase-entityid' then
    	-- идентификатор сущности
        return function( context, options, value ) return formatEntityId( getEntityIdFromValue( value ), options ) end;
    elseif datavalue.type == 'string' then
    	-- строка
        return function( context, options, value ) return value end;
    elseif datavalue.type == 'monolingualtext' then
    	-- моноязычный текст (строка с указанием языка)
        return function( context, options, value )
        	if ( options.monolingualLangTemplate == 'lang' ) then
	        	return options.frame:expandTemplate{ title = 'lang-' .. value.language, args = { value.text } };
        	elseif ( options.monolingualLangTemplate == 'ref' ) then
	        	return '&lt;span class=&quot;lang&quot; lang=&quot;' .. value.language .. '&quot;&gt;' .. value.text .. '&lt;/span&gt;' .. options.frame:expandTemplate{ title = 'ref-' .. value.language };
        	else
	        	return '&lt;span class=&quot;lang&quot; lang=&quot;' .. value.language .. '&quot;&gt;' .. value.text .. '&lt;/span&gt;';
        	end
        end;
    elseif datavalue.type == 'globecoordinate' then
    	-- географические координаты
        return function( context, options, value ) return formatGlobeCoordinate( value, options )  end;
    elseif datavalue.type == 'quantity' then
        return function( context, options, value )
	    	-- диапазон значений
	        local amount = string.gsub(value['amount'], '^%+', '')
	        local lang = mw.language.new( 'ru' )
	        return lang:formatNum( tonumber( amount ) )
        end;
    elseif datavalue.type == 'time' then
        return function( context, options, value )
			local moduleDate = require('Module:Wikidata/date')
	    	return moduleDate.formatDate( context, options, value );
        end;
    else
    	-- во всех стальных случаях возвращаем ошибку
        throwError( 'unknown-datavalue-type' )
    end
end

--[[ 
  Функция для оформления значений (value)
  Подробнее о значениях  см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Принимает: объект-значение и таблицу параметров,
  Возвращает: строку оформленного текста
]]
function formatDatavalue( context, options, datavalue )
	if ( not context ) then error( 'context not specified' ); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified' ); end;
	if ( not datavalue ) then error( 'datavalue not specified' ); end;
	if ( not datavalue.value ) then error( 'datavalue.value is missng' ); end;

    -- проверка на указание специализированных обработчиков в параметрах,
    -- переданных при вызове
    context.formatValueDefault = getDefaultValueFunction( datavalue );
    local functionToCall = getUserFunction( options, 'value', context.formatValueDefault );
    return functionToCall( context, options, datavalue.value );
end

-- Небольшой словарь упрощенного отображения (TODO: надо сделать расширенный с учётом даты)
local simpleReplaces = {
	Q30 = '[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]',
	Q148 = '[[Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն|ՉԺՀ]]',
	Q183 = '[[Գերմանիա]]',
	Q258 = '[[Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն|ՀԱՀ]]',
	Q423 = '[[Կորեական Ժողովրդադեմոկրատական Հանրապետություն|ԿԺԴՀ]]',
	Q2184 = '[[ՌԽՖՍՀ]]',
	Q2895 = '[[Բելոռուսական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Բելոռուսական ԽՍՀ]]',
	Q15180 = '[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]]',
	Q16957 = '[[Գերմանիայի Դեմոկրատական Հանրապետություն|ԳԴՀ]]',
	Q130229 = '[[Վրացական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Վրացական ԽՍՀ]]',
	Q130280 = '[[Էստոնական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Էստոնական ԽՍՀ]]',
	Q131337 = '[[Ադրբեջանական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Ադրբեջանական ԽՍՀ]]',
	Q132856 = '[[Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Հայկական ԽՍՀ]]',
	Q133356 = '[[Ուկրաինական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Ուկրաինական ԽՍՀ]]',
	Q168811 = '[[Ղազախական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Ղազախական ԽՍՀ]]',
	Q170895 = '[[Մոլդովական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Մոլդովական ԽՍՀ]]',
	Q173761 = '[[Լիտվական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Լիտվական ԽՍՀ]]',
	Q192180 = '[[Լատվիական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Լատվիական ԽՍՀ]]',
	Q199707 = '[[Թուրքմենական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Թուրքմենական ԽՍՀ]]',
	Q199711 = '[[Տաջիկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Տաջիկական ԽՍՀ]]',
	Q484578 = '[[Ուզբեկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Ուզբեկական ԽՍՀ]]',
	Q545205 = '[[Անդրկովկասի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն|ԱԽՖՍՀ]]',
	Q809806 = '[[Բաշկիրական  Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Բաշկիրական ԻԽՍՀ]]',
	Q1157215 = '[[Դաղստանական Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Դաղստանական ԻԽՍՀ]]',
}
--[[ 
  Функция для оформления идентификатора сущности

  Принимает: строку индентификатора (типа Q42) и таблицу параметров,
  Возвращает: строку оформленного текста
]]
function formatEntityId( entityId, options )
	-- получение локализованного названия 
    local label = nil;
    if ( options.text and options.text ~= '' ) then
        label = options.text
    else
    	if ( simpleReplaces[entityId] ) then
			return simpleReplaces[entityId];
		end
		label = mw.wikibase.label( entityId );
    end

	-- получение ссылки по идентификатору
    local link = mw.wikibase.sitelink( entityId )
    if link then
        if label then
            return '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]'
        else
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
    end

    if label then
        return label
    end
    -- сообщение об отсутвии локализованного названия
    -- not good, but better than nothing
    return '[[d:' .. entityId .. '|' .. entityId .. ']]&lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap&quot; title=&quot;Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:&quot;&gt;?&lt;/span&gt;' .. categoryLinksToEntitiesWithMissingLabel;
end

--[[ 
  Функция для оформления утверждений (statement)
  Подробнее о утверждениях см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Принимает: таблицу параметров
  Возвращает: строку оформленного текста, предназначенного для отображения в статье
]]
-- устаревшее имя, не использовать
function p.formatStatements( frame )
	return p.formatProperty( frame );
end

function p.formatProperty( frame )
    local args = frame.args
    local plain = toBoolean( frame.args.plain, false );
    frame.args.nocat = toBoolean( frame.args.nocat, false );
    frame.args.references = toBoolean( frame.args.references, true );

    -- проверка на отсутствие обязательного параметра property 
    if not frame.args.property then
        throwError( 'property-param-not-provided' )
    end

-- если значение передано в параметрах вызова то выводим только его
    if frame.args.value and frame.args.value ~= '' then
        if plain or frame.args.nocat or frame:callParserFunction( '#property', frame.args.property )=='' then
                -- опция, запрещающая оформление значения, поэтому никак не трогаем
                return frame.args.value
        else
                -- если трогать всё-таки можно, добавляем категорию-маркер
                return args.value .. categoryLocalValuePresent;
        end
    end

    if ( plain ) then -- вызова стандартного обработчика без оформления, если передана опция plain
    	return frame:callParserFunction( '#property', frame.args.property );
    end

	g_frame = frame
	-- после проверки всех аргументов -- вызов функции оформления для свойства (набора утверждений)
    return formatProperty( frame.args )
end

--[[
  Функция оформления ссылок на источники (reference) 
  Подробнее о ссылках на источники см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Экспортируется в качестве зарезервированной точки для вызова из функций-расширения вида claim-module/claim-function через context
  Вызов из других модулей напрямую осуществляться не должен (используйте frame:expandTemplate вместе с одним из специлизированных шаблонов вывода значения свойства).

  Принимает: объект-таблицу утверждение
  Возвращает: строку оформленных ссылок для отображения в статье
]]
function formatRefs( context, options, statement )
	if ( not context ) then error( 'context not specified' ); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified' ); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity missing' ); end;
	if ( not statement ) then error( 'statement not specified' ); end;

	if ( not outputReferences ) then
		return '';
	end

	local result = '';
	if ( statement.references ) then

		local allReferences = statement.references;
		local hasPreferred = false;
		for _, reference in pairs( statement.references ) do
			if ( reference.snaks
					and reference.snaks.P248
					and reference.snaks.P248[1]
					and reference.snaks.P248[1].datavalue
					and reference.snaks.P248[1].datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;] ) then
				local entityId = &quot;Q&quot; .. reference.snaks.P248[1].datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];
				if ( preferredSources[entityId] ) then
					hasPreferred = true;
				end
			end
		end

		for _, reference in pairs( statement.references ) do
			local display = true;
			if ( hasPreferred ) then
				if ( reference.snaks
						and reference.snaks.P248
						and reference.snaks.P248[1]
						and reference.snaks.P248[1].datavalue
						and reference.snaks.P248[1].datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;] ) then
					local entityId = &quot;Q&quot; .. reference.snaks.P248[1].datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];
					if ( deprecatedSources[entityId] ) then
						display = false;
					end
				end
			end
			if ( display ) then
				result = result .. moduleSources.renderReference( g_frame, options.entity, reference );
			end
		end
	end
	return result
end

return p</text>
      <sha1>bbl9wgn6ijvror21da3c4mbmo5xlmrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:WikidataCoords</title>
    <ns>828</ns>
    <id>611956</id>
    <revision>
      <id>3559055</id>
      <timestamp>2015-09-14T14:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «local p = {};  -- Значения аргументов по умолчанию local defaultArgs = { 	['lat_deg'] = '', 	['lat_min'] = '0', 	['lat_sec'] = '0', 	['lat_dir'] = 'N...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2492">local p = {};

-- Значения аргументов по умолчанию
local defaultArgs = {
	['lat_deg'] = '',
	['lat_min'] = '0',
	['lat_sec'] = '0',
	['lat_dir'] = 'N',
	['lon_deg'] = '0',
	['lon_min'] = '0',
	['lon_sec'] = '0',
	['lon_dir'] = 'E'
};

-- Соотношение именованных и числовых параметров
local argsMap = {
	'lat_deg',
	'lat_min',
	'lat_sec',
	'lat_dir',
	'lon_deg',
	'lon_min',
	'lon_sec',
	'lon_dir'
};

-- Метод вызывает шаблон, добавляя к параметрам координаты из Викиданных
function p.execTplWithCoords( frame )
	local moduleWikidata = require( 'Module:Wikidata' );

	local pFrame = frame:getParent();
	local args = mw.clone( pFrame.args );
	setmetatable( args, nil );

	local template = mw.text.trim( args[1] );
	args[1] = nil;

	if not args.lat_deg or args.lat_deg == '' then
		-- Получение координат из Викиданных
		frame.args = {
			['property'] = 'p625',
			['plain'] = true
		};
		local coords = moduleWikidata.formatProperty( frame );
		coords = string.gsub( coords, '&amp;#39;', '\'' );
		coords = string.gsub( coords, '&amp;#34;', '&quot;' );

		-- Преобразование координат в значения отдельных параметров
		coords = mw.text.split( coords, ', ', true );
		local lat = coords[1];
		local lon = coords[2];
		if lat and lat ~= '' then
			args.lat_deg = string.match( lat, '%d+°' );
			args.lat_min = string.match( lat, '%d+\'' );
			args.lat_sec = string.match( lat, '[0-9%.]+&quot;' );
			args.lat_dir = string.match( lat, '[NS]' );
		end
		if lon and lon ~= '' then
			args.lon_deg = string.match( lon, '%d+°' );
			args.lon_min = string.match( lon, '%d+\'' );
			args.lon_sec = string.match( lon, '[0-9%.]+&quot;' );
			args.lon_dir = string.match( lon, '[EW]' );
		end
	end

	-- Установка значений по умолчанию
	for name, value in pairs( defaultArgs ) do
	    if not args[name] or args[name] == '' then
	    	args[name] = value;
	    end
    	args[name] = mw.text.trim( args[name], '°\'&quot; ' );
	end

	-- Если во втором параметре указан формат вывода
	if args[2] then
		local outType = mw.text.trim( args[2] );
		if outType == '12345678' then
			for i, name in ipairs( argsMap ) do
				args[i] = args[name];
				args[name] = nil;
			end
		end
	end

	return frame:expandTemplate{ title = template, args = args };
end

return p;</text>
      <sha1>pzfcl0i11qg45pyen46g4w3w3wrkht5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Wikidata/Countries</title>
    <ns>828</ns>
    <id>565871</id>
    <revision>
      <id>3077221</id>
      <timestamp>2015-05-06T20:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «local moduleDates = require( &quot;Module:Dates&quot; );  local p = {}  local function calculateEndDateTimestamp( context, options, statement ) 	if (not context) then error('context not sp...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2752">local moduleDates = require( &quot;Module:Dates&quot; );

local p = {}

local function calculateEndDateTimestamp( context, options, statement )
	if (not context) then error('context not specified') end;
	if (not options) then error('options not specified') end;
	if (not options.entity) then error('options.entity missing') end;
	if (not statement) then error('statement not specified') end;

	if ( statement.qualifiers and statement.qualifiers.P582 ) then
		for i, qualifier in ipairs(statement.qualifiers.P582 ) do
			local parsedTime = context.parseTimeFromSnak( qualifier );
			if ( parsedTime ) then
				return parsedTime;
			end
		end
	end

	-- check death day... do we have it at all?
	for h, propertyId in pairs( { &quot;P570&quot;, &quot;P577&quot;, &quot;P571&quot; } ) do
		local dateClaims = context.selectClaims( options, propertyId );
		if ( dateClaims ) then
			for i, statement in ipairs( dateClaims ) do
				local parsedTime = context.parseTimeFromSnak( statement.mainsnak );
				if ( parsedTime ) then
					return parsedTime;
				end
			end
		end
	end

	-- TODO: check other &quot;end&quot; properties

	-- no death day
	return os.time();
end

function getFlag( context, entityId, actualDate )
	local flags = mw.loadData('Module:Wikidata:Dictionary/Flags');
	local countryFlags = flags[ entityId ];
	local goodFlag = nil;
	if ( countryFlags ) then
		local ordered_dates = {}
		for flagBeginDate in pairs(countryFlags) do
			table.insert(ordered_dates, flagBeginDate)
		end
		table.sort(ordered_dates)

		for i = 1, #ordered_dates do
			local flagBeginDate, flag = ordered_dates[i], countryFlags[ ordered_dates[i] ];
			if ( actualDate &gt;= flagBeginDate ) then
				goodFlag = flag;
			end
		end
	end
	if ( goodFlag ) then
		return '[[File:' .. goodFlag .. '|20x15px|border]]';
	end
	return nil;
end

function p.formatCountryClaimWithFlag( context, options, statement )
	if (not context) then error('context not specified') end;
	if (not options) then error('options not specified') end;
	if (not options.entity) then error('options.entity is missing') end;
	if (not statement) then error('statement not specified') end;

	local flag = nil;
	if ( statement.mainsnak and statement.mainsnak.datavalue and statement.mainsnak.datavalue.value and statement.mainsnak.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;] ) then
		local endDateTimestamp = calculateEndDateTimestamp( context, options, statement ) * 1000;
		flag = getFlag( context, 'Q' .. statement.mainsnak.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;], endDateTimestamp );
	end

	if ( flag ) then
		return flag .. '&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;country-name&quot;&gt;' .. context.formatStatementDefault( context, options, statement ) .. '&lt;/span&gt;';
	end

	return '&lt;span class=&quot;country-name&quot;&gt;' .. context.formatStatementDefault( context, options, statement ) .. '&lt;/span&gt;';
end

return p;</text>
      <sha1>j98fitxsjhmmpzog51zldf13t2din1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Wikidata/date</title>
    <ns>828</ns>
    <id>565554</id>
    <revision>
      <id>4014825</id>
      <parentid>3170410</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T16:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="18763">--settings
local categoryLivingPeople = '[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]';
local categoryUnknownBirthDate = '[[Կատեգորիա:Ծննդյան ամսաթիվը չորոշված անձինք]]';
local categoryUnknownDeathDate = '[[Կատեգորիա:Մահվան ամսաթիվը չորոշված անձինք]]';
local categoryBigCurrentAge = '[[Կատեգորիա:Википедия:Статьи о персоналиях с большим текущим возрастом]]'
local categoryBigDeathAge = '[[Կատեգորիա:Википедия:Статьи о персоналиях с большим возрастом во время смерти]]'

local moduleDates = require( &quot;Module:Dates&quot; )
local moduleWikidata = require( &quot;Module:Wikidata&quot; )

function deepcopy(orig)
    local orig_type = type(orig)
    local copy
    if orig_type == 'table' then
        copy = {}
        for orig_key, orig_value in next, orig, nil do
            copy[deepcopy(orig_key)] = deepcopy(orig_value)
        end
        setmetatable(copy, deepcopy(getmetatable(orig)))
    else -- number, string, boolean, etc
        copy = orig
    end
    return copy
end

-- accepts table of time+precision values
function ageCurrent ( bTable )
	local possibleAge = &quot;NYA&quot; -- it meansm &quot;Not Yet Assigned&quot;, not what you imagined!

	for bKey, bValue in pairs(bTable) do
		if ( bValue.unknown ) then
			return nil
		end
		local bStructure = bValue.structure
		local bPrecision = bValue.precision

		local dStructure = os.date( &quot;*t&quot; )

		local calculatedAge = ageImpl ( bStructure, bPrecision, dStructure, 11 )
		if ( possibleAge == &quot;NYA&quot; ) then
			possibleAge = calculatedAge
		else
			if ( possibleAge ~= calculatedAge ) then
				possibleAge = nil
			end
		end
	end

	return possibleAge
end

-- accepts tables of time+precision values
function age ( bTable, dTable )
	local possibleAge = &quot;NYA&quot; -- it meansm &quot;Not Yet Assigned&quot;, not what you imagined!

	for bKey, bValue in pairs( bTable ) do
		if ( bValue.unknown ) then
			return nil
		end
		local bStructure = bValue.structure
		local bPrecision = bValue.precision

		for dKey, dValue in pairs( dTable ) do
			if ( dValue.unknown ) then
				return nil
			end
			local dStructure = dValue.structure
			local dPrecision = dValue.precision

			local calculatedAge = ageImpl ( bStructure, bPrecision, dStructure, dPrecision )
			if ( possibleAge == &quot;NYA&quot; ) then
				possibleAge = calculatedAge
			else
				if ( possibleAge ~= calculatedAge ) then
					possibleAge = nil
				end
			end
		end
	end

	return possibleAge
end

function ageImpl ( bStructure, bPrecision, dStructure, dPrecision )
	if ( not bStructure or not dStructure or bPrecision &lt; 10 or dPrecision &lt; 10 ) then
		return nil
	end

 	if ( bPrecision == 10 or dPrecision == 10 ) then
 		if ( bStructure.month &lt; dStructure.month ) then
 			return dStructure.year - bStructure.year
 		end
 		if ( bStructure.month == dStructure.month ) then
 			return nil
 		end
 		if ( bStructure.month &gt; dStructure.month ) then
 			return dStructure.year - bStructure.year - 1
 		end
 	end
 
  	if ( bStructure.month &lt; dStructure.month ) then
 		return dStructure.year - bStructure.year
 	end
 	if ( bStructure.month == dStructure.month ) then
	  	if ( bStructure.day &lt;= dStructure.day ) then
	 		return dStructure.year - bStructure.year
	 	else 
	 		return dStructure.year - bStructure.year - 1
 		end
 	end
 	if ( bStructure.month &gt; dStructure.month ) then
 		return dStructure.year - bStructure.year - 1
 	end

	return nil
end

-- returns table of time+precision values for specified property
function parseProperty ( context, options, propertyId )
	if ( not context ) then error( 'context not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity is missing'); end;
	if ( not propertyId ) then error( 'propertyId not specified'); end;

	local claims = context.selectClaims( options, propertyId );
	if not claims then
		return nil
	end

	local result = {}
	for key, claim in pairs( claims ) do
		table.insert ( result, parseClaim( claim ) );
	end
	return result
end

function parseClaim ( claim )
	if ( claim.mainsnak.snaktype == &quot;value&quot; ) then
		-- The calendar model used for saving the data is always the proleptic Gregorian calendar according to ISO 8601.
		local timeISO8601 = string.gsub( string.gsub( tostring( claim.mainsnak.datavalue.value.time ), '-00%-', '-01-' ), '-00T', '-01T' )
		local unixtime = parseISO8601( timeISO8601 )
		local structure = os.date(&quot;*t&quot;, unixtime)
		local precision = tonumber( claim.mainsnak.datavalue.value.precision )
		local item = { structure=structure, precision=precision }
		return item;
	elseif ( claim.mainsnak.snaktype == &quot;novalue&quot; ) then
		-- novalue
		return { unknown=&quot;novalue&quot; };
	else
		--unknown 
		return { unknown=&quot;unknown&quot; };
	end
end

-- проверка на совпадающие даты с разной моделью календаря
function checkDupDates( t )
	if #t &gt; 1 then
		local removed = false;
		local j = 1;
		-- проверка на совпадающие даты с разной моделью календаря
		while (j &lt;= #t)  do
			local i = 1;
			while (i &lt;= #t)  do
				if i ~= j then
					if (os.time(t[j].structure) == os.time(t[i].structure)) then
						if ((t[j].calendarmodel == 'gregorian') and 
							(t[i].calendarmodel == 'julian')) then
							removed = true;
							break;
						else
							table.remove(t, i)
						end
					else
					  i = i + 1;
					end
				else
					i = i + 1;
				end
			end
			if removed then
				removed = false;
				table.remove(t, j);
			else
				j = j+1;
			end
		end
	end
end

-- returns first qualifier of specified propertyId
function getQualifierDataValue( statement, qualifierPropertyId )
	if ( statement.qualifiers
			and statement.qualifiers[qualifierPropertyId] ) then
		local qualifiers = statement.qualifiers[qualifierPropertyId];
		for _, qualifier in ipairs( qualifiers ) do
			if (qualifier.datavalue) then
				return qualifier.datavalue;
			end
		end
	end
	return nil;
end

local p = {}

function p.formatDateOfBirthClaim( context, options, statement )
	if ( not context ) then error( 'context not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity is missing'); end;
	if ( not statement ) then error( 'statement not specified'); end;

	if ( statement.mainsnak.snaktype == 'somevalue' ) then
		local qNotSoonerThan = getQualifierDataValue( statement, 'P1319' );
		local qNotLaterThan = getQualifierDataValue( statement, 'P1326' );
		if ( qNotSoonerThan or qNotLaterThan ) then
			local results = {};
			if ( qNotSoonerThan ) then
				table.insert( results, 'ոչ&amp;nbsp;վաղ&amp;nbsp;քան&amp;nbsp;' .. formatDateImpl( qNotSoonerThan.value, {}, nil, nil ) );
			end
			if ( qNotLaterThan ) then
				table.insert( results, 'ոչ&amp;nbsp;ուշ&amp;nbsp;քան&amp;nbsp;' .. formatDateImpl( qNotLaterThan.value, {}, nil, nil ) );
			end
		    return mw.text.listToText( results, ' և ' , ' և ' ) .. categoryUnknownBirthDate;
    	end
	end

    options['conjunction'] = '&amp;#32;կամ&amp;#32;';
    options['value-module'] = 'Wikidata/date';
    options['value-function'] = 'formatBirthDate';
    options.i18n.somevalue = '\'\'անհայտ\'\'' .. categoryUnknownBirthDate;
    options.i18n.approximate = '&lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted; cursor: help;&quot; title=&quot;մոտ&quot;&gt;մոտ &lt;/span&gt;';
	local result = context.formatStatementDefault( context, options, statement );

	local bTable = { parseClaim( statement ) };
	local dTable = parseProperty ( context, options, 'P570' )

	if ( bTable and not dTable ) then
		local age = ageCurrent( bTable )
		if ( age ) then
			result = result .. ' &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;(' .. age .. ' ' .. mw.language.new( 'hy' ):plural( age,  'տարեկան') .. ')&lt;/span&gt;'
		        result = result .. categoryLivingPeople;
		    if ( age &gt; 150 and not options.nocat ) then
		        result = result .. categoryBigCurrentAge;
		    end
		end
	end

	return result;
end

function p.formatDateOfDeathClaim( context, options, statement )
	if ( not context ) then error( 'context not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity is missing'); end;
	if ( not statement ) then error( 'statement not specified'); end;

	if ( statement.mainsnak.snaktype == 'somevalue' ) then
		local qNotSoonerThan = getQualifierDataValue( statement, 'P1319' );
		local qNotLaterThan = getQualifierDataValue( statement, 'P1326' );
		if ( qNotSoonerThan or qNotLaterThan ) then
			local results = {};
			if ( qNotSoonerThan ) then
				table.insert( results, 'ոչ&amp;nbsp;վաղ&amp;nbsp;քան&amp;nbsp;' .. formatDateImpl( qNotSoonerThan.value, {}, nil, nil ) );
			end
			if ( qNotLaterThan ) then
				table.insert( results, 'ոչ&amp;nbsp;ուշ&amp;nbsp;քան&amp;nbsp;' .. formatDateImpl( qNotLaterThan.value, {}, nil, nil ) );
			end
		    return mw.text.listToText( results, ' և ' , ' և ' ) .. categoryUnknownDeathDate;
    	end
	end

    options['conjunction'] = '&amp;#32;կամ&amp;#32;';
    options['value-module'] = 'Wikidata/date';
    options['value-function'] = 'formatDeathDate';
    options.i18n.somevalue = '\'\'անհայտ\'\'' .. categoryUnknownDeathDate;
    options.i18n.approximate = '&lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted; cursor: help;&quot; title=&quot;около&quot;&gt;ок. &lt;/span&gt;';
	local result = context.formatStatementDefault( context, options, statement );

	local bTable = parseProperty ( context, options, 'P569' )
	local dTable = { parseClaim( statement ) };

	if ( bTable and dTable ) then
		local age = age( bTable, dTable )
		if ( age ) then
			result = result .. ' &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;(' .. age .. ' ' .. mw.language.new( 'hy' ):plural( age, 'տարեկանում') .. ')&lt;/span&gt;'
		    if ( age &gt; 150 and (not context.options or not context.options.nocat) ) then
		        result = result .. categoryBigDeathAge;
		    end
		end
	end

	return result;
end

-- Reentry point for Wikidata Snak formatting
function p.formatBirthDate( context, options, value )
	if ( not context ) then error( 'context not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;
	if ( not value ) then error( 'value not specified'); end;
	
	if ( options.nocat ) then
		return formatDateImpl( value, options, 'bday', nil )
	else
		return formatDateImpl( value, options, 'bday', 'ծնունդներ' )
	end
end

-- Reentry point for Wikidata Snak formatting
function p.formatDeathDate( context, options, value )
	if ( not context ) then error( 'context not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;
	if ( not value ) then error( 'value not specified'); end;

	if ( options.nocat ) then
		return formatDateImpl( value, options, 'dday', nil )
	else
		return formatDateImpl( value, options, 'dday', 'մահեր' )
	end
end

-- Reentry point for Wikidata Snak formatting -- default one
function p.formatDate( context, options, value )
	if ( not context ) then error( 'context not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;
	if ( not value ) then error( 'value not specified'); end;

	local microformatClass = options.microfortmat or nil;
	if ( options.nocat ) then
		return formatDateImpl( value, options, microformatClass, nil )
	else
		local categoryPrefix = options.categoryPrefix or nil;
		return formatDateImpl( value, options, microformatClass, categoryPrefix )
	end
end

function formatDateImpl( value, options, microformatClass, categoryPrefix )
	if ( not value ) then error( 'value not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;

	-- The calendar model used for saving the data is always the proleptic Gregorian calendar according to ISO 8601.
	local timeISO8601 = string.gsub( string.gsub( tostring( value.time ), '-00%-', '-01-' ), '-00T', '-01T' )
	local unixtime = parseISO8601( timeISO8601 )

	local structure = os.date(&quot;*t&quot;, unixtime)
	local precision = tonumber( value.precision )
	
	if precision == 7 then
		return formatCentury(structure, categoryPrefix)
	end

	if precision == 8 then
		return formatDecade(structure, categoryPrefix)
	end

	if precision == 9 then
		local tCopy = deepcopy( structure )
		tCopy.day = nil
		tCopy.month = nil
		return moduleDates.formatWikiImpl(tCopy, tCopy, infoclass, categoryPrefix)
	end

	-- year and month only
	if precision == 10 then
		local tCopy = deepcopy( structure )
		tCopy.day = nil
		return moduleDates.formatWikiImpl(tCopy, tCopy, infoclass, categoryPrefix)
	end

	local calendarmodel = 'gregorian';
	if (mw.ustring.find(value.calendarmodel, 'Q1985786', 1, true)) then
		calendarmodel = 'julian';
	end

	if (calendarmodel == 'gregorian') then
    	return moduleDates.formatWikiImpl( structure, structure, microformatClass, categoryPrefix )
    else
		return p.formatAsJulian( unixtime, infoclass, categoryPrefix )
	end
end

function formatDecade( time, categoryNamePrefix )
	local year = math.floor( time.year / 10 ) * 10;
	if ( categoryNamePrefix ) then
		return inYear( year )..'-ականներ[[Կատեգորիա:'.. inYear( year ) ..'-ականների ' .. categoryNamePrefix .. ']]';
	else
		return '' .. year;
	end
end

function inYear( year )
    if ( year &gt;= 0 ) then
        return ''.. year ..''
    else
        return 'մ.թ.ա. ' .. ( 0 - year) ..''
    end
end

function formatCentury( time, categoryNamePrefix )
	if ( time.year &lt; 0 ) then
		local century = math.floor( (math.abs( time.year) - 1) / 100 ) + 1;
		if ( categoryNamePrefix ) then
			return '[[մ.թ.ա. ' .. inCentury( century ) ..' դար]][[Կատեգորիա:' .. inCentury( century ) ..' դարի ' .. categoryNamePrefix .. ']]'
		else
			return '[[մ.թ.ա. ' .. inCentury( century ) ..' դար]]'
		end
	else
		local century = math.floor( (time.year - 1) / 100 ) + 1;
		
		if ( categoryNamePrefix ) then
			return '[[' .. inCentury( century ) ..' դար]][[Կատեգորիա:' .. inCentury( century ) ..' դարի ' .. categoryNamePrefix .. ']]'
		else
			return '[[' .. inCentury( century ) ..' դար]]'
		end
	end
end

function inCentury( century )
    if ( century ~= 1 ) then
        return ''.. century ..'-րդ'
    else
        return ''.. century ..'-ին'
    end
end
function parseISO8601Date(str)
	local pattern = &quot;(%-?%d+)%-(%d+)%-(%d+)T&quot;
	local Y, M, D = mw.ustring.match( str, pattern )
	return tonumber(Y), tonumber(M), tonumber(D)
end
 
function parseISO8601Time(str)
	local pattern = &quot;T(%d+):(%d+):(%d+)%Z&quot;
	local H, M, S = mw.ustring.match( str, pattern)
	return tonumber(H), tonumber(M), tonumber(S)
end
 
function parseISO8601Offset(str)
	if str:sub(-1)==&quot;Z&quot; then return 0,0 end -- ends with Z, Zulu time
 
	-- matches ±hh:mm, ±hhmm or ±hh; else returns nils 
	local pattern = &quot;([-+])(%d%d):?(%d?%d?)$&quot;
	local sign, oh, om = mw.ustring.match( str, pattern) 
	sign, oh, om = sign or &quot;+&quot;, oh or &quot;00&quot;, om or &quot;00&quot;
 
	return tonumber(sign .. oh), tonumber(sign .. om)
end
 
function parseISO8601(str)
	if 'table'==type(str) then
		if str.args and str.args[1] then
			str = '' .. str.args[1]
		else
			return 'unknown argument type: ' .. type( str ) .. ': ' .. table.tostring( str )
		end
	end
	local Y,M,D = parseISO8601Date(str)
	local h,m,s = parseISO8601Time(str)
	local oh,om = parseISO8601Offset(str)
	return tonumber(os.time({year=Y, month=M, day=D, hour=(h+oh), min=(m+om), sec=s}))
end

local lowestBoundary = parseISO8601('-900-02-20T00:00:00Z')
local mainBoundary = parseISO8601('1582-10-15T00:00:00Z')
local lastBoundary = parseISO8601('1918-01-26T00:00:00Z');

boundaries = {
	-- from (G) till next will be diff(G = J + diff), at current
	{ lowestBoundary,                         -9 },
	{ parseISO8601('-700-02-21T00:00:00Z'), -8 },
	{ parseISO8601('-600-02-22T00:00:00Z'), -7 },
	{ parseISO8601('-500-02-23T00:00:00Z'), -6 },
	{ parseISO8601('-300-02-24T00:00:00Z'), -5 },
	{ parseISO8601('-200-02-25T00:00:00Z'), -4 },
	{ parseISO8601('-100-02-26T00:00:00Z'), -3 },
	{ parseISO8601('0000-00-00T00:00:00Z'), -2 },
	{ parseISO8601('0100-02-27T00:00:00Z'), -1 },
	{ parseISO8601('0200-02-28T00:00:00Z'),  0 },
	{ parseISO8601('0300-03-01T00:00:00Z'),  1 },
	{ parseISO8601('0500-03-02T00:00:00Z'),  2 },
	{ parseISO8601('0600-03-03T00:00:00Z'),  3 },
	{ parseISO8601('0700-03-04T00:00:00Z'),  4 },
	{ parseISO8601('0900-03-05T00:00:00Z'),  5 },
	{ parseISO8601('1000-03-06T00:00:00Z'),  6 },
	{ parseISO8601('1100-03-07T00:00:00Z'),  7 },
	{ parseISO8601('1300-03-08T00:00:00Z'),  8 },
	{ parseISO8601('1400-03-09T00:00:00Z'),  9 },
	{ parseISO8601('1500-03-10T00:00:00Z'), 10 },
	{ parseISO8601('1700-03-11T00:00:00Z'), 11 },
	{ parseISO8601('1800-03-12T00:00:00Z'), 12 },
	{ parseISO8601('1900-03-13T00:00:00Z'), 13 },
	{ lastBoundary, '' },
};

-- Передаваемое время обязано быть по Григорианскому календарю (новому стилю)
function p.formatAsJulian( time, infocardClass, categoryNamePrefix )
	if 'table'==type( time ) then
		if time.args and time.args[1] then
			time = tonumber( time.args[1] )
		else
			return 'unknown argument type: ' .. type( time ) .. ': ' .. table.tostring( time )
		end
	end

	local t = os.date(&quot;*t&quot;, time)
	if ( time &lt;= lowestBoundary ) then
		return &quot;''некорректная дата (недостижимая точность)''&quot;;
	end
	if ( time &gt;= lastBoundary ) then
		return &quot;''некорректная дата (юлианский не используется после 1918-01-26)''&quot;;
	end

    for i=1,#boundaries,1 do
		local b1 = boundaries[i][1];
		local b2 = boundaries[i + 1][1];
		if ( b1 &lt;= time and time &lt; b2 ) then
			local b1s = os.date(&quot;*t&quot;, b1)
			if ( b1s.year == t.year and b1s.month == t.month and b1s.day == t.day) then
				if ( time &lt; mainBoundary ) then
					-- only julian
					return moduleDates.formatWikiImpl( {year=t.year, month=2, day=29}, {year=t.year, month=2, day=29}, infocardClass, categoryNamePrefix );
				else
					--julian and grigorian
					return moduleDates.formatWikiImpl( {year=t.year, month=2, day=29}, t, infocardClass, categoryNamePrefix )
				end
			else
				local julian = os.date(&quot;*t&quot;, time - boundaries[i][2] * 24 * 60 * 60);
				if ( time &lt; mainBoundary ) then
					-- only julian
					return moduleDates.formatWikiImpl( julian, julian, infocardClass, categoryNamePrefix );
				else
					--julian and grigorian
					return moduleDates.formatWikiImpl( julian, t, infocardClass, categoryNamePrefix )
				end
			end
		end
	end

    if ( time &gt;= lastBoundary ) then
		return &quot;''ошибка в модуле Модуль:Wikidata/date (не найден сдвиг конвертации календаря)''&quot;;
	end
end

return p</text>
      <sha1>j7nfkm98s95w0f5jqn7hwyje6v0m9ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Wikidata:Dictionary/Flags</title>
    <ns>828</ns>
    <id>565872</id>
    <revision>
      <id>3077225</id>
      <timestamp>2015-05-06T20:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>David Saroyan</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «return { Q16 = {[-3218832000000]='Canadian Red Ensign 1868-1921.svg', [-1988150400000]='Canadian Red Ensign 1907.png', [-1546300800000]='Canadian Red Ensign 1921-1957.svg', [-410...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="22992">return {
Q16 = {[-3218832000000]='Canadian Red Ensign 1868-1921.svg', [-1988150400000]='Canadian Red Ensign 1907.png', [-1546300800000]='Canadian Red Ensign 1921-1957.svg', [-410227200000]='Canadian Red Ensign 1957-1965.svg', [-153878400000]='Flag of Canada.svg', },
Q17 = {[-3150748800000]='Merchant flag of Japan (1870).svg', [934502400000]='Flag of Japan.svg', },
Q20 = {[-4685299200000]='Flag of Norway.svg', },
Q21 = {[-9223372036854775808]='Flag of England.svg', },
Q22 = {[-9223372036854775808]='Flag of Scotland.svg', },
Q25 = {[-5143824000000]='Wales1807-1953.gif', [-530496000000]='Flag of Wales (1953-1959).svg', [-342576000000]='Flag of Wales 2.svg', },
Q26 = {[-9223372036854775808]='Flag of the United Kingdom.svg', },
Q27 = {[-1010102400000]='Flag of Ireland.svg', },
Q28 = {[-9223372036854775808]='Flag of Hungary.svg', },
Q29 = {[-764467200000]='Flag of Spain (1945 - 1977).svg', [222652800000]='Flag of Spain (1977 - 1981).svg', [376444800000]='Flag of Spain.svg', },
Q30 = {[-3234470400000]='US flag 37 stars.svg', [-2918851200000]='US flag 38 stars.svg', [-2508624000000]='US flag 43 stars.svg', [-2477088000000]='44 Star US Flag.svg', [-2319235200000]='45 Star US Flag.svg', [-1940630400000]='46 Star US Flag.svg', [-1814400000000]='US flag 48 stars.svg', [-331257600000]='US flag 49 stars.svg', [-299635200000]='Flag of the United States.svg', },
Q31 = {[-9223372036854775808]='Flag of Belgium.svg', },
Q32 = {[-9223372036854775808]='Flag of Luxembourg.svg', },
Q33 = {[-1628208000000]='Flag of Finland.svg', },
Q34 = {[-9223372036854775808]='Flag of Sweden.svg', },
Q35 = {[-9223372036854775808]='Flag of Denmark.svg', },
Q36 = {[-1591142400000]='Flag of Poland.svg', },
Q37 = {[-1631664000000]='Flag of Lithuania 1918-1940.png', [637113600000]='Flag of Lithuania (1988-2004).svg', [1093996800000]='Flag of Lithuania.svg', },
Q38 = {[-9223372036854775808]='Flag of Italy.svg', },
Q39 = {[-9223372036854775808]='Flag of Switzerland.svg', },
Q40 = {[-9223372036854775808]='Flag of Austria.svg', },
Q41 = {[-9223372036854775808]='Flag of Greece.svg', },
Q43 = {[-9223372036854775808]='Flag of Turkey.svg', },
Q45 = {[-1846368000000]='Flag of Portugal.svg', },
Q55 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Netherlands.svg', },
Q77 = {[-9223372036854775808]='Flag of Uruguay.svg', },
Q79 = {[-9223372036854775808]='Flag of Egypt.svg', },
Q96 = {[-9223372036854775808]='Flag of Mexico.svg', },
Q114 = {[-9223372036854775808]='Flag of Kenya.svg', },
Q115 = {[662688000000]='Flag of Ethiopia (1991-1996).svg', [823564800000]='Flag of Ethiopia (1996).svg', [846720000000]='Flag of Ethiopia.svg', },
Q117 = {[-126230400000]='Flag of Ghana.svg', },
Q142 = {[-27423014400000]='Flag of France (XII-XIII).svg', [-21111580800000]='Bannière de France style 1500.svg', [-10476864000000]=false, [-5594313600000]=false, [-5541955200000]='Flag of France.svg', },
Q145 = {[-9223372036854775808]='Flag of the United Kingdom.svg', },
Q148 = {[-9223372036854775808]='Flag of the People\'s Republic of China.svg', },
Q155 = {[705542400000]='Flag of Brazil.svg', },
Q159 = {[682819200000]='Flag of Russia (1991-1993).svg', [755568000000]='Flag of Russia.svg', },
Q183 = {[-9223372036854775808]='Flag of Germany.svg', },
Q184 = {[-9223372036854775808]='Flag of Belarus (1991-1995).svg', [802483200000]='Flag of Belarus (1995-2012).svg', [1328832000000]='Flag of Belarus.svg', },
Q189 = {[-9223372036854775808]='Flag of Iceland.svg', },
Q191 = {[-9223372036854775808]='Flag of Estonia.svg', },
Q211 = {[-9223372036854775808]='Flag of Latvia.svg', },
Q212 = {[-9223372036854775808]='Flag of Ukraine.svg', },
Q213 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Czech Republic.svg', },
Q214 = {[-9223372036854775808]='Flag of Slovakia.svg', },
Q215 = {[-9223372036854775808]='Flag of Slovenia.svg', },
Q217 = {[-9223372036854775808]='Flag of Moldova.svg', },
Q218 = {[-9223372036854775808]='Flag of Romania.svg', },
Q219 = {[-696556800000]='Flag of Bulgaria (1946-1948).svg', [-694310400000]='Flag of Bulgaria (1948-1967).svg', [-62812800000]='Flag of Bulgaria (1967-1971).svg', [43372800000]='Flag of Bulgaria (1971-1990).svg', [659232000000]='Flag of Bulgaria.svg', },
Q221 = {[-9223372036854775808]='Flag of Macedonia.svg', },
Q222 = {[-9223372036854775808]='Flag of Albania.svg', },
Q224 = {[-9223372036854775808]='Flag of Croatia.svg', },
Q225 = {[702518400000]='Flag of Bosnia and Herzegovina (1992-1998).svg', [886550400000]='Flag of Bosnia and Herzegovina.svg', },
Q227 = {[-9223372036854775808]='Flag of Azerbaijan.svg', },
Q228 = {[-9223372036854775808]='Flag of Andorra.svg', },
Q229 = {[-9223372036854775808]='Flag of Cyprus.svg', },
Q230 = {[631152000000]='Flag of Georgia (1990-2004).svg', [1074988800000]='Flag of Georgia.svg', },
Q232 = {[-9223372036854775808]='Flag of Kazakhstan.svg', },
Q233 = {[-9223372036854775808]='Flag of Malta.svg', },
Q235 = {[-9223372036854775808]='Flag of Monaco.svg', },
Q236 = {[-9223372036854775808]='Flag of Montenegro.svg', },
Q237 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Vatican City.svg', },
Q238 = {[-9223372036854775808]='Flag of San Marino.svg', },
Q241 = {[-9223372036854775808]='Flag of Cuba.svg', },
Q242 = {[-9223372036854775808]='Flag of Belize.svg', },
Q244 = {[-9223372036854775808]='Flag of Barbados.svg', },
Q252 = {[-9223372036854775808]='Flag of Indonesia.svg', },
Q258 = {[-9223372036854775808]='Flag of South Africa.svg', },
Q262 = {[-9223372036854775808]='Flag of Algeria.svg', },
Q265 = {[-9223372036854775808]='Flag of Uzbekistan.svg', },
Q298 = {[-9223372036854775808]='Flag of Chile.svg', },
Q334 = {[-9223372036854775808]='Flag of Singapore.svg', },
Q347 = {[-9223372036854775808]='Flag of Liechtenstein.svg', },
Q398 = {[-1199232000000]='Flag of Bahrain (1932 to 1972).svg', [63072000000]='Flag of Bahrain 1972.svg', [1013644800000]='Flag of Bahrain.svg', },
Q399 = {[-9223372036854775808]='Flag of Armenia.svg', },
Q403 = {[1072915200000]='Flag of Serbia (2004-2010).svg', [1289433600000]='Flag of Serbia.svg', },
Q408 = {[-9223372036854775808]='Flag of Australia.svg', },
Q414 = {[-9223372036854775808]='Flag of Argentina.svg', },
Q419 = {[-9223372036854775808]='Flag of Peru.svg', },
Q423 = {[-9223372036854775808]='Flag of North Korea.svg', },
Q424 = {[-9223372036854775808]='Flag of Cambodia.svg', },
Q574 = {[-9223372036854775808]='Flag of East Timor.svg', },
Q657 = {[-9223372036854775808]='Flag of Chad.svg', },
Q664 = {[-9223372036854775808]='Flag of New Zealand.svg', },
Q668 = {[-708393600000]='Flag of India.svg', },
Q672 = {[-9223372036854775808]='Flag of Tuvalu.svg', },
Q678 = {[-9223372036854775808]='Flag of Tonga.svg', },
Q683 = {[-9223372036854775808]='Flag of Samoa.svg', },
Q685 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Solomon Islands.svg', },
Q686 = {[-9223372036854775808]='Flag of Vanuatu.svg', },
Q691 = {[-9223372036854775808]='Flag of Papua New Guinea.svg', },
Q695 = {[-9223372036854775808]='Flag of Palau.svg', },
Q697 = {[-9223372036854775808]='Flag of Nauru.svg', },
Q702 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Federated States of Micronesia.svg', },
Q709 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Marshall Islands.svg', },
Q710 = {[-9223372036854775808]='Flag of Kiribati.svg', },
Q711 = {[-9223372036854775808]='Flag of Mongolia.svg', },
Q712 = {[-9223372036854775808]='Flag of Fiji.svg', },
Q717 = {[-4219516800000]='Flag of Venezuela (1836-1859).svg', [-3502828800000]='Flag of Venezuela (1817 and 1859).svg', [-3358540800000]='Flag of Venezuela (1863-1905).svg', [-2043792000000]='Flag of Venezuela (1905-1930).svg', [-1240099200000]='Flag of Venezuela (1930-1954).svg', [-500688000000]='Flag of Venezuela (1954-2006).svg', [1142121600000]='Flag of Venezuela (state).svg', },
Q730 = {[-9223372036854775808]='Flag of Suriname.svg', },
Q733 = {[-9223372036854775808]='Flag of Paraguay (reverse).svg', },
Q734 = {[-9223372036854775808]='Flag of Guyana.svg', },
Q736 = {[-9223372036854775808]='Flag of Ecuador.svg', },
Q739 = {[-9223372036854775808]='Flag of Colombia.svg', },
Q750 = {[-9223372036854775808]='Flag of Bolivia.svg', },
Q754 = {[-9223372036854775808]='Flag of Trinidad and Tobago.svg', },
Q757 = {[-9223372036854775808]='Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg', },
Q763 = {[-9223372036854775808]='Flag of Saint Kitts and Nevis.svg', },
Q766 = {[-9223372036854775808]='Flag of Jamaica.svg', },
Q769 = {[-9223372036854775808]='Flag of Grenada.svg', },
Q774 = {[-9223372036854775808]='Flag of Guatemala.svg', },
Q778 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Bahamas.svg', },
Q781 = {[-9223372036854775808]='Flag of Antigua and Barbuda.svg', },
Q783 = {[-9223372036854775808]='Flag of Honduras.svg', },
Q784 = {[-9223372036854775808]='Flag of Dominica.svg', },
Q786 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Dominican Republic.svg', },
Q790 = {[-189388800000]='Flag of Haiti (1964-1986).svg', [504921600000]='Flag of Haiti.svg', },
Q792 = {[-9223372036854775808]='Flag of El Salvador.svg', },
Q794 = {[-9223372036854775808]='Flag of Iran.svg', },
Q796 = {[-1546300800000]='Flag of Iraq (1921–1959).svg', [-361929600000]='Flag of Iraq (1959-1963).svg', [-202694400000]='Flag of Iraq (1963-1991); Flag of Syria (1963-1972).svg', [665280000000]='Flag of Iraq (1991-2004).svg', [1072915200000]='Flag of Iraq (2004-2008).svg', [1200960000000]='Flag of Iraq.svg', },
Q800 = {[-9223372036854775808]='Flag of Costa Rica.svg', },
Q801 = {[-9223372036854775808]='Flag of Israel.svg', },
Q804 = {[-9223372036854775808]='Flag of Panama.svg', },
Q805 = {[-9223372036854775808]='Flag of Yemen.svg', },
Q810 = {[-9223372036854775808]='Flag of Jordan.svg', },
Q811 = {[-9223372036854775808]='Flag of Nicaragua.svg', },
Q813 = {[-9223372036854775808]='Flag of Kyrgyzstan.svg', },
Q817 = {[-9223372036854775808]='Flag of Kuwait (1915-1956).svg', [-441849600000]='Flag of Kuwait 1956-1961 For maritime use style 1.png', [-262483200000]='Flag of Kuwait.svg', },
Q819 = {[-9223372036854775808]='Flag of Laos.svg', },
Q822 = {[-9223372036854775808]='Flag of Lebanon.svg', },
Q826 = {[-9223372036854775808]='Flag of Maldives.svg', },
Q833 = {[-9223372036854775808]='Flag of Malaysia.svg', },
Q836 = {[-9223372036854775808]='Flag of Myanmar.svg', },
Q837 = {[-9223372036854775808]='Flag of Nepal.svg', },
Q842 = {[-9223372036854775808]='Flag of Oman.svg', },
Q843 = {[-9223372036854775808]='Flag of Pakistan.svg', },
Q846 = {[-9223372036854775808]='Flag of Qatar.svg', },
Q851 = {[-9223372036854775808]='Flag of Saudi Arabia.svg', },
Q854 = {[-9223372036854775808]='Flag of Sri Lanka.svg', },
Q858 = {[-9223372036854775808]='Flag of Syria.svg', },
Q863 = {[-9223372036854775808]='Flag of Tajikistan.svg', },
Q865 = {[-1829606400000]='Flag of the Republic of China 1912-1928.svg', [-1295136000000]='Flag of the Republic of China.svg', },
Q869 = {[-9223372036854775808]='Flag of Thailand.svg', },
Q874 = {[688521600000]='Flag of Turkmen SSR.svg', [698457600000]='Flag of Turkmenistan (1992-1997).svg', [854755200000]='Flag of Turkmenistan (1997-2001).svg', [980294400000]='Flag of Turkmenistan.svg', },
Q878 = {[-9223372036854775808]='Flag of the United Arab Emirates.svg', },
Q881 = {[-9223372036854775808]='Flag of Vietnam.svg', },
Q884 = {[-9223372036854775808]='Flag of South Korea.svg', },
Q889 = {[-8228563200000]='Flag of Afghanistan (1880–1901).svg', [-7037193600000]='Flag of Herat until 1842.svg', [-2153865600000]='Flag of Afghanistan (1901–1919).svg', [-1604448000000]='Flag of Afghanistan (1919–1921).svg', [-1374796800000]='Flag of Afghanistan (1926–1928).svg', [-1325462400000]='Flag of Afghanistan (1928).svg', [-1293840000000]='Flag of Afghanistan (1929).svg', [-1269475200000]='Flag of Afghanistan (1929–1931).svg', [-1230768000000]='Flag of Afghanistan (1931–1973).svg', [111715200000]='Flag of Afghanistan (1973–1974).svg', [126230400000]='Flag of Afghanistan (1974–1978).svg', [262742400000]='Flag of Afghanistan (1978).svg', [277603200000]='Flag of Afghanistan (1978-1980).svg', [312854400000]='Flag of Afghanistan (1980-1987).svg', [536457600000]='Flag of Afghanistan (1987–1992).svg', [694224000000]='Flag of Afghanistan (1992-1996; 2001).svg', [704419200000]='Flag of Afghanistan (1992).svg', [843782400000]='Flag of Taliban (original).svg', [852076800000]='Flag of Taliban.svg', [1008979200000]='Flag of Afghanistan (2001-2002).svg', [1026518400000]='Flag of Afghanistan (2002-2004).svg', [1102377600000]='Flag of Afghanistan.svg', },
Q902 = {[-9223372036854775808]='Flag of Bangladesh.svg', },
Q912 = {[-9223372036854775808]='Flag of Mali.svg', },
Q916 = {[-9223372036854775808]='Flag of Angola.svg', },
Q917 = {[-9223372036854775808]='Flag of Bhutan.svg', },
Q921 = {[-2019686400000]='Flag of Brunei 1906-1959.svg', [-323740800000]='Flag of Brunei.svg', },
Q924 = {[-9223372036854775808]='Flag of Tanzania.svg', },
Q928 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Philippines.svg', },
Q929 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Central African Republic.svg', },
Q945 = {[-410227200000]='Flag of Togo (1957-1958).svg', [-378691200000]='Flag of Togo (1958-1960).svg', [-305510400000]='Flag of Togo.svg', },
Q948 = {[-9223372036854775808]='Flag of Tunisia.svg', },
Q953 = {[-9223372036854775808]='Flag of Zambia.svg', },
Q954 = {[-9223372036854775808]='Flag of Zimbabwe.svg', },
Q958 = {[-9223372036854775808]='Flag of South Sudan.svg', },
Q962 = {[-9223372036854775808]='Flag of Benin.svg', },
Q963 = {[-9223372036854775808]='Flag of Botswana.svg', },
Q965 = {[-9223372036854775808]='Flag of Burkina Faso.svg', },
Q967 = {[-9223372036854775808]='Flag of Burundi.svg', },
Q970 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Comoros (1963 to 1975).svg', [189302400000]='Flag of Comoros (1975-1978).svg', [262828800000]='Flag of the Comoros (1978-1992).svg', [694224000000]='Flag of the Comoros (1992-1996).svg', [820454400000]='Flag of the Comoros (1996-2001).svg', [1010361600000]='Flag of the Comoros.svg', },
Q971 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Republic of the Congo.svg', },
Q974 = {[852076800000]='Flag of the Democratic Republic of the Congo (1997-2003).svg', [1041379200000]='Flag of the Democratic Republic of the Congo (2003-2006).svg', [1140393600000]='Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg', },
Q977 = {[-9223372036854775808]='Flag of Djibouti.svg', },
Q983 = {[-9223372036854775808]='Flag of Equatorial Guinea.svg', },
Q986 = {[-9223372036854775808]='Flag of Eritrea.svg', },
Q1000 = {[-9223372036854775808]='Flag of Gabon.svg', },
Q1005 = {[-9223372036854775808]='Flag of The Gambia.svg', },
Q1006 = {[-9223372036854775808]='Flag of Guinea.svg', },
Q1007 = {[-9223372036854775808]='Flag of Guinea-Bissau.svg', },
Q1008 = {[-9223372036854775808]='Flag of Côte d\'Ivoire.svg', },
Q1009 = {[-9223372036854775808]='Flag of Cameroon.svg', },
Q1011 = {[-9223372036854775808]='Flag of Cape Verde 1975.svg', [717120000000]='Flag of Cape Verde.svg', },
Q1013 = {[-102384000000]='Flag of Lesotho (1966).svg', [536544000000]='Flag of Lesotho (1987-2006).svg', [1159920000000]='Flag of Lesotho.svg', },
Q1014 = {[-9223372036854775808]='Flag of Liberia.svg', },
Q1016 = {[-9223372036854775808]='Flag of Libya.svg', },
Q1019 = {[-9223372036854775808]='Flag of Madagascar.svg', },
Q1020 = {[-173232000000]='Flag of Malawi.svg', [1280361600000]='Flag of Malawi (2010-2012).svg', [1338163200000]='Flag of Malawi.svg', },
Q1025 = {[-9223372036854775808]='Flag of Mauritania.svg', },
Q1027 = {[-9223372036854775808]='Flag of Mauritius.svg', },
Q1028 = {[-9223372036854775808]='Flag of Morocco.svg', },
Q1029 = {[-9223372036854775808]='Flag of Mozambique.svg', },
Q1030 = {[-9223372036854775808]='Flag of Namibia.svg', },
Q1032 = {[-9223372036854775808]='Flag of Niger.svg', },
Q1033 = {[-9223372036854775808]='Flag of Nigeria.svg', },
Q1036 = {[-247363200000]='Flag of Uganda 1962.svg', [-228182400000]='Flag of Uganda.svg', },
Q1037 = {[-9223372036854775808]='Flag Rwanda 1959.svg', [-252460800000]='Flag of Rwanda (1962-2001).svg', [1003968000000]='Flag of Rwanda.svg', },
Q1039 = {[-9223372036854775808]='Flag of Sao Tome and Principe.svg', },
Q1041 = {[-9223372036854775808]='Flag of Senegal.svg', },
Q1042 = {[-9223372036854775808]='Flag of Seychelles.svg', },
Q1044 = {[-9223372036854775808]='Flag of Sierra Leone.svg', },
Q1045 = {[-9223372036854775808]='Flag of Somalia.svg', },
Q1049 = {[-9223372036854775808]='Flag of Sudan.svg', },
Q1050 = {[-9223372036854775808]='Flag of Swaziland.svg', },
Q1183 = {[-9223372036854775808]='Flag of Puerto Rico.svg', },
Q1209 = {[-9223372036854775808]='Flag of Bremen.svg', },
Q1246 = {[-9223372036854775808]='Flag of Kosovo.svg', },
Q2184 = {[-1624579200000]='Flag of Russian SFSR (1918-1937).svg', [-1039651200000]='Flag of Russian SFSR (1937-1954).svg', [-504230400000]='Flag of Russian SFSR.svg', },
Q4948 = {[-9223372036854775808]='Flag of Most Serene Republic of Venice.svg', },
Q6250 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg', },
Q7318 = {[-9223372036854775808]='Flag of German Reich (1935–1945).svg', },
Q11703 = {[-9223372036854775808]='Flag of the United States Virgin Islands.svg', },
Q12536 = {[-9223372036854775808]='Black flag.svg', },
Q12548 = {[-9223372036854775808]='Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg', },
Q12560 = {[-9223372036854775808]='Ottoman flag.svg', },
Q15180 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Soviet Union (1923-1955).svg', [-453513600000]='Flag of the Soviet Union.svg', },
Q15864 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Netherlands.svg', },
Q16641 = {[-9223372036854775808]='Flag of American Samoa.svg', },
Q16957 = {[-638582400000]='Flag of Germany.svg', [-323568000000]='Flag of East Germany.svg', },
Q17557 = {[-9223372036854775808]='1stBearFlag.svg', },
Q23334 = {[-9223372036854775808]='Flag of Abkhazia.svg', },
Q26988 = {[-9223372036854775808]='Flag of New Zealand.svg', [112233600000]='Flag of the Cook Islands (1973-1979).svg', [302572800000]='Flag of the Cook Islands.svg', },
Q27306 = {[-9223372036854775808]='Flag of Prussia 1892-1918.svg', },
Q28513 = {[-3187209600000]='Flag of Austria-Hungary (1869-1918).svg', },
Q29999 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Netherlands.svg', },
Q31747 = {[-9223372036854775808]='Flag of Ireland.svg', },
Q33946 = {[-1577923200000]='Flag of the Czech Republic.svg', },
Q34020 = {[-9223372036854775808]='Flag of Niue.svg', },
Q34266 = {[-3520454400000]='Romanov Flag.svg', [-2323900800000]='Flag of Russia.svg', },
Q36704 = {[-9223372036854775808]='Flag of SFR Yugoslavia.svg', },
Q37024 = {[-9223372036854775808]='Flag of Serbia and Montenegro.svg', },
Q38872 = {[-9223372036854775808]='Flag of Prussia 1892-1918.svg', },
Q41304 = {[-9223372036854775808]='Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg', },
Q42585 = {[-9223372036854775808]='Flag of Bohemia.svg', },
Q43287 = {[-9223372036854775808]='Flag of the German Empire.svg', },
Q44642 = {[-9223372036854775808]='Flag of Syria (1972-1980).svg', },
Q58296 = {[-9223372036854775808]='Flag of France.svg', },
Q70972 = {[-9223372036854775808]='Royal Standard of the King of France.svg', },
Q81931 = {[-9223372036854775808]='CSA FLAG 28.11.1861-1.5.1863.svg', },
Q83286 = {[-9223372036854775808]='Flag of SFR Yugoslavia.svg', },
Q107299 = {[-9223372036854775808]='Flag of Northumbria.svg', },
Q129286 = {[-9223372036854775808]='British Raj Red Ensign.svg', },
Q131337 = {[-9223372036854775808]='Flag of Azerbaijan SSR.svg', },
Q131964 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Habsburg Monarchy.svg', },
Q133356 = {[-1603238400000]='Flag of Ukrainian SSR (1919-1929).svg', [-1293840000000]='Flag of Ukrainian SSR (1929-1937).svg', [-1038873600000]='Flag of Ukrainian SSR (1937-1949).svg', [-634694400000]='Flag of Ukrainian SSR.svg', },
Q139319 = {[-9223372036854775808]='Flag of Russia.svg', },
Q146713 = {[-9223372036854775808]='Arab Federation.svg', },
Q148540 = {[-9223372036854775808]='Flag of Florence.svg', },
Q150981 = {[-9223372036854775808]='Flag of the German Empire.svg', },
Q151624 = {[-9223372036854775808]='Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg', },
Q153136 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Habsburg Monarchy.svg', },
Q158725 = {[-9223372036854775808]='Flag of Tanganyika (1919-1961).svg', },
Q161885 = {[-9223372036854775808]='Union flag 1606 (Kings Colors).svg', },
Q162192 = {[-9223372036854775808]='Flag of Piratini Republic.svg', },
Q165154 = {[-9223372036854775808]='Flag of Kingdom of Sardinia (1848).svg', },
Q170072 = {[-9223372036854775808]='Statenvlag.svg', },
Q170588 = {[-9223372036854775808]='Flag of Texas.svg', },
Q170770 = {[-9223372036854775808]='Lob flag moskovskiy.svg', },
Q172579 = {[-9223372036854775808]='Flag of Italy (1861-1946).svg', },
Q174193 = {[-9223372036854775808]='Flag of the United Kingdom.svg', },
Q179876 = {[-13411699200000]='Flag of England.svg', },
Q188712 = {[-9223372036854775808]='Merchant flag of Japan (1870).svg', },
Q193619 = {[-9223372036854775808]='Flag of South Africa 1928-1994.svg', },
Q193714 = {[-9223372036854775808]='Palestine-Mandate-Ensign-1927-1948.svg', },
Q207272 = {[-9223372036854775808]='Flag of Poland.svg', },
Q212056 = {[-1423180800000]='Flag of the People\'s Republic of Mongolia (1924-1940).svg', [-946771200000]='Flag of the People\'s Republic of Mongolia (1940-1992).svg', },
Q218023 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Orange Free State.svg', },
Q223793 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Kingdom of Etruria.svg', },
Q230791 = {[-9223372036854775808]='Flag of Scotland.svg', },
Q245160 = {[-9223372036854775808]='Flag of Georgia (1918-1921).svg', },
Q282475 = {[-9223372036854775808]='Flag of Kingdom of Kartli-Kakheti.svg', },
Q303421 = {[-9223372036854775808]='Bandeirareinogaliza.svg', },
Q370173 = {[-9223372036854775808]='Flag of Egypt (1882-1922).svg', },
Q389004 = {[-9223372036854775808]='Flag of Wallachia.svg', },
Q431731 = {[-9223372036854775808]='Flag of Tanganyika.svg', },
Q528042 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Kingdom of Dalmatia.svg', },
Q550374 = {[-9223372036854775808]='Flag of Transvaal.svg', },
Q692015 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Brabantine Revolution.svg', },
Q713750 = {[-9223372036854775808]='Flag of Germany.svg', },
Q746558 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Emirate of Bukhara.svg', },
Q774783 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Netherlands.svg', },
Q832554 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Argentine Confederation.svg', },
Q836680 = {[-9223372036854775808]='Nassau-Usingen.png', },
Q842199 = {[-9223372036854775808]='Flag of Belarus (1991-1995).svg', },
Q976099 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Federated Malay States (1895 - 1946).svg', },
Q1078602 = {[-9223372036854775808]='Flag of Nepal (19th century-1962).svg', },
Q1407718 = {[-9223372036854775808]='Green harp flag of Ireland.svg', },
Q1508143 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Ukranian State.svg', },
Q2305208 = {[-1632096000000]='Flag RSFSR var01.svg', [-1626566400000]='Flag of Russian SFSR (1918-1937).svg', },
Q3177715 = {[-9223372036854775808]='Flag of Minang.svg', },
Q13341536 = {[-9223372036854775808]='Black flag.svg', },
Q13426199 = {[-9223372036854775808]='Flag of the Republic of China.svg', },
};</text>
      <sha1>hnbdvgtybp0vl2ojpwa2raxqbf366fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Wikidata/media</title>
    <ns>828</ns>
    <id>566020</id>
    <revision>
      <id>3637420</id>
      <parentid>3078748</parentid>
      <timestamp>2015-10-07T15:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">local p = {}

function p.formatCommonsCategory( context, options, value )
    local link = 'commons:Category:' .. value
    local title = value
    if ( options['text'] and options['text'] ~= '' ) then
    	title = options['text']
    end

	commons = '[[' .. link .. '|' .. title .. ']]'

	--Commons icon
    if ( options['icon'] and options['icon'] ~= '' ) then
    	local icon_size = '15px'
    	if ( options['icon_size'] and options['icon_size'] ~= '' ) then
    		icon_size = options['icon_size']
    	end
    	commons = '[[File:Commons-logo.svg|' .. icon_size .. '|link=' .. link .. ']] ' .. commons
    end

	--Text before and after link
    if ( options['text_before'] and options['text_before'] ~= '' ) then
    	commons = options['text_before'] .. ' ' .. commons
    end
    if ( options['text_after'] and options['text_after'] ~= '' ) then
    	commons =  commons .. ' ' .. options['text_after']
    end
	
    return commons
end

function p.formatImage( context, options, value )
	local image = '[[File:' .. value
	if options['border'] and options['border'] ~= '' then
    	image = image .. '|border'
    end
    if options['size'] and options['size'] ~= '' then
    	image = image .. '|' .. options['size']
    end
    if options['alt'] and options['alt'] ~= '' then
    	image = image .. '|' .. options['alt']
    end
	image = image .. ']]'
	
    return image
end

return p</text>
      <sha1>param3gpzis4lhuo7fqmxxxy09sqgvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Wikidata/P166</title>
    <ns>828</ns>
    <id>660279</id>
    <revision>
      <id>3894097</id>
      <timestamp>2016-01-18T16:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «local categorizeByAward = true;  local WDS = require('Module:WikidataSelectors') local p = {} local project = 'hywiki';  --Property:P19, Property:P20, Property:P119 function p.fo...»:</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2012">local categorizeByAward = true;

local WDS = require('Module:WikidataSelectors')
local p = {}
local project = 'hywiki';

--Property:P19, Property:P20, Property:P119
function p.formatAwardWithQualifiers( context, options, statement )
	local entriesToLookupCategory = {};

	local circumstances = context.getSourcingCircumstances( statement );
	local result = context.formatSnak( options, statement.mainsnak, circumstances );
	insertFromSnak( statement.mainsnak, entriesToLookupCategory )

	result =  result .. context.formatRefs( options, statement );

	if ( categorizeByAward ) then
		local property = mw.ustring.upper( options.property );
		if ( property == 'P166' ) then
			result = result .. getCategory( 'P2517', entriesToLookupCategory );
		end
	end

	return result;
end

-- append entity id from snak to result
function insertFromSnak( snak, result )
	if ( not categorizeByAward ) then
		return;
	end
	if ( snak 
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.type == 'wikibase-entityid'
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value['entity-type'] == 'item' ) then
		table.insert( result, 'Q' .. snak.datavalue.value['numeric-id'] );
	end
end

function getCategory( propertyToSearch, entriesToLookupCategoryFor )
	for _, awardId in pairs( entriesToLookupCategoryFor ) do
		local awardEntity = mw.wikibase.getEntity( awardId );
		local claims = WDS.filter( awardEntity.claims, propertyToSearch );

		if ( claims ) then
			for _, claim in pairs( claims ) do
				if ( claim.mainsnak
						and claim.mainsnak
						and claim.mainsnak.datavalue
						and claim.mainsnak.datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot; ) then
					local catEntityId =  'Q' .. claim.mainsnak.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];
					local catEntity = mw.wikibase.getEntity( catEntityId );
					if ( catEntity and catEntity.sitelinks and catEntity.sitelinks[project] and catEntity.sitelinks[project].title ) then
						return '[[' .. catEntity.sitelinks[project].title .. ']]';
					end
				end
			end
		end
	end
	return '';
end

return p;</text>
      <sha1>7si2rm0oejjutinuysq4fozjp8fwo6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:Wikidata/Places</title>
    <ns>828</ns>
    <id>565789</id>
    <revision>
      <id>3833156</id>
      <parentid>3833154</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T22:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2837">local categorizeByPlaceOfBirthAndDeath = true;

local WDS = require('Module:WikidataSelectors')
local p = {}
local project = 'hywiki';

--Property:P19, Property:P20, Property:P119
function p.formatPlaceWithQualifiers( context, options, statement )
	local entriesToLookupCategory = {};

	local circumstances = context.getSourcingCircumstances( statement );
	local result = context.formatSnak( options, statement.mainsnak, circumstances );
	insertFromSnak( statement.mainsnak, entriesToLookupCategory )

	if ( statement.qualifiers ) then
		--parent divisions
		if ( statement.qualifiers.P131 ) then
			for i, qualifier in ipairs( statement.qualifiers.P131 ) do
				result = result .. ', ' .. context.formatSnak( options, qualifier );
				insertFromSnak( qualifier, entriesToLookupCategory )
			end
		end

		--country
		if ( statement.qualifiers.P17 ) then
			for i, qualifier in ipairs( statement.qualifiers.P17 ) do
				result = result .. ', ' .. context.formatSnak( options, qualifier );
				insertFromSnak( qualifier, entriesToLookupCategory )
			end
		end
	end

	result =  result .. context.formatRefs( options, statement );

	if ( categorizeByPlaceOfBirthAndDeath ) then
		local property = mw.ustring.upper( options.property );
		if ( property == 'P19' ) then
			result = result .. getCategory( 'P1464', entriesToLookupCategory );
		end
		if ( property == 'P20' ) then
			result = result .. getCategory( 'P1465', entriesToLookupCategory );
		end
		if ( property == 'P119' ) then
			result = result .. getCategory( 'P1791', entriesToLookupCategory );
		end
	end

	return result;
end

-- append entity id from snak to result
function insertFromSnak( snak, result )
	if ( not categorizeByPlaceOfBirthAndDeath ) then
		return;
	end
	if ( snak 
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.type == 'wikibase-entityid'
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value['entity-type'] == 'item' ) then
		table.insert( result, 'Q' .. snak.datavalue.value['numeric-id'] );
	end
end

function getCategory( propertyToSearch, entriesToLookupCategoryFor )
	for _, placeId in pairs( entriesToLookupCategoryFor ) do
		local placeEntity = mw.wikibase.getEntity( placeId );
		local claims = WDS.filter( placeEntity.claims, propertyToSearch );

		if ( claims ) then
			for _, claim in pairs( claims ) do
				if ( claim.mainsnak
						and claim.mainsnak
						and claim.mainsnak.datavalue
						and claim.mainsnak.datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot; ) then
					local catEntityId =  'Q' .. claim.mainsnak.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;];
					local catEntity = mw.wikibase.getEntity( catEntityId );
					if ( catEntity and catEntity.sitelinks and catEntity.sitelinks[project] and catEntity.sitelinks[project].title ) then
						return '[[' .. catEntity.sitelinks[project].title .. ']]';
					end
				end
			end
		end
	end
	return '';
end

return p;</text>
      <sha1>fjld6vv3gzyhdqmr9oti483mfcq4wir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդուլ:WikidataSelectors</title>
    <ns>828</ns>
    <id>614646</id>
    <revision>
      <id>3599681</id>
      <timestamp>2015-09-22T12:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <comment>from [[:ru:Модуль:WikidataSelectors]]</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9324">local i18n = {
    [&quot;errors&quot;] = {
        [&quot;rank-not-valid&quot;] = &quot;Некорретное значение приоритета (rank)&quot;,
        [&quot;cant-parse-condition&quot;] = &quot;Не удалось разобрать условие&quot;
    }
}

local validRanks = {
	'best',
	'preferred',
	'normal',
	'deprecated'
}


--[[ 
  Internal function for error message
 
  Input: key in errors table
  Output: error message
]]
local function throwError( key )
    error( i18n.errors[key] )
end


local p = {}

--[[ 
  Main function for parse selectors and filter statements
 
  Input: statements table, selector string
  Output: filtered statements table
]]
function p.filter( allClaims, propertySelector )
	propertySelector = mw.text.trim( propertySelector )

	-- Get property ID from selector
	local propertyId = mw.ustring.match( propertySelector, '^[Pp]%d+' )
	if not propertyId then
		propertyId = ''
	end
	local initPos = #propertyId + 1
	propertyId = string.upper( propertyId )
    if ( not allClaims ) then
    	return nil
    end
	local allPropertyClaims = allClaims[propertyId]
    if ( not allPropertyClaims ) then
    	return nil
    end

	-- Gathering rules
	rules = p.matchSelectors( propertySelector, initPos )

	-- If there is no rank filter, than default rank is 'best'
	local isRanked = false
	for i, subRules in ipairs( rules ) do
		for j, rule in ipairs( subRules ) do
			if rule['type'] == 'rank' then
				isRanked = true
				break
			end
		end
	end
	if not isRanked then
		table.insert( rules, 1, { { type = 'rank', value = 'best' } } )
	end

	-- Execute rules
	allPropertyClaims = p.applyRules( allPropertyClaims, rules )

	return allPropertyClaims
end


--[[
  Match and gather selector rules
 
  Input: string with selectors rules, start position
  Output: rules table
]]
function p.matchSelectors( selectorsString, initPos )
	local rules = {}
	local rawRulePattern = '^%s*%[%s*[^%[%]]+%s*%]%s*'
	local rulePattern = '^%s*%[%s*([^%[%]]+)%s*%]%s*$'
	
	if not initPos then
		initPos = 1
	end

	local rawRule = mw.ustring.match( selectorsString, rawRulePattern, initPos )

	while rawRule do
		initPos = initPos + #rawRule
		rule = mw.ustring.match( rawRule, rulePattern )
		rule = mw.text.trim( rule )

		local subRules = mw.text.split( rule, '%s*,%s*' )
		local commands = {}
		local comm

		for i, subRule in ipairs( subRules ) do
			local isInversed = false
			if mw.ustring.match( subRule, '^!' ) then
				isInversed = true
				subRule = mw.ustring.match( subRule, '^!%s*(.+)$' )
			end

			-- p123[1]
			if mw.ustring.match( subRule, '^%d+$' ) then
				table.insert( commands, { type = 'position', value = subRule, inversed = isInversed } )
	
			-- p123[rank:preferred]
			elseif mw.ustring.match( subRule, '^rank%s*:%s*(%a+)$' ) then
				rank = mw.ustring.match( subRule, '^rank%s*:%s*(%a+)$' )
				table.insert( commands, { type = 'rank', value = rank, inversed = isInversed } )

			-- p123[language:xx]
			elseif mw.ustring.match( subRule, '^language%s*:%s*([%a-]+)$' ) then
				value = mw.ustring.match( subRule, '^language%s*:%s*(%a+)$' )
				table.insert( commands, { type = 'language', value = value, inversed = isInversed } )

			-- p123[language!:xx]
			elseif mw.ustring.match( subRule, '^language%s*!:%s*([%a-]+)$' ) then
				value = mw.ustring.match( subRule, '^language%s*!:%s*(%a+)$' )
				table.insert( commands, { type = 'language', value = value, inversed = not isInversed } )

			-- p123[p456]
			elseif mw.ustring.match( subRule, '^[Pp]%d+$' ) then
				qualifier = mw.ustring.match( subRule, '^[Pp]%d+' )
				table.insert( commands, {
					type = 'qualifier',
					qualifier = qualifier,
					value = nil,
					inversed = isInversed
				} )

			-- p123[p456:q789]
			elseif mw.ustring.match( subRule, '^[Pp]%d+%s*:%s*[^%[%],:]+$' ) then
				qualifier = mw.ustring.match( subRule, '^([Pp]%d+)%s*:?' )
				value = mw.ustring.match( subRule, ':%s*([^%[%],:]+)$' )
				table.insert( commands, {
					type = 'qualifier',
					qualifier = qualifier,
					value = value,
					inversed = isInversed
				} )

			-- p123[p456!:q789]
			elseif mw.ustring.match( subRule, '^[Pp]%d+%s*!:%s*[^%[%],:]+$' ) then
				qualifier = mw.ustring.match( subRule, '^([Pp]%d+)%s*!:?' )
				value = mw.ustring.match( subRule, '!:%s*([^%[%],:]+)$' )
				table.insert( commands, {
					type = 'qualifier',
					qualifier = qualifier,
					value = value,
					inversed = not isInversed
				} )

			else
				throwError( 'cant-parse-condition' )
			end
		end

		if #commands then
			table.insert( rules, commands )

		end

		rawRule = mw.ustring.match( selectorsString, rawRulePattern, initPos )
	end
	
	return rules
end


--[[
  Intercept statements with selector rules
 
  Input: statements table, selector rules
  Output: filtered statements table
]]
function p.applyRules( claims, rules )
	for i, subRules in ipairs( rules ) do
		local newClaims = {}
		for j, rule in ipairs( subRules ) do
			if rule['type'] == 'rank' then
				table.insert( newClaims, p.filterByRank( claims, rule['value'], rule['inversed'] ) )
			elseif rule['type'] == 'language' then
				table.insert( newClaims, p.filterByLanguage( claims, rule['value'], rule['inversed'] ) )
			elseif rule['type'] == 'position' then
				table.insert( newClaims, p.filterByPosition( claims, rule['value'], rule['inversed'] ) )
			elseif rule['type'] == 'qualifier' then
				table.insert( newClaims, p.filterByQualifier( claims, rule['qualifier'], rule['value'], rule['inversed'] ) )
			end
		end
		claims = {}

		--[[
			Merge all claims
			TODO: It's not good
		]]
		for j, newSubClaims in ipairs( newClaims ) do
			for k, newClaim in ipairs( newSubClaims ) do
				local isNew = true
				for l, oldClaim in ipairs( claims ) do
					if oldClaim['id'] == newClaim['id'] then
						isNew = false
						break
					end
				end
				if isNew then
					table.insert( claims, newClaim )
				end
			end
		end
	end

	return claims
end


--[[
  Filter statements by rank
 
  Input: claims table, rank value, inversion
  Output: filtered statements table
]]
function p.filterByRank( claims, rank, inversed )
	if not inversed then
		inversed = false
	end

	if not rank then
		rank = 'best'
	end
	
	-- Check if rank value is valid
	local isValidRank = false
	for i, validRank in ipairs( validRanks ) do
		if rank == validRank then
			isValidRank = true
			break
		end
	end
	if not isValidRank then
		throwError( 'rank-not-valid' )
	end

	-- Find the best rank
	if rank == 'best' then
		rank = 'normal' -- default rank (don't use deprecated even if it's no more claims)

		-- If we have at least one preferred rank, mark it as best
		for i, statement in pairs( claims ) do
			if (statement.rank == 'preferred') then
				rank = 'preferred'
				break
			end
		end
	end

	local resultClaims = {};
	for i, statement in pairs( claims ) do
		if ( statement.rank == rank ) ~= inversed then
			table.insert( resultClaims, statement )
		end
	end

	return resultClaims
end


--[[
  Filter statements by language of value
 
  Input: claims table, language, inversion
  Output: filtered statements table
]]
function p.filterByLanguage( claims, language, inversed )
	if not inversed then
		inversed = false
	end

	local resultClaims = {}
	for i, statement in ipairs( claims ) do
		isMatchLanguage = false
		if statement['mainsnak']
				and statement['mainsnak']['datavalue']
				and statement['mainsnak']['datavalue']['value']
				and statement['mainsnak']['datavalue']['value']['language']
				and statement['mainsnak']['datavalue']['value']['language'] == language then
			isMatchLanguage = true
		end
		if isMatchLanguage ~= inversed then
			table.insert( resultClaims, statement )
			break
		end
	end

	return resultClaims
end


--[[
  Filter statements by position
 
  Input: claims table, position, inversion
  Output: filtered statements table
]]
function p.filterByPosition( claims, position, inversed )
	if not inversed then
		inversed = false
	end

	local resultClaims = {};
	for statementPosition, statement in ipairs( claims ) do
		if ( statementPosition == tonumber( position ) ) ~= inversed then
			table.insert( resultClaims, statement )
			break
		end
	end

	return resultClaims
end


--[[
  Filter statements by qualifier existance or it's value
 
  Input: claims table, ID of qualifier's property, qualifier's value, inversion
  Output: filtered statements table
]]
function p.filterByQualifier( claims, qualifierId, value, inversed )
	if not inversed then
		inversed = false
	end

	qualifierId = string.upper( qualifierId )

	local resultClaims = {}
	for i, statement in ipairs( claims ) do
		if statement['qualifiers'] and statement['qualifiers'][qualifierId] then
			if value == nil then
				if ( #statement['qualifiers'][qualifierId] &gt; 0 ) ~= inversed then
					table.insert( resultClaims, statement )
				end
			else
				for j, qualifier in ipairs( statement['qualifiers'][qualifierId] ) do
					local qualifierValue = qualifier['datavalue']['value']
					if qualifier['datavalue']['type'] == 'wikibase-entityid' then
						qualifierValue = 'Q' .. qualifierValue['numeric-id']
						value = string.upper( value )
					end
		
					if ( qualifierValue == value ) ~= inversed then
						table.insert( resultClaims, statement )
						break
					end
				end
			end
		elseif inversed then
			table.insert( resultClaims, statement )
		end
	end
	return resultClaims
end


return p</text>
      <sha1>re13fm5hqebgorxshzg3okjq095dj8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մուխեն (Լազոյի անվան շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>381805</id>
    <redirect title="Մուխեն" />
    <revision>
      <id>3774534</id>
      <parentid>1700144</parentid>
      <timestamp>2015-12-08T07:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Մուխեն]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Մուխեն]]</text>
      <sha1>ow7y18pjtydjprm9dlcbyac5uzeivj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մուշեղ Գալշոյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7277</id>
    <revision>
      <id>4008767</id>
      <parentid>4008765</parentid>
      <timestamp>2016-03-30T14:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Պաշտպանվեց «[[Մուշեղ Գալշոյան]]» էջը: Հաճախակի վանդալություններ ([Խմբագրում=Պաշտպանել նոր և չգրանցված մասնակիցներից] (մարում՝ 14:23, 31 Մարտի 2...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13324">{{Արևմտահայերեն|Մուշեղ Գալշոյեան}}
{{Տեղեկաքարտ Գրող
| անուն =Մուշեղ Հովեի Մանուկյան
| բնագիր անուն = 
| պատկեր =  MusheghGalshoyan.jpg
| պատկերի չափեր = 200px
| նկարագրություն = 
| գրական անուն = Մուշեղ Գալշոյան
| ծննդյան անուն = Մուշեղ Հովեի Մանուկյան
| ծնվել է      = {{Ծննդյան ամսաթիվ|1933|12|13}}
| ծննդյան վայր = {{Դրոշ|ՀԽՍՀ}} Մեհրիբան (այժմ՝ [[Կաթնաղբյուր]]), [[ՀԽՍՀ]]
| վախճանվել է = [[հոկտեմբերի 15]], [[1980]]
| վախճանի վայր = {{Դրոշ|ՀԽՍՀ}} [[Կաթնաղբյուր]]
| մասնագիտություն = գրող, արձակագիր
| լեզու = [[հայերեն]]
| ազգություն = [[հայ]]
| քաղաքացիություն = {{Դրոշավորում|ԽՍՀՄ}}
| կրթություն = 
| ալմա մատեր = 
| ստեղծագործական շրջան = 
| ոճեր = 
| թեմաներ = 
| գրական շարժումներ = 
| ուշագրավ աշխատանք(ներ) = 
| ամուսին(ներ) = 
| համատեղ ապրող(ներ) = 
| զավակներ = 
| ազգական(ներ) = 
| ներշնչվել է = 
| ներշնչել է = 
| նշանակալի պարգև(ներ) = 
| ստորագրություն = 
| վիքիպահեստ = 
| վիքիպահեստում = 
| վիքիքաղվածք = 
| վիքիդարան = 
| կայք = 
}}

'''Մուշեղ Գալշոյան''' (Մուշեղ Հովեի Մանուկյան; [[դեկտեմբերի 13]], [[1933]], Մեհրիբան (այժմ՝ [[Կաթնաղբյուր]])&amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[հոկտեմբերի 15]], [[1980]], [[Կաթնաղբյուր]]), հայ արձակագիր, լրագրող, ՀԽՍՀ Պետական մրցանակի դափնեկիր ([[1981]]թ., ետմահու, «Մարութա սարի ամպերը» ժողովածուի համար)։ Գրական անուն է դարձրել տոհմական Գալշոյան ազգանունը։

==Կենսագրությունը==
Մուշեղ Գալշոյանը ծնվել է ու մեծացել [[Հայաստան]]ի [[Թալին]]ի շրջանում, բայց նրա մեջ մինչև կյանքի վերջը շատ ուժեղ մնաց [[սասունցի]] լինելու գիտակցությունը։ Նրա ծնողները սասունցի փախստականներ էին, որոնք [[Արևելյան Հայաստան]] հասնելով՝ բնակության վայր ընտրեցին Թալինը։ Հայրը կորցրել էր առաջին ընտանիքը կոտորածների ժամանակ։

Գալշոյանը կարծես ներծծել էր իր մեջ Սասնա երկրին վերաբերող բոլոր հուշերն ու տեղեկությունները, և հետագայում, երբ սկսեց գրել ջարդից վերապրած սասունցիների մասին, թվում էր, թե նա ինքը եղել էր նրանց հետ Սասնա լեռներում, ապրել նրանց խաղաղ կյանքը, ջարդի ու տեղահանության մղձավանջը։

Սովորել է [[Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարան|Երևանի գյուղատնտեսական ինստիտուտ]]ում, աշխատել մասնագիտությամբ, ապա դարձել լրագրող։ «[[Ավանգարդ (թերթ)|Ավանգարդ]]» թերթում և «[[Գարուն(ամսագիր)|Գարուն]]» ամսագրում աշխատած տարիներին, լրագրական հոդվածներին զուգընթաց, գրեց իր առաջին վիպակը՝ «[[Ձորի Միրոն]]», որը նրան բերեց հասուն գրողի համարում։ Ձորի Միրոն սասունցի փախստական է, ով կորցրել է ընտանիքը, բոլորի հետ հասել Թալին և տուն կառուցել։ Բայց նրա կառուցած տունը նայում է գյուղի հակառակ կողմը։ Միրոն խռոված է աշխարհից այն ամենի համար, որ կատարվեց իրենց հետ։ Աշխարհը չուզեց նրանց պաշտպանել, իսկ իրենք չկարողացան պաշտպանվել։ Եվ արժանապատվություն ունեցող, նահապետական բարձր ավանդույթներով դաստիարակված մարդն այլևս չի ներում իրեն և ուրիշներին իրենց հետ պատահածի համար։ Փախստականի կերպարի այսպիսի մեկնաբանությունը նորություն էր մեր արձակում։ Դրանից առաջ [[Հրաչյա Քոչար]]ը գրել էր իր «[[Նահապետը]]» հայտնի վիպակը. նրա գլխավոր հերոսի ճակատագիրը շատ բանով է նման Միրոյի ճակատագրին, բայց նրա կերպարի մեջ ուրիշ բան է ընդգծում՝ կյանքը շարունակելու կարողությունը նույնիսկ եղեռնից հետո։ Իսկ Գալշոյանի հերոսի մեջ անցյալը շարունակում էր մնալ և ծնել դառնագույն հարցեր։ Միրոյի խռովելը նշանակում էր չհաշտվել իր ճակատագրի հետ։

Առհասարակ, այս անհաշտությունը դարձավ Գալշոյանի հերոսների ամենաբնորոշ գիծը։ Նրա ստեղծած կերպարները իսկական «[[Սասնա ծռեր]]» են, որոնք չեն համակերպվում մարդկային պայմանականությունների հետ, միշտ ձգտում են դեպի ակունքները, դեպի բնականը, մարդկային անխաթար, բնական հարաբերությունները և միշտ մտածում են այն մասին, թե ինչու չկարողացան պահել իրենց հայրենիքը, իրենց դրախտային [[Սասուն]]ը։

Գալշոյանը լավ պատմող էր, հետպատերազմյան հայ արձակի լավագույն պատմողներից մեկը։ Սուր դիտողականությամբ, չափի նուրբ զգացումով, նա պատմում էր իր հերոսների մասին, առանց պաթոսի, առանց մանրամասն նկարագրությունների, բայց ստեղծում էր գունեղ, տեսանելի կերպարներ։ Նրա պատմվածքները կարդացողներն անմիջապես պատկերացնում էին այդ համառ, «կող ունեցող» գեղջուկներին, որոնք, օրինակ, կարող էին «հերսոտել» ու քանդել նոր խփված փայտե հատակը, որովհետև սովոր էին ապրել հողի հետ անընդհատ ու անմիջական շփման մեջ, իսկ տախտակը կտրում էր նրանց հողից։ Մեկ ուրիշը կարող էր գիշերվա կեսին, քեֆից հետո, հետ գնալ հրավիրողի տունը և իր կենացը, որ ասել էր գինովցած վիճակում, ետ առնել, որովհետև մարդը արժանի չէր այդ կենացին։ Եվ այլն։ Բոլորն իրենց մեջ պահել են սասունցիական այս գծերը, որոնք փոխված, բնականությունից հեռացած աշխարհում նաև ծիծաղելի ու անտեղի են թվում։ Բայց նրա հերոսներին այդ չի շփոթեցնում։ Նրանք երբեք ծնկի չեն գալիս։ Իրենց կյանքի ցանկացած պահին նրաք կարող են ընդվզել կյանքի ու նրա այն օրենքների դեմ, որոնք աղավաղում են մարդու կյանքն ու կերպարը։ Նրա հերոսներից մեկը, արդեն ծերության հասած մարդ, բոլորովին պատահաբար գտնում է մանկական տարիների իր ընկերուհուն, որը ևս մեծ ընտանիքի, որդիների ու թոռների տեր է։ Երկրում Ավեն սիրահարված է եղել իր ընկերուհուն։ Եվ հիմա նա ուզում է ի կատար ածել իր մանկական երազանքը, որ ավերվեց ջարդով ու գաղթով, և... ծեր կնոջը առաջարկում է բաժանվել ամուսնուց ու ամուսնանալ իր հետ։ Այսպիսի արարքները կարող էին անբնական ու ծիծաղելի թվալ, բայց Գալշոյանը շատ լավ գիտի իր հերոսների հոգեբանությունը, նրանց խոսքն ու կենցաղը, և նրա պատմվածքներում նման արարքները ձեռք են բերում իմաստ և գեղեցկություն, երբեմն և էպիկական վեհություն։ Այն կրակը, որ վառվում էր Գալշոյանի հերոսների մեջ, վառվում էր իր՝ Գալշոյանի մեջ, և այս ներքին հոգեհարազատությունը շատ էր օգնում նրան իր կերպարներն ստեղծելիս։

Հիշատակված պատմվածքները մտնում են «[[Մարութա սարի ամպերը (պատմվածաշար)|Մարութա սարի ամպերը]]» շարքի մեջ, որը Գալշոյանի լավագույն գործը եղավ։ Եվ դրանց մեջ լավագույններից մեկը, թերևս լավագույնը, «[[Դավոն (պատմվածք)|Դավոն]]» պատմվածքն է։ Դավոն ևս սասունցի փախստական է։ Եղել է զորավար [[Զորավար Անդրանիկ|Անդրանիկ]]ի բանակում, նրա լավագույն զինվորներից մեկը։ Բայց երբեմն չի հնազանդվել նաև [[Զորավար Անդրանիկ|Զորավարին]]։ Ու մի անգամ Անդրանիկը նրան նույնիսկ մահվան է դատապարտել, բայց Դավոն մնացել է նույն համառ, իր սկզբունքներին հավատարիմ սասունցին։ Ու մեռնելու պահին նա հիշում է իր ամբողջ կյանքը, իր ընկերներին, և շարունակում է իր վեճը աշխարհի ու մարդկանց հետ։

Այս պատմվածքում Գալշոյանի խոսքը ճշգրիտ է, բայց հագեցած ներքին քնարականությամբ, հուզականությամբ։ Պատմվածքին յուրահատուկ գրավչություն է տալիս սասունցիների բարբառը, որ Գալշոյանը հրաշալի գիտեր և վարպետորեն վերստեղծում է այս պատմվածքում։

Մուշեղ Գալշոյանը մահացավ 1980-ին, Կաթնաղբյուր գյուղում, հրացանի պատահական կրակոցից, հայրենի դաշտում։ Այդ կրակոցը շատ նման էր այն կրակոցին, որից սպանվեց իր հերոսներից մեկը՝ հովիվ Առաքելը։ Ինչպես Առաքելին, այնպես էլ Գալշոյանին հանգիստ չէր տալիս [[ֆիդայի]]ների՝ իր այնքան սիրած ազատամարտիկների հիշատակը, և հրացանի այդ պատահական կրակոցների մեջ անպայման կյանքն ինքը խորհրդանշական իմաստ է դնում՝ ընդգծելով Գալշոյանի ու հերոսի հավատարմությունը, կապը ֆիդայական ավանդներին։ Նա մի օր դուրս  է գալիս որսի, նստում է հանգստանալու, զենքը դնում է գետնին և հանկարծ հիշում է, որ ֆիդայիները զենքը չեն դնում գետնին, ու նա զենքը ուզում է վերցնի, դնի ծնկներին և ձգանը դեմ է առնում քարին, ուժեղ քաշում է հրացանը և փամփուշտը մխրճվում է Մուշեղի մարմինը:

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://litopedia.org/index.php?title=Կատեգորիա: Մուշեղ Գալշոյանի ստեղծագործությունները Մուշեղ Գալշոյանի ստեղծագործությունները Լիտոպեդիայում]
* [http://www.findarmenia.com/arm/culture/literature/mushegh-galshoyan]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Հայկական գիր և գրականություն}}

== Աղբիւրներ ==
*Հայ Կեանք եւ Գրականութիւն, Երկրորդական Բաժին (Բ. եւ Գ. տարիներ), Յարութիւն Քիւրքճեան, էջ 210:

{{DEFAULTSORT:Գալշոյան, Մուշեղ}}
[[Կատեգորիա:1933 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:1980 մահեր]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի արևելահայ արձակագիրներ]]
[[Կատեգորիա:Դեկտեմբերի 13 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Հոկտեմբերի 15 մահեր]]</text>
      <sha1>bnmv6gmb0qvzselfxleqx3f1cjhazmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մուշեղ Գալշոյեան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>626387</id>
    <revision>
      <id>3977733</id>
      <parentid>3871002</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Մուշեղ_Գալշոյեան.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2785">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Մուշեղ Գալշոյան}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Մուշեղ Գալշոյեան
| բնագիր ԱԱՀ = Մուշեղ Հովեի Մանուկյան
| պատկեր = MusheghGalshoyan.jpg
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = {{Ծննդյան ամսաթիվ|1933|12|13}}
| ծննդավայր = Թալինի մօտ, [[Կաթնաղբիւր (գիւղ)|Կաթնաղբիւր գիւղ]]
| վախճանած է = [[Հոկտեմբեր]] 15ին, 1980
| վախճանի վայրը = [[Կաթնաղբիւր (գիւղ)|Կաթնաղբիւր գիւղ]]
| քաղաքացիութիւն = Հայաստանցի
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = Հայ
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն = Գրող, արձակագիր.
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = Տավրոս
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}
'''Մուշեղ Գալշոյեան''', ծնած է 1933ին, Թալինի մօտ, [[Կաթնաղբիւր (գիւղ)|Կաթնաղբիւր գիւղ]]:

== Կենսագրութիւն ==
*Բարձրագոյն ուսումը ստացած է [[Երեւան]], Գիւղատնտեսական հիմնարկ, որ կ'աւարտէ 1957ին։ Այս մարզին մէջ կը գործէ քանի մը տարի։
*Կ'անցնի հրապարակագրութեան ու գրականութեան։ Մաս կը կազմէ թերթերը խմբագրման (վերջինը՝ «Գարուն»): Կը ստանայ գնահատուած աշխատակցութիւն՝ գրական մամուլին։
*1969-1971, [[Մոսկուա]], կը հետեւի գրականութեան դասընթացքներու։ Միաժամանակ՝ կը սկսի հրատարակուիլ հատորներով. «Կռունկ» (1969), «Ծաղկած Քարեր» (1973), «Բովտուն» (1974, պետական մրցանակ):
*1975էն սկսեալ կը ստանցնէ պատասխանատուի պաշտօն «Հայաստան» պետական հրատարակչականին մէջ։
*Կը մահանայ 1980ին։
*«Մարութայ Սարի Ամպերը» պետական մրցանակը կը ստանայ յետ մահու։


=== Ուրիշ Գործեր ===
*«Ձորի Միրօն»
*«Ընծայագիր»

== Աղբիւրներ ==
*Հայ Կեանք եւ Գրականութիւն, Երկրորդական Բաժին (Բ. եւ Գ. տարիներ), Յարութիւն Քիւրքճեան, էջ 210:

{{DEFAULTSORT:Գալշոյեան, Մուշեղ}}</text>
      <sha1>fwksnk512fogfc86jsmvqxj5h36ccbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մուրինո, Վսևոլոժսկի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>382016</id>
    <redirect title="Մուրինո (գյուղ, Վսևոլոժսկի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1700785</id>
      <timestamp>2013-10-08T10:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="84">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Մուրինո (գյուղ, Վսևոլոժսկի շրջան)]]</text>
      <sha1>6acetvttxl3ixh7blrr82l7n1zm5ejv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մուրոմսկի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>314296</id>
    <revision>
      <id>3749865</id>
      <parentid>3454055</parentid>
      <timestamp>2015-11-30T07:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ahaik տեղափոխեց էջը «[[Մուրոմսկի (գյուղ, Մուրոմ քաղաքային օկրուգ)]]»-ից «[[Մուրոմսկի]]»: Այսպիսի անվանում այլևս չկա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4189">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = գյուղ
 | հայերեն անվանում = Մուրոմսկիյ
 | բնօրինակ անվանում = {{lang-ru|Муромский}}
 | երկիր =Ռուսաստան
 | պատկեր =
 | պատկերի նկարագրում = 
 | զինանշան =
 | զինանշանի լայնություն = 
 | զինանշանի նկարագրում = 
 | դրոշ =
 | դրոշի լայնություն = 
 | դրոշի նկարագրում = 
  |lat_deg = 55|lat_min = 33|lat_sec = 34
  |lon_deg = 42|lon_min = 1|lon_sec = 38
  |CoordAddon = type:city_region:RU
 | երկրի քարտեզի չափ =250
 | երկրամասի քարտեզի չափ = 
 | շրջանի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի տեսակ = 
 | երկրամաս = Վլադիմիրի մարզ
 | երկրամասը աղյուսակում = 
 | շրջանի տեսակ = 
 | շրջան = Մուրոմ քաղաքային օկրուգ
 | շրջանը աղյուսակում = 
 | համայնքի տեսակ = 
 | համայնք = 
 | համայնքը աղյուսակում = 
 | երկրի քարտեզ = 
 | երկրամասի քարտեզ = 
 | շրջանի քարտեզ = 
 | ներքին բաժանում = 
 | ղեկավարի պաշտոն = 
 | ղեկավար = 
 | հիմնադրման թվական =
 | տվյալ կարգավիճակում = 
 | առաջին հիշատակում = 
 | այլ անվանումներ = 
 | տարածք = 
 | բարձրության տեսակ = 
 | կենտրոնի բարձրություն = 
 | պաշտոնական լեզու = [[Ռուսերեն]]&lt;ref&gt;[http://www.gramota.ru/spravka/docs/16_3 Ռուսաստանի պետական լեզվի մասին օրենք, gramota.ru կայքում։] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | բնակչություն = 
 | մարդահամարի թվական = 
 | խտություն = 
 | ագլոմերացիա = 
 | ազգային կազմ = 
 | կրոնական կազմ =
 | ժամային գոտի = +4
 | DST = 
 | հեռախոսային կոդ = 49234
 | փոստային ինդեքս = 
 | փոստային ինդեքսներ = 602240&lt;ref&gt;[http://www.russianpost.ru/PostOfficeFindInterface/FindOPSByPostOfficeID.aspx?index=602240 Տեղեկություններ բնակավայրի փոստային բաժանմունքի մասին «Ռուսաստանի Փոստ»-ի (Почта России) կայքում, www.russianpost.ru] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | ավտոմոբիլային կոդ = 
 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = [[Սուբյեկտների վարչա-տարածքային բաժանման համառուսաստանյան դասակարգիչ|ՍՎՏԲՀԴ]]
 | թվային իդենտիֆիկատոր = 
 | հոլովված անվանում = 
 | Վիքիպահեստում = 
 | կայք = 
 | կայքի լեզու = 
 | կայքի լեզու 2 = 
 | կայքի լեզու 3 = 
 | պարամետրի անվանում1 =
 | պարամետր1 = 
}}

'''Մուրոմսկի''' ({{lang-ru|Муромский}}), [[գյուղ]] [[Ռուսաստան]]ի [[Վլադիմիրի մարզ]]ի [[Մուրոմ քաղաքային օկրուգ]]ի կազմում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.ocato.ru/okato.php Ռուսաստանի Սուբյեկտների վարչա-տարածքային բաժանման համառուսաստանյան դասակարգիչ՝ ՍՎՏԲՀԴ, www.ocato.ru] {{ref-ru}}
* [http://www.gks.ru/ Ռուսաստանի Պետական վիճակագրական ֆեդերալ ծառայության պաշտոնական կայք, www.gks.ru] {{ref-ru}}
* [http://www.worldtimezone.com/time-russia12ru.php Ռուսաստանի ժամային գոտիները, worldtimezone.com կայքում] {{ref-ru}}

{{Ռուսաստանի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գյուղեր]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի Վլադիմիրի մարզի Մուրոմ քաղաքային օկրուգի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>4fjywvvi3aueyydjwy5wnu9wec766f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յալտա (Վելիկոնովոսյոլկովսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322639</id>
    <redirect title="Յալտա (գյուղ, Վելիկոնովոսյոլկովսկի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1599082</id>
      <timestamp>2013-09-30T01:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="100">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Յալտա (գյուղ, Վելիկոնովոսյոլկովսկի շրջան)]]</text>
      <sha1>j0xo7tvflrtfcausths5ne2kz47bnr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յակոբ Կարապենց</title>
    <ns>0</ns>
    <id>475766</id>
    <revision>
      <id>4003133</id>
      <parentid>3977735</parentid>
      <timestamp>2016-03-26T12:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azniv Stepanian</username>
        <id>31129</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4894">{{ԱՀ|Q4214126}}
{{արևելահայերեն|Հակոբ Կարապենց}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Յակոբ Կարապենց
| բնագիր ԱԱՀ = 
| պատկեր = Հակոբ Կարապենց.jpg
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է = ([[9 Օգոստոս]] [[1925]]
| ծննդավայր = [[Թաւրիզ]]
| վախճանած է = [[20 Հոկտեմբեր]] [[1994]]
| վախճանի վայրը = [[Պոսթըն]]
| քաղաքացիութիւն = Իրան
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = Հայ
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն = Գրող եւ արձակագիր
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = 
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}
'''Յակոբ Կարապենց''' ([[9 Օգոստոս]] [[1925]], [[Թաւրիզ]] – [[20 Հոկտեմբեր]] [[1994]], [[Պոսթըն]]), հայ արձակագիր։

== Կենսագրութիւն ==
Ծնած է [[Թաւրիզ]]։ Երկրորդական ուսումը ստացած է [[Թեհրան (արեւմտահայերէն)|Թեհրան]]ի մէջ, իսկ բարձրագոյն ուսումը՝ [[Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ|Միացեալ Նահանգներ]] (Քոլումսլիա համալսարան, լրագրութիւն եւ [[հոգեբանութիւն]])։ Գործած է լրագրական ճիւղի մէջ ([[ձայնասփիւռ]])։ Կարապենցի կրթութիւնը եղած է խառն. ըստ անոր կենսագիրին նան յաճախած է՝ ռուսական մանկապարտէզ, տարրական կրթութիւնը եղած է [[ֆրանսա]]կան ու հայկական՝ Սէն Վենսան Տը Բոլ, ապա հայկական Հայկազեան–Թամարեան, միջնակարգը՝ պարսկական ու ֆրանսական /Սէն Լուի ճեմարան/, իսկ բարձրագոյն եւ մասնագիտական պատրաստութիւնը՝ Քանսաս Սիթիի (Միզուրի) եւ «Գոլոմպիա» համալսարաններուն մէջ (Նիւ Եորք)։ 
 
== Գրական վաստակ ==
Պատանի տարիքէն սկսած է գրական փորձերը. տոգորված էր իր ծննդավայրի ազգային եւ գաղափարական կենարար շունչով՝ կը գրէր հայրենասիրական բանաստեղծութիւններ, որոնք լոյս տեսած են «[[Ալիք (թերթ)|Ալիք]]ի» մէջ։

Ամերիկեան թերթերու մէջ գրել սկսած է կանուխէն. աշխատակցած է հայ մամուլին իր քերթուածներով, պատմուածքներով եւ փորձագրական յօդուածներով։

Առաջին հատորը՝ [[1970]]-ին, հրատարակած է «Անծանօթ Հոգիներ» պատմուածքներու շարքը, [[1972]]-ին՝ «Կարթագէնի Դուստրը» (վէպ), [[1975]]-ին՝ «Նոր Աշխարհի Հին Սերմնացանները»։ [[1981]]-ին լոյս կը տեսնէ պատմուածքներու իր վերջին հատորը՝ «Միջնարար»։ Հրատարակելի գործերն են «Ադամ Նուրհան» (ժամանակակից վէպ), «Եւ Ղօղանջ Յաւերժական՝ Պարոյր Սեւակ» եւ փորձագրութիւններ՝ «Կիրակնօրեայ Հաղորդագրութիւններ» անունին տակ։ 

Աւելի ուշ տրուած իր պատմուածքը՝ «Որեւէ Տեղից Մինչեւ Այստեղ», իր առաջին քանի մը տողերով կու տայ գիրք ծննդոցն ու նկարագիրը գրական իր ամբողջական վաստակին։

Մահացած է [[1994]], Միացաեալ Նահանգներ։
== Աղբիւրներ ==
* Դար Մը Գրականութիւն, Մինաս Թէօլէօլեան, Բ. հատոր, Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ 1977, էջ 422-424:
== Արտաքին յղումներ ==
* [http://www.hamazkayin.com/profile/%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%A2-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%B6%D6%81-1925-1994/ Յակոբ Կարապենց (1925-1994):]

[[Կատեգորիա:Հայ արձակագիրներ]]
[[Կատեգորիա:1925 ծնունդներ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:9 Օգոստոսի ծնածներ]]
[[Կատեգորիա:1994 մահեր (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:20 Հոկտեմբերի մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Թաւրիզ ծնածներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկայի Միացաեալ Նահանգներ մահացածներ]]</text>
      <sha1>4wb8vhvskrey9vsuxzlokswuugqfehu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յանիս Օսիս</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539418</id>
    <revision>
      <id>3977726</id>
      <parentid>3807438</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3314">{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| Բնագիր անուն = Jānis Osis
| պատկեր = 
| նկարագիր = 
| Բնագիր ԱԱՀ = 
| Հասակը՝ = 
| Ծնվելու վայր՝ = [[Ռիգա]]
| Վախճանվել է՝ = Ռիգա
| Այլ անուն(ներ) = 
| Քաղաքացիություն՝ =[[Ռուսական կայսրություն]]&lt;br /&gt;[[Լատվիա]]&lt;br /&gt;[[ԽՍՀՄ]]
| Հպատակություն՝ =
| Ազգություն՝ = լատիշ
| Կրոն՝ =
| Մասնագիտություն = Դերասան
| Ակտիվ շրջան = 
| Ժանրեր = 
| Ընտրանի = 
| Ամուսին(ներ) = 
| Համատեղ ապրող(ներ) = 
| Երեխա(ներ) = 
| imdb_id = 
| ԿինոՊոիսկ_id = 
| Վեբկայք = 
| Պարգևներ և մրցանակներ՝ = 
[[Պատկեր:Order of three stars-of latvia.jpg|20px]]
[[Պատկեր:Order of Lenin type4.jpg|20px]]
[[Պատկեր:Orderredbannerlabor rib.png|20px]]
[[Պատկեր:Order badge of honor rib.png|20px]]
[[Պատկեր:People Artist of the USSR1.jpg|20px]]
[[Պատկեր:Medal of the State Stalin Prize.jpg|20px]]
[[Պատկեր:Medal of the State Stalin Prize.jpg|20px]]
| Օսկար = 
| Ոսկե Գլոբուս = 
}}

'''Յանիս Աուգուստովիչ Օսիս''' ({{lang-lv|Jānis Osis}}, {{ԱԾ}}), լատիշ դերասան, ԽՍՀՄ Ժողովրդական արտիստ ([[1956]])։

== Կենսագրություն ==
Սովորել է Պետրոգրադի համալսարանում։ 1916 թվականից մասնակցել է Պետրոգրադի լատիշական Նոր թատրոնի ներկայացումներին։ 1919-1971 թթ. եղել է Խորհրդային Լատվիայի բանվորական թատրոնի (այժմ՝ Ա․ Ուպիտի անվան լատվիական դրամայի թատրոն, Ռիգա) դերասան։ Օսիսը լատիշական ռեալիստական դերասանական արվեստի ներկայացուցիչներից է։

== Դերեր ==
* Լեվի, Մինտաուտ (Ռայնիսի «Հովսեփը և իր եղբայրները», «Ինդուլիսն ու Արիան»)
* Դարոզա (Լացիսի «Ձկնորսի որդին»)
* Վանագ (Ուպիտի «Կանաչ երկիր»)
* Ցեպլիս (Ռոզիտի «Ցեպլիս»)
*Ֆամուսով ([[Ալեքսանդր Գրիբոյեդով|Գրիբոյեդով]]ի «[[Խելքից պատուհաս]]»)
* Քաղաքագլուխ (Գոգոլի «Ռևիզոր»)
* Լինյաև ([[Ալեքսանդր Օստրովսկի|Ալեքսանդր Օստրովսկու]] «Գայլեր և ոչխարներ»)
*Զաբելին (Պոգոդինի «Կրեմլյան կուրանտներ»)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{ՀՍՀ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Օսիս, Յանիս}}
[[Կատեգորիա:Լատվիացի դերասաններ]]
[[Կատեգորիա:1895 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Հուլիսի 5 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ռիգա քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:1973 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Նոյեմբերի 3 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Ռիգա քաղաքում մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստներ]]</text>
      <sha1>inuqczvx53ogoc20e4esjbkdcq9y6hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յասոն (աստերոիդ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179768</id>
    <redirect title="(6063) Յասոն" />
    <revision>
      <id>2975573</id>
      <parentid>1024084</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T15:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(6063) Յասոն]]</text>
      <sha1>b9khpjywqxbsh21d2grzyci7lekvmgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յարճանյան Ատոմ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>570541</id>
    <redirect title="Սիամանթո" />
    <revision>
      <id>3100034</id>
      <timestamp>2015-05-17T23:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hayk.arabaget</username>
        <id>25422</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Սիամանթո]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Սիամանթո]]</text>
      <sha1>clfwvscaxbiw980uu8jkfssvzcoaqbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յարութիւն Պէրպէրեան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>626373</id>
    <revision>
      <id>3977737</id>
      <parentid>3870906</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Յարութիւն_Պէրպէրեան.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">{{ԱՀ}}
'''Յարութիւն Պէրպէրեան''', ծնած է 1951-ին, [[Հալէպ]]: Ուսումը ստացած է Պէյրութ (երկրորդական՝ [[Ազգային Լեւոն եւ Սոֆիա Յակոբեան Քոլէճ]], բարձրագոյն՝ [[Հայկազեան Համալսարան]]: 

== Կենսագրութիւն ==
Գրած է կանուխէն, բանաստեղծութիւններ եւ գրական-վերլուծական փորձեր՝ գրական մամուլի մէջ (յատկապէս՝ «[[Բագին (գրական հանդէս)|Բագին]]»ի, որու խմբագրութեան մէջ է տասնամեակ մը): 
*Քերթուածներու առաջին ժողովածուները եղան՝ «Կորիզ» եւ «Ոսպնեակ» ([[1979]] եւ [[1984]]):
*1980-ական թուականներուն փոխադրուած է [[Քանատա]]՝ ուր կը դառնայ հայ լեզուի եւ գրականութեան ուսուցիչ, [[Մոնթրէալ]]:
*Շարունակուող արտադրութիւն կ'ունենայ (նոր ժողովածու մը՝ «Անցման Եղանակ», [[1993]]-ին). նաեւ կ'ունենայ աշխատակցութիւն գրական մամուլին հետ։

== Աղբիւրներ ==
*Հայ Կեանք եւ Գրականութիւն, Երկրորդական Բաժին (Բ. եւ Գ. տարիներ), Յարութիւն Քիւրքճեան, էջ 210:

{{DEFAULTSORT:Պէրպէրեան, Յարութիւն}}
[[Կատեգորիա:1951 ծնունդներ (արւմտ․)]]
[[Կատեգորիա:Հալէպ ծնածներ]]</text>
      <sha1>tnvvdyxyw3qhmkf9fna9eul68hxa3mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յուրի Օսիպյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539408</id>
    <revision>
      <id>3977734</id>
      <parentid>3380183</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4262">{{Տեղեկաքարտ Գիտնական
 | բնագիր անուն = Юрий Осипьян
 | պատկեր = Յուրի Օսիպյան.jpg
 | nationality = [[Հայեր|հայ]]
 | alma_mater = Մոսկվայի պողպատի և համաձուլվածքների ինստիտուտ&lt;br /&gt;[[Մոսկվայի պետական համալսարան]]
}}

'''Յուրի Անդրեյի Օսիպյան''' (Юрий Андреевич Осипьян, [[1931]], [[փետրվարի 15]], [[Մոսկվա]] - [[2008]], [[սեպտեմբերի 10]], Մոսկվա&lt;ref&gt;[http://www.tert.am/am/news/2008/09/10/osipyan/50161 Մահացել է ռուսաստանցի հայտնի ֆիզիկոս Յուրի Օսիպյանը]&lt;/ref&gt;), Ֆիզիկոս, ֆիզմաթ գիտությունների դոկտոր (1968), [[պրոֆեսոր]] (1970), խՍՀՄ ԳԱ (1981), ՌԳԱ (1991, թղթակից անդամ՝ 1972 թվականից) [[ակադեմիկոս]]։ [[Դիսլոկացիա|Դիսլոկացիոն ֆիզիկա]]յի հիմնադիրը։

== Կենսագրություն ==
1955 թ. ավարտել է Մոսկվայի պողպատի և համաձուլվածքների ինստիտուտը և 1960 թ.՝ [[Մոսկվայի պետական համալսարան]]ը։ 1955-1962 թթ. աշխատել է սև մետալուրգիայի կենտրոնական ԳՀԻ-ի մետաղագիտության և մետաղների ֆիզիկայի ինստիտուտում։ 1962-1963 թթ. եղել է ԽՍՀՄ ԳԱ բյուրեղագիտության ինստիտուտի տնօրենի տեղակալ։ 1963 թվականից աշխատել է ԽՍՀՄ ԳԱ [[Պինդ մարմին|պինդ մարմնի]] ֆիզիկայի ինստիտուտում, 1963-1973 թթ.՝ տնօրենի տեղակալ, 1973 թվականից՝ տնօրեն)։ 1966 թվականից միաժամանակ Մոսկվայի ֆիզիկատեխնիկական ինստիտուտի պինդ մարմնի ֆիզիկայի ամբիոնի վարիչ, 1970 թվականից՝ պրոֆեսոր։ 1988-1994 թթ. եղել է ՌԳԱ փոխնախագահ, 1994 թվականից՝ նախագահության անդամ։ 1989-1991 թթ. եղել է ԽՍՀՄ Ժողովրդական պատգամավոր և ԽՍՀՄ նախագահական խորհրդի անդամ։

== Գործունեություն ==
Աշխատանքները վերաբերում են պինդ մարմնի ֆիզիկային։ Հետազոտել է թելանման բյուրեղների մեխանիկական հատկությունները, ցածր ջերմաստիճաններում քվանտային էֆեկտների ազդեցությունը մարտենսիտային փուլային փոխակերպումների վրա, դիսլոկացիաներից առաջացող էլեկտրոնային սպինային ռեզոնանսը, կիսահաղորդիչների հաղորդականության տեսակի շրջափոխումը դիսլոկացիաներ ներմուծելիս, դիսլոկացիոն հաղորդականությունն ու լյումինեսցենտումը, դիսլոկացիաների և էլեկտրոնների փոխազդեցությունը բյուրեղներում։

Հայտնաբերել է ֆոտոառաձգականության երևույթը, էլեկտրապլաստիկական էֆեկտը՝ բյուրեղի պլաստիկության փոփոխությունը էլեկտրական դաշտի ազդեցությամբ&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Ով ով է. Հայեր. Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր երկրորդ, Երևան, 2007}}&lt;/ref&gt;։

== Երկեր ==
* Дислокации в полупроводниках, М., 1990.

== Ծանոթագրություններ == 
{{ծանցանկ}}
{{ՀՍՀ}}

{{DEFAULTSORT:Օսիպյան, Յուրի}}
[[Կատեգորիա:Հայ ֆիզիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Մոսկվա քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Մոսկվա քաղաքում մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ ԳԱ ակադեմիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Մոսկվայի պետական համալսարանի շրջանավարտներ]]</text>
      <sha1>5zogx1nw9t3smhw7spbmxxo59i8ek0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նաբուկկո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41915</id>
    <revision>
      <id>3977694</id>
      <parentid>3887451</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="16604">{{Տեղեկաքարտ Օպերա
| հայերեն անվանում = Նաբուկկո
| բնօրինակ անվանում = Nabucco
| պատկեր = Nabucco.jpg
| լայնություն = 240px
| նկարագրություն = Հատված «Նաբուկկո» օպերայից
| կոմպոզիտոր = [[Ջուզեպպե Վերդի]]
| լիբրետտոյի հեղինակ = [[Թեմիստոկլե Սոլերա]]
| սյուժեի աղբյուր = [[Աստվածաշունչ]]
| ժանր = Դասական
| գործողությունների թիվ = 
| ստեղծման թիվ =
| առաջնախաղի թվական = [[1842]] [[մարտի 8]]
| առաջնախաղի վայր = Միլանի «[[Լա Սկալա]]» թատրոն
}}

'''«Նաբուկկո»''', կամ '''«Նաբուգոդոնոսոր»''', իտալացի կոմպոզիտոր [[Ջուզեպե Վերդի]]ի [[օպերա]]՝ չորս գործողությամբ։ Իտալերեն [[լիբրետտո]]յի՝ ըստ [[Աստվածաշունչ|Աստվածաշնչում]] նկարագրած իրադարձությունների հեղինակն է ''Թեմիստոկլե Սոլերան''։ «Նաբուկկոն»՝ [[Բաբելոն]]ի [[Նաբուքոդոնոսոր Բ]] արքայի անվան իտալերեն կրճատ ձևն է։ Աստվածաշնչում պատմվում է, թե ինչպես է նա քանդել էր [[Երուսաղեմ]]ի առաջին տաճարը և գերության տարել հրեաներին մ.թ.ա. VI դարի սկզբներին)։ Օպերայի անդրանիկ ներկայացումը կայացել է [[1842]]թ. [[մարտի 8]]-ին [[Միլան]]ի «[[Լա Սկալա]]» թատրոնում։ &lt;br /&gt;
«Նաբուկկոն» Ջուզեպպե Վերդիի թվով երրորդ օպերան է։ Օպերայի հայտնի դրվագներից է ''Va, pensiero|Va, pensiero, sull’ali dorate'' («Թռչիր, միտք ոսկե թևերով») խմբերգը։{{փաստ}}Օպերան ներկայումս էլ հաճախ բեմադրվում է։ Օպերայի գլխավոր դերերգերից մեկը (Աբիգայլ) կատարել է աշխարհահռչակ սոպրանո [[Մարիա Կալլաս]]ը։

== Գործող անձինք ==
* Նաբուկկո, Բաբելոնի թագավոր ([[բարիտոն]])
* Ֆենենա, Նաբուկկոյի դուստր ([[մեցցո-սոպրանո]])
* Զաքարիա, հրեաների ծերակույտի առաջնորդ ([[բաս]])
* Իսմայել, Երուսաղեմի Սեդեկիայի թագավորի քեռորդի ([[տենոր]])
* Աբիգայիլ, Նաբուկկոյի կարծեցյալ առաջնեկ դուստր ([[սոպրանո]])

== Առաջին գործողություն։ ԵՐՈՒՍԱՂԵՄ։ Երուսաղեմի Սողոմոնի տաճարում ==
Հրեաներն ու Ղովտացիները հավաքվել են Սողոմոնի տաճարում, որպեսզի բողոքեն իսրաելցիների ճակատագրից։ Իսրայելցիները պարտվել էին Բաբելոնի Նաբուգոդոնոսոր (Նաբուկկո) թագավորին։ Հենց այդ պահին Թագավորը զորքով մտնում է քաղաքով։ Հրեական ծերակույտի առաջնորդ Զաքարիան հանգստացնում է իր հետևորդներին, ասելով, որ պետք չէ հուսահատվել, որովհետև նրանք դեռ մի մեծարժեք պատանդ ունեն՝ Նաբուկկոյի դուստր Ֆենենան։ Վերջինիս հսկում էր Երուսաղեմի Սեդեկիայի թագավորի քեռորդի Իսմայելը։

Սակայն Իսմայելը սիրահարված է Ֆենենային, որն իրեն Բաբելոնում բանտարկված ժամանակ սեփական անձը մեծ վտանգի տակ դնեով ազատել էր։ Այժմ Իսմայիլն ուզում էր վերադարձնել Ֆենենային այդ շնորհը։ Երկուսով որոշում են փախչել, երբ Աբիգայիլը, որին երկուսն էլ համարում են Նաբուկկոյի առաջնեկ դուստրը, հրեական շորերով ծպտված բաբելոնցի զինվորների շքախմբով, մտնում է տաճար։ Աբիգաիլլեն խոստովանում է Իսմայելին իր քնքուշ սերը և առաջարկում է իրեն փոխադարձ սիրելու դեպքում ազատ արձակել բոլոր հրեաներին։ Սակայն Իսմայելը չի ցանկանում շանտաժին տեղի տալ։

Այդ ընթացքում Նաբուկկոյի զինվորների կողմից հալածված հրեական ամբոխը ապաստան է փնտրում տաճարում։ Այնուհետև դռան մեջ հայտնվում է ինքը՝ թագավորը։ Զաքարիան սպառնում է սպանել Ֆենենային, եթե Նաբուկկոն և իր մարդիկ համարձակվեն պղծել սուրբ վայրը։ Նա բարձրացնում է դաշույնը, բայց Իսմայելը վրա է հասնում և մահից փրկում է նրան Ֆենենային։ Այդժամ Զաքարյան անիծում է դավաճանին։ Նաբուկկոն գրկում է իր դստերը և հրամայում է այրել տաճարը։

== Երկրորդ գործողություն։ ՈՃԻՐ ==
=== Տեսարան առաջին. Բաբելոն. թագավորական պալատի սենյակում։ ===
Նաբուկկոյի մոտ պահված գաղտնի փաստաթղթերից Աբիգայիլը տեղեկանում է իր իսկական ծագման մասին։ Նա ոչ թե թագավորի առաջնեկ դուստրն է, այլ ստրուկի դուստր։ Նա որոշում է վրեժխնդիր լինել Ֆենենայից, որին Նաբուկկո թագավորը հրեաների դեմ պատերազմելու ժամանակ գահը վստահել էր։ &lt;!-- Sie ist entschlossen, sich an Fenena zu rächen, der Nabucco den Thron anvertraut hat, während er die Hebräer bekämpft. --&gt; Նա ցանկանում է սպանել իր մրցակցին, տիրանալ գահին և լուր տարածել, որ Ֆենենան մեռած է։ Նրա ծրագրերին օժանդակում էր ԲելԱստծո ծերակույտի առաջնորդը։ &lt;!-- Ihr Vorhaben wird durch den Hohepriester des [[Baal (Gott)|Baal]] unterstützt. --&gt;

=== Տեսարան երկրորդ. պալատում մի այլ տեղ ===
Սակայն Զաքարիան ազատ էր։ Զաքարյան և իր կողմնակիցները բաբելոնցիներին հրեական կրոն են քարոզում և կրոնափոխ են անում։
Ղովտացիների (երգչա) խումբը անիծում Իսմայելին, որ փրկել էր Ֆենենայի կյանքը։ Ղովտացիները անարգանքի սյունին են գամում Իսմայիլին դավաճանության համար (Ֆենենայի հետ պլանավորված փախուստը)։ Սակայն Զաքարիան խմբից դադար է խնդրում և ասում է՝ Իսմայելը դավաճան չէ, որովհետև նա փրկել է կրոնափոխ եղած Ֆենենային։ &lt;!-- Der Chor der Leviten verwünscht Ismaele, da er Fenena das Leben gerettet hat. Sie verachten ihn wegen seines Verrates (Fluchtmöglichkeit für Fenena). Zaccaria gebietet dem Chor Einhalt - Ismaele sei kein Verräter, da er das Leben einer Konvertierten gerettet hat. --&gt;

Աբիգայիլը այդ ընթացքում իր իշխանությանը տիրանալու ծրագրերն է իրականացնում, երբ Նաբուկկոն անսպասելիորեն վերադառնում է։ Նա վերցնում է թագը և իրեն հռչակում է միակ և ամենամեծ թագավոր և աստված, որին մարդիկ հավերժ պիտի աղոթեն։ Այդ խոսքերի վրա &lt;!-- սարսափած վհատված --&gt; ահաբեկված թագավորի մոտ կայծակներ են ճայթում։ Մի վերերկրային ուժ հանում է թագը Նաբուկկոյի գլխից։ Հաջորդ վայրկյանին Աբիգաիլլեն վերցնում է թագը։ &lt;!-- In der folgenden Lähmung (անշարժություն, լճացում) ergreift Abigaille die Krone. --&gt;

== Երրորդ գործողություն. ՄԱՐԳԱՐԵՈՒԹՅՈՒՆ ==
[[Պատկեր:Va, pensiero.jpg|մինի|400px| Բանտարկյալների խմբի «Թռչիր, միտք ոսկե թևերով»-ի առաջին տան երաժշտությունն ու բառերը („Va, pensiero“)&lt;!-- Melodie und Text der ersten Strophe des Gefangenenchors „Va, pensiero“ --&gt;]]
=== Տեսարան առաջին. Բաբելոնի թագավորական պալատի կախովի այգիներում ===
Աբիգայիլը, որը իրեն թագուհի է հռչակել, բազմել է գահին։ Ներկա է ծերակույտի առաջնորդը՝ որպեսզի ընդունի Ադելի մեծարանքը։ Հանկարծ հայտնվում է խելագարված Նաբուկկոն։ Աբիգաիլլեն խորամանկում է, որպեսզի ստանա թագավորական կնիքը, որով կարելի կլինի վավերացնել բոլոր հրեաների, ներառյալ կրոնափոխ Ֆենենայի, մահվան վճիռը։ &lt;!-- Abigaille, die sich selbst zur Königin ernannt hat, sitzt auf dem Thron im Beisein des Hohepriesters, um die Huldigung der [[Adel|Adligen]] zu empfangen. Plötzlich erscheint der wahnsinnig gewordene Nabucco. Abigaille überlistet ihn, um das königliche [[Siegel]] zu bekommen, mit dem das Todesurteil der Hebräer, inklusive der konvertierten Fenena, ratifiziert werden kann. --&gt; Սակայն երբ Նաբուկկոն հասկանում է այս խաբեությունը և բողոքում է Աբիգալլեի դեմ ու սպառնում վեր հանել վերջինիս ծննդյան մանրամասները, չափազանց ուշ է լինում։ Նաբուկկոն փնտրում է համապատասխան փաստաթղթերը, բայց պարզվում է դրանք Աբիգայիլի մոտ են. Վերջինս խնդմնդալով պատառոտում է այդ թղթերը, այնուհետև պահակախմբին հրամայում է բանտարկել նախկին թագավորին։ Նաբուկկոն խոստանում է նրան շնորհել գահը, եթե Աբիգայիլը խնայի ֆենենային։ Աբիգաիլլեն &lt;!-- sardonischen --&gt; ժպիտով մերժում է նրան։ &lt;!-- Nabucco erkennt den Trick zu spät, protestiert und droht Abigaille, die Details ihrer Geburt offenzulegen. Er sucht nach dem Dokument über ihre Herkunft, aber Abigaille hat es schon und zerreißt es lachend in kleine Stücke. Sie übergibt den alten König den Wachen und lässt ihn einsperren. Nabucco verspricht den Thron abzutreten, wenn Abigaille Fenena verschont. Abigaille lehnt den Vorschlag mit einem [[Sardonismus|sardonischen Lächeln]] ab. --&gt;

=== Տեսարան երկրորդ։ Եփրատի ափերին ===
Ծանրաքարշ աշխատանքից տառապագին հրեաները երազում են «գեղեցիկ և հեռավոր հայրենիքի» մասին («Թռչիր, միտք ոսկե թևերով») և աստծուց օգնության են խնդրում։ Զաքարիան մի պաթետիկ Մարգարեությամբ հույս է տալիս ժողովրդին, թե Բաբելոնի սարսափելի վրեժը «...» &lt;!-- Die Hebräer, zur harten Arbeit verdammt, beklagen ihr „schönes und entferntes Heimatland“ (Gefangenenchor „[[Va, pensiero]]“) und rufen den Herrn um Hilfe. 
Zaccaria ermutigt die Leute mit einer pathetischen [[Prophezeiung]], dass eine furchtbare Rache Babylon heimsuchen wird. --&gt;
== չորրորդ գործողություն։ ՈՉՆՉԱՑՎԱԾ ԿՈՒՌՔԸ &lt;!-- Das zerbrochene Götzenbild --&gt; ==
=== Տեսարան առաջին։ Բաբելոնի թագավորական պալատի սենյակում ===
Նաբուկկոն արթնանում է մղձավանջային քնից և ձողոցից լսում է Ֆենենայի անունը։ Նա ներխուժում է պատշգամբ և իր շղթայակապ դստերը տեսնելով՝ հուսահատ ետ է վերադառնում։ Նա իզուր է փորձում լքել պալատը, միայն որպեսզի մեկ անգամ ևս համոզվի, որ բանտարկյալ է։ Հետո ծնկում է և հրեաների աստծուց ողորմածություն է խնդրում։ Հանկարծ բացվում է դարպասը և հայտնվում են թագավորական պահակախմբի մարդիկ։ Թրերով զինված նրանք հետևում են Նաբուկկոյին, որպեսզի նրան վերադարձնեն գահը և ազատեն ֆենենային։
&lt;!-- Vergebens versucht er, den Palast zu verlassen, nur um festzustellen, dass er selbst ein Gefangener ist. Dann kniet er nieder, um den Gott der Hebräer um Erbarmen [[Gebet|anzuflehen]].
Plötzlich öffnet sich das Tor und eine Gruppe königstreuer Wachen erscheint. Mit gezogenem Schwert folgen sie ihm, um seine Krone zurückzuforden und Fenena zu befreien. --&gt;

=== Տեսարան երկրորդ։ Բաբելանի թագավորական պալատի կախովի այգիներում ===
Ֆենենան այլ հրեաների հետ բերվել է կախովի այգիների զոհասեղանի մոտ։ Բելի ծերակույտի առաջնորդը զոհաբերության արարողությունն է անում, երբ Նաբուկկոն իր հետևորդների հետ գալիս է։ Նա հրամայում է ոչնչացնել կուռքի արձանը։ Սակայն արձանը, մինչև մեկը կհասցներ դիպչել, ընկնում է և փշրվում։ Հրեաները փրկված են և Նաբուկկոն հորդորում է իր մարդկանց խոնարհվել հրեաների Յեհովա աստծո առաջ։ Պարտված Աբիգայիլը թունավորում է ինքն իրեն և մեռնելուց առաջ խնդրում է իր խորթ քրոջը ներել իրեն։ &lt;!-- Der Hohepriester des Baal führt gerade die Opferzeremonie durch, als Nabucco und seine Gefolgsleute eintreten. Er befiehlt, das [[Götze]]nbild umzustürzen. Der Götze fällt bevor er berührt wurde zu Boden und zersplittert. Die Juden sind befreit und Nabucco ermahnt seine Leute, sich vor dem Gott der Juden, [[JHWH|Jehovah]], zu verneigen. Abigaille, besiegt auf ganzer Linie, vergiftet sich selbst. Bevor sie stirbt, bittet sie ihre Schwester um Vergebung. --&gt;

== Կատարողների կազմ ==
Այս ստեղծագործությունը մենակատարներից բացի կատարում է քառաձայն երգչախումբը և սիմֆոնիկ նվագախումբը։ Կազմ. երկու ֆլեյտա, (2 Պիկկոլո), 2 հոբոյ, (2 անգլիական գալարափողով), 2 կլառնետ, 2 ֆագոտ, 4 գալարափող, 2 շեփոր, 3 տրոմբոն, Տուբա, Pauken, հարվածային գործիքներ, քնար, և լարայիններ (1-ին, 2-րդ ջութակներ, ալտ, թավջութակ, կոնտրաբաս) &lt;!-- Das Werk ist neben den Gesangssolisten besetzt mit vierstimmigem Chor und einem Sinfonieorchester mit 2 Flöten (2. mit Piccolo), 2 Oboen (2. mit Englischhorn), 2 Klarinetten, 2 Fagotten, 4 Hörnern, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Tuba, Pauken, Schlagzeug, Harfe und Streichern (Violinen 1, Violinen 2, Violen, Violoncelli, Kontrabässe). --&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.klassika.info/Komponisten/Verdi/Oper/03_Nabucco/index.html կարճ բնութագիր]
* [http://opera.stanford.edu/Verdi/Nabucco/libretto.html իտալերեն լիբրետտո]
* [http://www.classicistranieri.org/dblog/articolo.asp?articolo=578 MP3 ֆորմատով ազատ ձայնագրություն (ֆրանկարդի Մանչինի, 1951թ.]

{{Վերդիի օպերաներ}}

{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}

[[Կատեգորիա:1842 բեմադրվածներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալերեն օպերաներ]]</text>
      <sha1>fammtz5chj6x1viy6b5108q45z4izio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նագորնովկա (գյուղ, Բելոպոլիեի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253903</id>
    <revision>
      <id>3455485</id>
      <parentid>3295496</parentid>
      <timestamp>2015-08-29T12:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */clean up, փոխարինվեց: Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում բնակավայրերի ամբողջական ցանկ → Բնակ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3323">{{Բնակավայր Ուկրաինա
 |կարգավիճակ = գյուղ
 |հայերեն անվանում = Նագորնովկա
 |բնօրինակ անվանում = {{lang-uk|Нагірнівка}}
 |ենթարկում = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
  |lat_deg = 51.1134393191171 |lat_min = 0 |lat_sec = 0
  |lon_deg = 34.191943912068 |lon_min = 0 |lon_sec = 0
  |CoordAddon = type:city_region:UA
  |CoordScale = 30000
 |մարզ = Սումիի մարզ
 |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = Բելոպոլիեի շրջան
 |շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 
 |առաջին հիշատակում = 
 |այլ անվանումներ = 
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 
 |կենտրոնի բարձրություն = 
 |կլիմա = 
 |բնակչություն = 35&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ukrstat.gov.ua/druk/katalog/nasel/chnas.zip|title=«2012 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ Ուկրաինայի բնակչության քանակական տեղեկություններ» ժողովածու, պատրաստված է Ուկրաինայի վիճակագրության պետական կոմիտեի կողմից|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CWxJbr3I|archivedate=2012-11-29}} {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |մարդահամարի թվական = 2001
 |խտություն = 
 |ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 |լեզու  = [[Ուկրաիներեն]]
 |հեռախոսային կոդ = 5443
 |փոստային ինդեքսներ = 41816
 |թվային իդենտիֆիկատոր = 5920689502
 |վիքիպահեստում = 
 |կայք = 
}}
'''Նագորնովկա''' ({{lang-uk|Нагірнівка}}), գյուղ [[Ուկրաինա]]յի [[Սումիի մարզ]]ի [[Բելոպոլիեի շրջան]]ում։

[[2001 թվական]]ի տվյալներով Նագորնովկա գյուղում բնակվում էր 35&amp;nbsp;մարդ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Բնակավայրերի ամբողջական ցանկը Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում, www.rada.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://ukrcensus.gov.ua/ 2001 թվականի Ուկրաինայի համապետական մարդահամարի արդյունքները, ukrcensus.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://maps.vlasenko.net/list/ukraine/ Ուկրաինայի բնակավայրերի արբանյակային լուսանկարներ և քարտեզներ, maps.vlasenko.net] {{ref-ua}}

{{Ուկրաինայի Սումիի մարզի Բելոպոլիեի շրջանի բնակավայրեր}}
{{Սումիի մարզ}}
{{Ուկրաինայի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի Սումիի մարզի Բելոպոլիեի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի գյուղեր]]</text>
      <sha1>c1lfmg0af1f3rnbzfe1uzsey9dc44n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նախահայկական Դարաշրջան (արեւմտահայերէն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>623047</id>
    <revision>
      <id>3981806</id>
      <parentid>3979278</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T11:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Պրոնզէ Դարը Հայաստանի Մէջ */կետադրություն և բացատներ, փոխարինվեց: ն,շ → ն, շ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36710">{{ԱՀ|Q3311449}}
{{Արեւելահայերեն|Նախնադարյան Հայաստան}}
'''Նախահայկական Դարաշրջան''', մարդկային ընկերութեան կազմաւորումը հարիւր հազարաւոր տարիներ ընդգրկող երկարատեւ ժամանակաշրջան է։ Արդի [[Գիտութիւն|գիտութեան]] համաձայն, մարդը յառաջացած է երկու միլիոն տարի առաջ&lt;ref&gt;{{Cite web|title = The Origin of Man - Ensign Feb. 2002 - ensign|url = https://www.lds.org/ensign/2002/02/the-origin-of-man?lang=eng|website = www.lds.org|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;։

== Քարէ Դարը Հայաստանի Մէջ ==
=== Նախնադարեան Մարդկային Ընկերութիւն ===
Աշխատանքի միջոցով նախամարդը ստացած է ներկայ մարդու կերպարանքը։ Աստիճանաբար ստացած է ուղիղ կեցուածք, երկու ոտքերու վրայ կանգնելու եւ քալելու, ձեռքի թաթերը գործածելու կարողութիւն։ Ասոր զուգընթաց կազմաւորունած է գանկը, զարգացած են ուղեղն ու միտքը։ [[Լեզու (արեւմտահայերէն)|Լեզու]]ն եւս ունեցած է համապատասխան յառաջդիմութիւն, առանձին բացագանչութիւններէն բառեր եւ [[Նախադասութիւն|նախադասութիւն]]ներ արտասանելու կարողութեան անցնելով։ Ձեռքի եւ մտքի գործակցութեամբ, մարդը պայքարած է բնութեան արհաւիրքներուն դէմ եւ պաշտպանած է իր գոյութիւնը։ Ժամանակի ընթացքին, այս ձեւով, ան տարբերած է կենդանական աշխարհէն եւ հեռացած անկէ։

Հարիւր հազարաւոր տարիներ տեւող այս ընթացքը կը կոչենք [[Նախնադար (արեւմտահայերէն)|Նախնադար]]։ Նախնադարեան մարդու պատմութեան այս ժամանակաշրջանը կը կոչենք նաեւ՝ Քարէ Դար, որովհետեւ մարդու առաջին եւ հիմնական գործիքը եղած է քարը։

[[Պատկեր:Հովհաննես Կարապետյանի անվան երկրաբանական թանգարան 1 (10).jpg|300px|մինի|Մամութի այս կմախքը որ գտնուած է [[Կիւմրի]]ի շրջանին մէջ&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Must-see in Gyumri|url = http://blog.wandelion.com/gyumri-armenia/|website = Wandelion Blog: Travel News, Stories, Tips &amp; How-To Guides|publisher = https://plus.google.com/+Wandelion/|accessdate = 2015-11-17|language = en-US}}&lt;/ref&gt;, կը պահուի Երեւանի երկրաբանական թանգարանին մէջ: Նախապատմական այս [[Փիղ (արեւմտահայերէն)|փիղ]]ը, որ այժմ անհետացած է, աւելի մեծ էր քան ներկայ փիղը. ան ծածկուած էր թանձր բուրդով՝ ցուրտին դէմ պաշտպանուելու համար: Իսկ հսկայական ժանիքներէն իւրաքանչիւրը կը կշռէր շուրջ 100 քիլոկրամ:]]

=== Քարէ Դար ===
Քարէ Դարը կը սկսի մարդու երեւան գալէն եւ կը տեւէ մինչեւ Ք․Ա․ 4-րդ հազարամեակ&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Stone Age|url = http://www.ancient.eu/Stone_Age/|website = Ancient History Encyclopedia|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;, որունն վերջաւորունթեան կը սկսի օգտագործուիլ նաեւ առաջին մետաղը՝ պղինձը։

Ք․Ա․ 4-րդ եւ - 3-րդ հազարամեակները ''[[Պրոնզ]]ի դարաշրջան''ը&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Bronze Age|url = http://www.ancient.eu/Bronze_Age/|website = Ancient History Encyclopedia|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt; կը կազմեն, իսկ Ք․Ա․ 2-րդ հազարամեակին ''Երկաթէ դարաշրջան''ով&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Iron Age|url = http://www.ancient.eu/Iron_Age/|website = Ancient History Encyclopedia|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt; կը սկսի մարդկային քաղաքակրթութեան բարձր աստիճանը։

[[Հայկական Բարձրաւանդակ|Հայկական բարձրաւանդակ]]ը եղած է մարդու բնակութեան ամէնէն հին երկրամասերէն մէկը։ Մարդը հոն բնակած է շարունակաբար նախնադարեան պատմութեան բոլոր շրջաններուն։ Ասոր վկայութիւնը կը կազմեն [[Արագած (արեւմտահայերէն)|Արագածի]] լեռներուն, [[Սեւանայ Լիճ|Սեւանայ]] եւ [[Վանայ լիճ (արեւմտահայերէն)|Վանայ]] լիճերու աւազաններուն, [[Արածանի (արեւմտահայերէն)|Արածանի]]ի եւ Վերին Տիգրիսի հովիտներուն մէջ յայտնաբերուած նիւթական մշակոյթի հարուստ մնացորդներ։

Քարէ դարը կը բաժնուի երեք շրջաններու, հին (պալէոլիթ), միջին (մեզոլիթ) եւ նոր քարէ դար (նէոլիթ)։

==== Հին Քարէ Դար ====
Հին Քարէ Դարը հայկական լեռնաշխարհին մէջ կը սկսի մօտ մէկ միլիոն տարի առաջ եւ կը վերջանայ 14 հազար տարի առաջ՝ Ք․Ա․ 12-րդ հազարամեակին։ Այս դարաշրջանին մարդը օգտագործած է կայծքարէ եւ մանաւանդ վանակատէ (օպսիտեան, որունն ժողովուրդը կու տայ «սատանայի եղունգ» անունը) կոշտ գործիքներ։ Ասիկա նախամարդուն առաջին զէնքն էր։ [[Վանակատ (արեւմտահայերէն)|Վանակատ]] քարէ այդ գործիքէն գտնուած են Արագածի շրջանի Արտին լերան վրայ եւ [[Երեւան]]ի մօտիկ [[Արզնի (արեւմտահայերէն)|Արզնի]] բնակավայրին մէջ։


Հին Քարէ Դարուն մարդը իր գոյութիւնը կը պահէր պտուղներ եւ արմատներ հաւաքելով եւ հում միսով սնանելով։ Վայրենութեան այդ աստիճանին մարդիկ շատ քիչ կը տարբերէին անասուններէ։ Անոնք կ’ապրէին խումբերով, կը կազմէին հորդաններ եւ կը վարէին թափառական կեանք։ Մարդկային խումբերը կը կազմուէին սնունդ հայթայթելու, գազաններէն պաշտպանուելու եւ սերունդը խնամելու բնազդով։ Դարերու ընթացքին մարդը կայծքարէն կամ ուրիշ կարծր քարերէն կ’անցնի աւելի մշակուած գործիքներու պատրաստումին։ Անոնցմէ էր ձեռքի հատիչը, որ 10-15 սմ. երկարութեամբ մէկ ծայրը սուր, միւսը՝ հաստ, տանձաձեւ ամուր քար մըն էր։ Ձեռքի հատիչը կը գործածուէր հարուածելու եւ ճեղքելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Early Stone Age Tools {{!}} The Smithsonian Institution's Human Origins Program|url = http://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/tools/early-tools|website = humanorigins.si.edu|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;։

Նախնադարեան մարդու կեանքին մէջ մեծ յեղաշրջում յառաջացուցած է կրակի գիւտը։ Կրակը կը բարեփոխէր սնունդը, մարդիկը կը պաշտպանէր ցուրտէն եւ գիշատիչ գազաններէն, կը լուսաւորէր գիշերուան խաւարը եւ կը հեռացնէր «չար ոգիները»։ Կրակը նպաստած է նաեւ նստակեցութեան։


Հազարամեակներու փորձառութեամբ՝ նախնադարեան մարդը հնարած է նաեւ [[Նետ (արեւմտահայերէն)|նետ]] ու աղեղ։ Իբրեւ նետի սլաք օգտագործուած են կայծքարը եւ վանակատի սուր կտորները։ Նետն ու աղեղը կարեւոր զէնք դարձած են որսը հեռուէն սպաննելու եւ գիշատիչ գազաններէն ու թշնամիներէն պաշտպանուելու համար։

==== Միջին եւ Նոր Քարէ Դար ====
Միջին եւ Նոր Քարէ դարաշրջաններուն (12-5 հազարամեակներ) կը կատարելագործուին աշխատանքի գործիքները&lt;ref&gt;{{Cite web|title = The New Stone Age (Neolithic Era)|url = http://www.penfield.edu/webpages/jgiotto/onlinetextbook.cfm?subpage=1525826|website = www.penfield.edu|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;։ Երեւան կու գան քարէ մուրճը, քարէ կացինը՝ փայտէ կամ [[Ոսկոր (արեւմտահայերէն)|ոսկոր]]է կոթով։ Կայուն բնոյթ կը ստանայ որսորդութիունը, որուն միջոցով անասունները կ'ընտանեցուին, եւ այս ձեւով հիմը կը դրուի անասնապահութեան։

Աստիճանաբար նստակեաց դառնալով՝ մարդիկ կը սկսին քարայրանման բնակարաններ շինել՝ գետնափոր, առանց լուսամուտի եւ ծխնելոյզի պատկերը անկոփ քարերէ կազմուած, իսկ տանիքը սալաքարերով ծածկուած&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Neolithic Houses {{!}} English Heritage|url = http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/stonehenge/things-to-see-and-do/neolithic-houses/|website = www.english-heritage.org.uk|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;։

Կը սկսի նաեւ ձեռքի բրիչով մշակուած [[Երկրագործութիւն|երկրագործութիւն]]ը։ Պեղումներէն ետք յայտնաբերուած են կաւէ ամաններու մէջ ցորենի եւ [[Գարի (արեւմտահայերէն)|գարի]]ի տարբեր տեսակներ, որոնք կը վկայեն նստակեաց կեանքի եւ հողով նախնական մշակման մասին։ Երբ թափառումներու շրջանը վերջ կը գտնէր, եւ սկիզբ կ'առնէր տոհմային համայնական կեանքը, որունն հիմքը մարդոց արենակցական-ազգականական կապերն էին, կինը կը դառնար [[Տոհմ (արեւմտահայերէն)|տոհմ]]ի կեդրոնական դէմքը։ Այր մարդոց հիմնական զբաղումը կը մնար որսորդութիւնը, որուն յաջողութիւնը կապուած էր պատահականութեան։ Կինն էր, որ մշտապէս վառ կը պահէր կրակը, բրիչով կը մշակէր հողը, կը խնամէր ու կը սնուցանէր մանուկները եւ, վերջապէս, կ'ապահովէր համայնքին անհրաժեշտ կենսամթերքը։ Սերունդը կը ճանչցուէր մօր միջոցով։ Կնոջ այս բարձր դիրքին ու նշանակութեան համար այդ դարաշրջանը կը կոչենք մայրիշխանական&lt;ref&gt;{{Cite web|title = What was the Role of Men and Women in the Stone Age?|url = https://prezi.com/foasr5v7voxk/what-was-the-role-of-men-and-women-in-the-stone-age/|website = prezi.com|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;։

=== Պղինձէ Դար ===
Հինգերորդ հազարամեակին կը սկսի [[Մետաղ (արեւմտահայերէն)|մետաղ]]ի օգտագործումը։ Մշակուած առաջին մետաղը պղինձն է։ Թէեւ դիւրահալ, սակայն դիւրաբեկ մետաղ ըլլալով՝ պղինձը չի կրնար ամբողջութեամբ փոխարինել քարը։ Պղինձին հետ կը շարունակուի նաեւ քարին գործածութիւնը։ Այս պատճառով Ք․Ա․ 5-4-րդ հազարամեակները կը կոչուին Պղինձէ-Քարէ դարեան (էնէոլիթ)&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Copper Age|url = http://www.btm.hu/old/varmuzeum/allando/oskor/arezkor.html|website = www.btm.hu|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;։


Այս դարերուն կը կատարելագործուին աշխատանքային գործիքները եւ կը յառաջդիմէ [[Տնտեսութիւն|տնտեսութիւն]]ը։ Հայաստանի տարբեր շրջաններուն մէջ պեղումներէն գտնուած են պղինձէ ուրագ, [[Դանակ (արեւմտահայերէն)|դանակ]], կացին, ձուլելու քարէ կաղապար եւ տեսակաւոր այլ գործիքներ հողի եւ բերքի մշակման համար։ Պեղումներու ընթացքին, տարբեր բնակավայրերու մէջ գտնուած են նաեւ մանգաղներ, [[Սանդ (արեւմտահայերէն)|սանդ]]եր, աղօրիքներ, որոնք ապացոյց են, որ արդէն կային [[Ցորեն (արեւմտահայերէն)|ցորեն]]ի հասկերը քաղելու, հասկերէն հատիկները բաժնելու եւ զանոնք փշրելու գործիքները։

Կը զարգանայ նոյնպէս [[Կաւագործութիւն|կաւագործութիւն]]ը։ Կը պատրաստուին փայլուն եւ անփայլ [[Կաւ|կաւ]]է տեսակաւոր ամաններ, նախկինէն աւելի ողորկ եւ լաւորակ, որոնք յաճախ կը զարդարուին կենդանական եւ բուսական նկարներով։ Գտնուած են կնոջ, թռչունի, եզան, ոչխարի կաւէ արձանիկներ։ Կ’ընտելացուին եղջերաւոր մեծ կենդանիներ։ [[Եզ (արեւմտահայերէն)|Եզ]]ը կը գործածուի իբրեւ լծկան կենդանի։ Անասուններու [[Բուրդ (արեւմտահայերէն)|բուրդ]]էն եւ մազէն իլիկով թել կը պատրաստուի. կը զարգանայ մանագործութիւնը կենդանական եւ բուսական թելերու օգտագործումով։

=== Պրոնզէ Դարը Հայաստանի Մէջ ===
Էնէոլիթին (պղինձ եւ քար) կը յաջորդէ Պրոնզէ դարը, որ հայկական լեռնաշխարհի մէջ կը տեւէ 3-րդէն մինչեւ 2-րդ հազարամեակի կէսերը։ Պղինձը, իբրեւ [[Զէնք|զէնք]] եւ գործիք, իրի փափկութեան պատճառով երկար չի մնար գործածութեան մէջ։ [[Մետաղագործութիւն|Մետաղագործ]]ները պղինձի եւ [[Անագ (արեւմտահայերէն)|անագ]]ի միաձուլումէն կ’արտադրեն նոր որակի աւելի կարծր եւ հատու մետաղ մը, որունն կու տանք անագապղինձ կամ [[Պրոնզ|պրոնզ]] անունը։


Պրոնզը լայն գործածութիւն կը ստանայ եւ յեղաշրջիչ դեր կը կատարէ նախնադարեան [[Քաղաքակրթութիւն|քաղաքակրթութեան]] զարգացման մէջ։ Այդ պատճառով ալ հին պատմութեան այս փուլը կը կոչենք Պրոնզի դարաշրջան։ Պրոնզը մեծապէս կը նպաստէ նախնադարեան մարդու աշխատանքը աւելի արդիւնաւոր դարձնելու։ Պրոնզէ դարուն կ’օգտագործուին նաեւ այլ մետաղներ՝ [[Ոսկի (արեւմտահայերէն)|ոսկի]], [[Արծաթի (արեւմտահայերէն)|արծաթ]], անագ եւ այլն… :

[[File:Լճաշէն,- կառքի պրոնզեայ զարդ-արձանիկ (Ժե.-Ժդ. դար).jpg|150px|մինի|ձախից|Լճաշէն,- կառքի պրոնզեայ զարդ-արձանիկ (Ժե.-Ժդ. դար):]]

Պատմական Հայաստանի մէջ գտնուած են մետաղ հալեցնելու [[Հնոց (արեւմտահայերէն)|հնոց]]ներ, որոնցմէ հռչակաւոր է [[Արարատեան Դաշտ|Արարատեան դաշտ]]ի մէջ Մեծամօրի ձուլարանը։ Գտնուած են այդ դարաշրջանի քաղաքակրթութեան բազմաքանակ ու բազմատեսակ նիւթական մնացորդները։ Անոնց մէջ կան պրոնզէ կացիններ, դանակներ, ձուլուած սղոց, մանգաղներ, եղաններ, սանձեր։ Շատ են յատկապէս զէնքի տեսակները՝ սուր, դաշոյն, նետասլաք, վահան, սաղաւարտ։ Մեզի հասած են պրոնզէ եւ ոսկիէ պատրաստուած եղջերուի, թռչուններու, քարայծի, առիւծի արձանիկներ, ուլունքներ, զարդարուած թասեր, գօտիներ եւ այլն։


Հնագիտական պեղումներէն գտնուած իրեղէնները ցոյց կու տան բացառիկ զարգացումը արհեստներուն, որոնք ճիւղաւորունած են եւ մասնագիտացած։ Բացի մետաղագործական արհեստներէն, կը զարգանան նոյնպէս կաւագործութիւնը, մանածագործութիւնը, կահագործութիւնը եւ կաշեգործութիւնը։ Կը շինուին հարուստ զարդերով սիրուն կաւամաններ, որոնք պատրաստուած են բարձր որակով շնորհիւ նոր յայտնուած բրուտի անիւին (դուրգ):


Կը յառաջդիմեն անասնապահութիւնն ու հողագործութիւնը։ Կ'ընտելացուի ձին եւ կը գործածուի արօրը քաշելու համար։ Կ'ընդարձակուին ցանքատարածութիւնները. կը սկսին մշակուիլ [[Խաղող (արեւմտահայերէն)|խաղող]]ի եւ պտղատու ծառերու այգիներ։ Ասոնց ոռոգումին համար կը բացուին առուներ, [[Ջրանցք (արեւմտահայերէն)|ջրանցք]]ներ: Երկրագործութեան յառաջդիմութեան մէջ մեծ դեր կ'ունենան անասուններու ուժով գործող արօրն ու կամը։ Այս ժամանակներուն կը ստեղծուին անասնաւոր կառքերը, որոնցմէ բազմաթիւ նմոյշներ գտնուած են Հայաստանի մէջ կատարուած պեղումներէն&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Middle Bronze Age|url = http://www.btm.hu/old/varmuzeum/allando/oskor/akozepbronzkor.html|website = www.btm.hu|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;:
 

Երկրագործութեան եւ [[Անասնապահութիւն|անասնապահութեան]] զարգացումը փոփոխութիւններ կը մուծէ մարդոց ընկերային յարաբերութիւններուն մէջ։ Արտադրութեան մէջ դժուարին եւ հիմնական աշխատանքը կը կատարէր այր մարդը. հետեւաբար, ան էր [[Ընտանիք (արեւմտահայերէն)|ընտանիք ]]ին, [[Տոհմ (արեւմտահայերէն)|տոհմ]]ին կամ [[Ցեղ (արեւմտահայերէն)|ցեղ]]ին մէջ գլխաւոր դէմքը, ուստի՝ մայրիշխանութիւնը իր տեղը կը զիջի հայրիշխանութեան։

[[File:Սափոր՝ գալարուն ոձերու եւ գիշատիչ կենդանիներու արձանիկներով- կաւ, Սանահին (Ժբ. դար).jpg|200px|մինի|ձախից|Սափոր՝ գալարուն օձերու եւ գիշատիչ կենդանիներու արձանիկներով- կաւ, Սանահին (Ժբ. դար):]]

Նոյն շրջանին, շատ աւելի մեծ փոփոխութիւններ տեղի կ'ունենան Հայաստանի մօտիկ երկիրներուն մէջ։ Մերձաւոր Արեւելքի մեծ գետերու հովիտներուն մէջ կը սկսին կազմաւորունիլ պետութիւններ. [[Նեղոս (արեւմտահայերէն)|Նեղոսի]] հովիտին մէջ [[Եգիպտոս (արեւմտահայերէն)|Եգիպտոս]]ը, [[Տիգրիս (գետ, արեւմտահայերէն)|Տիգրիս]]ի եւ [[Եփրատ գետ (արեւմտահայերէն)|Եփրատ]]ի հովիտին՝ [[Միջագետք (արեւմտահայերէն)|Միջագետք]]ի մէջ՝ Շումէր եւ Աքքադ։ Այս երկիրներու ստեղծած բարձր [[Քաղաքակրթութիւն|քաղաքակրթութեան]] ազդեցութիւնը կը տարածուի շրջակայ երկիրներուն եւ անոնց կարգին [[Հայաստան (արեւմտահայերէն)|Հայաստան]]ի վրայ։

[[File:Կաւէ կուժ, Լճաշէն (Ժդ.-Ժգ. դարեր).jpg|150px|մինի|Կաւէ կուժ, Լճաշէն (Ժդ.-Ժգ. դարեր):]]

=== Հաւատալիքներ եւ Կրօնքներ ===
Նախնադարեան մարդու տնտեսական կեանքին ու կենցաղին զուգընթաց կը ձեւաւորունի եւ կը հարստանայ նաեւ անոր հոգեկան աշխարհը։ Մայրիշխանութան շրջանին ծնած էր այն գաղափարը, որ տոհմը հասարակաց ծագում ունէր եւ առանձին միութիւն մը կը կազմէր։ Կը հաւատային, որ տոհմը սերած էր այս կամ այն կենդանիէն կամ բոյսէն։ Այդ կենդանին կամ բոյսը (տոտեմ) կը պաշտուէր, իսկ տոհմը կը կոչուէր անոր անունով։ Տոտեմը համարուած էր սուրբ, նուիրական, զայն սպաննելը կամ կտրելը՝ մահացու մեղք։ Այսպէս, պաշտամունքի առարկայ դարձած են եզը, գոմէշը, կովը, արագիլը, արծիւը, անգղը եւ այլն&lt;ref&gt;{{Cite web|title = How Religion Developed in the Stone Age and Bronze Age - Video &amp; Lesson Transcript {{!}} Study.com|url = http://study.com/academy/lesson/how-religion-developed-in-the-stone-age-and-bronze-age.html|website = Study.com|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;: Բնութեան երեւոյթները ([[Արեւ (արեւմտահայերէն)|արեւ]], [[Կայծակ (արեւմտահայերէն)|կայծակ]], հով, գարնան զարթօնք) չըմբռնող նախամարդը անոնց վերագրած է չար կամ բարի ոգիի կարողութիւններ եւ զանոնք պաշտած է։ Հայկական լեռնաշխարհի մէջ լայն տարածում ունէր ջուրի պաշտամունքը, որուն նուիրուած էին ձուկի կերպարանք ունեցող եւ ժողովուրդին կողմէ «[[Վիշապ (յուշարձան)|վիշապ]]» կոչուող քարէ արձաններ։

[[File:Պրոնզէ կացին Մարտուինէն (Ժդ.-Ժբ. դարեր).jpg|150px|մինի|ձախից|Պրոնզէ կացին Մարտուինէն (Ժդ.-Ժբ. դարեր):]]

Պաշտուող կենդանիներ եւ բնութեան երեւոյթները համարուած են պաշտպան ոգիներ։ Մարդիկ զոհեր մատուցած են անոնց, իրենց խնդրանքը կատարելու համար։ Հաւատացած են, որ մեռնելէ ետք մարդը կ'ապրէր անդրշիրիմեան կեանքով։ Այդ պատճառով հանգուցեալին հետ թաղած են իր հագուստները եւ անձնական այլ իրեր։ Դամբարանային պեղումները ցոյց կու տան, որ ցեղապետին հետ թաղուած են իր զէնքերը, ծառաները, եւ նոյնիսկ եզներով լծուած սայլը։ Անոնք համոզուած էին, որ մեռած նախնիները կը հետեւին ու կը մասնակցին տոհմին անդամներուն առօրեայ կեանքին։ Հետեւաբար, կը պաշտէին ու զոհեր կը մատուցանէին նաեւ նախնիներուն։ 

[[File:Պրոնզեայ օձաձեւ վարսակալ, (Ժբ.-Ժա դարեր, Գետաշէն-Արցախ).jpg|150px|մինի|Պրոնզեայ օձաձեւ վարսակալ, (Ժբ.-Ժա դարեր, Գետաշէն-Արցախ):]]

Վերոյիշեալ հաւատալիքներուն վրայ հետզհետէ կը կազմուի կրօնքը։ Կը պաշտուին արեւի, լուսնի, ամպրոպի, ջուրի, պտղաբերութեան, սիրոյ աստուածներ ու աստուածուհիներ։ Յատկապէս տարածուած էր արեւու պաշտամունքը։ Հայաստանի մէջ գտնուած պրոնզէ գօտինեու եւ այլ իրեղէններու վրայ արեւը ցոյց կը տրուի ձիու վրայ՝ մարտակառքով։ Ուշագրաւ է, որ հայկական առասպելներու եւ հեքիաթներու մէջ «Արեւ» աստուածը նոյնպէս կը ներկայացուի մարտակառքով։ «Սասունցի Դաւիթ» դիւցազներգութեան բոլոր հերոսները հրեղէն ձի ունին։ Ասիկա ապացոյց է, որ հայ ժողովրդական բանահիւսութեան մէջ պահուած է նախնիներու բնապաշտական հաւատալիքներէն մաս մը։

[[File:Աստուածուհի, թրծուած կաւէ (Ժգ. դար).jpg|150px|մինի|ձախից|Աստուածուհի, թրծուած կաւէ (Ժգ. դար):]]

Պրոնզէ դարու մշակոյթին կարգ մը տարրերը կը պահուին ու հետագային կը զարգանան Վանի ուրարտական թագաւորունթեան շրջանին&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Religion and society in the Bronze Age|url = http://www.academia.edu/5698976/Religion_and_society_in_the_Bronze_Age|website = www.academia.edu|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt;:


[[File:Միաձոյլ, քանդակազարդ պրոնզէ դաշոյններ, Լճաշէն, Արթիկ,- (Ժդ.-Ժբ. դար).jpg|150px|մինի|Միաձոյլ, քանդակազարդ պրոնզէ դաշոյններ, Լճաշէն, Արթիկ,- (Ժդ.-Ժբ. դար):]]

Նախնադարեան մարդը հարիւր հազարաւոր տարիներու ընթացքին կը հասնի գեղեցիկի ստեղծման մակարդակին։ Արուեստը իր շատ նախնական ձեւով կը ծնի մարդուն մէջ շնորհիւ դիտելու եւ երեւակայածը արտայայտելու կարողութեան։ Բնութեան երեւոյթներու նկատմամբ այս ընդունակութիւնը մարդուն կու տայ ձեւի, չափի, եւ գոյնի զգացողութիւն, որոնցմէ կը ձեւաւորունի նոյն ատեն գեղեցիկի պատկերացումը։ Պրոնզէ դարէն մեզի հասած են բաւական զարգացած արուեստի նմոյշներ։ Հայկական լեռնաշխարհի տարբեր մասերուն մէջ ([[Արագած (արեւմտահայերէն)|Արագած]], [[Գեղամայ Լեռներ|Գեղամայ լեռներ]], [[Սիւնիք|Սիւնիքի]] [[Ուղտասար (արեւմտահայերէն)|Ուղտասար լեռ]], եւ այլն...) կը գտնուին հազարաւոր ժայռապատկերներ, որոնց վրայ համաչափ ու գեղեցիկ տեսքով փորագրուած են կենդանիներ, թռչուններ, որսի տեսարաններ։ Քարէ, կաւէ, պրոնզէ պատրաստուած մարտակառքերը, պաշտամունքի տեսարանները, քարայրներու պատկերազարդումը կը հանդիսանան մարդուն առաջին մուտքը արուեստի կալուածէն ներս։

[[File:Լճաշէն - եղջերուի պրոնզէ արձանիկ (Ժէ.-Ժդ. դար).jpg|200px|մինի|ձախից|Լճաշէն - եղջերուի պրոնզէ արձանիկ (Ժէ.-Ժդ. դար):]]
[[File:Տոլոս, (Սիսիան) եղջերուի երկաթէ արձանիկ (Ժա.-Թ. դար).jpg|200px|մինի|Տոլոս, (Սիսիան) եղջերուի երկաթէ արձանիկ (Ժա.-Թ. դար):]]

=== Ժայռապատկերներ&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Cave Painting, Prehistoric: Characteristics, Origins, Types|url = http://www.visual-arts-cork.com/prehistoric/cave-painting.htm|website = www.visual-arts-cork.com|accessdate = 2015-11-17}}&lt;/ref&gt; ===
Հայկական լեռնաշխարհի տարբեր շրջաններու մէջ (Վան, Արագած, Գեղամայ լեռներ, Սիւնիք, եւ այլն...) յայտնաբերուած են Է.-Բ. հազարամեակներուն պատկանող բազմահազար ժայռապատկերներ, որոնք քարէ գործիքներով փորագրուած են ժայռերու հարթ տարածութիւններու վրայ։ Ասոնք Նախնադարեան Հայաստանի մշակոյթին վերաբերող արուեստի հնագոյն գործերն են, իրագործուած քարանձաւներու, բայց աւելի յաճախ՝ բաց բնութեան մէջ։

[[Պատկեր:Ուղտասար, ժայռապատկերներ (Ե.-Բ. հազարամեակ).jpg|ձախից|250px|մինի|աջից|Ուղտասար, ժայռապատկերներ (Ե.-Բ. հազարամեակ)]]

Սիւնիքի Ուղտասար լեռը բացառիկ կերպով հարուստ է իր բազմական ու առատ ժայռապատկերներով։ Շուրջ հազար քարերու վրայ փորագրուած են քանի մը հազար նկարներ՝ նախնադարեան մարդոց առօրեայ կեանքն ու կենցաղը պատկերացնող տեսարաններով։ Աչքի կը զարնեն յատկապէս որսորդական նկարները, նետ ու աղեղով զինուած որսորդներով եւ վայրի կենդանիներով։ Այս վերջիններուն մէջ կը տիրապետեն քարայծները, եղջերուները, վայրի ձիերը։ Կը հանդիպինք նոյնպէս գայլերու, շուներու, առիւծներու, յովազներու, օձ-վիշապներու, թռչուններու, ինչպէս նաեւ կրօնական պաշտամունքի տեսարաններու։ 

Ժայռափոր հնագոյն այս արուեստագէտները յաջողած են պարզ, զուսպ բայց բնորոշ գիծերով եւ կենդանի կերպով պատկերացնել մարդիկն ու կենդանիները, իրենց այլազան դիրքերով, շարժումներով եւ գործողութեամբ։

=== Երկաթէ Դարու Սկիզբը եւ Նախնադարեան Ընկերութեան Քայքայումը ===
Նախնադարը կ'աւարտի երկրորդ հազարամեակի վերջերուն, երբ [[Պրոնզ|պրոնզ]]ին կը յաջորդէ երկաթը. երկաթին օգտագործումը յեղաշրջիչ հսկայական դեր կը կատարէ։ Երկաթէ խոփով արօրը եւ երկաթեայ կացինը աննախընթաց մղում կու տան երկրագործութեան եւ կը բարձրացնեն հողի աշխատանքի արտադրողականութիւնը։ Մեծ թափով կը զարգանան նաեւ արհեստներն ու շինարարութիւնը, որոնք բաժնուելով երկրագործածութենէն անջատ ճիւղեր կը կազմեն։ Տնտեսական կեանքի զարգացումը կը խախտէ նոյնպէս տոհմի  որոշ չափի հաւասարութեան սկզբունքը։

Այնքան ատեն որ նախնադարեան մարդը իր գոյութեան պահպանումին համար անհրաժեշտ ապրուստէն աւելի չէր կրնար արտադրել, մասնաւոր սեփականութիւն գոյութիւն չունէր։ Ամէն ինչ հաւասարապէս կը պատկանէր տոհմի բոլոր անդամներուն։ Տոհմապետը կը վարէր համայնքին գործերը. աշխատանքը կը բաժնէր [[Հողագործութիւն|հողագործ]]ներու, [[Անասնապահութիւն|անասնապահ]]ներու եւ որսորդներու միջեւ. կը կազմակերպէր համայնքի անդամներուն եւ հարստութեան պաշտպանութիւնը թշնամի յափշտակիչներուն դէմ. իսկ հաւաքական աշխատանքով ձեռք բերուած արդիւնքին բաշխումը, հաւասար եւ արդար կերպով, դարձեալ կը կատարէր տոհմապետը, որ այս ձեւով նման էր նահապետական մեծ ընտանիքի հօր մը։

[[Պատկեր:«Վիշապ» ձուհի կերպարանքով հսկայ քարակոթող (աւելի քան 4 մեթր), որ կ'առնչուէր ջուրի պաշտամունքին (Գ.-Բ. հազարամեակ).jpg|150px|մինի|աջից|«Վիշապ» ձուկի կերպարանքով հսկայ քարակոթող (աւելի քան 4 մեթր), որ կ'առնչուէր ջուրի պաշտամունքին (Գ.-Բ. հազարամեակ):]]
Երկաթէ դարուն, սակայն, այս իրաւակարգը կը սկսի փոխուիլ։ Արտադրութիւնը կը մեծնայ եւ տոհմին կամ ցեղին սպառողական պահանջները գոհացնելէն ետք, անոր մէկ մասը կը մնայ։ Այս է, որ առիթ կը ստեղծէ մասնաւոր սեփականութեան։

Տոհմա-ցեղային աւագանին կը սկսի իւրացնել բարեբեր հողերը, ուրիշ ցեղերէ ձեռք բերուած աւարին [[Առիւծ|առիւծ]]ի բաժինը։ Հետզհետէ իր ընտանիքով ան կը բաժնուի տոհմին միւս անդամներէն։ Նահապետական ընտանեկան համայնքը կը բռնէ քայքայման ուղին, եւ կը ստեղծուին աւելի փոքր ընտանիքներ։

Յաճախակի կը դառնան նաեւ միջ-ցեղային պատերազմները՝ կողոպուտի եւ նոր հողամասեր գրաւելու նպատակով, ինչ որ աւելի կ'ամրապնդէ տոհմի աւագանիին կարողութիւնն ու իշխանութիւնը։ Այս վերջինները կը ստեղծեն կռուողներէ բաղկացած ջոկատներ, որոնց գործը միայն պատերազմն էր։ Ուրիշ ցեղերու յարձակումներէն պաշտպանելու համար կը բարձրացնեն հսկայական քարերով կառուցուած բերդեր, ուր կ'ամբարեն իրենց հարստութիւններն ու պաշարը։ Տոհմին կամ ցեղին մէջ, այս ձեւով, կը յառաջանան իշխողներ եւ հպատակներ, հարուստներ եւ աղքատներ։ Կը կազմալուծուի նահապետական ընտանիքը եւ ճամբայ կը հարթուի դասակարգերու ստեղծման։

Երկրորդ հազարամեակի կէսերուն, [[Հայկական Լեռնաշխարհ (արեւմտահայերէն)|Հայկական լեռնաշխարհ]]ի մէջ ցեղակից ժողովուրդներու միացումով երեւան կու գան պետական առաջին կազմաւորունմները։

{{clear}}

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{ծանցանկ}}

== Աղբիւրներ ==
* Հայոց Պատմութիւն, Երուանդ Փամպուքեան եւ Վլադիմիր Բարխուդարեան, էջ 13-&gt;23:
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}
[[Կատեգորիա:Նախահայկական դարաշրջան]]</text>
      <sha1>f3b11h6jczk2oxk0g07c8jgh38k4f9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նարգա (Մոլչանովսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>383578</id>
    <redirect title="Նարգա" />
    <revision>
      <id>3751232</id>
      <parentid>1706014</parentid>
      <timestamp>2015-11-30T12:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Նարգա]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Նարգա]]</text>
      <sha1>pdiftdihlrnx8digv22eq3j5wrecyna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նենսիչաբոտ (աստերոիդ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187570</id>
    <redirect title="(6899) Նենսիչաբոտ" />
    <revision>
      <id>2986273</id>
      <parentid>1032776</parentid>
      <timestamp>2015-04-11T08:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(6899) Նենսիչաբոտ]]</text>
      <sha1>likkl009vn2i8rlrwh6zl4ndjlwavk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նովայա Ալեկսանդրովկա (գյուղ, Վելիկոբուրլուկիի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245155</id>
    <revision>
      <id>3502677</id>
      <parentid>3456190</parentid>
      <timestamp>2015-08-30T11:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, փոխարինվեց: ։ Տարածքը՝  → ։ Բնակավայրը զբաղեցնում է , ;կմ²։ Բնակչության → ;կմ² տարածք։ Բնակչության oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաո...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4109">{{Այլ|Նովայա Ալեկսանդրովկա}}
{{Բնակավայր Ուկրաինա
 |կարգավիճակ = գյուղ
 |հայերեն անվանում = Նովայա Ալեկսանդրովկա
 |բնօրինակ անվանում = {{lang-uk|Нова Олександрівка}}
 |ենթարկում = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
  |lat_deg = 49.9311111111111 |lat_min = 0 |lat_sec = 0
  |lon_deg = 37.2155555555555 |lon_min = 0 |lon_sec = 0
  |CoordAddon = type:city_region:UA
  |CoordScale = 30000
 |մարզ = Խարկովի մարզ
 |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = Վելիկոբուրլուկիի շրջան
 |շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 1699
 |առաջին հիշատակում = 
 |այլ անվանումներ = 
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 1148&lt;ref name=Rada&gt;[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Համայնքի հիմնական տվյալները Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում։] {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |կենտրոնի բարձրություն = 
 |կլիմա = բարեխառն-մայրցամաքային
 |բնակչություն = 458&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ukrstat.gov.ua/druk/katalog/nasel/chnas.zip|title=«2012 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ Ուկրաինայի բնակչության քանակական տեղեկություններ» ժողովածու, պատրաստված է Ուկրաինայի վիճակագրության պետական կոմիտեի կողմից|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CWxJbr3I|archivedate=2012-11-29}} {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |մարդահամարի թվական = 2001
 |խտություն = 398,95
 |ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 |լեզու  = [[Ուկրաիներեն]], [[Ռուսերեն]]
 |հեռախոսային կոդ = 5752
 |փոստային ինդեքսներ = 62653
 |թվային իդենտիֆիկատոր = 6321483701
 |վիքիպահեստում = 
 |կայք = 
}}
'''Նովայա Ալեկսանդրովկա''' ({{lang-uk|Нова Олександрівка}}), գյուղ [[Ուկրաինա]]յի [[Խարկովի մարզ]]ի [[Վելիկոբուրլուկիի շրջան]]ում։ Հիմնադրվել է [[1699]] թվականին։

[[2001 թվական]]ի տվյալներով Նովայա Ալեկսանդրովկա գյուղում բնակվում էր 458&amp;nbsp;մարդ։ Բնակավայրը զբաղեցնում է 1148&amp;nbsp;կմ² տարածք։ Բնակչության խտությունը կազմում էր 398,95&amp;nbsp;մարդ/կմ²։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Բնակավայրերի ամբողջական ցանկը Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում, www.rada.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://ukrcensus.gov.ua/ 2001 թվականի Ուկրաինայի համապետական մարդահամարի արդյունքները, ukrcensus.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://maps.vlasenko.net/list/ukraine/ Ուկրաինայի բնակավայրերի արբանյակային լուսանկարներ և քարտեզներ, maps.vlasenko.net] {{ref-ua}}

{{Ուկրաինայի Խարկովի մարզի Վելիկոբուրլուկիի շրջանի բնակավայրեր}}
{{Խարկովի մարզ}}
{{Ուկրաինայի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի Խարկովի մարզի Վելիկոբուրլուկիի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի գյուղեր]]
[[Կատեգորիա:1699 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>jrt73jlobi3zyyr22xx9rwxa73r4cdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նովոալեկսեևկա, գյուղ, Սոկիրյանիի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>345253</id>
    <redirect title="Նովոալեկսեևկա (գյուղ, Սոկիրյանիի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1628070</id>
      <timestamp>2013-10-02T23:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="96">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Նովոալեկսեևկա (գյուղ, Սոկիրյանիի շրջան)]]</text>
      <sha1>4knjsawwysc0xxowagsnq7r3wl50dsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նովոարսլանբեկովո, գյուղ, Տույմազինսկի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>385760</id>
    <redirect title="Նովոարսլանբեկովո" />
    <revision>
      <id>3843735</id>
      <parentid>1709539</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T16:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Նովոարսլանբեկովո]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Նովոարսլանբեկովո]]</text>
      <sha1>61mrg387saf6eakmiuzgzuciiq38gjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նոր Ամանոս (այլ կիրառումներ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31636</id>
    <revision>
      <id>304049</id>
      <parentid>304048</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T12:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lilit Gabyan</username>
        <id>5917</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Նոր Ամանոս (բազմանշանակություն)]]» վերանվանված է «[[Նոր Ամանոս (այլ կիրառումներ)]]»: Կաղապարների փոփոխության պատճառով հոդվածանուններու...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="496">'''Նոր Ամանոս''' կարող է վերաբերել հետևյալին՝

*[[Նոր Ամանոս]] - Գյուղ [[ՀՀ]] [[Արագածոտնի մարզ]]ի [[Աշտարակ (շրջան)|Աշտարակ]] տարածաշրջանի Նոր Ամանոս համայնքում
*Նոր Ամանոս - Համայնք ՀՀ Արագածոտնի մարզի Աշտարակ տարածաշրջանում, որն ընդգրկում է Նոր Ամանոս գյուղը

{{Բազմիմաստություն}}</text>
      <sha1>hbyr8kcm0osj0p8v2x3db382dh01ev9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Շահումյանի անվան պուրակ (Երևան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539481</id>
    <revision>
      <id>3977703</id>
      <parentid>3916742</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Պատմություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4223">{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի
 |անվանում = Շահումյանի անվան պուրակ
 |բնագիր անվանում = 
 |պատկեր =Monument of Stepan Shahumyan (12).JPG
 |պատկերի նկարագիր = [[Ստեփան Շահումյանի հուշարձան (Երևան, Շահումյանի հրապարակ)|Ստեփան Շահումյանի հուշարձանը]]
|կոորդինատներ &lt;!--*կոորդինատներ --&gt;
|lat_deg= 40|lat_min= 10|lat_sec= 40
| lat_NS = N
|lon_deg= 44|lon_min= 30|lon_sec= 46
| long_EW = E
|region = ARM
|երկիր = Հայաստան
|երկրամաս = 
|երկիր = 
|երկիր2 = 
|երկրամաս = Հայաստան
 |քաղաք = Երևան
 |մարզեր = 
 |շրջան = 
 |տեղագրություն = [[Կենտրոն վարչական շրջան (Երևան)|Կենտրոն վարչական շրջան]]
 |տեսակ = հասարակական
 |հիմնվել է = 1920-ական թվականներ
 |բացվել է = 1920-ական թվականներ
 |ճարտարապետ = 
 |մակերես =
 |երկարությունը = 
 |լայնությունը = 
 |ամենաբարձր կետը = 
 |այցելուներ = 
 |սեփականատեր = 
 |կառավարում = [[Երևանի քաղաքապետարան]]
 |հանրային = 
 |կարգավիճակը = գործող
 |ջրատարածություն = 
 |կայք = 
 |կայանատեղի = 
 |կայարան = 
 |մետրո = [[Հանրապետության հրապարակ (մետրոյի կայարան)|Հանրապետության հրապարակ]]
 |տրամվայ = 
 |ավտոբուս = 
|պատկեր2 = 
|պատկեր2 նկարագիր = 
|քարտեզի չափ = 
|ալտերնատիվ քարտեզ = 
|ալտերնատիվ քարտեզ2 = 
|քարտեզի նկարագրություն = 
|քարտեզի նկարագրություն2 = 
|քարտեզի նկարագրություն3 = 
|վիքիպահեստ = 
}}
'''Շահումյանի անվան պուրակ''' գտնվում է [[Երևան]]ի [[Կենտրոն վարչական շրջան (Երևան)|Կենտրոն վարչական շրջան]]ում։

== Պատմություն==
Պուրակը սկիզբ է առնում [[Ստեփան Շահումյանի հուշարձան (Երևան, Շահումյանի հրապարակ)|Ստեփան Շահումյանի հուշարձանի]] ետնամասից և ձգվում է դեպի [[Հանրապետության հրապարակ (Երևան)|Հանրապետության հրապարակ]]` եզերվելով [[Վազգեն Սարգսյան փողոց (Երևան)|Վազգեն Սարգսյան փողոց]]ով։ Կենտրոնական հատվածում է գտնվում Էրեբունի-Երևանի հիմնադրման 2750-ամյակի կապակցությամբ կառուցված շատրվանները։

1960 թվականին Շահումյանի անվան պուրակում տեղադրվել է «Հավերժական կրակ» հուշարձանը՝ նվիրված Հայաստանում խորհրդային կարգերի հաստատման համար զոհվածներին։ Հուշարձանի հեղինակներն են ճարտարապետ [[Էդուարդ Սարապյան]]ն ու նկարիչ [[Վալենտին Պոդպոմոգով]]ը&lt;ref&gt;[http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/5135/ «Էրեբունի-Երևան 2750» շատրվաններ` կենդանի պատմություն]&lt;/ref&gt;։

== Պատկերասրահ ==
&lt;gallery widths=&quot;140px&quot; heights=&quot;140px&quot; perrow=4 caption=&gt;
Fountains, Yerevan 11.JPG|Էրեբունի-Երևանի հիմնադրման 2750-ամյակի շատրվաններ
Fountains, Yerevan 12.JPG|Ստեփան Շահումյանի հուշարձանի համալիրի շատրվաններ
«ՀԱՎԵՐԺԱԿԱՆ ԿՐԱԿ».jpg|«Հավերժական կրակ» (Հայաստանում Խորհրդային կարգերի հաստատման համար զոհված մարտիկների հուշարձան)
&lt;/gallery&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
*[https://www.yerevan.am/am/park/ Երևանի զբոսայգիներ]

[[Կատեգորիա:Երևանի զբոսայգիներ]]</text>
      <sha1>t6g1r7t7xh3dznpynryaqantzdtkkjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Շչորսովկա (գյուղ, Կորոստենի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242093</id>
    <revision>
      <id>3503573</id>
      <parentid>3458020</parentid>
      <timestamp>2015-08-30T12:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, փոխարինվեց: ։ Տարածքը՝  → ։ Բնակավայրը զբաղեցնում է , ;կմ²։ Բնակչության → ;կմ² տարածք։ Բնակչության oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաո...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3864">{{Բնակավայր Ուկրաինա
 |կարգավիճակ = գյուղ
 |հայերեն անվանում = Շչորսովկա
 |բնօրինակ անվանում = {{lang-uk|Щорсівка}}
 |ենթարկում = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
  |lat_deg = 50 |lat_min = 53 |lat_sec = 44
  |lon_deg = 28 |lon_min = 35 |lon_sec = 46
  |CoordAddon = type:city_region:UA
  |CoordScale = 30000
 |մարզ = Ժիտոմիրի մարզ
 |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = Կորոստենի շրջան
 |շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 
 |առաջին հիշատակում = 1570
 |այլ անվանումներ = Բելոշիցի
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 2287&lt;ref name=Rada&gt;[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Համայնքի հիմնական տվյալները Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում։] {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |կենտրոնի բարձրություն = 194&lt;ref name=&quot;Rada&quot;/&gt; 
 |կլիմա = բարեխառն-մայրցամաքային
 |բնակչություն = 638&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ukrstat.gov.ua/druk/katalog/nasel/chnas.zip|title=«2012 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ Ուկրաինայի բնակչության քանակական տեղեկություններ» ժողովածու, պատրաստված է Ուկրաինայի վիճակագրության պետական կոմիտեի կողմից|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CWxJbr3I|archivedate=2012-11-29}} {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |մարդահամարի թվական = 2001
 |խտություն = 278,97
 |ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 |լեզու  = [[Ուկրաիներեն]]
 |հեռախոսային կոդ = +380 4142
 |փոստային ինդեքսներ = 11570
 |թվային իդենտիֆիկատոր = 1822387001
 |վիքիպահեստում = Schorsivka
 |կայք = 
}}
'''Շչորսովկա''' ({{lang-uk|Щорсівка}}), գյուղ [[Ուկրաինա]]յի [[Ժիտոմիրի մարզ]]ի [[Կորոստենի շրջան]]ում։ Բնակավայրը նախկինում նաև անվանվել է Բելոշիցի։

[[2001 թվական]]ի տվյալներով Շչորսովկա գյուղում բնակվում էր 638&amp;nbsp;մարդ։ Բնակավայրը զբաղեցնում է 2287&amp;nbsp;կմ² տարածք։ Բնակչության խտությունը կազմում էր 278,97&amp;nbsp;մարդ/կմ²։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ== 
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Բնակավայրերի ամբողջական ցանկը Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում, www.rada.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://ukrcensus.gov.ua/ 2001 թվականի Ուկրաինայի համապետական մարդահամարի արդյունքները, ukrcensus.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://maps.vlasenko.net/list/ukraine/ Ուկրաինայի բնակավայրերի արբանյակային լուսանկարներ և քարտեզներ, maps.vlasenko.net] {{ref-ua}}

{{Ուկրաինայի Ժիտոմիրի մարզի Կորոստենի շրջանի բնակավայրեր}}
{{Ժիտոմիրի մարզ}}
{{Ուկրաինայի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի Ժիտոմիրի մարզի Կորոստենի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի գյուղեր]]</text>
      <sha1>7iole4h24nvguve8zcmpmn3fc4ioya3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ողնայարի Կողմնածռութիւն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>662896</id>
    <revision>
      <id>3977714</id>
      <parentid>3969968</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Scoliosis_Armenian_Labeled.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7392">{{ԱՀ|Q174857}}
{{Արևելահայերեն|Ողնաշարի ծռումներ}}

'''Ողնայարի Կողմնածռութիւն''', հին [[Յունարէն|յունարէն]]ով «scoliosis» կը նշանակէ շեղութիւն կամ ծռութիւն։ [[Ողնասիւն|Ողնայար]]ի կողմնածռութիւնը-ողնկողմնածռութիւնը հիւանդութիւն մըն է, որ կ'ընդգրկէ նեարդամկանակմախքային համակարգը (neuromusculskeletal): Անոր հետեւանքով տեղի կ'ունենայ ողնայարի յարաճուն (progressive) կորութիւն եւ ոլորում։ Ողնայարը կը ստանայ երեք ուղղութեամբ անբնական երեւոյթ, այլ խօսքով՝ պարուրաձեւութին (helical): Յաճախ ողնայարը կը նկարագրուի որպէս գալարաձեւ եւ պարուրաձեւ սանդուղ (spiral stairs): Ողնկողմնածռութիւնը տեղի կ'ունենայ մէկէ աւելի ողն[[Ոսկորներ (արեւմտահայերէն)|ոսկրներ]]ու (vertebrae) հաւաքական ծռութեամբ։ Ան տեսնուած երեւոյթ մըն է բոլոր տարիքներու մէջ, առանց [[Սեռ (արեւմտահայերէն)|սեռ]]ի խտրութեան, բայց առաւելաբար աղջիկներու մօտ։

Ողնկողմնածռութիւնը կը յայտնուի տարբեր ժամանակաշրջաններու մէջ, այսպէս՝ մանուկներու մօտ երեք տարեկանէն առաջ, երեխաներու՝ 4-10 տարիքին, պատանիներու՝ [[Արբունք (արեւմտահայերէն)|արբունք]]ի սկզբնաւորութեան եւ [[Երիտասարդութիւն|երիտասարդութեան]] ընթացքին։ Անիկա առաւելաբար կը յայտնուի 10-16 տարեկան պատանիներու մօտ, որոնց 60-80 տոկոսը կ'ըլլան աղջիկներ։

== Յաւելեալ ==
Ողնկողմնածռութիւնը կը յառաջանայ երեք ախտապատճառեալ ձեւերով.
#[[Ժառանգականութիւն|Ժառանգական]]-ծինային (hereditary-genetic) պատճառներ, որոնց հետեւանքով ողնկողմնածռութիւնը կը յայտնուի ծնունդէն անմիջապէս ետք, այսինք՝ որպէս ընդոծին (congenital) երեւոյթ։
#Երկրորդական հիւանդութիւններու եւ ախտապատճառներու հետեւանքով։ Այս հիւանդութիւններէն կարեւորագոյններն են՝ [[Ուղեղ (արեւմտահայերէն)|ուղեղ]]ային անդամալուծութիւն, նեարդամկանայն հիւծում (atrophy), ողնայարի ֆիզիքական հարուած-վնաս, ողնայարի ոսկրային [[Ուռ (արեւմտահայերէն)|ուռ]], ողնայարի վիրահատում, ոսկրափխրում եւ կարգ մը համախտանիշներու (syndromes) արտայայտութիւն։
#Ինքնախտային (idiopathic) ձեւով, այսինքն անյայտ պատճառներով։
Ողնկողմնածռութեան պարագաներուն 65 տոկոսը կը պատահի անորոշ պատճառներով, 15-25 տոկոսը՝ ընդոծին ձեւով եւ 10 տոկոսը՝ երկրորդական պատճառներով։

== Ախտանշաններ ==
Ողնկողմնածռութեան ախտանշաններն են.
#Մարմինի տձեւութիւն (deformity).
#Ողնայարի ծռութիւն դէպի աջ կամ ձախ, դէպի առաջ կամ ետ.
#Անհամաչափ ուսեր եւ կողոսկրներ (ribs).
#Միակողմանի ցցուն ուս եւ կողոսկրներ.
#Անհաւասար կոնքեր, բազուկներ եւ սրունքներ.
#Անհամադաս մկանային կազմուածք ողնայարին երկու կողմերը.
#Կռնակի եւ կուրծքի [[Մկաններ (արեւմտահայերէն)|մկան]]ներու տկարութիւն եւ պրկուածութիւն.
#[[Մորթ (արեւմտահայերէն)|Մորթ]]ային որոշ անբնական երեւոյթներ։

Ողնայարի լանջային (thoracic) բաժինի կորնթարդ (convex) ծռութիւնը դէպի աջ կը յառաջացնէ աջ ուսի ցցուածութիւն-բարձրացում։ Իսկ գօտկային (lumbar) բաժինի կորնթարդ ծռութիւնը դէպի ձախ կը յառաջացնէ նոյնպէս աջ ուսի ցցուածութիւն։

Ողնկողմնածռութենէ տառապող անհատները կռնակի եւ սրունքներու առաւել ցաւ կ'ունենան, քան առողջ անհատներ։

Յառաջացած կողմնածռութենէ տառապող անհատը կրնայ ունենալ որոշ բարդութիւններ, յատկապէս՝ [[Շնչահեղձութիւն|շնչահեղձութիւն]] [[Թոքեր (արեւմտահայերէն)|թոքեր]]ու ճնշումով, թոքերու ծաւալի նուազում, [[Սիրտ (արեւմտահայերէն)|սիրտ]]ի ճնշուածութիւն եւ մարմնական շարժումներու սահմանափակում։ Այս բոլորը կը պատահին, որովհետեւ ողնայարի կորնթարդ ծռութիւնը ճնշում կը բանեցնէ թոքերուն, սիրտին եւ կրծքավանդակի մկաններուն վրայ եւ արգելք կը հանդիսանայ անոնց ազատ եւ բնական կծկումներուն եւ աշխատանքին։

Ողնկողմնածռութեան ախտաճանաչումը կը կատարուի ընդհանրապէս առաջին անգամ ծնողքին կողմէ։ Անոնք կը նշմարեն իրենց զաւակին մարմինի անբնական դիրքորոշումը, կուզութիւնը եւ ուսի ցցուածութիւնը, մանաւանդ երբ ան կը ծռի դէպի առաջ։ Մանկաբոյժը երկրորդ անձն է, որ իր բժշկական քննութեան ընթացքին կը նշմարէ մանուկի մը մարմինի անբնական կազմուածքը, անհամադասութիւնը եւ ողնկողմնածռութիւնը։
Վերջնական եւ ամբողջական ախտաճանաչումը կը կատարուի մասնագէտ բժիշկի մը կողմէ։ Ան կը կատարէ մարմնական ընդհանուր քննութիւն, նեարդամկանային համակարգի քննութիւն եւ ողնայարի ամբողջական Ք ճառագայթային նկարում, ներառեալ՝ համակարգչային շերտագրական (CT scan) եւ մակնիսարձագանգային (MRI) նկարումներ։

== Տե՛ս Նաեւ ==
*[[Ականջային Արիւնահոսութիւն]]
*[[Գլխապտոյտ]]
*[[Մանկական Անդամալուծութիւն]]
*[[Փայծաղ (արեւմտահայերէն)|Փայծաղ]]

== Աղբիւր ==
*«Asbarez» օրաթերթ, Յօդուածներ, դտկ. Կարպիս Հարպոյեան, [[30 Յունուար]] [[2015]]:

[[Կատեգորիա:Հիւանդութիւններ]]</text>
      <sha1>oh5qcygla01fu98kt43adn4qo0jr19v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ունոշկովիչի (գյուղ, Բատեցկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>638024</id>
    <redirect title="Ունոշկովիչի" />
    <revision>
      <id>3758851</id>
      <timestamp>2015-12-03T14:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <comment>Ahaik տեղափոխեց էջը «[[Ունոշկովիչի (գյուղ, Բատեցկի շրջան)]]»-ից «[[Ունոշկովիչի]]»: Այսպիսի անվանում այլևս չկա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ունոշկովիչի]]</text>
      <sha1>a9gotcojweholmn0t9c1jmjav8k2hk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ուտյակովո (Գաֆուրիյսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>389348</id>
    <redirect title="Ուտյակովո (գյուղ, Գաֆուրիյսկի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1713192</id>
      <timestamp>2013-10-09T13:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="90">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ուտյակովո (գյուղ, Գաֆուրիյսկի շրջան)]]</text>
      <sha1>miipd8on2xi03kiy65661jzy5me83rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Չամբոլան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263599</id>
    <revision>
      <id>3524396</id>
      <parentid>2374420</parentid>
      <timestamp>2015-09-03T12:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MusikyanBot</username>
        <id>24352</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3831">{{Արևմտյան Հայաստանի բնակավայրեր
|հայերեն անվանում = 
|բնագիր անվանում = Չամբոլան
|ենթարկում = 
|երկիր = Արևմտյան Հայաստան
|պատկեր = 
|զինանշան = 
|զինանշանի լայնություն = 
|զինանշանի նկարագրում = 
|դրոշ = 
|դրոշի լայնություն = 
|դրոշի նկարագրում = 
|lat_dir = |lat_deg= |lat_min= |lat_sec=
|lon_dir = |lon_deg= |lon_min= |lon_sec=
|CoordAddon = 
|CoordScale = 
| երկրի քարտեզի չափ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
| երկրամասի տեսակ = 
| երկրամաս = Եվդոկիայի գավառ
| երկրամասը աղյուսակում = Եվդոկիայի գավառ
|շրջանի տեսակ = 
|շրջան = 
|շրջանը աղյուսակում = 
|համայնքի տեսակ = 
|համայնք = 
|համայնքը աղյուսակում = 
|երկրի քարտեզ = 
|երկրամասի քարտեզ = 
|շրջանի քարտեզ = 
|ներքին բաժանում = 
|ղեկավարի տեսակ = 
|ղեկավար = 
|հիմնադրման տարին = 
|առաջին հիշատակում = 
|այլ անվանումներ = 
|կարգավիճակ = գյուղ
|տարածք = 
|բարձրության տեսակ = 
|բնակավայրի կենտրոնի բարձրություն = 
|կլիմա = 
|պաշտոնական լեզու = Հայերեն
|բնակչություն = 
|մարդահամարի թվական = 
|խտություն = 
|շեղջաքարացում = 
|ազգային կազմ = Հայեր (մինչև [[Մեծ եղեռն]]ը)
|կրոնական կազմ =
|էթնոհորոնիմ = 
|ժամային գոտի = +3
|DST = 
|հեռախոսային կոդ = 
|փոստային ինդեքս = 
|փոստային ինդեքսներ = 
|ավտոմոբիլային կոդ = 
|իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
|թվային իդենտիֆիկատոր = 
|կատեգորիան Commons-ում = 
|կայք = 
|կայքի լեզուն = 
|կայքի լեզուն 2 = 
|կայքի լեզուն 3 = 
|կայքի լեզուն 4 = 
|կայքի լեզուն 5 = 
|add1n = 
|add1 = 
|add2n = 
|add2 = 
|add3n = 
|add3 = 
}}

'''Չամբոլան''', գյուղ [[Արևմտյան Հայաստան]]ում, [[Սեբաստիայի վիլայեթ]]ի [[Եվդոկիայի գավառ]]ում։&lt;ref name=western_armenia&gt;{{cite web|url=http://akunq.net/am/?p=924 |title=Սեբաստիայի նահանգի Եվդոկիայի գավառ |date= |accessdate=2015 ապրիլի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=western_armenia_2&gt;{{cite web|url=http://akunq.net/am/?p=922 |title=Սեբաստիայի նահանգի Եվդոկիայի գավառակ |date= |accessdate=2015 ապրիլի 14}}&lt;/ref&gt;

Բնակչության մասին տվյալներ չեն պահպանվել։ Նրանք բռնությամբ տեղահանվել են [[1915]] թվականի [[Մեծ եղեռն]]ի ժամանակ։ Նրանց մեծ մասը զոհվել է աքսորի ճանապարհին։

== Աղբյուրներ ==
* «Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան» (5 հատորով), 1986-2001 թթ., Երևանի Համալսարանի հրատարակչություն
* [http://www.arevmdahaiastan.net/am/ Արեւմտահայաստանի եւ Արեւմտահայութեան Հարցերու Ուսումնասիրութեան Կեդրոն]

== Տես նաև ==
* [[Սեբաստիայի նահանգի հայաբնակ բնակավայրեր]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Եվդոկիայի գավառ}}
{{ՀՍՀ}}

[[Կատեգորիա:Արևմտյան Հայաստանի գյուղեր]]</text>
      <sha1>azyfjeu8tanby96y15bumpv2v3lykw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Չունկով (գյուղ, Զաստավնայի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>654388</id>
    <redirect title="Չունկով" />
    <revision>
      <id>3839025</id>
      <timestamp>2015-12-28T06:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahaik</username>
        <id>6496</id>
      </contributor>
      <comment>Ahaik տեղափոխեց էջը «[[Չունկով (գյուղ, Զաստավնայի շրջան)]]»-ից «[[Չունկով]]»: Այսպիսի անվանում այլևս չկա</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Չունկով]]</text>
      <sha1>7ecx7zxpluqostybsqroliio2pjavfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Պանինո-Լիպեցկոե (Դոբրինսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>390883</id>
    <redirect title="Պանինո-Լիպեցկոե" />
    <revision>
      <id>3846512</id>
      <parentid>1715979</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T19:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Պանինո-Լիպեցկոե]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Պանինո-Լիպեցկոե]]</text>
      <sha1>eo6rophsexmn6ixxtydyh4mot246ckw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Պոլիբիուս (աստերոիդ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180900</id>
    <redirect title="(6174) Պոլիբիուս" />
    <revision>
      <id>2977175</id>
      <parentid>1025415</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T20:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(6174) Պոլիբիուս]]</text>
      <sha1>ku87q2v7snbbz4i8bycd74bnshny8ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ռաֆայել Իշխանյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78047</id>
    <revision>
      <id>3977801</id>
      <parentid>3977798</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայ պրոֆեսորներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8944">{{արևմտահայերեն|Ռաֆայէլ Իշխանեան}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ
| պատկեր = Rafael ishkhanyan.jpg
}}
'''Ռաֆայել Ավետիսի Իշխանյան''' ([[1922]] [[մարտ 9]], [[Երևան]]-[[1995]] [[փետրվար 6]], [[Երևան]]), [[Լեզվաբանություն|լեզվաբան]], [[Գրականագիտություն|գրականագետ]], մատենագետ: Բանասիրական գիտությունների դոկտոր ([[1973]]), պրոֆեսոր ([[1978]]), [[ՀՀ Ազգային ժողով|Հայաստանի գերագույն խորհրդ]]ի պատգամավոր։

== Կենսագրությունը ==
Ծնվել է հեղափոխականներ Ավետիս Մելքոնի Կիրակոսյանի (գնդակահարվել է [[1937]] թ.) և Հայկանուշ Արսենի Իշխանյանի (1900-1933) ընտանիքում։ [[1939]] թ. ավարտել է Կրուպսկայայի անվան (այժմ՝ Նիկոլ Աղբալյան) դպրոցը և ընդունվել [[Երևանի պետական համալսարան]]նի բանասիրական ֆակուլտետ։ [[1940]] թ. զորակոչվում է բանակ, մասնակցում [[Հայրենական Մեծ Պատերազմ]]ին, վիրավորվում և գերի է ընկնում, գերությունից ազատվելուց հետո կրկին մասնակցում է ռազմական գործողություններին։ Պատերազմի ավարտից հետո զորացրվում է։ 1949 թ. ավարտում է [[Երևանի պետական համալսարան|Պետհամալսարանը]]։ 1954 թ. ավարտում է Մոսկվայի գրադարանային ինստիտուտը։ [[1962]] թ. պաշտպանում է թեկնածուական ատենախոսություն՝ [[Ակսել Բակունց|«Ակսել Բակունց»]]։ [[1973]] թ. պաշտպանում է դոկտորական ատենախոսություն՝ «Հայ նոր գրականության լեզվի պատմություն»։ 1955-1963 թթ. աշխատել է [[Հայաստանի Ազգային գրադարան|Հանրային գրադարանում]] (այժմ Ազգային) ավագ գրադարանավար, ենթաբաժնի վարիչ, ապա բաժնի վարիչ, [[Մատենադարան|Մաշտոցի անվան մատենադարանում]] գիտական գրադարանի տնօրեն։ Դասավանդել է Հայաստանի հեռակա մանկավարժական ինստուտում։ [[1963]]-[[1992]] թթ. աշխատել է [[Երևանի պետական համալսարան|Պետհամալսարանի]] բանասիրական ֆակուլտետի հայոց լեզվի և հայոց լեզվի պատմության ամբիոններում, դասավանդել է ժամանակակից հայոց լեզու, բարբառագիտություն, հայ գրականության լեզվի պատմություն։ [[1991]]-ից մինչև կյանքի վերջը Հայաստանի ազգային գրադարանի տնօրենն էր և Հայաստանի գերագույն խորհրդի պատգամավոր։

== Հրատարակված գրքերը ==
=== հայերեն ===
* [[Ակսել Բակունց]]. կենսագրություն և մատենագիտություն, «ՀՍՍՌ Ալ. Մյասնկիյանի անվ. պետական ռեսպուբլիական գրադարան»։ Երևան, 1960
* Բակունցի լեզվական արվեստը։ «Միտք», Երևան 1965
* Հայ հնատիպ գիրքը։ «Գիտելիք», Երևան, 1968
* Արդի հայերենի հոլովումը և խոնարհումը։ «Երևանի համալսարան», Երևան, 1971
* 500 բառ, որոնք ուղղագրության տեսակետից դժվարություններ ունեն։ «Լույս», Երևան, 1971
* Տերյանի լեզվական արվեստը, Դասախոսություն, մաս 1։ «Երևանի համալսարան», Երևան, 1972
* Բակունցի կյանքն ու արվեստը։ «Հայաստան», Երևան, 1974
* Հայ գրքի պատմություն, հատոր 1. Հայ տպագիր գիրքը 16-17-րդ դարերում։ «Հայաստան», 1977
* Արևելահայ բանաստեղծության լեզվի պատմություն (17-րդ դարից մինչև 1920թ.)։ «Երևանի համալսարան», Երևան, 1978
* Նոր գրական հայերենը 17-18-րդ դարերում։ «Երևանի համալսարան», Երևան, 1979
* Ակնարկ հայերենի տերմինաշինության։ «Լույս», Երևան, 1981
* Հայ գիրքը. 1512-1920։ ՀՍՍՀ ԳԱ, Երևան, 1981
* [[Հակոբ Մեղապարտ]]։ «Հայաստան», Երևան, 1982 
* Մեր ուղղագրության հիմնահարցը։ [[Նոր Ջուղա]], 1983
* Հայերի ծագումն ու հնագույն պատմությունը։ Բեյրութ, 1984
* Արդի հայերենի շարահյուսություն. պարզ նախադասություն։ «Երևանի համալսարան», Երևան, 1986
* Մայրենին։ «Լույս», Երևան, 1986
* Հայ ժողովրդի ծագման ու հնագույն պատմության հարցեր։ «Հայաստան», Երևան, 1988
* Պատկերազարդ պատմություն հայոց. գիրք առաջին։ «Արևիկ», Երևան, 1990 ISBN 5-8077-0478-9 գիրք առաջին, ISBN 5-8077-0246-8
* Բնիկ հայերեն բառեր և հնագույն փոխառություններ։ «Երևանի համալսարան», Երևան, 1989
* Տերյանն ինչպես որ կա։ «Գիտելիք», 1990
* Երրորդ ուժի բացառման օրենքը (հոդվածներ)։ «Ազատ խոսք», Երևան, 1991 ISBN 5807902505
* Դասական ուղղագրության կանոններ։ «Արևիկ», Երևան, 1991
* Մեր ինքնության գլխավոր նշանը (գրականագիտական հետազոտություններ)։ «Նաիրի», Երևան, 1991 ISBN 5-550-00429-1
* Պատկերազարդ պատմություն հայոց. գիրք երկրորդ։ «Արևիկ», Երևան, 1997 ISBN 5-8077-0174-7 գիրք երկրորդ)ISBN 5-8077-0246-8
* Պատկերազարդ պատմություն հայոց. գիրք երրորդ։ «Հայաստան», Երևան, 2004 ISBN 5-540-01728-5
* Իրական պատմություններ (պատմվածքներ)։ «Վան Արյան», Երևան, 2004, ISBN 99941-38-09X

=== ռուսերեն ===
* Создание библиографии армянской печати. Советская библография, Москва, 1959
* Аксел Бакунц։ Жизнь и вопросы творчества (Автореферат дисс. соиск. уч. ст. канд. филол. наук). Ереван, 1962, 19ст
* Книгопечатание в Армении - В кн. 400 лет русского книгопечатания. Москва, исд. АН СССР, 1964, с. 125-129, 240-246, 328-331, 454-457, 585-587
* Очерки по истории языка новой армянской литературы (Автореф. дисс. на соиск. уч. ст. докт. филол. наук). Ереван, 1972, 58с.
* Армянская книга. Ереван, Советакан грох, 1978, 44с (соавтор Сен Аревшатян) 
* Вопросы происхождения и древнейшей истории армянского народа, издательство «Грааль», Москва, 2002 ISBN 5946880152

=== անգլերեն ===
* On the Origin and Earliest History of the Armenian People, trans. N. Ouzounian, Montreal, 1989
* Questions of origin and earliest history of Armenian people, Yerevan 1988

=== լեհերեն ===
* Ksiazka Ormianska W Latach 1512 - 1920, Ossolineum, ISBN 8304041782

== Հղումներ ==
* [http://armscoop.com/wp-content/uploads/2012/03/Ichkhanian-Hay-Girke-1500-1920.pdf Հայ գիրքը. 1512-1920: ՀՍՍՀ ԳԱ, Երևան, 1981] 
* [http://freebooks.do.am/load/r'afael_ishxanyan_hay_jhoghovrdi_c'agman_ow_hnagowyn_patmowt'yan_harcer/23-1-0-2011 Հայ ժողովրդի ծագման ու հնագույն պատմության հարցեր, Երևան, 1988]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Իշխանյան, Ռաֆայել}}
[[Կատեգորիա:Հայ լեզվաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականագետներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Բանասիրական գիտությունների դոկտորներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ պրոֆեսորներ]]</text>
      <sha1>j36jd9jk5lfexmxbb6t2vwv4v1v2s1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ռելյացիոնալիզմ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>503926</id>
    <redirect title="Ռելյացիոնիզմ" />
    <revision>
      <id>2616115</id>
      <timestamp>2014-11-06T13:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albero</username>
        <id>13653</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Ռելյացիոնիզմ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ռելյացիոնիզմ]]</text>
      <sha1>r6dtt2auifucxyvbekx2zno7in0m33a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ռոժեր II (Սիցիլիայի արքա)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670143</id>
    <revision>
      <id>4000966</id>
      <parentid>3987548</parentid>
      <timestamp>2016-03-24T22:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>El-ßäbrega</username>
        <id>37161</id>
      </contributor>
      <comment>/* Սիցիլիական թագավորության վերականգնում և ճանաչում (1137-1139) */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79960">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ
 | հայերեն անուն = Ռոժեր II
 | բնօրինակ անուն = {{lang-fr|Roger II de Hauteville}}
 | պատկեր = Roger II. Sicilsky.jpg
 | պատկերի լայնություն = 220px
 | նկարագրություն = 
 | տիտղոս = [[Սիցիլիայի թագավորություն|Սիցիլիայի թագավոր]]
 | կարգ = 1
 | կարգ-ին = 
 | անվան տակ = 
 | դրոշ = Bandiera del Regno di Sicilia 4.svg
 | կառավարման սկիզբ = [[1130]] թվականի [[սեպտեմբերի 27]]
 | կառավարման ավարտ  = [[1154]] թվականի [[փետրվարի 26]]
 | կառավարման ժամանակ = 
 | նախորդող = ''կոմսության փոխարինում''
 | հաջորդող = [[Վիլյամ I (Սիցիլիայի արքա)|Վիլյամ I ''Չար'']]
 | տիտղոս_2 = Սիցիլիայի կոմս
 | կարգ_2 = 3
 | կարգ-ին_2 = 
 | անվան տակ_2 = 
 | դրոշ_2 = Blason sicile famille Hauteville.svg
 | կառավարման սկիզբ_2 = [[1105]]
 | կառավարման ավարտ_2 = [[1130]] թվականի [[սեպտեմբերի 27]]
 &lt;!--կամ՝ --&gt;
 | կառավարման ժամանակ_2 = 
 | նախորդող_2 = [[Սիմոն (Սիցիլիայի կոմս)|Սիմոն]]
 | հաջորդող_2 = ''փոխարինվել է թագավորության''
 | ազգություն = 
 | ծննդյան օր = 
 | ծննդավայր = [[Սիցիլիա]]
 | վախճանի օր = 
 | վախճանի վայր = [[Պալերմո]]
 | դինաստիա = [[Հոտվիլներ]]
 | հայր = [[Ռոժեր I (Սիցիլիայի կոմս)|Ռոժեր I]]
 | մայր = [[Ադելաիդա Սավոնացի]]
 | ամուսին = [[Էլվիրա Կաստիլացի (Սիցիլիայի թագուհի)|Էլվիրա Կաստիլացի]] &lt;br/&gt; [[Սիբիլ Բուրգունդացի (Սիցիլիայի թագուհի)|Սիբիլ Բուրգունդացի]] &lt;br/&gt; [[Բեատրիսա դը Ռետել]]
 | զավակներ = [[Ռոժեր III (Ապուլիայի դուքս)|Ռոժեր III]] &lt;br/&gt; [[Տանկրեդ (Բարիի դուքս)|Տանկրեդ]] &lt;br/&gt; [[Ալֆոնսո (Կապուայի դուքս)|Ալֆոնսո]] &lt;br/&gt; [[Վիլյամ I (Սիցիլիայի արքա)|Վիլյամ I ''Չար'']] &lt;br/&gt; [[Կոնստացիա (Սիցիլիայի թագուհի)|Կոնստացիա]] &lt;br/&gt; Սիմոն Տարանտացի
 | դավանանք = [[Քրիստոնեություն]]
 | կուսակցություն = 
 | գործունեություն = 
 | կրթություն = 
 | մասնագիտություն = 
 | գիտական աստիճան = 
 | պարգևներ = 
 | կայք = 
 | ինքնագիր = 
 | Վիքիպահեստ = 
}}

'''Ռոժեր II դ'Օտվիլ''' ({{lang-fr|Roger II de Hauteville}}, {{lang-it|Ruggero II di Sicilia}}, {{lang-scn|Ruggeru II di Sicilia}}, {{ԱԾ}}), [[Սիցիլիայի թագավորություն|Սիցիլիայի թագավորության]] հիմնադիր և առաջին արքա (1130 թվականից), Սիցիլիայի կոմս (1105 թվականից), [[Ապուլիայի դքսություն|Ապուլիայի դուքս]] (1127 թվականից) [[Հոտվիլներ]]ի տոհմից:

== Վաղ տարիներ ==
Ռոժեր II-ը Սիցիլիայի կոմս [[Ռոժեր I (Սիցիլիայի կոմս)|Ռոժեր I]]-ի (1031-1101) և նրա երրորդ կին [[Ադելաիդա դել Վաստո]]յի (մահացել է 1118 թվականին) երկրորդ որդին էր: Նա Սիցիլիայի կոմսությունը ժառանգել է 1105 թվականին, 10 տարեկան հասակում, մեծ եղբոր` [[Սիմոն (Սիցիլիայի կոմս)|Սիմոն]]ի մահից հետո: Ռոժերի մանկության տարիներին (1105-1112) կառավարչուհին նրա մայրն էր: Ադելաիդա Սավոնացու գահակալության գլխավոր իրադարձությունը կոմսության նստավայրի տեղափոխումն էր [[Միլետո]]ից [[Կալաբրիա]], Պալերմո, որն ավարտվեց 1112 թվականին: Ընդհանրապես Ռոժեր II-ի կյանքի այս շրջանի մասին ժամանակագրության բացակայության պատճառով քիչ բան է հայտնի&lt;ref name=&quot;Նորվիչ1-303-305&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=303-305}}&lt;/ref&gt;:

== Սիցիլիական թագավորության հիմնադրում ու հաստատում ==

=== Սիցիլիական թագավորության հիմնում (1121—1130) ===
[[Պատկեր:Southern Italy 1112.svg|300px|thumb|Հարավային Իտալիան 1112 թվականին]]
Ռոժեր II-ը Սիցիլիայի միանձնյա կառավարությունը վերցրեց 1112 թվականին: Հաջորդ 10 տարիների ընթացքում Սիցիլիան այնքան հզորացավ, որ Ռոժերը հնարավորություն ստացավ միջամտել ամբողջ Իտալիայի գործերին: Իր ազգական [[Վիլյամ II (Ապուլիայի դուքս)|Վիլյամ II]]-ի կառավարությունը [[Ապուլիա]]յում (1112-1127) նշանավորվեց մեծ խռովություններով: Ռոժերի ռազմական միջամտությունը Ապուլիա, ինչպես նաև Վիլյամ II-ին տրված էական ֆինանսական աջակցությունը դադարեցրեց դքսության անկումը: Դրա փոխարեն Վիլյամը երեք պայմանագրի միջոցով, որոնք Ռոժերի հետ հաջորդաբար կնքվեցին 1122 թվականի ընթացքում, Ռոժերին տվեց Պալերմոյի և [[Մեսինա]]յի իր բաժինը (այս երկու քաղաքները նախկինում գտնվել են Ռոժեր I-ի և [[Ռոբերտ Գվիսկար]]ի համատեղ ղեկավարության տակ), նաև նրան սկզբից որպես գրավ, իսկ հետո ամբողջությամբ Կալաբրիայի իր մասը: 1125 թվականին Ռոժերը հերթական ֆինանսական աջակցության փոխարեն ճանաչվեց անզավակ Վիլյամի ժառանգ&lt;ref name=&quot;Նորվիչ1-326-330&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=326-330}}&lt;/ref&gt;:

Վիլյամ Ապուլիացու մահից հետո 1127 թվականի հուլիսի 25-ին Ռոժեր II-ը հայատարարեց նրա ժառանգության համար իր պահանջները: Վիլյամը 1125-1127 թվականների ընթացքում հասցրել էր նման խոստում անել իր հորեղբոր տղային` [[Բոեմունդ II (Անտիոքի դուքս)|Բոեմունդ II Անտիոքեցուն]], և [[Հոնորիսոս II (Հռոմի պապ)|Հոնորիսոս II]] պապին: Եթե Բոեմունդ II-ը 1127 թվականին գտնվեր [[Անտիոքի դքսություն|Անտիոքի իշխանությունում]] և վտանգներ չներկայացներ, ապա Հոնորիոս II պապը, որը միաժամանակ հանդիսանում էր Ապուլիայի դքսության [[սյուզերեն]], փորձելու էր կանխել Ռոժեր II-ին մտնել Վիլյամ II-ի ժառանգություն: Պապին հաջողվեց իր կողմը գրավել Ապուլիայի մի շարք մեծամեծ բարոնների&lt;ref name=&quot;Նորվիչ1-330-331&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=330-331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;АТ3-8-10&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=1|թվական=|էջեր=8-10}}&lt;/ref&gt;:

Վիլյամի մահվան լուրն ստանալուց անմիջապես հետո, Ռոժերն իր նավատորմի գլուխն անցած լողաց դեպի Ապուլիայի մայրաքաղաք [[Սալերնո]]յի պարիսպները: Սալերնոն ի սկզբանե հրաժարվեց ճանաչել Ռոժերին և Ռոժերը ստիպված էր քաղաքի համաձայնությունը գնել մի շարք կարևոր փոխզիջումներով: Այնուհետև Ռոժերը գնեց իր փեսայի` [[Ռայնուլֆ Ալիֆանեցի|Ռայնուլֆ Ալիֆանեցու]] հավատարմությունը, իչը թույլ տվեց նրան ընդարձակել իր կալվածքները հարևան [[Արիանո]]յի կոմսի հաշվին: Նույն ձևով վարվելով մյուս խոշոր քաղաքների և բարոնների հետ, Ռոժեր II-ը հասավ իրեն դուքս ճանաչելուն և 1127-1128 թվականների ձմռան սկզբին վերադարձավ Սիցիլիա&lt;ref name=&quot;Նորվիչ1-332-335&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=332-335}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;АТ3-5-7&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=1|թվական=|էջեր=5-7}}&lt;/ref&gt;:

[[Պատկեր:Roger II Sicily.jpg|250 px|left|thumb|Ռոժեր II` Պյոտր Էբոլեցու պոեմի նկարազարդում]]
Օգտվելով Ռոժերի հեռանալուց, Հոնորիոս II Պապը կազմավորեց նոր դքսից դժգոհողների լիգա, որի մեջ մտան [[Տրոյա (Իտալիա)|Տրոյա]] քաղաքը, Ռայնուլֆ Ալիֆանեցին, [[Ռոբերտ II (Կապուայի իշխան)|Ռոբերտ II Կապուացին]] և մի շարք խոշոր [[ֆեոդալներ]], իսկ հետո Ռոժերին բաժանեց Եկեղեցուց: 1128 թվականի մայիսին Ռոժեր II-ը ստիպված եղավ կրկին իրեն ենթարկեցնել Հարավային Իտալիան: Նա հանգրվանեց Կալաբրիայի իր ժառանգական հողերում և կայծակնային արագությամբ այդտեղից անցավ Ապուլիա: 1128 թվականի հուլիսին Ռոժերի և պապի զորքերը հանդիպեցին [[Բրադանո]]յի մոտ, Ռոժերը նախընտրեց խուսափել կռվից, և հակառակորդները երկու ամիս մնացին դեմ հանդիման ճամբարներով: Այս ընթացքում Հռոմի Պապի դաշնակիցներ վիճեցին, իսկ նրա վարձկանները հրաժարվեցին շարունակել պատերազմը: Հոնորիոս II-ը առաջարկեց սկսել բանակցություններ և 1128 թվականի օգոստոսի 22-ին Բենեվենտոյում պապը Ռոժեր II-ին ճանաչեց Ապուլիայի դուքս: Ռոժեր II-ը պապին [[վասալ]]ական երդում տվեց, հաստատեց [[Բենեվենտո]]յի պատկանելիությունը պապին և ճանաչեց [[Կապուայի իշխանություն|Կապուայի]] անկախությունը&lt;ref name=&quot;Նորվիչ1-335-339&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=335-339}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;АТ3-12-15&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=1|թվական=|էջեր=12-15}}&lt;/ref&gt;:

1129 թվականին Ռոժեր II-ը հաջողությամբ հնազանդեցրեց մնացած ապստամբ բարոններին, հաստատեց Տրոյայի անցումը Ռայնուլֆ Ալֆիանեցուն, իսկ վերջինս կրկին ենթարկվում էր Ռոժերի II-ին: Այդ նույն թվականին Ռոբերտ II Կապուացին ինքնակամ իրեն ճանաչեց որպես Ռոժերի վասալ: 1129 թվականի սեպտեմբերին Ռոժեր II-ը [[Մելֆի]]ում Ապուլիայի բարձրաստիճան կաթոլիկների ու բարոնների մեծ ժողով գումարեց, որտեղ նրանք դքսին և նրա որդիներին հավատարմության երդում տվեցին: Ռոժերի կարևոր հաջողություններից մեկը դարձավ «դքսական խաղաղության» հայտարարությունը` ներիշխանական պատերազմների արգելումը&lt;ref name=&quot;Նորվիչ1-340-347&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=340-347}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;АТ3-16-21&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=1|թվական=|էջեր=16-21}}&lt;/ref&gt;:

1130 թվականի փերվարի 14-ին [[Հռոմ]]ում սկսվեց հերթական պառակտումը. պապի գահի համար միանգամից ընտրվեցին [[Ինոկենտիոս II (Հռոմի պապ)|Ինոկենտիոս II]]-ը և [[Անակլետ II (հակապապ)|Անակլետ II]]-ը: Ինոկենտիոս II-ը շուտով ստիպված եղավ փախչել Հռոմից, սակայն Եվրոպական միապետերից շատերը, [[Բերնարդ Կլերվոացի|Բերնարդ Կլերվոացու]] ազդեցության տակ պապ ճանաչեցին հենց նրան: Թեկուզ և Անակլետ II-ը վերահսկում էր Հռոմը, հայտնվեց մեկուսացման մեջ: Ռոժեր II-ը օգտվելով իրավիճակից, Անակլետին թագադրման դիմաց առաջարկեց իր աջակցությունը: 1127 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Անակլետ II-ը իր կոչով Ռոժեր II-ին և նրա սերունդներին թագավորական իշխանություն տվեց Սիցիլիայի, Ապուլայի և Կալաբրիայի վրա, ինքնիշխանություն` Կապուայի վրա, «հարգանք»` [[Նեապոլի դքսություն|Նեապոլի]] վրա, բայց նույնիսկ այդպես նորաստեղծ թագավորությունը  շարունակում էր մնալ պապական գահի վասալը: Սալերնոյում հարավիտալական բարոնների մեծ ժողովին Ռոժեր II-ը նրանցից հավանություն ստացավ իր գործողությունների համար: 1130 թվականի դեկտեմբերի 25-ին [[Պալերմոյի մայր տաճար]]ում Անակլետ II-ի պատվիրակ կարդինալ Կոսման Ռոժեր II-ին սիզիլիական գահին թագավոր օծեց:

=== Երկպառակչական պատերազմ Հարավային Իտալիայում (1131-1134) ===
[[Պատկեր:Martorana RogerII.jpg|thumb|200px|left|Քրիստոսը թագադրում է Ռոժեր II-ին: Խճանկար [[Մարտորանա]]յում, [[Պալերմո]]]]
Ռոժերի թագադրումը և Սիցիլիայի թագավորության ստեղծումը ներքին և արտաքին թշնամիների դժգոհություն առաջացրեց: [[Նորմաններ|Նորմանական]] բարոնները և հարավիտալական ազատ քաղաքները չէին ցանկանում հզոր սյուզերեն ունենալ: Երկու հռոմեական կայսրեր` գերմանացի [[Լոթար II (Սրբազան Հռոմեկան կայսրության թագավոր)|Լոթար II]]-ը և հույն [[Հովհաննես II Կոմնենոս]]ը, Հարավային Իտալիան իրենց կայսրության մի մասն էին համարում: Եվրոպական տերերը, աջակցելով Ինոկենտիոս II պապին, չէին ճանաչում պապի հակառակորդ Անակլետ II-ից թագ ստացած նոր թագավորին:

1131 թվականին [[Տանկրեդ դը Կոնվերսանո]]ն և իշխան Գրիմոալդը [[Բարի (քաղաք)|Բարիից]] խռովություն բարձրացրեցին թագավորի դեմ և գրավեցին [[Բրինդիզի]]ն: Ռայնուլֆ Ալիֆանեցու եղբայր Ռիկարդոն` [[Ավելինո]]յի կոմսը, հայտարարեց իր անկախության մասին&lt;ref name=&quot;АТ1-13, 19&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=1|թվական=|էջեր=5-7}}:13, 19&lt;/ref&gt;: 1132 թվականի մարտին Ռոժեր II-ը կրկին Սիցիլիայից ժամանեց Իտալիայի թերակղզին և երկու ամսվա ընթացքում ճնշեց խռովությունները: Ավելինոն միացվեց [[թագավորական դոմեն]]ին, Բարիում տեղակայվեց արքայական կայազոր: Գրիմոալդը և նրա ընտանիքը գերի ընկան և ուղարկվեցին Սիցիլիա, իսկ Տանկրեդ դը Կոնվերսանոյին, պայմանով, որ անհապաղ կհեռանա [[Պաղեստին]], ազատ թողեցին&lt;ref name=&quot;АТ3-20-21&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=2|թվական=|էջեր=20-21}}&lt;/ref&gt;: Խռովության ժամանակ երկիմաստ դիրքորաշման համար Ռոբերտ II Կապուացուն և Ռայնուլֆ Ալիֆանեցուն թագավորն ուղարկեց Հռոմ` հակապապ Անակլետին աջակցելու համար&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-21-22&quot;&gt;{{գիրք
 |հեղինակ = Ջոն Նորվիչ
 |մաս = 
 |վերնագիր = Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում: 1130-1194
 |բնօրինակ = 
 |հղում = 
 |հրատարակություն =
 |պատասխանատու խմբագիր =
 |վայր = Մոսկվա
 |հրատարակչություն = Центрполиграф
 |թվական = 2005
 |հատոր = 
 |էջերի թիվ = 399
 |մեջբերվող էջեր = 21-23
 |isbn = 5-9524-1752-3
}}&lt;/ref&gt;:

Բայց արդեն 1132 թվականի մայիսին Ռոժեր II-ը կրկին հանդիպեց խռովության: Թագավորի քույրը` [[Մաթիլդա Սիցիլիացի|Մաթիլդան]], Ռայնուլֆ Ալիֆանեցու կինը, ամուսնուց փախավ Սիցիլիա, եղբորից պաշտպանություն խնդրելով ամուսնու դաժանությունների դեմ: Ռայնուլֆ Ալիֆանեցին ինքնակամ թողեց Հռոմը և վերադարձավ իր կալվածքները, պահանջելով թագավորից վերադարձնել կնոջը: Ռայնուլֆին աջակցում էր Ռոբերտ Կապուացին, որը նույնպես վերադարձել էր Կապուա&lt;ref name=&quot;АТ2-14-16, 22&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=2|թվական=|էջեր=14-16, 22}}&lt;/ref&gt;: Ռոժեր II-ը շարժվեց դեպի խռովարարները, սակայն, իմանալով խռովարարների կողմն անցած Բենեվենտո քաղաքի մասին, գիշերվա քողի տակ` լեռներով նահանջեց դեպի [[Նոչերա]]` նշանակությամբ Կապուայի իշխանության երկրորդ քաղաքը: 1132 թվականի հուլիսի 24-ին խռովարարները գլխովին ջախջախեցին Ռոժեր II-ին, ինքը թագավորը ընդամենը չորս զինվորներների ուղեկցությամբ փախավ կռվի դաշտից&lt;ref name=&quot;АТ2-24-32&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=2|թվական=|էջեր=24-32}}&lt;/ref&gt;: Թագավորական բանակի պարտության և Ռոժերի Սիցիլիա փախուստի լուրը, դարձան ազդանշան Ապուլիայում համընդհանուր շարժման համար: 1132 թվականի վերջին Ռոժեր II-ը գործնականում կորցրեց Իտալական թերակղզու բոլոր կալվածքները&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-23-29&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=23-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;АТ2-33-36&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=2|թվական=|էջեր=33-36}}&lt;/ref&gt;:

Մինչդեռ Գերմանիայի արքա Լոթար II-ը նախաձեռնեց վաղուց հետաձգված արշավը դեպի Իտալիա` [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն կայսր|հռոմեական կայսրի]] կողմից թագադրվելու համար: 1133 թվականի ապրիլի 30-ին Լոթար կայսրը և Ինոկենտիոս պապը մտան Հռոմ, պապի հակառակորդ Անակլետի ձեռքերում մնաց միայն [[Տիբր]]ի աջ ափը` [[Հռոմի Սուրբ Պետրոս տաճար|Սուրբ Պետրոս մայր տաճարով]] և [[Սուրբ Հրեշտակի ամրոց]]ով: Անակլետ II-ին Հռոմից վռնդելու Լոթար II-ի փորձը ապարդյուն էր և չունենալով հնարավորություն մտնել Սուրբ Պետրոսի Տաճար, նա թագադրվեց 1133 թվականի հունիսի 4-ին [[Սան-Ջովանին-Լատերանո]] եկեղեցում իր հովանավորյալի` Ինոկենտիոս II-ի կողմից, որից հետո վերադարձավ [[Գերմանիա]]: Նրա հետևից [[Պիզա]] էր փախչում Ինոկենտիոս II-ը: Հարավիտալական խռովարարները գերմանական արքայի միջամտությունը ակնկալելով, հուսալքվեցին&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-29-32&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=29-32}}&lt;/ref&gt;:

1133 թվականի գարնանը կայսրի և պապի Հռոմից հեռանալու լուրը լսելով, Ռոժեր II-ը` հիմնականում [[Սիցիլիայի էմիրություն|սիցիլական մուսուլմաններից]] բաղկացած նոր զորքով, կրկին հանգրվանեց Իտալական թերակղզում: Այս անգամ Ռոժեր II-ը գործում էր անխնա դաժանությամբ, ոչնչացնելով ապստամբ քաղաքները, մահապատժի ենթարկելով խռովարար բարոններին&lt;ref name=&quot;АТ2-37-53&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=2|թվական=|էջեր=37-53}}&lt;/ref&gt;: Հաջորդ տարի, արդեն չհանդիպելով ոչ մի խոչընդոտի, նա թերակղզում ամբողջությամբ վերականգնեց վերահսկողությունը իր կալվածքներում: Ռոբերտ Կապուացին փախավ Պիզա, նրա կալվածքները առգրավված էին Ռոժերի կողմից, իսկ Ռայնուլֆ Ալիֆանցին և Նեապոլի դուքս Սերջիո VII-ը, ի ողորմածություն թագավորի, երդվեցին նրան հավատարմության մեջ և ներվեցին&lt;ref name=&quot;АТ2-54-63&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=2|թվական=|էջեր=54-63}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;АТ2-67&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=2|թվական=|էջեր=67}}&lt;/ref&gt;: Բենեվենտոն կրկին անցավ Անակլետ II-ի վերահսկողության տակ, որին ենթարկվում էր ողջ [[Պապական մարզ]]ը&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-33-38&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=33-38}}&lt;/ref&gt;: Որպեսզի թերակղզում ստորադասներին ցույց տա իր իշխանության անձեռմխելիությունը, Ռոժեր II-ը 1134 թվականին իր երեք տղաներին դարձրեց իշխաններ. [[Ռոժեր III (Ապուլիայի դուքս)|Ռոժեր III]]-ին Ապուլիայում, [[Թանկրեդ (Բարիի իշխան)|Թանկրեդին]]` Բարիում, [[Ալֆոնսո (Կապուայի իշխան)|Ալֆոնսոյին]]` Կապուայում&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-45&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=45}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;АТ3-28&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|հատոր=3|թվական=|էջեր=}}: 28&lt;/ref&gt;:

=== Լոթար II-ի ներխուժում և նոր երկպառակչական պատերազմ (1135-1137) ===
Ռոժեր II-ի հիվանդությունը և նրա մահվան մասին խոսակցությունները 1135 թվականի սկզբին նորից հանդիսացան բարոնների գործողությունները: Ռոբերտ Կապուացին Պիզայի նավատորմի հետ 1135 թվականի ապրիլին ժամանեց [[Նեապոլ]], որտեղի դուքս [[Սերգեյ VII (Նեապոլի դուքս)|Սերգեյ VII]]-ը անցավ Ռոբերտի կողմ: Խռովարարներին միացավ Ռայնուլֆ Ալիֆանեցին: Միասին նրանք փորձեցին վերցնել Կապուան, բայց, հասնելով անհաջողության, Սերգեյ VII-ը և Ռոբերտ II-ը նահանջեցին Նեապոլ&lt;ref name=&quot;АТ3-1-13&quot;&gt;{{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=1-13}}&lt;/ref&gt;: Ռայնուլֆը մտադիր էր Ավերսան պաշտպանել Ռոժեր II-ից, բայց ստիպված էր նահանջել Նեապոլ: Ռոժեր II-ը այրեց Ավերսան, իսկ հետո ցամաքից և ծովից պաշարեց Նեապոլը: Ապստամբները օգնություն խնդրեցին Ինոկենտիոս II-ից և Լոթար II-ից&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-40-46&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=40-46}}&lt;/ref&gt;:

1136 թվականի օգոստոսին Լոթար II-ը, Գերմանիայում հասնելով անխախտ իշխանության, մասնակցեց իտալական երկրորդ արշավանքին: 1137 թվականի փետրվարին Լոթար II-ը ժամանեց [[Բոլոնյա]], որտեղ նրա բանակը բաժանվեց: Ինքը կայսրը պապի հետ միասին շարունակեց [[Ադրիատիկ ծով]]ի ափի երկայնքով արշավանքը, իսկ իր փեսա [[Հենրիխ X Հպարտ|Հենրիխ Հպարտը]] [[Տոսկանա]]յով և Պապական մարզով պետք է գնար Նեապոլ, որից հետո Բարիում պետք է միանար Լոթար II-ին&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-46-47&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=46-47}}&lt;/ref&gt;: Լոթար II-ի առաջխաղացումը շեշտակի էր: Հենրիխ Հպարտին չհաջողվեց ազատել Հռոմը, իսկ Բենեվենտոն և [[Մոնտե-Կասինո|Մոնտե-Կասսինոն]] նրան անցան միայն զիջումների գնով: Ռոբերտ Կապուացին կայսերական զորքերի օգնությամբ իրեն վերադարձրեց Կապուան և պիզացիների հետ միասին պաշարեց Սալերնոն: 1137 թվականի մայիսին Լոթար II-ի և Հենրիխ Հպարտի զորքրեը Բարիում միացան: Դեպի Կալաբրիա և Սցիլիա հեռավոր արշավանքը թվում էր անհնարին, քանի որ գերմանացի վասսալները պահանջում էին վերադառնալ տուն: 1137 թվականի օգոստոսին Ինոկենտիոս II-ը և Լոթար II-ը միասին բարձրացրեցին Ռայնուլֆ Ալիֆանցու կոչումը` Ապուլիայի դուքս, որից հետո լքեցին Հարավային Իտալիան&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-48-61&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=48-61}}&lt;/ref&gt;:

=== Սիցիլիական թագավորության վերականգնում և ճանաչում (1137-1139) ===
[[Պատկեր:Kingdom of Sicily 1154-hy.png|250px|thumb|Սիցիլիական թագավորությունը Ռոժեր II-ի օրոք]]
Լոթարի ներխուժելու ողջ ընթացքում Ռոժեր II-ը գտնվում էր Սիցիլիայում, թշնամիներին ընձեռնելով մայրցամաքային իր տարածքները կործանելու հնարավորություն: Պատերազմի մեջ մտնելով կայսեր հետ, ավելի շուտ կհանգեցներ Ռոժերի պարտության և նրա պետության անկման: Ռոժեր II-ի չմիջամտելու քաղաքականությունը, Լոթարին միջամտության թույլ տալով ճանաչել ինքն իրեն, ամբողջովին իրեն արդարացնում էր: Գերմանական բանակի հեռանալը [[Ալպեր]]ից այն կողմ, Ռոժերի II-ին հնարավորություն է արդեն ընձեռնում 1137 թվականի հոկտեմբերի սկզբներին, առանց հատուկ ջանքերի վերադարձնել իր հսկողությունը [[Կամպանիա]]յի վրա: Կապուան գրավել և թալանել էին, Ռոբերտ Կապուացի իշխանը նորից փախել էր: Նեապոլի դուքս Սերգեյ VII-ը կրկին թագավորին հավատարմության մեջ երդվեց, իսկ նրա մահից հետո [[Ռինյանո]]յի (որտեղ նա մարտնչել էր թագավորի համար) և տեղի դինաստիայի հատման մոտ, Նեապոլը դարձավ թագավորական դոմենի մի մասը&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-63-64&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=63-64}}&lt;/ref&gt;:

Ռոժերի միակ հակառակորդը Հարավային Իտալիայի բարոնների շրջանում մնում էր նրա նենգ փեսան` Ռայնուլֆ Ալիֆանսկին: 1137 թվականի հոկտեմբերի 30-ին Ռինյանոյի մոտ Ռոժեր II-ը ջախջախվեց Ռայնուլֆի կողմից, բայց այդ պարտությունը ոչ մի քաղաքական հետևանք չուներ&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-64&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=64}}&lt;/ref&gt;: Լոթար II-ի (դեկտեմբերի 3, 1137) և Անակլետ II-ի (հունվարի 25, 1138) մահերը Ռոժեր II-ին հնարավորություն ընձեռնեցին առանց արժանապատվությունը կորցնելու ճանաչել Ինոկենտիոս II պապին և դրանով իսկ վերջ դնել գահակալ Սուրբ Պետրոսի հետ ունեցած ութամյա հակամարտությանը: Սակայն ինքը Ինոկենտիոսը, շատ վճռորոշ էր տրամադրված և [[Լատերանյան երկրորդ ժողող]]ին Ռոժերին ու նրա որդիներին բաժանեց Եկեղեցուց: 1139 թվականի ապրիլի 30-ին Ռայնուլֆ Ալիֆանսկու հանկարծակի մահը Ռոժեր II-ին դարձրեց Հարավային Իտալիայի պարոն, նրա իշխանությունը ճանաչվեց ամենուր, բացառությամբ Տրոյայի և Բարիի&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-69-71&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=69-71}}&lt;/ref&gt;:

Այժմ Ինոկենտիանոս II պապը ստիպված էր միայնակ պայքարել Ռոժեր II-ի հետ: 1139 թվականի հուլիսի 22-ին [[Գալուչչո]]յի մոտ պայքարում պապի զորքերը ջախջախվեցին, իսկ ինքը Ինոկենտիոս II-ը գերի ընկավ: 1139 թվականի հուլիսի 25-ին Ինոկենտիոս II-ը հանդիսավորությամբ Ռոժեր II-ին պաշտոնապես ճանաչեց Սիցիլիայի թագավոր, նրա ավագ որդուն` Ռոժերին, Ապուլիայի դուքս, երրորդին` Ալֆոնսոյին, Կապուայի իշխան: Փոխարենը Ռոժեր II-ը ճանաչեց պապական գահի սյուզերենը Սիցիլական թագավորության վրա&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-72-74&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=72-74}}&lt;/ref&gt;:

Պապի հետ հաշտությունից հետո Ռոժերի ձեռքերը ազատվեցին վերջին ապսամբներին պատժելու համար: Տրոյան հայտարարեց իր զինադադարի մասին, բայց այժմ արդեն Ռոժեր II-ը հրաժարվեց ընդունել հանձնումը, քանի դեռ Ռայնուլֆ Ալիֆանեցու մարմինը թաղված էր քաղաքում: Տրոյայի բնակիչները ստիպված էին ենթարկվել թագավորին. Ռայնուլֆի աճյունը հանեցին նկուղից, [[սավան]]ի մեջ փաթաթած անցացրեցին քաղաքի փողոցներով և նետեցին ջրանցքը: Հետագայում Ռոժեր II-ը իր որդու` Ռոժերի խնդրանքով, թուլ տվեց հուղարկավորել Ռայնուլֆին: Հաշտությունից երկար հրաժարված Բարիի բնակիչներին Ռոժեր II-ը դեռևս շնորհում էր հանձնման պատվավոր պայմաններ, իսկ հետո փոխեց որոշումը: Բարիի իշխանը և նրա մերձավոր համախոհները, ինցպես նաև մի շարք քաղաքացիներ կուրացվեցին և նետվեցին զնդաններ&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-75-76&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=75-76}}&lt;/ref&gt;:

Այսպիսով, 1122-1139 թվականների ընթացքում Ռոժեր II-ին հաջողվեց իրագործել մի շարք կարևոր խնդիրներ: Հարավային Իտալիայի բոլոր նորմանական հողերը միավորվել էին որպես մեկ թագավորություն, Կապուայի, Նեապոլի և Բարիի կիսանկախ իշխանությունները վերացվեցին, քաղաքներից շատերը կորցրեցին իրենց ինքնակառավարումը ([[Սալերնո]], [[Ամալֆի]], [[Տրոյա (Իտալիա)|Տրոյա]]): Սիցիլական թագավորությունը դիմակայեց [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն|Սրբազան Հռոմեական կայսրության]] հետ պատերազմում և ճանաչվեց պապի կողմից: Ռոժեր II-ը պատերազմներից և խռովություններից դուրս եկավ որպես Եվրոպայի գերհզոր տիրակալներից մեկը:

== Սիցիլիայի պետական կառուցվածքը Ռոժեր II-ի օրոք ==
[[Պատկեր:Blason sicile famille Hauteville.svg|100px|մինի|ձախից|Հոտվիլների տոհմի զինանշանը]]
Նորաստեղծ Սիցիլական թագավորությունը կենտրոնացման ոլորտում զգալի չափով որոշակիացրեց իրեն ժամանակակից միապետությունը և ուժեղ թագավորական իշխանության ձևավորումը: Կարևոր նշանակությունը թագավորությունում պատկանում էր Ռոժեր II-ի ժառանգական իշխանությանը: Շարունակելով իր հոր` Ռոժեր 1ի քաղաքականությունը, Ռոժեր II-ը բացառիկ հանդուրժող միապետ էր: [[Կաթոլիկություն|Կաթոլիկներ]]ը, [[Ուղղափառություն|ուղղափառ]]ները և [[Իսլամ|մուսուլմաններ]]ը օգտվում էին նույն իրավունքներից: Ռոժեր II-ը հավասարապես էր հովանավորում լատինական և հունական վանքերին: Վերջիններս փաստացի ենթարկվում էին լատինական նվիրապետությանը, բայց պահպանում էին լեզուն և ծեսերը: մուսուլմանները քրիստոնյաների հետ հավասար իրավունքով զբաղեցնում էին պետական կառավարական դիրքեր և հանդիսանում էին սիցիլական բանակի միջուկը&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-92-95&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=92-95}}&lt;/ref&gt;:

Արքայական վարչակազմի ղեկավարը` էմիրների էմիրը, տիտղոսով հունական համայնքի ներկայացուցիչն էր: Նա և թագավորի մերձավոր խորհրդականները կազմում էին [[թագավորական ընտրախավ]]ը, գործադիր մարմինների գործառույթներ և աշխարհիկ դատական իշխանություն իրականացնողները: Ընտրախավին էին ենթարկվում լորդերի տան երկու հողատարածքներ` «դիվաններ», որոնք հիմնականում կազմված մուսուլմաններից և իրականացնում էին առևտրական հարկերի հավաքումն ու ֆեոդալական տուրքերը: Եվս մեկ կառավարման մարմին` «գրասենյակը», կազմված էր հույն քաղաքացիներից: Մարզերի կառավարումը գտնվում էր գրասենյակի ձեռքում, որին ենթարկվում էին տեղի իշխանավորները: Դրա հետ մեկտեղ` տեղական մարմինները նշանակվում էին նույն այն կրոնական համայնքից, որն այդ շրջանում տիրապետողն էր, և ղեկավարում էին համապատասխան այդ համայնքի ավանդույթներով: Կաշառակերության և մահապատժի դեմ պայքարի նպատակով, նույնիսկ ամենացածր խավի պաշտոնյաներին թույլ էր տրվում դիմել և' արքունիքին, և' ընտրախավին: [[Քրեական իրավունք|Քրեական]] դատավարույթն իրականանում էր շրջիկ դատավորների կողմից` արդարադատություն boni homines-ի ներկայությամբ` [[Երդվյալների դատարան|երդվյալ ատենակալներ]]` ընտրված տեղի բնակիչներից, ինչպես քրիստոնյա, այնպես էլ մուսուլման&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-101-102&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=101-102}}&lt;/ref&gt;:

Ռոժեր II-ը մուսուլմանների և հույների համար նույնպես պահպանում էր ագրարային ավանդական հարաբերությունները, որի արդյունքում Սիցիլական թագավորության համար բազմազան հողերի պահպանումը և ֆեոդալականացման գործընթացը դարձան բնութագրող. բյուզանդականության ազդեցության տակ նորմանական շատ ասպետներ  հողեր ստացան ոչ թե զինվորկան ծառայության պայմանով, այլ ժառանգական կալվածքների իրավունքով, իսկ ֆեոդալական կալվածքները ճորտ գյուղացիների աշխատանքով հաճախ չէին մշակվում, այլ վարձույթով տրվում էին ազատ, հիմնականում հույն բնակչությանը: Ավելին, թագավորը դասական ֆեոդալիզմի վասալ` ավատական հիերարխիային խոչընդոտող քաղաքականություն էր վարում: [[Ասպետ]]ին ցանկացած հողի հանձնումը, ինչպես նաև դրա օտարումը, պահանջում էր թագավորի պատժամիջոցները: Ասպետի հավատարմությունը սենյորային թույլ էր տրվում միայն այն դեպքում, եթե այն չի հակասում թագավորի հավատարմությանը: Ռոժեր II-ը այսպիսով միջամտում էր մասնավոր իրավահարաբերություններին և փաստացի արգելում էր [[սուբինֆեոդալացում]]ը: Արդյունքում, սիցիլական ասպետության մեծ մասը թագավորից անմիջական կախվածության մեջ էր հայտնվում, որը ամրապնդում էր կենտրոնական իշխանությունը և խոշոր բարոններին զրկում էր սեփական բանակ ստեղծելու հնարավորությունից: Միևնույն ժամանակ, Ռոժեր II-ի հողերի ակտիվ բախշումն իր զորականներին և կողմնակիցներին, Սիցիլական թագավորությունում հանգեցրեց ասպետների դասի զգալի տարածման: Սիցիլական ասպետությունը, մեծամասամբ իրենց սակավ հողերով, դարձավ թագավորական:

Ռոժեր II-ի մեկ այլ կարևոր մտահոգությունը դարձավ շինարարությունը և ռազմական նավատորմին զգալիորեն աջակցելը, որը թյուլ տվեց արքային 1139 թվականից հետո ակտիվորեն միջամտել հարևան միջերկրածովյան երկրների գործերին: Ի տարբերություն Սիցիլիայի, թագավորության մայրցամաքային հատվածների ներքին կառույցները, հատկապես Կամպանիայինը և Ապուլիայինը, բարդ էին: Երկար տարիների անիշխանությունից հետո Ռոժեր II-ը ջանում էր այդ շրջանների վրա տարածել իր ներքին քաղաքականության կարևոր դրույթները:

Թագավորական օրնսդրության գագաթնակետը դարձան [[Արիանական արտագնա ժողովներ]]ը, հաստատված Ռոժեր II-ի կողմից 1140 թվականի հուլիսին, Արիանոյում, իր վասալների մեծ ժողովի ժամանակ: Արիանոյի նիստերից պահպանված երկու կրկնօրինակներ հայտնաբերվել են 19-րդ դարի կեսերին [[Վատիկան]]ի և Մոնտե-Կասսինոյի արխիվներում: Արիանոյի արտագնա նիստերը հայտարարել էին օրենքների վավերականությունը այդ պահին առկա թագավորության ենթակա բոլոր ժողովուրդներին: Տեղական օրենքները կորցնում էին իրենց ուժն այն դեպքում, եթե անտեսում էին թագավորական հրամաններին&lt;ref name=&quot;АА-1&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=|վերնագիր=The Assizes of King Roger|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=}}:1&lt;/ref&gt;: Արիանական արտագնա նիստերը պնդում էին, որ միայն թագավորը, որպես Աստվածային իշխանության կրող, իրավունք ունի ստեղծել, չեղարկել և քննարկել օրենքները&lt;ref name=&quot;АА-նախ&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=|վերնագիր=The Assizes of King Roger|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=նախաբան}}&lt;/ref&gt;: Միաժամանակ նաև [[սրբապղծություն]]&lt;ref name=&quot;АА-17&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=|վերնագիր=The Assizes of King Roger|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=17}}&lt;/ref&gt; և [[պետության դավաճանություն]]&lt;ref name=&quot;АА-18&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=|վերնագիր=The Assizes of King Roger|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=18}}&lt;/ref&gt; էր համարվում օրենքներն անտեսելն ու դրանց ընդդիմանալը: Դավաճանության տակ հասկացվում էր ոչ միայն հանցագործությունները և դավադրությունները թագավորական անձի, այլ նաև դավադրությունը ընտրախավի ցանկացած անդամի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;АА-25&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=|վերնագիր=The Assizes of King Roger|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=25}}&lt;/ref&gt;, վախկոտությունը պատերազմում, ամբոխի զինումը, թագավորական բանակին և նրա դաշնակիցներին չաջակցելը&lt;ref name=&quot;АА-18&quot; /&gt;: Արևմտյան Եվրոպայում օրենքների և ոչ մի շարք պետական դավաճանությունը այսպես լայնատարած չի մեկնաբանել: Մասամբ Արիանական նիստերը [[աբսոլյուտիզմ]]ի դարաշրջանի հիացմունքն էին&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-84-86&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=84-86}}&lt;/ref&gt;:

[[Պատկեր:Scifato_ducale.jpg|thumb|200px|Ռոժերի II-ի դուկատներից. դիմերեսին` Քրիստոս Ամենափրկիչ, դարձերեսին` ինքը թագավորը մեծ որդի Ռոժեր Ապուլիացու հետ]]
Արիանոյի ժողովից անմիջապես հետո Ռոժեր II-ը հայտարարեց իր երկրի համար միակ դրամի միջոցի` [[դուկատ (փող)|դուկատ]]ի ներմուծման մասին: Հաջորդ տարիներին Ռոժեր II-ը [[Ֆեոդ|ֆիեֆ]]ով վերաբախշեց մայրցամաքի մեծ մասը: Այսուհետ բարոնները տիրապետում էին իրենց ֆիեֆին ոչ թե նվաճման իրավունքով, այլ ընդամենը թագավորի նվիրատված վկայագրին համապատասխան և միայն նրա հրապարակումից անմիջապես հետո&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-87-88&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=87-88}}&lt;/ref&gt;:

Ռոժեր II-ը դաստիարակված լինելով Սիցիլիայում հույների և մուսուլմանների շրջապատում, Արևելքի համար միապետի Աստվածային իշխանության ավանդական հայեցակարգ սահմանեց: Պաշտոնական փաստաթղթերում, մետաղադրամների վրա և պատկերներում Ռոժեր II-ը անվանափոխվում էր ''Ռեքս'', որը Սիցիլիայում լատիներենից թարգմանված հասկացվում էր որպես բյուզանդական կայսերական բազիլեվսի տիտղոս: Ռոժեր II-ը, ինչպես և նրա հայրը` Ռոժեր 1ը, Սիցիլիայում հանդիսանում էր որպես պապական պատվիրակ և օգտագործում էր այդ կարգավիճակը միանձնյա կառավարման սկզբունքով նոր վանքեր և թեմեր հիմնելու համար: Նրա մետաղադրամների դիմերեսին, ի տարբերություն իր նախորդների, հատվում էր ոչ թե Պետրոս Առաքյալը, որն ընդգծում էր կախվածությունը պապից, այլ ինքը Քրիստոսը: [[Մարտորանա]]յի հայտնի խճանկարում պատկերված է Քրիստոսի ձեռքից թագ ստացող Ռոժերը&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-99&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=99}}&lt;/ref&gt;:

== Ռոժեր II-ի արտաքին քաղաքականություն ==

=== Ռոժեր II-ը և խաչակիրները ===
Ռոժեր II-ն ակնհայտորեն հավակնում էր Առաջին խաչակրաց արշավանքների արդյունքում ձևավորված պետությունների վերահսկողությանը: Ռոժերի մայրը` Ադելաիդա Սավոնացին 1112 թվականին ամուսնացել է [[Բալդուին I (Երուսաղեմի արքա)|Բալդուին I Երուսաղեմցու]] հետ: Ամուսնական պայմանագրով Բալդուին I-ը, որը մինչ այդ տղաներ չուներ, Ռոժերին ճանաչում է Երուսաղեմի թագավորության ժառանգորդ, այն դեպքում եթե նա Ադելաիդայից երեխաներ չունենա: Ադելաիդայի և Բալդուինի ամուսնությունը չեղարկվեց 1117 թվականին, քանի որ Բալդուինը ամուսնացել էր, չլուծարելով նախորդ ամուսնությունը: Ադելաիդան Սիցիլիա վերադարձավ խայտառակ եղած, օժիտը նրան չվերադարձրին, իսկ Բալդուին I-ի մահից հետո Երուսաղեմի բարոններն իրենց ուրիշ արքա ընտրեցին: Արքայական այս հակամարտությունը պարզորոշ բացատրում է Ռոժերի պահպանողական վերաբերմունքը [[Երուսաղեմի արքաների տոհմածառ|Երուսաղեմյան արքայատոհմ]]ին և սառը վերաբերմուքը [[Խաչակրաց երկրորդ արշավանք]]ին:

Այլապես իրավիճակը կապված էր Անտիոքի դքսության հետ: Անտիոքի դուքս Բոեմունդ II-ը Ռոբերտ Գվիսկարի թոռն էր գալիս և հանդիսանում էր Ռոժերի մոտ բարեկամը: Այդ պատճառով 1130 թվականին Բոեմունդ II-ի մահվանից հետո, որն իրենից հետո թողնել էր փոքրիկ աղջնակ Կոնստանցիային, Ռոժերն սկսեց հավակնել Անտիոքի գահին: Նա 1135 թվականին փորձում է գերի վերցնել Իտալիայից Արևմուտք գնացող [[Ռայմունդ դը Պուատիե]]ին, [[Կոսնստանցիա (Անտիոքի դքսուհի)|Կոսնստանցիայի]] փեսացուին, իսկ 1138 թվականին բռնեց Հռոմ ուղևորված Անտիոքի լատինացի պատրիարքին&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-114-115&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=114-115}}&lt;/ref&gt;:

Անտիոքի նկատմամբ հավակնությունը ավելի շատ փչացրեցին հարաբերությունները Բյուզանդիայի հետ, կայսրերը, որոնք համարվում էին այդ դքսության ավատաիշխանները&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-115&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=115}}&lt;/ref&gt;: Այդ պատճառով Խաչակրաց երկրորդ արշավանքի ղեկավարներ [[Լյուդովիկոս VII (Ֆրանսիայի թագավոր)|Լյուդովիկ VII]]-ը և [[Կոնրադ III (Գերմանիայի արքա)|Կոնրադ III]]-ը հրաժարվեցին օգտվել սիցիլական նավատորմի ծառայություններից` իրենց զորքերը Արևմուտք տեղափոխելու համար, որը հետագայում դարձավ արշավախմբի ձախողման պատճառներից մեկը: Այնուամենայնիվ, Ռոժեր II-ը Լյուդովիկոսին ուղղված իր նամակում ոչ միայն օգնություն էր առաջարկում ֆրանսիացիներին [[Լևանտ]] տեղափոխելու հարցում, նույնիսկ խոսեց խաչակիրներին միանալու իր մտադրության մասին&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-126-127&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=126-127}}&lt;/ref&gt;: Երկրորդ խաչակարց արշավանքի ձախողումը հանգեցրեց Սիցիլայի թագավորությանը երկու նոր թշնամական կայսրությունների միավորմանը: Կոնրադ III-ը երկար ժամանակ ապրելով [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլս]]ում, դաշինք կնքեց [[Մանուիլ I Կոմնենոսի]]-ի հետ, ուղղված Հարավային Իտալիան միասնական գրավելուն&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-138-140&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=138-140}}&lt;/ref&gt;:

=== Փոխհարաբերությունները Բյուզանդիայի հետ ===
Սիցիլիայի և Բյուզանդիայի փոխհարաբերություններն ի սկզբանե լարված էին: Ապուլիան և Կալաբրիան, որոնք 11-րդ դարում գրավվել էին նորմանների կողմից և 1128 թվականին Ռոժեր II-ի տիրապետության մի մասն էին կազմում, մինչ այդ բյուզանդական գաղութներ էին հունական բնակչության զգալի հատվածով: Բյուզանդական կայսրեր [[Հովհաննես II Կոմնենոս]]ը և նրա որդի Մանուիլ I-ը չէին դադարում պլաններ կազմել Հարավային Իտալիան վերանվաճելու համար: Այս պլանների հետ կապված, Բյուզանդիան, մոռանալով նախկին տարաձայնությունները, բազմիցս դաշինքներ էր կնքում Արևմտյան կայսրության հետ:

1147 թվականին, երբ Կոնրադ III-ը ներգրավված էր խաչակրաց արշավանքում, իսկ Մանուիլ I-ը մեծ դժվարությունների էր հանդիպում Բալկանիայով խաչակիրների անցման հետ կապված, Ռոժեր II-ը նախազգուշական հարված հասցրեց: Սիցիլական նավատորմը Ջորջ Անտիոքցու գլխավորությամբ գրավեց [[Կերկիրա|Կորֆա]]ն (Կերկիրան), ոչնչացրեց [[Աթենք]]ը, [[Թեբե]]ն և [[Կորնթոս]]ը: Խաչակիրներից ազատվելով, Մանուել I-ը դաշինք կնքեց Վենետիկի հետ և ստանալով նրա նավատորմի աջակցությունը, պատրաստ էր 1148 թվականի ապրիլին հարված հասցնել Սիցիլական թագավորությանը: Հարձակումը [[Ղփչաղներ|կումաններ]]ի կայսրության վրա, անսպասելի փոթորկումներն ու [[դոժ]]ի մահը հանգեցրեցին ռազմական գործողությունների կանխարգելմանը: Արդյունքում բյուզանդական և վենետիկյան նավատորմերը միացան Ադրիատիկում և միայն 1148 թվականի աշնանը սկսեցին սիցիլիացիների կողմից գրավված Կորֆայի պաշարումը: Բյուզանդացիների ցամաքային արշավը հետաձգվեց հաջորդ տարի: Բյուզանդացիներին և վենետիկցիներին միայն 1149 թվականի օգոստոսին հաջողվեց վերցնել Կորֆան, իսկ [[Սերբիայի թագավորություն|Սերբիա]]յում [[Հունգարիայի թագավորություն|Հունգարիա]]յի կողմից աջակցված շարժումը` սկսված բյուզանդական տիրապետության դեմ, բյուզանդական բանակին շեղեց Իտալիա արշավելուց: Նույն 1149 թվականի ամռանը Ջորջ Անտիոքցու սիցիլական նավատորմը ավազակային ասպատակություն կատարեցին [[Դարդանելի նեղուց|Դարդանել]]ից մինչև Կոստանդնուպոլսի պարիսպները&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-132-134&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=132-134}}&lt;/ref&gt;:

1152 թվականի սկզբներին Սիցիլական թագավորության շուրջ արտաքին քաղաքական իրավիճակը կրկին սրվեց: Մանուել I-ը և Կոնարդ III-ը, հաղթահարելով իրենց ներքին դժվարությունները, պատրաստ էին միաժամանակ հարձակվել Հարավային Իտալիայի վրա, Հռոմի պապ Եվգենի III-ը առանց երկմտելու նրանց կողմն անցավ: Վենետիկը նույնպես միացավ երկու կայսրերի դաշինքին: Սակայն Կոնարդ III-ի հանկարծակի մահը, նրան հաջորդած Հռոմի Սրբազան կայսրության համար պայքարը, Գերմանիային դուրս թողեցին խաղից: Բյուզանդիայի և Սիցիլիայի պատերազմը կասեցվեց, որպեսզի վերսկսեն արդեն Ռոժեր II-ի որդի Վիլյամ I-ի թագավորությունում&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-147-153&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=147-153}}&lt;/ref&gt;:

Այսպիսով, Ռոժեր II-ին հաջողվեց պահպանել իր թագավորությունը, որին սպառնում էր Արևմտյան և Արևելյան կայսրությունների դաշինքը: Սիցիլիան այդ պատերազմից դուրս եկավ որպես միջերկրածովյան առավել ուժեղ տերություն:

=== Հյուսիսային Աֆրիկայի նվաճում ===
Երկրորդ խաչակրաց արշավանքի և Բյուզանդական պատերազմի հետ միաժամանակ Սիցիլական թագավորությունը գրավեց մի շարք հյուսիսաֆրիկյան ափամերձ մի շարք քաղաքներ. Տրիպոլի (1146), [[Գաբես]] (1147), [[Մահդիա]] (1148), [[Սուս]] (1148), [[Սֆաքս]] (1148): Այս քաղաքների գրավումը սիցիլյան նավատորմին ապահովեց կենտրոնական Միջերկրածովյան իշխանության, իսկ երկրին բերեց զգալի հարստություն, քանի որ այդ քաղաքներում ձևավորվել էին առևտրական երթուղիներ դեպի Աֆրիկայի ներքին հատվածներ&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-156-158&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=156-158}}&lt;/ref&gt;:

== Ռոժեր II-ը գիտության և արվեստի մեջ ==
[[Պատկեր:Chapelle Palatine.jpg|200px|left|thumb|Ռոժեր II-ի կողմից կառուցված Պալատական կաթողիկոսական մատուռի ներսը]]
Դաստիարակված Պալերմոյի տիեզերաքաղաքական մթնոլորտում, մանկությունից շրջապատված հույներով և արաբներով, Ռոժեր II-ը էապես տարբերվում էր իր ժամանակակի միջնադարյան արքաներից: Նա գերազանց խոսում էր արաբերեն և հունարեն, որոնք այդ ժամանակ համարվում էին մշակույթի հարազատ լեզուները: 1140-ական թվականներին Ռոժեր II-ը արաբական աշխարհից և Եվրոպայից Պալերմո էր հրավիրում շատ փիլիսոփաների, մաթեմատիկոսների, աշխարհագրագետների, բժիշկների, որոնց շրջապատում նա անցկացնում էր իր ազատ ժամանակը պետական գործերից: Նրանցից առավել հայտնի էր արքայի մտերիմ ընկեր [[Ալ-Իդրիսի]]ն, ով միապետի հրամանով ղեկավարում էր աշխարհագրական տեղեկությունների համակարգման հանձնաժողովը: Այս հանձնաժողովի գործունեության արդյունքը եղավ «Զվարճալիքներ մարդու համար, ով տենչում է աշխարհի տարբեր երկրների ամբողջական իմացությանը» ամբողջական վերնագրով գիրքը, որն ավելի հայտնի է «[[Ռոժերի գիրքը]]» անվանումով, մինչկոլումբյան դարաշրջանի առավել ճշգրիտ և նշանակալից աշխարհագրական աշխատանք: Ռոժեր II-ի գիտակների մեկ այլ, իրականում չպահպանված, աշխարհագրական հուշարձան կառուցված է եղել պլանիսֆերային արծաթից, որն իրենից ներկայացնում էր այն ժամանակների հայտնի երկրների ու ծովերի նկարագիր&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-102-105&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=102-105}}&lt;/ref&gt;:

Ալ-Իդրիսին Ռոժեր II-ի մասին վկայում է, որ «''նրա գիտելիքները  մաթեմատիկական և քաղաքական ասպարեզում անչափելի լայնածավալ են եղել: Նրա իմացությունը այլ գիտություններում ևս անսահման են եղել, որոնք նա ուսումնասիրում էր այդչափ խորը և իմաստուն կերպով, առավել մանրամասնորեն''»: Նրան են պատկանում անհավանական բացահայտումներ ու հրաշալի հայտնագործություններ, ինչպիսիք մինչ այդ ոչ մի միապետ չի գործել: Ռոժերի օրոք Սիցիլիան դարձավ այն գլխավոր գիտական կենտրոններից մեկը, որտեղ Հարավային Եվրոպան կարող էր նորից իր համար հունական և արաբական գիտական մտքերի ձեռքբերումներ բացել&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-102-105&quot; /&gt;:

[[Պատկեր:Cefalu Christus Pantokrator.jpg|300px|right|thumb|Քրիստոս Ամենափրկիչ` Չոֆալուի տաճարի ապսիդի հայտնի խճանկարը]]

Ռոժեր II-ը զգալի հետք է թողել նաև արվեստում: Նրա միջոցներով և նրա անմիջական մասնակցությամբ կառուցված խոշարգույն ճարտարապետական կառույցներից են [[Չոֆալու]]ի [[Չոֆալուի տաճար|տաճար]]ը, [[Սան Ջովանի դելի Էրեմիտի]] վանքը և Պալերմոյի Պալատական կաթողիկոսական մատուռը, որոնք ներկայացնում են ռոմանական ճարտարապետության, հունական խճանակարչության և արաբական կիրակառական արվեստի եզակի համադրում: Իր ժամանակաշրջանում ծովակալ Ջորջ Անտիոքեցու ներքո Պալերմոյում կառուցվել է [[Մարտորանա]]ն (սկզբնապես սբ. Մարիա Ծովակալ). հունական եկեղեցի, որի խճանակարների շարքում գտնվում է Ռոժեր II-ի ամենահայտնի պատկերը` իր թագադրումը Քրիստոսի կողմից:

== Ռոժեր II-ի վերջին տարիներ: Ընտանիք և երեխաներ ==
[[Պատկեր:Tomb of Roger II of Sicily - Cathedral of Palermo - Italy 2015.JPG|150px|thumb|Ռոժեր II-ի սարկոֆագը Պալերմոյի մայր տաճարում]]
Ռոժեր II-ի կյանքի վերջին տարիների մասին ժամանակագրության բացակայության պատճառով բավարար տվյալներ չկան: Հայտնի է, որ 1151 թվականի [[Զատիկ|Զատկի]] ժամանակ Ռոժեր II-ը ամուսնացրել է այդ ժամանակ իր միակ ողջ որդուն` Վիլյամին, որը, ըստ երևույթին, Ռոժեր II-ի կյանքի վերջին տարիներին երկրի կառավարման մեջ մեծ դեր է խաղացել&lt;ref name=&quot;Նորվիչ2-159&quot;&gt;{{Գիրք|հեղինակ=Ջոն Նորվիչ|վերնագիր=Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=1130-1194|էջեր=159}}&lt;/ref&gt;:

Ռոժեր II-ը ամուսնացել է երեք անգամ.

Առաջինը ամուսնացել է [[Ալֆոնսո VI Քաջ|Ալֆոնսո Կաստիլացու]] դուստր [[Էլվիրա Կաստիլացի (Սիցիլիայի թագուհի)|Էլվիրա Կաստիլացու]] հետ, նրանք ունեցել են նվազագույնը հինգ որդի.

# Ռոժեր (1121-1148), Ապուլիայի դուքս, մայրցամաքում հոր կուսակալ և նրա ենթադրյալ հաջորդ: Չունենալով օրինական որդիներ, նա թողեց ապօրինի որդի [[Տանկրեդ I (Սիցիլիայի թագավոր)|Տանկրեդ դի Լեչչե]]ին (1135-1194), հետագայում Սիցիլիայի արքա (1190 թվականից):
# Տանկրեդ (մահացել է 1139-1143 թվականների միջև), Բարիի դուքս
# Ալֆոնսո (մահացել է 1144 թվականին) Կապուայի և Նեապոլի դուքս
# Վիլյամ Չար (1126-1166), Սիցիլիայի արքա (1154 թվականից)
# Հենրիխ, մահացել է մանուկ հասակում:

1149 թվականին Ռոժեր II-ը ամուսնացավ երկրորդ անգամ, Բուգունդիայի դուքս Սիբիլ Բուրգունդացու հետ, բայց այն տևեց շատ կարճ` հաջորդ տարի ծննդաբերության ժամանակ նա մահացավ: 1151 թվականին նրա երրորդ կինը դարձավ [[Երուսաղեմի թագավորություն|Երուսաղեմ]]ի թագավոր [[Բալդուին II (Երուսաղեմի արքա)|Բալդուին II]]-ի եղբոր ծոռնուհի [[Բեատրիսա դը Ռետել]]ը: Բեատրիսան արդեն ամուսնու մահից հետո ունեցավ աղջիկ` [[Կոնստացիա (Սիցիլիայի թագուհի)|Կոնստացիա]]յին, 1186 թվականից [[Հենրիխ VI (Սրբազան Հռոմեկան կայսրության կայսր)|Հենրիխ VI]] կայսեր կին, որը 1189 թվականից դարձավ Սիցիլիայի թագավորության ժառանգորդուհին` Հոտվիլների արական սերնդի օրինական ժառանգորդ չլինելու պատճառով:

Ռոժեր II-ը մահացել է 1154 թվականի փետրվարի 26-ին Պալերմոյում և թաղվել է իր մայրաքաղաքի մայր տաճարում, գեղեցիկ պորֆիրային սարկոֆագում: Հետագայում նրա կողքին թաղվել են աղջիկը` Կոնստացիան, փեսան` Հենրիխ VI-ը և թոռը` կայսր [[Ֆրիդրիխ II Հոհենշտաուֆեն|Ֆրիդրիխ II]]-ը (նա նաև Սիցիլիայի արքա Ֆեդերիկո I-ն է):

{|class=&quot;graytable&quot;
|+
| width=&quot;33%&quot;|[[Պատկեր:Roger2 Sibyla.jpg|center|150px]]
| width=&quot;33%&quot;|[[Պատկեր:Roger2 beatrixzRethelu.jpg|center|150px]]
| width=&quot;33%&quot;|[[Պատկեր:Beatrix Konstancie Roger2.jpg|center|150px]]
|-
| align=&quot;center&quot;|Ռոժեր II-ը հանդիպում է Սիբիլ Բուրգունդացու հետ (Պյոտր Էբոլացի)
| align=&quot;center&quot;|Ռոժեր II-ը հանդիպում է Բեատրիսա Ռետելացու հետ (Պյոտր Էբոլացի)
| align=&quot;center&quot;|Բեատրիս Ռետելացին նորածին դստեր հետ Ռոժեր II-ի շիրիմի առաջ (Պյոտր Էբոլացի)
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Գրականություն ==
# [[Ջոն Նորվիչ]]: [http://ulfdalir.ru/literature/881 Նորմանները Սիցիլիայում: Նորմանական երկրորդ նվաճումներ 1016—1130 թթ. — Մ, 2005]: ISBN 5-9524-1751-5
# {{գիրք
 |հեղինակ = Ջոն Նորվիչ
 |մաս = 
 |վերնագիր = [http://ulfdalir.ru/literature/1314 Սիցիլիական թագավորության ծաղկումն ու անկումը: Նորմանները Սիցիլիայում 1130-1194]
 |բնօրինակ = 
 |հղում = 
 |հրատարակություն =
 |պատասխանատու խմբագիր =
 |վայր = Մոսկվա
 |հրատարակչություն = Центрполиграф
 |թվական = 2005
 |հատոր = 
 |էջերի թիվ = 399
 |մեջբերվող էջեր = 7-167
 |isbn = 5-9524-1752-3
}}
# {{գիրք
 |հեղինակ = Ա. Ա. Վասիլև
 |մաս = 
 |վերնագիր = Բյուզանդական կայսրության պատմություն
 |բնօրինակ = 
 |հղում = http://gumilevica.kulichki.net/VAA/vaa2.htm
 |հրատարակություն =
 |պատասխանատու խմբագիր =
 |վայր = Սանկտ Պետերբուրգ
 |հրատարակչություն = Алетейя
 |թվական = 2000
 |հատոր = 2
 |էջերի թիվ = 593
 |մեջբերվող էջեր =
 |isbn = 5-89329-200-6
}}
# {{գիրք|հեղինակ=Ռիշար Ժան|վերնագիր=Լատինո-Երուսաղեմական թագավորություն|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=}}
# Իտալիայի պատմություն — Մ., 1970:
# {{գիրք|հեղինակ=Alexander of Telese|վերնագիր=The Deeds Done by King Roger of Sicily|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=}}
# {{գիրք|հեղինակ=|վերնագիր=The Assizes of King Roger|վայր=|հրատարակչություն=|թվական=|էջեր=}}

== Արտաքին հղումներ ==
# [http://genealogy.euweb.cz/italy/hautvle.html#CR2 Եվրոպայի հայտնի տոհմերի ծագումնաբանություն]
# [http://www.mondes-normands.caen.fr/angleterre/archi/index_archi.htm Կայք, նվիրված նորմանների ժառանգությանը, այդ թվում և Սիցիլիային]

{| class=&quot;standard&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border: black solid 1px&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#fafff6;&quot; width=&quot;30%&quot;| Նախորդող &lt;br /&gt;'''Փոխարինում թագավորության'''
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#bef49a;&quot; width=&quot;40%&quot;| '''Սիցիլիայի թագավոր''' &lt;br /&gt;[[1130]]—[[1154]]
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#fafff6;&quot; width=&quot;30%&quot; rowspan=3| Հաջորդող&lt;br /&gt;'''[[Վիլյամ I (Սիցիլիայի արքա)|Վիլյամ I ''Չար'']]'''
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#fafff6;&quot; width=&quot;30%&quot;| Նախորդող &lt;br /&gt;'''[[Սիմոն (Սիցիլիայի կոմս)|Սիմոն]]'''
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#bef49a;&quot; width=&quot;40%&quot;| '''Սիցիլիայի կոմս''' &lt;br /&gt;[[1105]]—[[1154]]
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#fafff6;&quot; width=&quot;30%&quot;| Նախորդող &lt;br /&gt;'''[[Սերգեյ VII (Նեապոլի դուքս)|Սերգեյ VII]]'''
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#bef49a;&quot; width=&quot;40%&quot;| '''Նեապոլի դուքս''' &lt;br /&gt;[[1137]]—[[1154]]
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#fafff6;&quot; width=&quot;30%&quot; | Նախորդող &lt;br /&gt;'''[[Վիլյամ II (Ապուլիայի դուքս)|Վիլյամ II]]'''
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#bef49a;&quot; width=&quot;40%&quot;| '''Ապուլիայի և Կալաբրիայի դուքս''' &lt;br /&gt;[[1127]]—[[1134]]
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#fafff6;&quot; width=&quot;30%&quot; | Հաջորդող&lt;br /&gt;'''[[Ռոժեր III (Ապուլիայի դուքս)|Ռոժեր III]]'''
|-
|}

[[Կատեգորիա:Սիցիլիայում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Պալերմո քաղաքում մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Օտվիլներ]]
[[Կատեգորիա:Սիցիլիայի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Սիցիլիայի արքաներ]]
[[Կատեգորիա:Խաչակրաց երրորդ արշավանքի մասնակիցներ]]</text>
      <sha1>lifsh7418qdfi2ag8ihfzzichmqud27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ռուբեն Աբովյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>455455</id>
    <revision>
      <id>3977754</id>
      <parentid>3865025</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <comment>-[[Կատեգորիա:1948 ծնունդներ]], -[[Կատեգորիա:Հունիսի 26 ծնունդներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2812">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}
'''Ռուբեն Հարությունի Աբովյան''' ([[1948]], [[հունիսի 26]], [[Երևան]]), հայ [[Նկարչություն|նկարիչ]], ՀԽՍՀ վաստակավոր նկարիչ ([[1990]])։

== Կենսագրություն ==
[[1968]] թվականին ավարտել է [[Երևանի գեղարվեստի ուսումնարան]]ը։ [[1979]] թվականից [[Հայաստանի նկարիչների միություն|Հայաստանի նկարիչների միության]] և նկարիչների միջազգային միության ([[ՅՈՒՆԵՍԿՕ]]) անդամ է։ Աբովյանի արվեստին բնորոշ են համարձակ շեշտադրումները, կատարողական բարձր վարպետությունը, քնարականությունը։

[[1997]] թվականին տեղափոխվել է [[ԱՄՆ]], [[2003]] թվականին՝ [[Մոսկվա]]։

== Անհատական ցուցահանդեսներ ==
* Մոսկվա, 1978
* [[Մոնրեալ]], 1983
* [[Լոնդոն]], 1986, 1991
* [[Փարիզ]], 1997
* Երևան, 2001
* [[Նյու Յորք]], 1998, 2003
* [[Մայամի]], ԱՄՆ, 2004
* [[Բեյրութ]], Հայկազյան համալսարանի արվեստի կենտրոն, 2010

Գործերից պահվում են [[Հայաստանի ազգային պատկերասրահ]]ում, [[Ժամանակակից արվեստի թանգարան (Երևան)|ԺԱԹ]]-ում, [[Տրետյակովյան պատկերասրահ]]ում (Մոսկվա), Բիշքեկի գեղարվեստի ազգային թանգարանում&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Ով ով է. Հայեր. Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր առաջին, Երևան, 2005}}&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործություններ ==
* «Երաժիշտներ»
* «Համբույր»
* «Առլեկին»
* «Պատուհան»
* «Դիմակահանդես»
* «Խաղատուն»
* «Կոմեդիանտներ»

== Ծանոթագրություններ == 
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://aramegallery.com/ruben-avoyan/ruben-abovian-gallery/ Ռուբեն Աբովյան, Արամե պատկերասրահ]
* [http://artodyssey1.blogspot.com/2009/09/ruben-abovian-ruben-abovian-born-in.html  Artodyssey, Ռուբեն Աբովյան]
* [http://surrealistisch.blogspot.com/2011/02/ruben-abovian.html Ռուբեն Աբովյան]
* [https://www.youtube.com/watch?v=GHllaQ2iN68 Ռուբեն Աբովյան]

{{DEFAULTSORT:Աբովյան, Ռուբեն}}

[[Կատեգորիա:Հայ նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:ՀԽՍՀ վաստակավոր նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի նկարիչների միության անդամներ]]</text>
      <sha1>kat4lgjjr8pzdzfun6zye1k7wifiqhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ռուբեն Համբարձումյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67338</id>
    <revision>
      <id>3990792</id>
      <parentid>3989558</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T09:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kareyac</username>
        <id>13198</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2022">{{այլ կիրառումներ|Ռուբեն Համբարձումյան (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Գիտնական}}
'''Ռուբեն Սարգսի Համբարձումյան''' ({{comment|օգոստոսի 28|Հուլյան տոմարով}} ([[հոկտեմբերի 9]]). [[1911]], [[Շուշի]] - [[1971]], [[նոյեմբերի 22]], [[Մոսկվա]]), մետաղագետ և ֆիզքիմիկոս։ Տեխնիկական գիտությունների դոկտոր ([[1954]]), պրոֆեսոր ([[1955]]), [[ԽՍՀՄ]] ԳԱ թղթակից անդամ ([[1966]])։ [[Սարգիս Համբարձումյան]]ի որդին։ ՌԽՖՍՀ գիտությունների և տեխնիկայի վաստակավոր գործիչ։ 

== Կենսագրություն ==
[[1932]] թվականին ավարտել է Մոսկվայի գունավոր մետաղների և ոսկու ինստիտուտը։ [[1933]]-1971 թվականներին աշխատել է ավիացիոն նյութերի համամիութենական ինստիտուտում։ Աշխատանքները վերաբերում են կառուցվածքային նյութերի և կոռոզիայի ուսումնասիրությանը։ Նրա առաջարկած կոռոզիակայուն կառուցվածքային համաձուլվածքների ստացման տեխնոլոգիան և մետաղները կոռոզիայից պաշտպանելու եղանակները լայնորեն կիրառվում են տեխնիկայում։ 

== Պարգևներ ==
* [[ԽՍՀՄ]] պետական մրցանակ ([[1949]], [[1953]])
* Լենինյան մրցանակ ([[1960]])
* ՌԽՖՍՀ գիտության և տեխնիկայի վաստակավոր գործիչ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՀՀ}}

{{DEFAULTSORT:Համբարձումյան, Ռուբեն}}

[[Կատեգորիա:Հայ ֆիզիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ քիմիկոսներ]]</text>
      <sha1>bzuawd8f7uti8gkz86lbosbn45pvymc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սամսունկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>599366</id>
    <revision>
      <id>3977679</id>
      <parentid>3977090</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱյգեՊան</username>
        <id>26313</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30098">{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Սամսունգ}}
{{Distinguish|Սամսուն}}
{{Տեղեկաքարտ Ընկերութիւն (արեւմտահայերէն)
| անուն = Սամսունկ
| բնօրինակ անուն =  Samsung Group&lt;br /&gt;삼성그룹
| պատկերանիշ =[[Պատկեր:Samsung Logo.svg|225px]]
| նկարագրութիւն =
| տեսակ = 
| ընկերութեան տեսակ = 
| անուանուած է = 
| հիմնադրուած է = 
| հիմնում = Լի Պեոն-չիւլ
| վայր = Սեուլ
| երկիր = [[Պատկեր:Flag of South Korea.svg|25px]] Հարաւային Գորեայ
| տնօրէն = 
| գլխաւոր անձինք = 
| սպասարկուող տարածք = 
| արդիւնաբերութիւն = 
| արտադրանք = &lt;small&gt;Էլեքտրոնիք 
կենցաղային սարքավորումներ &lt;br /&gt;նաւաշինութիւն &lt;br /&gt;քիմիական արտադրանք&lt;/small&gt;
| ծառայութիւններ = 
| հասոյթ = {{անկում}} $ 295.8 մլր (2014)
| գործառնական շահոյթ = 
| զուտ շահոյթ = {{անկում}} $ 31.926 մլր (2014)
| աշխատողներու թիւ = 489 000 (2014)
| վերադաս = 
| մայր ընկերութիւն = 
| ստորաբաժանումներ = 
| աջակից ընկերութիւններ = 
| նախկին =  
| սեփականատէր = 
| կարգախօս = Turn on tomorrow&lt;br /&gt; Ապագային ընդառաջ
| կայք = http://www.samsung.com/global/countryselection.do
| մասնակից է =
| ծանօթագրութիւններ = 
}}

'''Սամսունկ կրուփ''' (&lt;small&gt;գորեերէն՝&lt;/small&gt; 삼성그룹 ), Հարաւային Գորեական կազմակերպութիւն մը, որ հիմնադրուած է 1938 թուականին։ Համաշխարհային շուկային մէջ յայտնի է որպես բարձրակարգ ելեքտրոնային բաղադրամասերու, հեռահաղորդակցման սարքավորումներու արտադրող։ Կեդրոնական գրասենեակը կը գտնուի [[Սեուլ]]ին մէջ։ [[Apple]]–ի գլխաւոր մրցակիցն է։

«Սամսունկ» բառը գորեերէն կը  նշանակէ «երեք աստղ»: Հնարավոր է, անիկա կապուած է Սամսունկի հիմնադիրին` Լի Պեոն-չիւլին  (이병철) երեք որդիներուն հետ, որոնցէն կրտսերը Լի Գուն-հի (이건희) ընկերութիւնը ղեկաւարած է 1967-ին, խախտելով արեւելեան ժառանգականութեան կանոնները, ըստ որի աւագ որդին կը ժառանգէ ընտանիքին ունեցուածքին մէծ մասը:
== Պատմութիւն ==
=== 1938-1954 ===
1938-ին Լի Պեոն-չիւն (1910-1987), որ [[:en:Uiryeong|Ըյրեոնի]] մէծ հողատեր ընտանիքէն էր, տեղափոխեցաւ Տէկու քաղաքը եւ հիմնադրեցաւ Samsung Sanghoe: Սամսունկը իր գործունեութիւնը սկսեցաւ որպես Սու Տօնին (ներկայիս՝ Ինկեոյ Տօն) մէջ տեղաւորուած քառասուն աշխատողներով պզտիկ առեւտուրական ընկերութիւն մը:&lt;ref name=&quot;Samsung&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/corporateprofile/history06.html|title=History – Corporate Profile – About Samsung – Samsung|work=Samsung Group|publisher=Samsung Group|accessdate=21 October 2015}}&lt;/ref&gt; Ան կը զբաղուեր տեղին համար [[Բրինձ (արեւմտահայերէն)|բրինձի]] ալիւրին արտադրութիւնով եւ խմորեղենի վաճառքով: Ընկերութիւնը կը զբաղուեր նաեւ [[Բրինձ (արեւմտահայերէն)|բրինձին]], շաքարին եւ չորացրած ձուկին առաքումներով դեպի Չինաստան եւ Մանճուրիա: Ան սկեցաւ բարգաւաճիլ եւ 1947-ին գլխաւոր գրասենեակը տեղափոխեցաւ Սեուլ: Գորեական պատերազմին սկսելուն ան ստիպուած եղաւ հեռանալ Սեուլէն: Ան Պուսանին մէջ սկսաւ շաքարին զտումի գործը Cheil Jedang անունով: 1954-ին Լին հիմնեցաւ Cheil Mojik-ը եւ կառուցեցաւ գործարան մը Չիմսան-տօնին մէջ (Տէկու): Ատիկա ամենէ մէծ ջրաղացն էր ամբողջ երկիրը:&lt;br /&gt;
Սամսունկը իր գործունեութիւնը կը տարածեր տարբեր բնագաւառներուն մէջ: Լին կը ձգտեր Samsung-ը դնել որպես արդիւնաբերութեան լայն ցանկին ճիւղերու առաջատար: Samsung-ը փոխադրուեցաւ գործարարութեան անանկ ճիւղերուն, ինչպէս ապահովագրութիւնը, արժեթղթերը եւ մանրածախ առեւտուրը: &lt;br /&gt;
=== Պատերազմէն Ետք ===

Ետպատերազմեան տարիներուն երկիրին նախագահ Փաք Չոն Հի մէծ նշանակութիւն կը տար արդիւնաբերացումին: Ան կեդրոնացրած էր իր տնտեսական զարգացումին մարտավարութիւնը քանի մը խոշոր հայրենականն քոնկլոմերաթներուն վրայ, պաշտպանելով անոնց մրցակցութիւնէ, տրամադրելով պետական պատուերներ եւ ցուցաբերելով ֆինանսական օգնութիւն:&lt;ref name=lee-kun-hee-resigns&gt;{{cite news|last1=Ihlwan|first1=Moon|title=Scandal-Plagued Samsung Chairman Quits|url=http://www.bloomberg.com/bw/stories/2008-04-22/scandal-plagued-samsung-chairman-quitsbusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice|accessdate=21 October 2015|publisher=Bloomberg|date=April 22, 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; Ստեղծուեցան 30 խոշոր ընկերութիւններ՝ («չէպոլներ»՝ «փողոտ ընտանիքներ»), որոնց թիւին էին Daewoo-ն, Hyundai-ը, Goldstar-ը (LG) եւ այլք: «Փողոտ ընտանիքներէն իւրաքանչիւրն ուներ իր ուղղութիւնը՝  Daewoo-ն կ'արտադրեր ինքնաշարժներ, Goldstar-ը՝ կենցաղային սարքեր, Samsung-ը ելեքտրոնիք,  Hyundai-ը կ'ըներ շինարարութիւն:
1947-ին Չո Հոն-ճաի Hyosung group-ին հիմնադիրը, Լի Պեոն-չիւին հետ համատեղ ներդրում ըրաւ նօր ընկերութիւնը մը, որ կը կոչուէր  Samsung Mulsan Gongsa կամ՝ Սամսունկ Առեւտրական համաընկերութիւն: Առեւտրական ընկերութիւնը աճեցաւ մինչեւ մեր օրուան [[:en:Samsung C&amp;T Corporation|Samsung C&amp;T Corporation]]: Քանի մը տարիներ ետք Չոն եւ Լին բաժանուեցան կառաւարումին իրենց տարբերութիւններու պատճառաւ: Չուն կը պահաջեր 30 մասնաբաժինը: Samsung Group-ը բաժանուեցաւ Samsung Group-ին, [[Hyosung]] Group, [[Hankook Tire]] եւ այլ պիզնեսներու:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2912292 |title=Industrial giant's roots tied to nylon products|publisher=Joongangdaily.joins.com|date=2009-11-09 |accessdate=2011-02-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/19/2007061900326.html |title=효성 40년史..오너 일가 뒷얘기 '눈길' |publisher=www.chosun.com |date=2007-06-19 |accessdate=2011-02-05 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/20110501034012/http://www.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/19/2007061900326.html |archivedate=1 May 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
1960-ականներու վերջը Samsung Group-ը մուտք գործեցաւ ելեքտրոնիքին արդիւնաբերութիւն: Ան ձեւաւորեցաւ քանի մը ելեքտրոնիքին հետ կապ ունեցող բաժիններ եւ ստեղծեցաւ ձեռնարկութիւն մը [[:en:Suwon|Սուվոնին]] մէջ: Անոր առաջին արտադրանքը սեւ-սպիտակ հեռուստացոյց մը եղած է:
===1970-1990===
[[Պատկեր:SPC-1000.JPG|մինի|աջից|&lt;small&gt;1982-ին արտադրած SPC-1000-ը Սամսունկին առաջին անհատական համակարգիչը եղած է(միայն գորեական շուկային համար) եւ տուեալները ներբերելուն եւ պահելուն համար կ'օգտագործեր ձայներիզ&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=SPC-1000 |url=http://www.old-computers.com/museum/computer.asp?st=1&amp;c=803|publisher=old-computers.com|accessdate=19 March 2012}}&lt;/ref&gt;]]
1980--ին Samsung-ը ձեռք բերաւ [[:en:Gumi, Gyeongsangbuk-do|Gumi]]-ին վրայ հիմնուած Hanguk Jeonja Tongsin-ը եւ մուտք գործեցաւ հեռահաղորդակցութեան սարքաւորումներու արտադրութիւն: Անոր առաջին արտադրանքը կառաւարման վահանակները եղած են: Ձեռնարկութիւնը վերափոխուեցաւ հեռախոսներու եւ ֆաքսերու արտադրութեան համակարգի եւ դառաւ Samsung-ին բջջային հեռախոսներու արտադրութեան կենտրոն մը: Անոնք արտադրած են աւելի, քան 800 միլիոն բջիջային հեռախոսներ:&lt;ref&gt;{{ko icon}} [http://www.gumisamsung.com/jsp/gp/GPHistory03.jsp Gumisamsung.com]&lt;/ref&gt; Ընկերութիւնը անոնց Samsung Electronics-ի ներքոյ մէկ տեղը խումբաւորեցաւ 1980-ականներուն:
:{|
|-
|align=right| [[Պատկեր:Samsung-old.gif|180px]]
|&lt;small&gt;Samsung Electronics ընկերութեան պատկերանիշը  80–ականների վերջէն մինչեւ 1992&lt;/small&gt;
|}
Հիմնադիր Լիին մահէն յետոյ՝ 1987-ին Samsung Group-ը բաժանւեցաւ ջորս գործարար խումբերու՝ Samsung Group, [[:en:Shinsegae|Shinsegae Group]], [[:en:CJ Group]] եւ [[:en:Hansol|Hansol Group]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.koreaherald.com/business/Detail.jsp?newsMLId=20100122000028|title=Samsung to celebrate 100th anniversary of late founder|publisher=koreaherald.com|date=2010-03-29 |accessdate=2011-01-21}}&lt;/ref&gt; Shinsegae առեւտրական ցանցը Samsung Group-ին մաս կը կազմեր եւ անջատած էր  անորեն 1990-ականներուն CJ Group-էն (Սնունդ/Քիմիական/Զւարճալիքներ/Մատակարարումներ) Hansol Group-էն (Թուղթին արտադրութիւն/Հեռահաղորդակցութիւն) հետ միասին: Մեր օրերը սա առանձին խումբերը անկախ են եւ միաւորուած Samsung Group-ին մաս չեն կազմեր: 
&lt;br /&gt;
1980-ականներուն Samsung Electronics-ը սկսեցաւ եռանդով միջոցներ ներդնել հետազորումներուն եւ զարգացումներուն համար, ներդրումներ, որոնք շեշտակիորեն մղեցին ընկերութիւնը համաշխարհային ելեքտրոնիքին արտադրութեան առաջին գիծը: 1982-ին ան կառուցեցաւ հեռուստացոյցին մասերու հաւաքման գործարան մը Պօրթուկալիո մէջ, 1984-ին՝ գործարան մը Նիւ Եորքին, 1985-ին՝ Թոքիոյին մէջ, 1987-ին՝ Անգլիոյ մէջ ստեղծեցաւ ձեռնարկութիւն մը եւ 1996-ին այլ ձեռնարկութիւն մը [[:en:Austin, Texas|Օսթին, Թեքսըս]]: 2012-ին դրութեամբ Սամսունկը 13 պիլիոն ամերիկեան տոլլարէ աւել ներդրած է Օսթինին ձեռնարկութիւնը, որ կը գործէ Samsung Austin Semiconductor անուանումին տակ: Ասիկա Օսթինը կը դարձնէ Թեքսասին ամենէ մեծ ներդրումներով վայրը եւ Միացեալ Նահանգներուն մէջ ամենէ մեծ արտասահմանեան ներդրումներով վայրէն մին:&lt;ref name=abj2012&gt;{{Citation |publication-date=21 August 2012 |title=Samsung invests $4B in Austin to boost chip output |periodical=[[Austin Business Journal]] |url=http://www.bizjournals.com/austin/blog/morning_call/2012/08/samsung-invests-4b-in-austin-to-boost.html |accessdate=22 August 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.austinchamber.com/TheChamber/AboutTheChamber/NewsReleases/2010/SASpressrelease.pdf|title=Samsung Austin Semiconductor Begins $3.6B Expansion for Advanced Logic Chips|publisher=Austinchamber.com|date=2010-06-09 |accessdate=2010-09-13}}{{Dead link|date=August 2014}}&lt;/ref&gt;
===2000-էն ետք===

2000-ը Սամսունկը Վարշաւային մէջ, որ Լեհաստան կը գտնուի, կը բացե համակարգչային ծրագրաւորումին փորձարարական ձեռնարկութիւն մը: Անոր գործունեութիւնն սկսած էր set-top-box թեգնըլոճիէն մինչեւ թիւային հեռուստատեսութեան եւ սմարթֆօններու բնագաւառը մտնելը: 2011-ին դրութեամբ Վարշաւային հիմնարկը Եւրոպային մէջ ամենէ կարեւոր [[:en:R&amp;D|R&amp;D]]  կեդրոնն է եւ, ըստ կանխատեսումներու պիտի ներգրաւե 400 նոր աշխատող մինչեւ 2013-ին վերջ:&lt;ref name=&quot;tch&quot;&gt;{{Cite news| author=Tchorek, Kamil |title= Samsung: Proud tradition of maths proves a strong draw |url= http://www.ft.com/intl/cms/s/0/bfc3608c-fe22-11e0-bac4-00144feabdc0.html#axzz2UaCIoAVx |work=The Financial Times |accessdate=28 May 2013 |location=London |date=1 November 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Պատկեր:Signs, signs and more signs (2504183343).jpg|մինի|300px|Samsung-ին նշանը [[:en:Times Square|Թայմ Սքուէրը]], [[Նիւ Եորք]]]]
2010-ը Samsung-ը յայտարարեցաւ հինգ գործարարութիւններուն շուրջ տասը տարուան զարգացումին մարտավարութեան մը մասին, որոնցմէ մին կը հանդիսանար [[:en:Biopharmaceutical|կենսադեղագործութիւնը]], որուն համար ընկերութիւնը յատկացրեցաւ 2,1 թրիլիոն ₩ (գորեական վոն): 

*2011 դեկտեմբեր՝ Samsung Electronics [[:en:Seagate Technology|Seagate]]-ը վաճառեցաւ իր [[:en:Hard disk drive|Կոշտ տիսքերուն նուագարկիչներու]] (HDD) պիզնըսը:&lt;ref&gt;{{cite web|title = Seagate Completes Acquisition of Samsung's Hard Disk Drive Business{{!}}Seagate|url = http://www.seagate.com/sg/en/about-seagate/news/seagate-completes-aquisition-samsungs-hdd-business-pr/|website = www.seagate.com|accessdate = 2015-07-14}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
2012-ին առաջին քառորդը Samsung Electronics դարձաւ աշխարհին խոշորագոյն բջիջային հեռախօսներ արտադրող, առաջ անցնելով [[:en:Nokia|Նօգիայէն]], որ 1998-էն շուկային առաջատարը կը համարուեր:&lt;ref&gt;{{Cite news|publisher=BBC News|title=Samsung overtakes Nokia in mobile phone shipments|accessdate=6 August 2012|url=http://www.bbc.co.uk/news/business-17865117|date=27 April 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Samsung overtakes Nokia for Cellphone Lead|url=http://www.isuppli.com/Mobile-and-Wireless-Communications/News/Pages/Samsung-Overtakes-Nokia-for-Cellphone-Lead.aspx|accessdate=29 April 2012}}&lt;/ref&gt;  [[:en:Austin American-Statesman|Austin American-Statesman]]-ին Օգոստոս 21-ի խմբագրականին մէջ Samsung-ը կը հաստատէ աւելի եկամուտաբեր չիբերու արտադրութեան համար Օսթինին չիբերուն արտադրութեան կէսը վերափոխելուն համար երեքէն չորս պիլիոն ծախս ընելու մտադրութիւնը:&lt;ref name=ladendorf2012&gt;{{Citation |author=Kirk Ladendorf |publication-date=21 August 2012 |title=Analysts: Samsung's Austin upgrades will keep it near head of the pack on low-power processors |newspaper=[[Austin American-Statesman]] |url=http://www.statesman.com/business/technology/analysts-samsungs-austin-upgrades-will-keep-it-near-2439509.html }}&lt;/ref&gt; Վերափոխումն սկսեցաւ 2013-ին սկիզբը եւ առաջին արտադրանքը տուեցաւ տարուայ վերջը: 2013 մարտ 14-ը Samsung-ը ներկայացրեցաւ [[:en:Galaxy S4|Կելըքսի S4-ը]].&lt;br /&gt;
==== Apple-ին Դէմ Մրցակցութիւնը ====
2012 Աւգոստոս 24-ը ատենակալներ վճռեցան, որ  Samsung-ը պարտաւոր է [[:en:Apple Inc.|Apple]] վճարիլ $1.05 պիլիոն հասցրած վնասներու դիմաց՝ անորս մարթֆոններու թեքնըլըճիին վեց արտոնագիրները խախտելուն համար: Վճարի չափը Apple-ին պահանջած $2.5 պիլիոնէն պակաս եղած էր: Վճիռը նաեւ կարգադրած էր, որ Apple-ը չէ խախտած Samsung-ին նշած հինգ արտոնագիրները:&lt;ref&gt;Vascellaro, Jessica E.. (2012-08-25) [http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444358404577609810658082898.html The Wall Street Journal]. Online.wsj.com. Retrieved on 2013-03-19.&lt;/ref&gt; Սամսունկը դեմ եղած էր սա որոշումին, հիմնաւորելով, որ ատիկակը վնասէ բնագաւառին նօրամուծութիւններուն:&lt;ref&gt;[http://www.aljazeera.com/video/asia/2012/08/201282692548420220.html Samsung bites back after Apple victory – Asia]. Al Jazeera English. Retrieved on 2013-03-19.&lt;/ref&gt; Անոր նաեւ հետեւեցաւ Հարաւային Գորեային որոշումը, որ մտաւոր սեփականութեան խախտումներ եղած են երկու կողմերէն:&lt;ref&gt;[http://bennylabamba.com/samsung-apple-south-korea-ruling South Korean court rules Samsung didn't copy Apple's iPhone design]. BennyLabamba.com. Retrieved on 24 August 2012.&lt;/ref&gt; Վճիռէն յետոյ կայացած առաջին վաճառքին [[:en:Kospi index|Քոսփիին դասիչը]] ունեցաւ 7.7% անկում, որը ամենէ մէծը եղած էր 2008 հոկտեմբեր 21-է:&lt;ref&gt;[http://www.bloomberg.com/news/2012-08-27/samsung-shares-fall-after-apple-wins-1-billion-verdict.html Samsung Shares Fall After Apple Wins $1 Billion Verdict]. Bloomberg. Retrieved on 2013-03-19.&lt;/ref&gt; Apple-ը այնուհետեւ կը ջանար արգելիլ Samsung-ը Միացեալ Նահանգները վաճառել ութ հեռախօսներ (Galaxy S 4G, Galaxy S2 AT&amp;T, Galaxy S2 Skyrocket, Galaxy S2 T-Mobile, Galaxy S2 Epic 4G, Galaxy S Showcase, Droid Charge եւ Galaxy Prevail)&lt;ref&gt;[http://www.bloomberg.com/news/2012-08-27/apple-seeks-ban-on-sales-of-eight-samsung-phones-in-u-s-1-.html Apple Seeks Ban on Sales of Eight Samsung Phones in U.S.]. Bloomberg. Retrieved on 2013-03-19.&lt;/ref&gt;, ինչը մերժուեցաւ դատարանը:&lt;ref&gt;[http://www.scribd.com/fullscreen/117196813?access_key=key-1hfpca709cw6tbjlfb7d Apple Denied Motion for Permanent Injunction]. Scribd.com. Retrieved on 2013-03-19.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;

*2012 սեպտեմբեր 4՝ Samsung յայտարարեցաւ իր բոլոր չինական մատակարարողները ստուգելուն մասին հնարաւոր աշխատանքային պայմանները խախտելու վերաբերեալ: Ընկերութիւնը ըսաւ, որ պիտի իրականացնէ 250 մատակարարող  ընկերութիւններու ստուգումը, պարզելու, թէ անոնց մէջ 16-է ցածր տարիքի երեխաներու աշխատանքը օգտագործելուն հանգամանքը:&lt;ref&gt;{{cite news|title=Samsung to audit 250 of its suppliers in China amid allegations of child labor violations|url=http://www.cbsnews.com/8301-501465_162-57505672-501465/samsung-to-audit-250-of-its-suppliers-in-china-amid-allegations-of-child-labor-violations/?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter&amp;utm_campaign=Feed%3A+tech_talk+%28CBS+News+-+Tech+Talk%29|publisher=CBS News|accessdate=4 September 2012|date=4 September 2012}}&lt;/ref&gt;
*2013 նոյեմբեր՝ ընկերութեան արժեքը գնահատեցաւ $227 պիլիոն&lt;ref&gt;{{cite news|title=Samsung's marketing splurge doesn't always bring bang-for-buck|url=http://www.reuters.com/article/2013/11/27/us-samsung-marketing-idUSBRE9AQ18720131127|accessdate=15 December 2013|newspaper=Reuters|date=27 November 2013|author=Miyoung Kim}}&lt;/ref&gt;
*2014 սեպտեմբեր 3՝ Սամսունկը ներկայացրեցաւ [[:en:Gear VR|Gear VR]] վիրթուալ իրականութեան սարքը &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.theverge.com/2014/9/3/6098745/samsung-gear-vr-oculus-announcement-hands-on|title=Samsung's Gear VR is a portable Oculus Rift for the Galaxy Note 4|author=dcseifert|publisher=Vox Media|work=The Verge|accessdate=31 August 2015}}&lt;/ref&gt;
*2014 հոկտեմբեր՝ յայտարարուեցաւ $14.7 պիլիոն ներդրումին մասին՝ Գորեային մէջ չիբերու գործարան մը կառուցելուն համար, որը պիտի աւարտուի 2017-ը: Ընկերութիւնը դեռեւս չէ որոշած չիփերու տեսակը, որ պիտի արտադրուին:&lt;ref name=&quot;Wall Street Journal&quot;&gt;{{cite news|last1=Lee|first1=Min- Jeong|title=Samsung to Invest $14.7 Billion in New Chip Plant in South Korea|url=http://online.wsj.com/articles/samsung-to-invest-14-7-billion-in-chip-plant-1412559544|website=The Wall Street Journal|accessdate=6 October 2014|date=6 October 2014}}&lt;/ref&gt; Նաեւ կը յայտարարէ Վիեթնամին մէջ 700 000 քառ.մ տարածքը նօր արտադրական համալիր մը կառուցելուն վրայ 633 պիլիոն գորեական վոն ($560 միլիոն) յատկացնելուն մասին:&lt;ref&gt;[http://www.reuters.com/article/2014/10/01/us-samsung-elec-vietnam-idUSKCN0HQ3N220141001 Samsung to invest $560 million in Vietnam TV production plant]. [[Reuters]], 1 October 2014&lt;/ref&gt;
*2014 դեկտեմբեր՝ Samsung-ը որոշեցաւ, որ պիտի վաճառէ Fiber Optics ամերիկեան յատուկ ապակիներ արտադրող Corning Inc. ընկերութեանը:&lt;ref&gt;By Min-Jeong Lee, The Wall Street Journal. &quot;[http://online.wsj.com/articles/samsung-to-sell-fiber-optics-business-to-corning-1417521343 Samsung to Sell Fiber Optics Business to Corning].&quot; 2 December 2014. 2 December 2014.&lt;/ref&gt;
*2015՝ տարուան ընթացքը Samsung-ը ստացած է Միացեալ Նահանգներու  աւելի շատ արտոնագիրներ, քան որեւէ այլ ընկերութիւն, այդ թիւը՝ IBM, Google, Sony, Microsoft եւ Apple ընկերութիւններ: Մինչեւ 11 դեկտեմբեր ստացած է 7 676 գործող արտոնագիր:&lt;ref&gt;Tood Bishop, GeekWire. “[http://www.geekwire.com/2015/samsung-surges-past-ibm-to-claim-u-s-patent-crown-for-2015/ New stats: Samsung surges past IBM to lead U.S. patent race for 2015].” Dec 15, 2015. Dec 15, 2015.&lt;/ref&gt;

== Ծանր արդիւնաբերութիւն ==
Ծանր արդիւնաբերութեան բնագաւառը կ'աշխատէն ընկերութեան երկու բաժանմունքները՝ 
*Samsung Heavy 
*Industries Samsung Techwin: 
Կը բերեն եկամուտին մօտ 10 %-ը: &lt;br /&gt;
Կը կատարեն անվտանգութեան կառուցուածքին աշխատանքներ, սպառազինութեան նօր տեսակներու մշակում ու նաեւ՝ քարիւղի եւ կազամուղներու, թանգերներու շինարարութիւն: Խոշոր նախագիծներէն մին բազմանպատակային ուսումնական  [[:en:KTX2|KTX2]] օդանաւին, [[:en:К9|К9]] ինքնագնաց հաուպիցին մշակումն է, աշխարհի ամենէ մէծ հեղուկացրած կազին թանգերը եւ [[:en:Xin Los Angeles|Xin Los Angeles]] տարողափոխադրողը պատրաստելը:
== Շինարարութիւն ==
[[Պատկեր:Taipei101.portrait.altonthompson.jpg|մինի|աջից|160px|&lt;small&gt;Թայպեյ 101 աշտարակը Թայվանին մէջ&lt;/small&gt;]]

Շինարարութիւն կընե քոնսեռնը պատկանող մէկ ընկերութիւն՝
* Samsung Engineering
Ճիւղը քոնսեռնը կը բերէ տարին մօտ $2 պիլիոն: Կը կատարէ Samsung Group-ին օֆիսներու եւ գործարաններու շինարարութեան աշխատանքները աշխարհով մին, կողմնակի պատուերներու կատարումը յազւադէպ կ'ըլլայ:&lt;br /&gt;
Կարգ մը նշանաւոր շինութիւններու, որոնցմէ ամենայայտնիները՝ աշխարհին ամենէ բարձր շենքին՝ [[Պուրճ Խալիֆայ]]ին, Բեթրոնաս զոյգ եւ Թայպէյ 101 աշտարակներու կառուցումն իրականացրած է:
==Խոշորագոյն Գնորդները==
Սամսունկին գլխաւոր գնորդներէն են՝
; Royal Dutch Shell
: Samsung Heavy Industries-ը պիտի հանդիսանայ [[:en:Royal Dutch Shell|Royal Dutch Shell]]-ին համար հեղուկացուած բնական կազին պահեստարանին կառուցման միակ կապալառուն, որուն արժէքը կը կազմէ մօտ $50 պիլիոն` յետագայ 15 տարիներու համար:&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.forbes.com/lists/2009/37/asia-fab-50-09_Samsung-Heavy-Industries_KQZL.html|title=Samsung Heavy Industries
|publisher=www.forbes.com|date=2009-09-23 |accessdate=2010-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hellenicshippingnews.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=58404&amp;Itemid=70 |title=Samsung Heavy Signs Deal with Shell to Build LNG Facilities |publisher=www.hellenicshippingnews.com |date=2009-07-31 |accessdate=2010-09-13 |deadurl=yes |archiveurl=http://web.archive.org/web/20110430044510/http://www.hellenicshippingnews.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=58404&amp;Itemid=70 |archivedate=30 April 2011 }}&lt;/ref&gt;

: Shell-ը յայտարարած է աշխարհին առաջին լողացող բանկան հեղուկացուած կազին հարթակին կառուցման ծրագիրը: 2012 հոկտեմբերը &lt;ref&gt;{{cite news|title=Major construction begins on the Prelude FLNG project|url=http://www.shell.com/global/aboutshell/media/news-and-media-releases/2012/prelude-flng-construction-begins-18102012.html|accessdate=15 July 2014|date=18 October 2012}}&lt;/ref&gt; Samsung Heavy Industries-ին Հարաւային Գորեային Կեօճէ կղզիին նաւաշինական գործարանին մէջ սկսած է նաւի մը շինարարութիւնը, որուն աւարտէն եւ ամբողջովին ներբեռնումէն ետք պիտի կշռէ 600 000 թօն եւ դառնայ աշխարհի ամենէ մէծ «նաւը»: Ատիկա վեց անգամ մէծ կ'ըլլայ Միացեալ Նահանգներու ամենէ մէծ օդանաւակիրէ:&lt;ref&gt;{{cite news|title=The gas platform that will be the world's biggest 'ship'|url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-13709293|publisher=bbc.co.uk|accessdate=19 March 2012|date=15 July 2011}}&lt;/ref&gt;

; Միացեալ Արաբական Էմիրութիւններու կառաւարութիւն
:Հարաւային Գորեային ֆիրմաներու քոնսըրցիում մը, որ կը ներառէ Samsung-ը, [[:en:Korea Electric Power Corporation|Korea Electric Power Corporation]]-ը եւ [[:en:Hyundai|Hyundai]]-ն շահած են Միացեալ Արաբական Էմիրութիւնները ատոմակայաններ կառուցելու $40 պիլիոնին գործարք մը:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.france24.com/en/20091227-south-korea-wins-40-billion-dollar-united-arab-emirates-nuclear-power-deal |title=Seoul wins 40-billion-dollar UAE nuclear power deal |publisher=www.france24.com |date=2009-12-28 |accessdate=2010-09-29 |deadurl=yes |archiveurl=http://web.archive.org/web/20110303202837/http://www.france24.com:80/en/20091227-south-korea-wins-40-billion-dollar-united-arab-emirates-nuclear-power-deal |archivedate=3 March 2011 }}&lt;/ref&gt;

; Օնթարիոյին կառաւարութիւն
:Գանատային Օնթարիո երկրամասին կառաւարութիւնը յայտարարած է աշխարհին ամենէ մէծ վերականգնուող եռանդին նախագիծը, ստորագրելով $6.6 պիլիոն արժէքով գործարք լրացուցիչ 2 500 մեկավադ հզօրութեան քամիի եւ արեւին եռանդին ստացումին, ինչպէս նաեւ՝ երկրամասին մէջ հաղորդման շղթայ կառուցելուն համար, որ պիտի իրականացնէ քոնսըրցիում մը, որ կը գլխաւորէ Սամսունկը եւ որուն մէջ կը մտնէ նաեւ Korea Electric Power-ը:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.premier.gov.on.ca/news/event.php?ItemID=10655 |title=Korean Companies Anchor Ontario's Green Economy – January 21, 2010 |publisher=www.premier.gov.on.ca |date=2010-01-21 |accessdate=2010-09-13 |deadurl=yes |archiveurl=http://web.archive.org/web/20110515083623/http://www.premier.gov.on.ca/news/event.php?ItemID=10655 |archivedate=15 May 2011 }}&lt;/ref&gt;

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{ծանցանկ}}
{{ՊՎԵ|Samsung}}
[[Կատեգորիա:Ընկերութիւններ]]</text>
      <sha1>sbj6jjxwf15dl4conce5soqkkcmhp5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սանկտ Պետերբուրգի օրհներգ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>459125</id>
    <revision>
      <id>3657797</id>
      <parentid>3600710</parentid>
      <timestamp>2015-10-13T18:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Արամ Սողոմոնյան</username>
        <id>27182</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9591">{{Հիմն
| անվանում = Սանկտ Պետերբուրգի օրհներգ
| նվագադարձություն = 
| հայերեն անվանում = 
| պատկեր = Hymn of Saint-Petersburg.gif
| չափ = 200px
| նկարագրում = Հիմնի [[Ստեղնաշարային գործիքներ|դաշնամուրային]] տարբերակ&lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.gov.spb.ru/law?d&amp;nd=8376805&amp;prevDoc=8308279|title=Закон Санкт-Петербурга «О детальном описании официальных символов Санкт-Петербурга и порядке их использования»|publisher=gov.spb.ru|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 31|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/69jjMHpFD|archivedate=2012-08-07}}[ ]&lt;/ref&gt;
| բառերի հեղինակ = [[Օլեգ Չուպրով]]
| բառերի գրման թվական = [[2002]]
| երգահան = [[Ռեյնգոլդ Գլիեր]]
| երաժշտության գրման թվական = [[1949]]
| երկիր ={{դրոշավորում|Ռուսաստան}}
| հաստատված = [[13 մայիսի]], [[2003]]&lt;ref name=&quot;geraldika&quot;&gt;{{cite web|url=http://geraldika.ru/symbols/3248|title=Геральдика.ру|publisher=geraldika.ru|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 31|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/69jjMrnA5|archivedate=2012-08-07}}&lt;/ref&gt;
| չեղյալ =
| ձայնանյութ = St. Petersburg .ogg
| ձայննկարագրում = Սանկտ Պետերբուրգի օրհներգի էլեկտրոնային տարբերակ
| ֆորմատ = ogg
}}
[[Պատկեր:St. Petersburg .ogg|մինի]]
'''Սանկտ Պետերբուրգի օրհներգ''', [[Ռուսաստանի Դաշնություն|Ռուսաստանի Դաշնության]] սուբյեկտ, [[Սանկտ Պետերբուրգ]] [[դաշնային նշանակության քաղաք]]ի խորհրդանիշ։ Տեքստի հետ վերջնականապես հաստատվել է [[2003]] թվականի [[մայիսի 13]]–ին, երբ [[Սանկտ Պետերբուրգի քաղաքապետ]]ը ստորագրեց [[Սանկտ Պետերբուրգի Սահմանադիր ժողով]]ի [[ապրիլի 23]]–ի նոր, № 165-23 փոփոխությունը, այն է՝ «Սանկտ Պետերբուրգի պաշտոնական խորհրդանիշների մանրամասն նկարագրման և դրանց օգտագործման մասին»&lt;ref name=&quot;geraldika&quot;/&gt;։

== Օրհներգի ռուսերեն տարբերակը ==
&lt;blockquote&gt;
Державный град, возвышайся над Невою,&lt;br /&gt;
Как дивный храм, ты сердцам открыт!&lt;br /&gt;
Сияй в веках красотой живою,&lt;br /&gt;
Дыханье твое Медный всадник хранит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Несокрушим — ты смог в года лихие&lt;br /&gt;
Преодолеть все бури и ветра!&lt;br /&gt;
С морской душой,&lt;br /&gt;
Бессмертен, как Россия,&lt;br /&gt;
Плыви, фрегат, под парусом Петра!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Санкт-Петербург, оставайся вечно молод!&lt;br /&gt;
Грядущий день озарён тобой.&lt;br /&gt;
Так расцветай, наш прекрасный город!&lt;br /&gt;
Высокая честь — жить единой судьбой!&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.peterinfo.ru/6/audio/Audio|title=«Гимн Великому городу» из балета «Медный всадник», Рейнгольд Глиэр, в редакции Григория Корчмара|author=peterinfo.ru|date=|work=|publisher=|accessdate=2012 թ․ փետրվարի 16|lang=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gov.spb.ru/law?d&amp;nd=8376805&amp;prevDoc=8376805&amp;mark=1SEMHRL0000NLV00000062BOQ90H19BSCAQ3VVVVVA1LH2CA01EJK150#I0|title=Приложение 11 к Закону Санкт-Петербурга «О детальном описании официальных символов Санкт-Петербурга и порядке их использования» от 23 апреля 2003 года N 165-23|publisher=gov.spb.ru|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 31|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/69jjP3LnN|archivedate=2012-08-07}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/blockquote&gt;

== Պատմություն ==
* Սանկտ Պետերբուրգի 250–ամյակի կապակցությամբ [[Ալեքսանդր Գորոդնիցկին]] խոսքեր է գրում [[Ռեյնգոլդ Գլիէր]]ի «[[Պղնձե ձիավոր (բալետ)|Պղնձե ձիավոր]]»[[բալետ]]ի երաժշտությանը համապատասխան։ &lt;ref&gt;[http://www.webcitation.org/69jjR5jpe Ա. Գորոդիցկու օրհներգեր և քայլերգեր]&lt;/ref&gt;

* Մինչև [[2003]] թվականը օրհներգը առանց խոսքերի օգտագործվում էր։
* [[2002]] թվականին [[Սանկտ Պետերբուրգի Սահմանադիր ժողով]]ը հայտարարում է մրցույթ՝ քաղաքի օրհներգի նոր տեքստի համար, [[2002]] թվականի [[հոկտեմբերի 24]]–ին մրցութային ժյուրին, որում ներկայացված էին Սանկտ Պետերբուրգի պատվավոր քաղաքացիներ ([[Ժորես Ալֆյորով]]ը, [[Ալիսա Ֆրեյնդլիխ]]ը, [[Կիրիլ Լավրով]]ը և ուրիշներ), հաղթող ճանաչեց Օլեգ Չուվրովի տեքստը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.spbin.ru/encyclopedia/anthem/anthem.htm|title=Гимн Санкт-Петербурга |publisher=spbin.ru|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 31|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/69jjS5bxm|archivedate=2012-08-07}}&lt;/ref&gt;.
* [[2002]] թվականի [[դեկտեմբերի 17]]–ին [[Վադիմ Տյուլպանով]]ի գլխավորած հանձնաժողովը օրհներգի հաստատեց ընտրված տարբերակը&lt;ref&gt;[http://www.zaks.ru/new/archive/view/1743 ''zaks.ru'']&lt;/ref&gt;։ Համապատասխան օրենքը ընդունվում է Սահմանադիր ժողովի կողմից [[2003]] թվականի [[ապրիլի 23]]-ին&lt;ref&gt;[http://www.gov.spb.ru/law?d&amp;nd=8376805&amp;prevDoc=8308279 Текст закона] с изменениями на 19 января 2011 года&lt;/ref&gt;։
* [[2003]] թվականի [[մայիսի 13]]–ին [[Սանկտ Պետերբուրգի քաղաքապետ]]ը ստորագրվեց և հաստատեց օրենքը &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gov.spb.ru/law?d&amp;nd=8308279&amp;prevDoc=8308279&amp;mark=000002I0000NM1000O12J2863L373V3D99S1HUM1251AKBFTL19BSCAQ#I0|title=Устав Санкт-Петербурга|publisher=gov.spb.ru|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 31|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/69jjTDPiW|archivedate=2012-08-07}}&lt;/ref&gt;.
* Ներկա դրությամբ օրհներգի գործունյա լինելը հաստատվում է [[Սանկտ Պետերբուրգի կանոնադրություն|Սանկտ Պետերբուրգի կանոնադրության]] վեցերորդ հոդվածի չորրորդ կետով։&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gov.spb.ru/law?doc&amp;nd=8308279&amp;nh=0&amp;ssect=1|title=Статьи 3-11 Устава|publisher=gov.spb.ru|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 31|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/69jjThqhu|archivedate=2012-08-07}}&lt;/ref&gt;.

== Հեղինակներ ==

* Խոսք՝ [[Օլեգ Չուպրով]]ի
* Երաժշտություն՝ «[[Հզոր ժողովրդի օրհներգ]]»՝ «[[Պղնձե ձիավոր (բալետ)|Պղնձե ձիավոր]]» [[բալետ]]ից [[Ռեյնգոլդ Գլիէր]], խմբագրող՝ [[Գրիգորի Կորչմար]]&lt;ref name=&quot;law&quot;/&gt;.

== Քաղաքի ոչ պաշտոնական օրհներգներ ==

Քաղաքի ոչ պաշտոնական օրհներգներ են համարվում նաև՝ 
* «Երեկոյան երգը» ({{lang-ru|«Вечерняя песня»}}), խոսքեր՝ [[Ալեքանդր Չուրկին]], երաժշտություն՝ [[Վասիլի Սոլովյով-Սեդոյ]];
* «Ատլանտների երգը» ({{lang-ru|«Атланты»}}), երաժշտություն՝ [[Ալեքսանդր Գորոդնիցկի]], գրված [[1963]] թվականին։
* «Ապրիր իմ քաղաք, ապրիր» ({{lang-ru|«Так живи, мой град, живи»}}), [[Վլադիսլավ Իրխին]]ի երգը՝ գրված 2002 թվականին։

== Տես նաև ==
* [[Սանկտ Պետերբուրգի զինանշան]]
* [[Սանկտ Պետերբուրգի դրոշ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web|url=http://www.gov.spb.ru/law?d&amp;nd=8376805&amp;prevDoc=8308279|title=«О детальном описании официальных символов Санкт-Петербурга и порядке их использования»|publisher=gov.spb.ru|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 31|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/69jjMHpFD|archivedate=2012-08-07}}
* {{cite web|url=http://www.gazeta.spb.ru/11484-0/#t|title=В Капелле исполнили «правильный» гимн Петербурга (видео, аудио)|publisher=gazeta.spb.ru|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 31|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/69jjUF8EX|archivedate=2012-08-07}}

[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի խորհրդանիշներ]]
[[Կատեգորիա:Օրհներգեր]]</text>
      <sha1>8u0b07f352mbgay6w9gd4qicuswn90y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սիցիլիա (աստերոիդ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122884</id>
    <redirect title="(1258) Սիցիլիա" />
    <revision>
      <id>2879650</id>
      <parentid>953326</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T19:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(1258) Սիցիլիա]]</text>
      <sha1>c26agkngt4xjesfkc8sje3vzjtai8wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սլովակիան Եվրատեսիլ երգի մրցույթում</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80494</id>
    <revision>
      <id>3700618</id>
      <parentid>3700616</parentid>
      <timestamp>2015-11-04T10:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մասնակիցներ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3822">{{Տեղեկաքարտ ԵԵՄԱՆ
|երկիր = Սլովակիա
|դրոշ = EuroEslovaquia.svg
|հեռուստաալիք = [[Սլովակյան հեռուստատեսություն|ՍՀ]]
|նախընտրական փուլ = Internal selection ''(1994, &lt;br/&gt; 1996, 2011-2012)''&lt;br /&gt;
Eurosong ''(2009–2010)''&lt;br /&gt; Bratislavská lýra ''(1998)'' 
|մասնակցումների թիվ = 6
|առաջին ելույթ = [[Եվրատեսիլ 1994 երգի մրցույթ|1994]]
|լավագույն արդյունք = 18 ([[1996]])
|վատագույն արդյունք = 18 (Կիսաեզրափակիչ։[[2009]])
|ԵՀՄ = http://www.eurovision.tv/page/history/by-country/country?country=35
}}

'''[[Սլովակիա]]ն''' առաջին անգամ մասնակցել է [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]]ին [[Եվրատեսիլ 1994 երգի մրցույթ|1994]] թ. Սլովակիան փորձեց մասնաքցել երգի մրցույթին [[1993]] թ., սակայն նրան չհաջողվեց անցնել այտ տարվա Եվրատեսիլի նախընտրական փուլը.

== Մասնակիցներ ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;references-big sortable&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;&quot;
|- 
! Տարի
! Կատարող
! Երգ
! style=&quot;line-height:90%; font-size:80%&quot;|'''Եզրա'''-&lt;br /&gt;'''փակիչ'''
! style=&quot;line-height:90%; font-size:80%&quot;|'''Միա'''-&lt;br /&gt;'''վորներ'''
! style=&quot;line-height:90%; font-size:80%&quot;|'''Կիսաեզ'''-&lt;br /&gt;'''րափակիչ'''
! style=&quot;line-height:90%; font-size:80%&quot;|'''Միա'''-&lt;br /&gt;'''վորներ'''
|-
| [[Եվրատեսիլ 1994 երգի մրցույթ|1994]] 
| Տուբլատանկա
| &quot;Nekonečná pieseň&quot;
| 19
| 15
| rowspan=&quot;3&quot;|
| rowspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Եվրատեսիլ 1996 երգի մրցույթ|1996]] 
| Մարսել Պալոնդեր
| &quot;Kým nás máš&quot;
| 18
| 19 
|-
| [[Եվրատեսիլ 1998 երգի մրցույթ|1998]] 
| Կատարինա Հասպրովա
| &quot;Modlitba&quot;
| 21
| 8 
|-
| [[Եվրատեսիլ 2009 երգի մրցույթ|2009]] 
| Կամիլ Միկուլչիկ և Նելա Պոսիսկովա
| &quot;Leť tmou&quot;
| X
| X
| 18
| 8 
|-
| [[Եվրատեսիլ 2010 երգի մրցույթ|2010]] 
| Քրիստինա
| &quot;Horehronie&quot;
| X
| X
| 16
| 24
|-
| [[Եվրատեսիլ 2011 երգի մրցույթ|2011]] 
| Թվինս
| &quot;I'm Still Alive&quot;
| X
| X
| 13
| 48
|-
| [[Եվրատեսիլ 2012 երգի մրցույթ|2012]] 
| [[Միրոսլավ Շմայդա|Մաքս Ջեյսոն Մայ]]
| &quot;Don't Close Your Eyes&quot;
| X
| X
| 
| 
|}

* XX կիսաեզրափակիչներում նշանակում են ավտո-որակավորում։ Սա կարող է լինել արդյունք հետևյալ երկու պատճառներից։ Եթե երկիրը հաղթել է նախորդ տարվա մրցույթը, հաջորդ տարի նա չի մրցելու որևէ կիսաեզրափակչում։ Մյուս պատճառն այն է, որ Մեծ Քառյակի (Հնգյակի) երկիր-անդամները չեն մասնակցում որևէ կիսաեզրափակիչ փուլում։
* XX եզրափակիչներում նշանակում է, որ երկիրը չի անցել եզրափակիչ փուլ։

== Պատկերադարան ==
&lt;gallery&gt;
Nela Pocisková.jpg| Նելան [[Մոսկվա]]յում ([[2009]])
Flickr - aktivioslo - Slovakia - Kristina Pelakova (1).jpg| Քրիստինա Պելակովան [[Օսլո]]յում ([[2010]])
Պատկեր:Twiins at ESC 2011.jpg| Թվինս խումբը [[Դյուսելդորֆ]]ում ([[2011]])
&lt;/gallery&gt;

== Հղումներ ==
* [http://www.eurovision.tv/page/history/by-country/country?country=35  Սլովակիայի էջը Eurovision.tv կայքում]

{{Երկրներ Եվրատեսիլում}}</text>
      <sha1>3g1f929ay7xuqh4hd1msut8t9k0cke4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սնեժկի (Բուրինի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>349295</id>
    <redirect title="Սնեժկի (գյուղ, Բուրինի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1632206</id>
      <timestamp>2013-10-03T12:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Սնեժկի (գյուղ, Բուրինի շրջան)]]</text>
      <sha1>fudtiilvacs4fwa8cf6erc4tu0wifyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սոկոլովա Բալկա (գյուղ, Նովի Սանժարիի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252428</id>
    <revision>
      <id>3506102</id>
      <parentid>3465690</parentid>
      <timestamp>2015-08-30T13:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, փոխարինվեց: ։ Տարածքը՝  → ։ Բնակավայրը զբաղեցնում է , ;կմ²։ Բնակչության → ;կմ² տարածք։ Բնակչության oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաո...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3937">{{Բնակավայր Ուկրաինա
 |կարգավիճակ = գյուղ
 |հայերեն անվանում = Սոկոլովա Բալկա
 |բնօրինակ անվանում = {{lang-uk|Соколова Балка}}
 |ենթարկում = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
  |lat_deg = 49.1980712406158 |lat_min = 0 |lat_sec = 0
  |lon_deg = 34.6147686543889 |lon_min = 0 |lon_sec = 0
  |CoordAddon = type:city_region:UA
  |CoordScale = 30000
 |մարզ = Պոլտավայի մարզ
 |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = Նովի Սանժարիի շրջան
 |շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 1859
 |առաջին հիշատակում = 
 |այլ անվանումներ = 
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 4998&lt;ref name=Rada&gt;[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Համայնքի հիմնական տվյալները Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում։] {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |կենտրոնի բարձրություն = 
 |կլիմա = 
 |բնակչություն = 1 084&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ukrstat.gov.ua/druk/katalog/nasel/chnas.zip|title=«2012 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ Ուկրաինայի բնակչության քանակական տեղեկություններ» ժողովածու, պատրաստված է Ուկրաինայի վիճակագրության պետական կոմիտեի կողմից|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CWxJbr3I|archivedate=2012-11-29}} {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |մարդահամարի թվական = 2001
 |խտություն = 216,89
 |ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 |լեզու  = [[Ուկրաիներեն]]
 |հեռախոսային կոդ = 5344
 |փոստային ինդեքսներ = 39352
 |թվային իդենտիֆիկատոր = 5323486001
 |վիքիպահեստում = 
 |կայք = 
}}
'''Սոկոլովա Բալկա''' ({{lang-uk|Соколова Балка}}), գյուղ [[Ուկրաինա]]յի [[Պոլտավայի մարզ]]ի [[Նովի Սանժարիի շրջան]]ում։ Հիմնադրվել է [[1859]] թվականին։

[[2001 թվական]]ի տվյալներով Սոկոլովա Բալկա գյուղում բնակվում էր 1 084&amp;nbsp;մարդ։ Բնակավայրը զբաղեցնում է 4998&amp;nbsp;կմ² տարածք։ Բնակչության խտությունը կազմում էր 216,89&amp;nbsp;մարդ/կմ²։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Բնակավայրերի ամբողջական ցանկը Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում, www.rada.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://ukrcensus.gov.ua/ 2001 թվականի Ուկրաինայի համապետական մարդահամարի արդյունքները, ukrcensus.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://maps.vlasenko.net/list/ukraine/ Ուկրաինայի բնակավայրերի արբանյակային լուսանկարներ և քարտեզներ, maps.vlasenko.net] {{ref-ua}}

{{Ուկրաինայի Պոլտավայի մարզի Նովի Սանժարիի շրջանի բնակավայրեր}}
{{Պոլտավայի մարզ}}
{{Ուկրաինայի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի Պոլտավայի մարզի Նովի Սանժարիի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի գյուղեր]]
[[Կատեգորիա:1859 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>m8bz1tlgxf6guqjlpn7xvez9dbqeeka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սոյգա (Հյուսիսային Դվինայի վտակ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>560470</id>
    <revision>
      <id>3034390</id>
      <timestamp>2015-04-23T17:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Մարի00002002</username>
        <id>37545</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Գետ  |Անվանում = Սոյգա   |Բնագիր անվանում =Сойга   |Պատկեր =   |Պատկերի չափ =    |Նկարագրում =...»:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3016">{{Տեղեկաքարտ Գետ
 |Անվանում = Սոյգա 
 |Բնագիր անվանում =Сойга 
 |Պատկեր =
  |Պատկերի չափ = 
  |Նկարագրում = 
 |Քարտեզ = 
  |Քարտեզի լայնություն = 
  |Քարտեզի նկարագրում = 
 |Երկարություն =110 կմ
 |Ավազանի տարածք =
 |Ավազան =
 |Ջրի ծախս = 
  |Չափման վայր = 
 |Ակունք =Հյուսիսային Դվինա
 |Ակունքի տեղակայում =502 կմ ձախ ափին
 |Ակունքի բարձրություն = 
 |Գետաբերան =
  |Գետաբերանի տեղակայում = 
  |Գետաբերանի բարձրություն = 
 |Գետի թեքություն = 
 |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}}[[Ռուսաստան]] 
  |Երկրամաս = Արխանգելսկի մարզ
 |Վիքիպահեստ = 
}}

'''Սոյգա''' ({{Lang-ru|Сойга}}), գետ [[Ռուսաստան]]ում, հոսում Արխանգելսկի մարզում։ [[Գետաբերան]]ը տեղակայված է Հյուսիսային Դվինա գետի ձախ ափին`502 կմ հեռավորության վրա։ Գետի [[երկարություն]]ը 110 կմ է։

== Ջրային գրանցամատյանի տվյալները ==
Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Դվինսկո Պեչարսկի ավազանային շրջանին, գետի ջրատնտեսային տեղամասը՝ հյուսիսային Դվինա գետն է, գետի ենթաավազանը Վիչեգդա և Վագա գետերն են։ Գետի գետային ավազանը Հյուսիսային Դվինան գետն է՝ մինչև հյուսիսային Դվինի միախառնման կետը։ Գետավազանը՝ Հյուսիսային Դվինա։

Տվյալներն ըստ ջրային ռեսուրսների ֆեդերատիվ տեսչության&lt;ref name='МПР России'&gt;{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=160213|title=Государственный водный реестр РФ: Содонга (Саданга)|archiveurl=http://www.webcitation.org/6A5lusSgM|archivedate=2012-08-22}}&lt;/ref&gt;.

* ''Ջրային օբյեկտի, պետական ջրային գրանցման կոդը'' - '''03020300112103000027098'''
* ''Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների կոդը'' - '''103002709'''
* ''Ավազանի կոդը'' - '''03.02.03.001'''
* ''Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների հատորի համարը'' - '''03'''
* ''Թողարկումն ըստ հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների'' - '''0'''

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.mnr.gov.ru/ ՌԴ ջրային ռեսուրսների էկոլոգիան]

[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]]</text>
      <sha1>3fsd9vnnjvx0vv58606pqfne2n6dtaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սուխոդոլնի (Վերխնեդոնսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64981</id>
    <revision>
      <id>1179081</id>
      <parentid>759950</parentid>
      <timestamp>2013-04-01T06:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>21985</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4447210]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">{{Բնակավայր
 |կարգավիճակ = Բնակավայր [[Ռուսաստանի Դաշնություն]]ում {{Դրոշ|Ռուսաստան}} 
 |հայերեն անվանում = Սուխոդոլնի 
 |բնօրինակ անվանում = Суходольный 
 |երկիր = Ռուսաստան 
 |lat_deg = 49
 |lat_min = 36
 |lat_sec = 49
 |lon_deg = 41
 |lon_min = 00
 |lon_sec = 24
 |երկրի քարտեզի չափ = 250 
 |երկրամասի քարտեզի չափ = 250 
 |երկրամաս = Ռոստովի մարզ 
 |երկրամասը աղյուսակում = Ռոստովի մարզ 
 |շրջան = Վերխնեդոնսկի շրջան
 |շրջանը աղյուսակում = Վերխնեդոնսկի շրջան
 |հիմնադրման տարին =
 |առաջին հիշատակում =
 |տարածք = 
 |բնակչություն =
 |մարդահամարի թվական =
 |խտություն = 
 |կայք =
}}
'''Սուխոդոլնի''' ({{lang-ru|Суходольный}}), ավան Ռուսաստանի Դաշնության [[Ռոստովի մարզ]]ի [[Վերխնեդոնսկի շրջան]]ում։ Մտնում է [[Մեշկովսկի գյուղական համայնք]]ի կազմի մեջ։ 


{{Ռոստովի մարզ-անավարտ}}
[[Կատեգորիա:Ռոստովի մարզի Վերխնեդոնսկի շրջանի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>pk81wc5k9ds9nwb82odqqbglag8qkw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սումիանա (փոքր մոլորակ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133020</id>
    <redirect title="(2092) Սումիանա" />
    <revision>
      <id>2893401</id>
      <parentid>965528</parentid>
      <timestamp>2015-03-27T15:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ձևաչափի ուղղում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[(2092) Սումիանա]]</text>
      <sha1>0tbgnjp7jj9ew62uvwivtqk6epxhcy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սուրյան (բժիշկ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539623</id>
    <revision>
      <id>3977693</id>
      <parentid>3918947</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3872">{{Արևմտահայերեն|Սուրեան (բժիշկ)}}
{{Տեղեկաքարտ Բժիշկ
| անուն = Գ. Սուրյան
| բնագիր անուն = 
| պատկեր = 
| պատկերի լայնություն = 240px
| նկարագրություն = 
| ծննդյան անուն = 
| ծնվել է =  &lt;!-- {{Ծննդյան ամսաթիվ|ԾՏ|ԾԱ|ԾՕ}} --&gt;
| ծննդավայր = &lt;!-- {{դրոշավորում| XXX}} --&gt;
| վախճանվել է = [[1920]], [[հոկտեմբերի 30]] &lt;!-- {{Մահվան ամսաթիվ և տարիք|ՄՏ|ՄԱ|ՄՕ|ԾՏ|ԾԱ|ԾՕ}} --&gt;
| վախճանի վայր =&lt;!-- {{դրոշավորում| XXX}} --&gt;
| մահվան պատճառը = 
| ազգություն = [[հայ]]
| քաղաքացիություն = 
| դավանանք = 
| այլ անուններ = 
| կրթություն = 
| մասնագիտություն = բժիշկ
| կոչում = 
| մասնագիտացում =
| հայտնի աշակերտներ = 
| ակտիվ տարիներ = 
| գործատու = 
| աշխատավայր = Կար­սի ձո­րի 3-րդ հայ­կա­կան որ­բա­նո­ցի բժիշկ
| պաշտոն = 
| ընկերություն = 
| գիտաշխատող = 
| ամուսին = 
| զավակներ = 
| ծնողներ = 
| պարգևներ = 
| ծանոթագրություն = 
| ստորագրություն = 
| կայք = 
| վիքիպահեստ = 
}}

'''Գ. Սուրյան''', հայ բժիշկ։

== Կենսագրություն ==
Բժշկական կրթություն է ունեցել և բժիշկ աշխատել։ [[1912]]-[[1915]] թթ. բնակվել է [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլ­սում]] և բժիշկ աշխատել։

[[1914]] թվականին, [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ|Առա­ջին հա­մաշ­խարհային պատերազմ]]ի ժամանակ զորակոչվել է օսմանյան բանակ և զինվորական բժիշկ ծառայել։

Կարսի ռազմաճակատում փախել է բանակից, անցել ռուսական կողմը և գնացել [[Կարս]]։ [[1919]] թվականին Կարսի ձորի 3-րդ հայկական որբանոցի բժիշկ է աշխատել։

[[1920]] թվականի [[Հոկտեմբերի 30|հոկ­տեմ­բե­րի 30]]-ին թուրք ասքյարները մտել են ձոր ու կրակ բացել որբանոցի վրա։ Այդ ժամանակ բժիշկը երեխաներին հանգստացնելու նպատակով մտել է սենյակ։ Թուրքի գնդակը ջարդելով լուսամուտի ապակին, խրվել է բժշկի սիրտը։ Այնուհետև թուրքերը մտել են որբանոց և երեխաների ու մեծերի վրա կրակ բացել։ Այստեղ քեմալականներն անմարդկային ու սարսափելի շատ արարքներ են կատարել։ Որբանոցի մյուս բժշկին՝ օսմանյան բանակից նույնպես փախած Ղարաքեշիշյանին թուրքերը որբանոցից տարել են իրենց հետ։ Երկուսն էլ հրաշալի մարդիկ և փայլուն մասնագետներ են եղել։

== Գրականություն ==
*Մեզպուրեան Արթօ, Հայ եւ ծագումով հայ բժիշկներ։ Այբուբենական համառօտ անուանացանկ (1688-1940), Իսթանպուլ, 1940։
*Ալեքսանդրյան Արտաշես, Կարս. 1920-1921, Երևան, 1986։
*Ալեքսանդրյան Արտաշես, Մղձավանջ, Երևան, 2001։

== Աղբյուրներ ==
*{{Գիրք։Մինասյան}}

{{DEFAULTSORT:Սուրյան}}
[[Կատեգորիա:Հայ բժիշկներ]]
[[Կատեգորիա:1920 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Հոկտեմբերի 30 մահեր]]</text>
      <sha1>fx2spgwy9au4kmgmmf8eegmjzr0ft3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ստարայա Կոտելնյա, գյուղ, Անդրուշևկայի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323179</id>
    <redirect title="Ստարայա Կոտելնյա" />
    <revision>
      <id>3856375</id>
      <parentid>1599920</parentid>
      <timestamp>2015-12-31T19:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>2765</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Ստարայա Կոտելնյա]] -ին</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ստարայա Կոտելնյա]]</text>
      <sha1>65pc23i0q0vdx84cmeixtuvj0k3u3hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ստեկլյանուխա (գյուղ, Շկոտովսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>321908</id>
    <revision>
      <id>3709617</id>
      <parentid>3687779</parentid>
      <timestamp>2015-11-10T09:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arsogbot</username>
        <id>43285</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, փոխարինվեց: Մերձծովյան երկրամաս → Պրիմորիեի երկրամաս (3) oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4302">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = գյուղ
 | հայերեն անվանում = Ստեկլյանուխա
 | բնօրինակ անվանում = {{lang-ru|Стеклянуха}}
 | երկիր =Ռուսաստան
 | պատկեր =
 | պատկերի նկարագրում = 
 | զինանշան =
 | զինանշանի լայնություն = 
 | զինանշանի նկարագրում = 
 | դրոշ =
 | դրոշի լայնություն = 
 | դրոշի նկարագրում = 
  |lat_deg = 43|lat_min = 20|lat_sec = 40
  |lon_deg = 132|lon_min = 28|lon_sec = 20
  |CoordAddon = type:city_region:RU
 | երկրի քարտեզի չափ =250
 | երկրամասի քարտեզի չափ = 
 | շրջանի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի տեսակ = 
 | երկրամաս = Պրիմորիեի երկրամաս
 | երկրամասը աղյուսակում = 
 | շրջանի տեսակ = 
 | շրջան = Շկոտովսկի շրջան
 | շրջանը աղյուսակում = 
 | համայնքի տեսակ = 
 | համայնք = 
 | համայնքը աղյուսակում = 
 | երկրի քարտեզ = 
 | երկրամասի քարտեզ = 
 | շրջանի քարտեզ = 
 | ներքին բաժանում = 
 | ղեկավարի պաշտոն = 
 | ղեկավար = 
 | հիմնադրման թվական =
 | տվյալ կարգավիճակում = 
 | առաջին հիշատակում = 
 | այլ անվանումներ = Սաինբար
 | տարածք = 
 | բարձրության տեսակ = 
 | կենտրոնի բարձրություն = 35
 | պաշտոնական լեզու = [[Ռուսերեն]]&lt;ref&gt;[http://www.gramota.ru/spravka/docs/16_3 Ռուսաստանի պետական լեզվի մասին օրենք, gramota.ru կայքում։] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | բնակչություն = 304
 | մարդահամարի թվական = 2005
 | խտություն = 
 | ագլոմերացիա = 
 | ազգային կազմ = 
 | կրոնական կազմ =
 | ժամային գոտի = +11
 | DST = 
 | հեռախոսային կոդ = 
 | փոստային ինդեքս = 
 | փոստային ինդեքսներ = 692815&lt;ref&gt;[http://www.russianpost.ru/PostOfficeFindInterface/FindOPSByPostOfficeID.aspx?index=692815 Տեղեկություններ բնակավայրի փոստային բաժանմունքի մասին «Ռուսաստանի Փոստ»-ի (Почта России) կայքում, www.russianpost.ru] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | ավտոմոբիլային կոդ = 
 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = [[Սուբյեկտների վարչա-տարածքային բաժանման համառուսաստանյան դասակարգիչ|ՍՎՏԲՀԴ]]
 | թվային իդենտիֆիկատոր = 5257000016

 | Վիքիպահեստում = 
 | կայք = 
 | կայքի լեզու = 
 | կայքի լեզու 2 = 
 | կայքի լեզու 3 = 
 | պարամետրի անվանում1 =
 | պարամետր1 = 
}}

'''Ստեկլյանուխա''' ({{lang-ru|Стеклянуха}}), [[գյուղ]] [[Ռուսաստան]]ի [[Պրիմորիեի երկրամաս]]ի [[Շկոտովսկի շրջան]]ի կազմում։

Բնակչությունը 2005 թվականին գրանցված տվյալներով կազմում էր 304&amp;nbsp;մարդ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.ocato.ru/okato.php Ռուսաստանի Սուբյեկտների վարչա-տարածքային բաժանման համառուսաստանյան դասակարգիչ՝ ՍՎՏԲՀԴ, www.ocato.ru] {{ref-ru}}
* [http://www.gks.ru/ Ռուսաստանի Պետական վիճակագրական ֆեդերալ ծառայության պաշտոնական կայք, www.gks.ru] {{ref-ru}}
* [http://www.worldtimezone.com/time-russia12ru.php Ռուսաստանի ժամային գոտիները, worldtimezone.com կայքում] {{ref-ru}}

{{Ռուսաստանի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գյուղեր]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի Պրիմորիեի երկրամասի Շկոտովսկի շրջանի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>dgwk0m4xs9avxe8nssjvhub48ilcf1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ստեպանովկա (գյուղ, Յամպոլի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255365</id>
    <revision>
      <id>3467248</id>
      <parentid>3306215</parentid>
      <timestamp>2015-08-29T15:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */clean up, փոխարինվեց: Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում բնակավայրերի ամբողջական ցանկ → Բնակ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3432">{{Այլ|Ստեպանովկա}}
{{Բնակավայր Ուկրաինա
 |կարգավիճակ = գյուղ
 |հայերեն անվանում = Ստեպանովկա
 |բնօրինակ անվանում = {{lang-uk|Степанівка}}
 |ենթարկում = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
  |lat_deg = 51.8945402778638 |lat_min = 0 |lat_sec = 0
  |lon_deg = 34.1036749624031 |lon_min = 0 |lon_sec = 0
  |CoordAddon = type:city_region:UA
  |CoordScale = 30000
 |մարզ = Սումիի մարզ
 |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = Յամպոլի շրջան (Սումիի մարզ)|Յամպոլի շրջան
 |շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 
 |առաջին հիշատակում = 
 |այլ անվանումներ = 
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 
 |կենտրոնի բարձրություն = 
 |կլիմա = 
 |բնակչություն = 37&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ukrstat.gov.ua/druk/katalog/nasel/chnas.zip|title=«2012 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ Ուկրաինայի բնակչության քանակական տեղեկություններ» ժողովածու, պատրաստված է Ուկրաինայի վիճակագրության պետական կոմիտեի կողմից|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CWxJbr3I|archivedate=2012-11-29}} {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |մարդահամարի թվական = 2001
 |խտություն = 
 |ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 |լեզու  = [[Ուկրաիներեն]]
 |հեռախոսային կոդ = 5456
 |փոստային ինդեքսներ = 41244
 |թվային իդենտիֆիկատոր = 5925681505
 |վիքիպահեստում = 
 |կայք = 
}}
'''Ստեպանովկա''' ({{lang-uk|Степанівка}}), գյուղ [[Ուկրաինա]]յի [[Սումիի մարզ]]ի [[Յամպոլի շրջան (Սումիի մարզ)|Յամպոլի շրջան]]ում։

[[2001 թվական]]ի տվյալներով Ստեպանովկա գյուղում բնակվում էր 37&amp;nbsp;մարդ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Բնակավայրերի ամբողջական ցանկը Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում, www.rada.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://ukrcensus.gov.ua/ 2001 թվականի Ուկրաինայի համապետական մարդահամարի արդյունքները, ukrcensus.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://maps.vlasenko.net/list/ukraine/ Ուկրաինայի բնակավայրերի արբանյակային լուսանկարներ և քարտեզներ, maps.vlasenko.net] {{ref-ua}}

{{Ուկրաինայի Սումիի մարզի Յամպոլի շրջանի բնակավայրեր}}
{{Սումիի մարզ}}
{{Ուկրաինայի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Բնակավայրեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի Սումիի մարզի Յամպոլի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի գյուղեր]]</text>
      <sha1>1paui8inm5xanzsgfl5hhxxd84ii6bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վալդբրուն (Ներքին Ֆրանկոնիա)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>511763</id>
    <revision>
      <id>2770089</id>
      <parentid>2660161</parentid>
      <timestamp>2015-02-02T11:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ERJANIKbot</username>
        <id>17724</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, ջնջվեց: |CoordAddon=, |CoordScale= oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3546">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = Համայնք
 | հայերեն անվանում = Վալդբրուն 
 | բնօրինակ անվանում = Waldbrunn (Unterfranken)
 | ենթարկում = 
 | երկիր = Գերմանիա 
 | պատկեր =Waldbrunn, Landkreis Würzburg.JPG
 | պատկերի նկարագրում = 
 | զինանշան =Wappen_Waldbrunn.png
 | զինանշանի լայնություն = 
 | զինանշանի նկարագրում = 
 | դրոշ = 
 | դրոշի լայնություն = 
 | դրոշի նկարագրում = 
|lat_dir=N|lat_deg=49|lat_min=46|lat_sec=0
|lon_dir=E|lon_deg=9|lon_min=48|lon_sec=0

 | CoordAddon = 
 | CoordScale = 
 | երկրի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի քարտեզի չափ = 
 | շրջանի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի տեսակ = Երկրամաս
 | երկրամաս = Բավարիա
 | երկրամասը աղյուսակում = 
 | շրջանի տեսակ = շրջան
 | շրջան = Վյուրցբուրգ (շրջան)
 | շրջանը աղյուսակում = 
 | համայնքի տեսակ = 
 | համայնք = 
 | համայնքը աղյուսակում = 
 | երկրի քարտեզ = 
 | երկրամասի քարտեզ = 
 | շրջանի քարտեզ = 
 | ներքին բաժանում = 
 | ղեկավարի պաշտոն = 
 | ղեկավար = 
 | հիմնադրման թվական = 
 | տվյալ կարգավիճակում = 
 | առաջին հիշատակում = 
 | այլ անվանումներ = 
 | տարածք =6,62
 | կենտրոնի բարձրություն = 297-347
 | կլիմա = 
 | լեզու = 
 | բնակչություն = 2615
 | մարդահամարի թվական = [[2010]] 
 | խտություն = 
 | ագլոմերացիա = 
 | ազգային կազմ = 
 | կրոնական կազմ = 
 | տեղաբնականուն = 
 | ժամային գոտի =+1 
 | DST =կա 
 | հեռախոսային կոդ = 09306
 | փոստային ինդեքս = 97295
 | փոստային ինդեքսներ = 
 | ավտոմոբիլային կոդ = WÜ
 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = Պաշտոնական կոդ 
 | թվային իդենտիֆիկատոր =09 6 79 204
 | Վիքիպահեստում = Waldbrunn (Lower Franconia)
 | կայք =http://www.gemeinde-waldbrunn.de
}}

''' Վալդբրուն ''' ({{lang-de|''Waldbrunn''}}), քաղաք [[Գերմանիա]]յի [[Բավարիա]] երկրամասում։

Ենթարկվում է [[Ստորին Ֆրանկոնիա]] վարչական շրջանին։ Գտնվում է [[Վյուրցբուրգ (շրջան)|Վյուրցբուրգ]] շրջանի կազմում։ Բնակչությունը կազմում է 2615 մարդ (ըստ [[2010]] թվականի [[դեկտեմբերի 31]]-ի)&lt;ref&gt;[https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?language=de&amp;sequenz=tabelleErgebnis&amp;selectionname=12411-009r&amp;sachmerkmal=QUASTI&amp;sachschluessel=SQUART04&amp;startjahr=2010&amp;endjahr=2010 Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung — Fortschreibung des Bevölkerungsstandes, Quartale (hier viertes Quartal, Stichtag zum Quartalsende)]&lt;/ref&gt;։ Տարածքը կազմում է 6,62 կմ²։ Պաշտոնական կոդ՝ ''09 6 79 204''։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.gemeinde-waldbrunn.de Պաշտոնական էջ]

{{Վյուրցբուրգի շրջան}}

[[Կատեգորիա:Գերմանիայի քաղաքներ]]</text>
      <sha1>4qsepv1h8ydy90p113uu5gvwxgr4pri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վահե (բժիշկ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>538999</id>
    <revision>
      <id>3977761</id>
      <parentid>3977760</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2817">{{Արևմտահայերեն|Վահէ (բժիշկ, արեւմտահայերէն)}}
{{Տեղեկաքարտ Բժիշկ
| անուն = Վահե
| բնագիր անուն = 
| պատկեր = 
| պատկերի լայնություն = 240px
| նկարագրություն = 
| ծննդյան անուն = 
| ծնվել է = &lt;!-- {{Ծննդյան ամսաթիվ|ԾՏ|ԾԱ|ԾՕ}} --&gt;
| ծննդավայր = &lt;!-- {{դրոշավորում| XXX}} --&gt;
| վախճանվել է = &lt;!-- {{Մահվան ամսաթիվ և տարիք|ՄՏ|ՄԱ|ՄՕ|ԾՏ|ԾԱ|ԾՕ}} --&gt;
| վախճանի վայր =[[Կարին]] &lt;!-- {{դրոշավորում| XXX}} --&gt;
| մահվան պատճառը = 
| ազգություն = [[հայ]]
| քաղաքացիություն = 
| դավանանք = 
| այլ անուններ = 
| կրթություն = 
| մասնագիտություն = բժիշկ
| կոչում = 
| մասնագիտացում = զին­վո­րա­կան բժիշկ
| հայտնի աշակերտներ = 
| ակտիվ տարիներ = 
| գործատու = 
| աշխատավայր = 
| պաշտոն = 
| ընկերություն = 
| գիտաշխատող = 
| ամուսին = Արաք­սի
| զավակներ = 
| ծնողներ = 
| պարգևներ = 
| ծանոթագրություն = 
| ստորագրություն = 
| կայք = 
| վիքիպահեստ = 
}}

'''Վահե''', հայ բժիշկ։

== Կենսագրություն ==
Բժշկական կրթություն է ունեցել և բժիշկ աշխատել։ 1914 թվականին՝ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ|Առա­ջին հա­մաշ­խար­հա­յին պա­տե­րազ­մ]]ի ժամանակ, զորակոչվել է օսմանյան բանակ, ուղարկվել Կարինի ռազմաճակատ և զինվորական բժիշկ ծառայել։ Կինը՝ Արաքսին, ամուսնու հետ մեկնել է [[Կարին|Կա­րին]]։

1919 թվականին դոկտոր Ս. Զարևանդն այցելել է Չանղըրը և հանդիպել Արաքսիին, որն ամուսնացել էր թուրք բժիշկ Զիա բեյի հետ և Մյունիրե հանըմ դարձել։ Ենթադրվում է, որ Զիաբեյը Կարինում սպանել է բժիշկ Վահեին և նրա կնոջը բռնությամբ տիրացել։

== Գրականություն ==
Կարոյեան Գասպար, Մեծ Եղեռնի նահատակ հայ բժիշկները (անոնց պատգամները), Պոսթոն, 1957։

== Աղբյուրներ ==
*{{Գիրք։Մինասյան}}

{{DEFAULTSORT:Վահե}}
[[Կատեգորիա:Հայ բժիշկներ]]
[[Կատեգորիա:Կարին քաղաքում մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայոց ցեղասպանության զոհեր]]</text>
      <sha1>0f9i3cwtfehxqlwk9xaaasvsl7oot9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վասիլևսկոե (Սաֆոնովսկի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>402069</id>
    <redirect title="Վասիլևսկոե (գյուղ, Սաֆոնովսկի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1738808</id>
      <timestamp>2013-10-11T08:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="90">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վասիլևսկոե (գյուղ, Սաֆոնովսկի շրջան)]]</text>
      <sha1>jsixvfl9b4fe6g7yxqolag3d4bxyzu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վարոս Քվինտիլիոս</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296406</id>
    <redirect title="Քվինտիլիոս Վարոս" />
    <revision>
      <id>1432256</id>
      <timestamp>2013-08-30T10:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Քվինտիլիոս Վարոս]]</text>
      <sha1>njs4qedt2xfbesf7pmzxx1gj0xcrtmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վեհանուշ Թեքեան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>599276</id>
    <revision>
      <id>3977741</id>
      <parentid>3832898</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Վեհանուշ_Թեքեան_-_Vehanoush_Tekian.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:JuTa|JuTa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ No source since 29 February 2016:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4381">{{ԱՀ}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն =[[Վեհանուշ Թեքեան]]| բնագիր ԱԱՀ = 
| պատկեր =
| չափ = 
| նկարագրութիւն = 
| ծնած է =[[1948]] թուականին
| ծննդավայր = [[Պէյրութ]]| վախճանած է = 
| վախճանի վայրը = 
| քաղաքացիութիւն = 
| հպատակութիւն = 
| ազգութիւն = 
| ալմա մատեր =
| կրօնք = 
| ազդուած է = 
| ազդած է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = 
| կարողութիւն = 
| մասնագիտութիւն =
| ամուսին = 
| ծնողներ = 
| երեխաներ = 
| պարգեւներ և մրցանակներ = 
| կայքէջք = 
| ստորագրութիւն =
}}
'''Վեհանոյշ Թեքեան-Փանոսեան''' ծնած է Պէյրութ [[1948]] թուականին։ Նախակրթութիւնն ու եկրորդական ուսումը Հայ Աւետարանական գոլեճի մէջ ստանալէ ետք՝ յաճախած է [[Պէյրութ]]ի ամերիկեան համալսարանը, ուր մասնագիտացած է փիլիսոփայութեան եւ անգլիական գրականութեան մէջ։ «Գրականութեան գլխաւոր լուսասիւնը մայրս եղաւ», կը գրէ կենսագրական նոթերուն մէջ։ Սկսած է գրել շատ կանուխ, մայրական խրախուսանքով դէպի գրականութիւնը՝ որուն ձգողութեան տակ էր անտարակոյս խոհուն ու զգայուն պատանիի իր խառնուածքը։ Արդարեւ, սկզբնական իր փորձերը տեղ գտած են «Պատանեկան Արձագանգ»ի էջերով, երբ տակաւին 13-14 տարու էր ու կ'աշակերտէր Աւետրանականներու վարժարանին:
1960ական թուականներուն, երբ կ'աշխատակցի արդէն «Երիտասարդ Հայուհի» պարբերականին եւ մասնաւորաբար [[«Սփիւռք»]] շաբաթաթերթին, բանաստեղծը ապահով խոստումէ մի անդին է. տաղանդը՝ բացորոշ, եւ որակի ապահովութիւնը՝ վճռական։ «Բագին» ամսսագրի եւ «Հայրենիք» ի, Երեւանի «Գարուն» ու «Սովետական գրականութիւն» պարբերականներուն մէջ հրատարակուած արձակներով թէ յաջորդական չորս հատորները որկային բարձրացումի վերընթաց ցուցագիծով մը կը բերեն վկայութիւնը արդի հայ գրականութեան ընծայուած ստեղծագործական հարուստ վաստակին, «Կապոյտ Ապրիլ» [[1969]] թուականին, «Ոստրէ»՝ [[1974]] թուականին «Ճեղքուած Մանրանկար»՝ [[1977]] թուականին (արձակ) եւ [[«Կիզակէս»]]՝ [[1978]] թուականին։
Առաջինը («Կապոյտ Ապրիլ») կամփոփէ 1965-1969 թոականներու առաջինեկ իր քերթուածները։ Մի՛ մոռնաք նկատել որ 17-20՝ հազիւ կանաչ երիտասարդութեան տարիքը թեւակոխած պատանուհիի մը ձայնն է որ լսելի կը դառնայ 1960-1970ական տարիներու հայ քերթողուշեան մէջ, լիութեա՛մբ մը՝ զոր երեսունի սահմաններուն մէջ կ'իրագործեն ուրիշներ, արեւմտեան բոլոր մշակոյթներուն մէջ։ Կեանքի ընկալման, ապրումի, հոգեկան թէ իմացական ընկալչութեան, արտայայտութեան միջոցներու զրգացման, բայց մանաւանդ աշխարհահայեացքո՛վ մը հասունացման ճամբուն մէջ՝ Թեքէեան անսովոր արագութեամբ կտրած է իր ճամբան, առանց շրջանցելու իր արուեստին համար կենսական որեւէ հանգրուան&lt;ref&gt;{{Գիրք:Դար մը գրականութիւն|հատոր Բ|էջ583}}&lt;/ref&gt;:
== Ծանօթագրութիւններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Թեքեան, Վեհանուշ}}</text>
      <sha1>kd4gkmk72yapwfb9piw6gz0y9vh0ktu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիդոր (Վենետո)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>573437</id>
    <revision>
      <id>3149077</id>
      <parentid>3116121</parentid>
      <timestamp>2015-06-08T13:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimeru23</username>
        <id>15353</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2922">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = Քաղաք
 | հայերեն անվանում = Վիդոր
 | բնօրինակ անվանում = Vidor
 | ենթարկում = 
 | երկիր = Իտալիա
 | պատկեր = 
 | պատկերի նկարագրում = 
 | զինանշան = 
 | զինանշանի լայնություն = 
 | զինանշանի նկարագրում = 
 | դրոշ = 
 | դրոշի լայնություն = 
 | դրոշի նկարագրում = 
 |lat_dir = N|lat_deg = 45|lat_min = 52|lat_sec =0 
 |lon_dir = E|lon_deg = 12|lon_min = 02|lon_sec =0 
 |CoordAddon = 
 |CoordScale = 
 | երկրի քարտեզի չափ = 300
 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300
 | շրջանի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի տեսակ = Մարզ
 | երկրամաս = Վենետո
 | երկրամասը աղյուսակում = 
 | շրջանի տեսակ = Գավառ
 | շրջան = Տրեվիզո (գավառ){{!}}Տրեվիզո
 | շրջանը աղյուսակում = 
 | համայնքի տեսակ = 
 | համայնք = 
 | համայնքը աղյուսակում = 
 | երկրի քարտեզ = 
 | երկրամասի քարտեզ = 
 | շրջանի քարտեզ = 
 | ներքին բաժանում = 
 | ղեկավարի պաշտոն = 
 | ղեկավար = Ալբինո Կորդիալի
 | հիմնադրման թվական = 
 | տվյալ կարգավիճակում = 
 | առաջին հիշատակում = 
 | այլ անվանումներ = 
 | տարածք = 13,43
 | կենտրոնի բարձրություն = 
 | կլիմա = 
 | լեզու = [[իտալերեն]]
 | բնակչություն = 3819
 | մարդահամարի թվական = 2010
 | խտություն = 284,36
 | ագլոմերացիա = 
 | ազգային կազմ = 
 | կրոնական կազմ = 
 | տեղաբնականուն = 
 | ժամային գոտի = 
 | DST = 
 | հեռախոսային կոդ = 0423
 | փոստային ինդեքս = 31020
 | փոստային ինդեքսներ = 
 | ավտոմոբիլային կոդ = 
 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
 | թվային իդենտիֆիկատոր = 
 | Վիքիպահեստում = Vidor
 | կայք = http://www.comune.vidor.tv.it/
}}

'''Վիդոր''' ([[Իտալերեն|իտալ.]] ''Vidor''), քաղաք Իտալիայում, գտնվում է մարզի [[Տրեվիզո (գավառ)|Տրեվիզո]] գավառում։

Բնակչությունը կազմում է 3819 մարդ, Բնակչության խտությունը 284,36 մարդ/կմ²։ Զբաղեցնում է 13,43 կմ² տարածք։ Փոստային ինդեքս - 31020։ Հեռախոսային կոդ - 0423։

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.comune.vidor.tv.it/ Պաշտոնական կայք] {{ref-it}}

{{Տրեվիզոյի գավառ}}

[[Կատեգորիա:Իտալիայի քաղաքներ]]</text>
      <sha1>tcdz9kw7fwbqo1p2zkxip0fl3jbwyw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վուդրո Թոմաս Ուիլսոն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>623022</id>
    <redirect title="Վուդրո Վիլսոն" />
    <revision>
      <id>3663128</id>
      <timestamp>2015-10-15T19:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Շեյդի</username>
        <id>28890</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Վուդրո Վիլսոն]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վուդրո Վիլսոն]]</text>
      <sha1>dokgsk2p3lye9cu832sgl5pkcnup4gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ՎՊ:5Ս</title>
    <ns>0</ns>
    <id>409968</id>
    <redirect title="Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ" />
    <revision>
      <id>1802562</id>
      <timestamp>2013-10-16T06:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]]</text>
      <sha1>kzaq7ffibus4sdmdul8e53vpygzev8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Տալավերա լա Ռեալ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>495365</id>
    <revision>
      <id>2566931</id>
      <parentid>2565687</parentid>
      <timestamp>2014-10-10T06:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BekoBot</username>
        <id>9140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>մանր-մունր, oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզեր|ԱՎԲ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3151">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = Քաղաք 
 | հայերեն անվանում = Տալավերա լա Ռեալ
 | բնօրինակ անվանում =[[Իսպաներեն|իսպ]].՝  Talavera la Real
 | ենթարկում = 
 | երկիր = Իսպանիա 
 | պատկեր = Silvano_-_Talavera_la_Real.JPG
 | պատկերի նկարագրում = 
 | զինանշան = Escudo de Talavera la Real.svg
 | զինանշանի լայնություն = 
 | զինանշանի նկարագրում = 
 | դրոշ = 
 | դրոշի լայնություն = 
 | դրոշի նկարագրում = 
 |lat_dir=N|lat_deg=38|lat_min=35|lat_sec=0
 |lon_dir=W|lon_deg=6|lon_min=54|lon_sec=0
  | CoordAddon = 
  | CoordScale = 
 | երկրի քարտեզի չափ = 300
 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300
 | շրջանի քարտեզի չափ = 
 | երկրամասի տեսակ = 
 | երկրամաս = 
 | երկրամասը աղյուսակում = 
 | շրջանի տեսակ = 
 | շրջան = 
 | շրջանը աղյուսակում = 
 | համայնքի տեսակ = 
 | համայնք = 
 | համայնքը աղյուսակում = 
 | երկրի քարտեզ = 
 | երկրամասի քարտեզ = 
 | շրջանի քարտեզ = 
 | ներքին բաժանում = 
 | ղեկավարի պաշտոն = Քաղաքապետ 
 | ղեկավար = 
 | հիմնադրման թվական = 
 | տվյալ կարգավիճակում = 
 | առաջին հիշատակում = 
 | այլ անվանումներ = 
 | տարածք =  62
 | կենտրոնի բարձրություն =188
 | կլիմա = 
 | լեզու =  
 | բնակչություն = 5509 
 | մարդահամարի թվական = [[2010]]
 | խտություն =
 | ագլոմերացիա = 
 | ազգային կազմ = 
 | կրոնական կազմ = 
 | տեղաբնականուն = 
 | ժամային գոտի =+1 
 | DST =կա 
 | հեռախոսային կոդ = 
 | փոստային ինդեքս = 
 | փոստային ինդեքսներ = 06140
 | ավտոմոբիլային կոդ = 
 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
 | թվային իդենտիֆիկատոր = 
 | Վիքիպահեստում = 
 | կայք =
}}

'''Տալավերա լա Ռեալ''' ({{lang-es|Talavera la Real}}), քաղաք և [[մունիցիպալիտետ]] [[Իսպանիա]]յում, մտնում է [[Բադախոս]] նահանգի մեջ, ինչպես նաև [[Էստրեմադուրա]] մեջ։ Մունիցիպալիտետը գտնվում է [[Բադախոս]] շրջանում։ Տարածքը 62 [[կմ²]]է ։ Բնակչությունը 5509 մարդ ([[2010 թվական]]ի տվյալներով)։ Քաղաքը պրովինցիայի վարչական շրջանից հեռու է 20 կմ։

== Պատմություն ==
Քաղաքը հիմնադրվել է [[1340 թվական]]ին։

== Պատկերասրահ ==
&lt;gallery&gt;
Joos van Cleve 003.jpg
Base Aerea - Talavera la Real.JPG
Avión reactor donado por la Base de reactores de Talavera la Real a este pueblo-2.JPG
&lt;/gallery&gt;

[[Կատեգորիա:Իսպանիայի քաղաքներ]]</text>
      <sha1>dbkkxr7zfi71vyybblrk2j6jy2bc40f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Տատուր Արմեն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>469937</id>
    <redirect title="Արմեն Տատուր" />
    <revision>
      <id>2432130</id>
      <timestamp>2014-07-29T12:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>23artashes տեղափոխեց էջը «[[Տատուր Արմեն]]»-ից «[[Արմեն Տատուր]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Արմեն Տատուր]]</text>
      <sha1>hgn07g9ldkrco16cblrlaj7k5ydbz4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ցեղակրոնության օրը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>485522</id>
    <redirect title="Ցեղակրոնության օր" />
    <revision>
      <id>2506646</id>
      <timestamp>2014-09-11T08:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ERJANIK</username>
        <id>12604</id>
      </contributor>
      <comment>ERJANIK տեղափոխեց էջը «[[Ցեղակրոնության օրը]]»-ից «[[Ցեղակրոնության օր]]» վերահղման վրայով: ը որոշիչ հոդը իմաստ չունի վերնագրում</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ցեղակրոնության օր]]</text>
      <sha1>5s11budzbvj5871rvjtgfaygourybdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Փոքրիկ Ժանը Սանտրեից</title>
    <ns>0</ns>
    <id>668942</id>
    <revision>
      <id>3977806</id>
      <parentid>3977794</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T20:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Բաղդասարյան</username>
        <id>41538</id>
      </contributor>
      <comment>/* Սյուժե */ վրիպակ, կետադրություն, ուղղագրություն</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7079">{{Տեղեկաքարտ Գրական ստեղծագործություն 
|անվանում = Փոքրիկ Ժանը Սանտրեից
|բնօրինակ անվանում = (L'Hystoire et plaisanle cronicque du petit Jehan de Saintre et de la jeune dame des Belles-Cousines Sans autre nom nommer)
|պատկեր =Arrivée des croisés à Constantinople.jpg
|պատկերի լայնություն = 200px
|պատկերի նկարագիր = 
|ժանր = պատմական
|հեղինակ = Անտուան դե Լա Սալ
|երկիր = [[Ֆրանսիա]]
|բնագիր լեզու =[[ֆրանսերեն]]
|գրվելու տարեթիվ = [[1456]]
|հրապարակման տարեթիվ = 
|նկարազարդող = 
|կազմի_հեղինակ = 
|հրատարակչություն = 
|հրատարակման տարեթիվ = 
|թարգմանիչ = 
|հայերեն հրատարակվել է = 
|շարք = 
|նախորդ = 
|հաջորդ = 
|թվային տարբերակ = 
|վիքիդարան = L'Hystoire et plaisanle cronicque du petit Jehan de Saintre et de la jeune dame des Belles-Cousines Sans autre nom nommer
|վիքիքաղվածք = 
}}
'''«Պատմություն ու ժամանակագրություն Սանտրեից Փոքրիկ Ժանի և երիտասարդ ու գերազնիվ տիկնոջ մասին»''' ({{lang-fr|L'Hystoire et plaisanle cronicque du petit Jehan de Saintre et de la jeune dame des Belles-Cousines Sans autre nom nommer}}), [[Անտուան դե Լա Սալ]]ի ասպետական վեպը, որը գրել է [[1456]] թվականին, [[XV դար|XV]] դարի ավելի շատ կարևոր վեպ:

== Հերոսը ==
Վեպի հերոսը իրական դեմք է, նա ապրել է [[XIV-րդ դար|XIV]] դարի երկրորդ կեսին, նրան փառաբանությամբ է հիշատակում Ֆրուասարը, միայն թե Սանտրեից Ժանի կենսագրությունը վեպում հորինված է Լա Սալեմի կողմից սկզբից մինչև վերջ:

== Սյուժե ==
Ժանը Սանտրեից կարճահասակ է: Գրքի սկզբում նա 13 տարեկան է, նա [[Ֆրանսիա]]յի արքայի մոտ մանկլավիկ է աշխատում, և նրա վրա ուշադրություն է դարձնում վերջերս այրիացած գերազնիվ տոհմից սերող ու թագավորական արյուն ունեցող տիկին: Այդ կինը մտադրված է նրանից դաստիարակել իդեալական ասպետ ու իդեալական սիրեցյալ: Սանտրեի ու Տիկնոջ հարաբերությունները գաղտնի է մնում բոլորի համար մինչև վերջ (Տիկնոջ անունը ևս հեղինակի գաղտնիքն է):

Երբ լրանում է Սանտրեի 21 տարին, Տիկինը նվիրում է նրան թանկարժեք թևնոց որպես նրա ասպետական սխրանքի գրավ ու նշան: Թևնոցը նա պետք է կրի մեկ տարվա ընթացքում, մինչև ինչ-որ ասպետ չընդունի նրա մարտահրավերն ու չազատի նրան իր ուխտից: Մարտահրավերն ընդունվում է Արագոնում: Երկու օր տևած մենամարտն ավարտվում է Սանտրեի հաղթանակով: Նա հաղթանակած վերադառնում է Փարիզ ու նշանակվում թագավորական շամբելան: Տիկինը նրան միտք է տալիս մասնակցել խաչակրաց արշավանքում, որտեղ նրան կհակառակվեն [[Հրեաստան]]ից, [[Պարսկաստան]]ից, [[Սիրիա]]յից, [[Եգիպտոս]]ից, [[Միջագետք]]ից, [[Մարաստան]]ից եկած մեծ հրոսակախմբեր: Այստեղ նա սպանում է Մեծն Թուրքին ու ձեռք բերում ոչ ընկերական համբավ:

Սանտրեն հասունանում է, ու նա չի համբերում ցույց տալ իր ինքնուրույնությունը: Տիկնոջից գաղտնի նա անակնկալ է պատրաստում նրա համար` նոր ռազմական ուխտ: Անակընկալը պարզվում է ոչ այնքան հաճելի էր Տիկնոջ համար` նա ջղայնացած է ու վշտացած նրա ինքնուրույն քայլերից: Սանտրեն ուղևորվում է իշխանի պալատ, որտեղ հույս ունի գտնել հակառակորդի. Տիկինը զայրացած է ու վշտացած տեղափոխվում է իր կալվածքներ, որի հարևանությամբ տեղակայված է ինչ-որ վանք, որտեղ աբբա է երիտասարդ տղամարդ: Նրանց ծանոթությունը վերածվում է սիրո:

Սանտրեն վերադառնում է [[Գերմանիա]]յից: Տիկինը դիմավորում է նրան ակնհայտ տհաճությամբ, աբբան ծիծաղում է նրա ասպետության ու ասպետական ուխտերի վրա: Սանտրեն պարտավոր է վրեժ լուծել` նա ընթրիքի է հրավիրում Տիկնոջն ու նրա սիրեցյալին, հմտորեն շողոքորթում է աբբային, խոսք բացելով այն մասին, թե ինչքան հիանալի կլինի նա ամբողջ ասպետական զգեստավորմամբ, այստեղ էլ հայտնվում է շուտ պատրաստված, աբբայի չափերով պատրաստված ասպետական զենք ու զրահը, ու սնափառ վանականը պարտավոր է մենամարտել: Սանտրեն սահմանափակվում է նրանով, որ դաշույնով խոցում է նրա լեզուն ու այտերը, իսկ Տիկնոջից պոկում է կապույտ գոտին` հավատարմության խորհրդանիշը:

Մի քանի ամիս անց, Տիկնոջ ներկայությամբ ու ամբողջական հավաքով, Սանտրեն չնշելով անունները, պատմում է իր պատմությունն ու պալատական տիկիններից դատ ու դատավճիռ է պահանջում: Դատավճիռը խարանում է անհավատարմությունը: Սանտրեն բոլորի աչքի առաջ Տիկնոջն է վերադարձնում նրա գոտին:

== Գրականություն ==
* Մ. Լ. Անդրեև Ասպետական վեպ Վերածննդի դարաշրջանում, 1993, էջ 34-39.
* Կ. Ա. Չեկալով Անտուան դե Լա Սալ: Մտացածինի ու իրականության միջև // Տասնհինգերորդ դարը եվրոպական գրականության զարգացման ժամանակ, Ժառանգում. — 2001. — էջ 239—273.

[[Կատեգորիա:Վեպեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիական պատմական վեպեր]]</text>
      <sha1>ewhk5hlmrto2wu54jm91epo06rpl9fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քենեթ Լեյ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237104</id>
    <revision>
      <id>3085290</id>
      <parentid>2388097</parentid>
      <timestamp>2015-05-11T10:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XelgenBot</username>
        <id>6892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ամսաթվերի ձևաչափի ուղղում, փոխարինվեց: accessdate=2010-06-24 → accessdate=2010 թ․ հունիսի 24, accessdate=2010-03-02 → accessdate=2010 թ․ մարտի 2 (4) oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6104">{{Տեղեկաքարտ Անձ
| ԱԱՀ = Քենեթ Լի Լեյ
| բնագիր ԱԱՀ = Kenneth Lee Lay
| պատկեր = Ken Lay.jpg
| չափ = 
| նկարագրում = 
| ծննդյան օր = Ապրիլի 15, 1942
| ծննդավայր = {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Թայրոն, [[Միսուրի]], [[ԱՄՆ]]
| վախճանի օր = Հուլիսի 5, 2006&lt;br /&gt;(64 տարեկանում)
| վախճանի վայրը = {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Սնոումես, [[Կոլորադո]], [[ԱՄՆ]]
| քաղաքացիություն = {{Դրոշ|ԱՄՆ}}
| հպատակություն = 
| ազգություն = {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Ամերիկացի
| կրոն = 
| ազդվել է = 
| ազդել է = 
| գրքեր = 
| աշխատանք = Գործարար
| կարողություն = 
| մասնագիտություն =
| ամուսին = Լինդա Լեյ
| ծնողներ = 
| երեխաներ = 
| պարգևներ և մրցանակներ = 
| կայք = 
}}

'''Քենեթ Լի Լեյ''' ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ ''Kenneth Lee Lay'', [[ապրիլի 15]], [[1942]]&amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[հուլիսի 5]], [[2006]]), ամերիկացի գործարար, առավել հայտնի որպես [[Էնրոն|«Էնրոն» կորպորացիայի]] հիմնադիր և գործադիր տնօրեն՝ [[1985]] թվականից մինչև իր հրաժարականը՝ [[2002]] թվականի [[հունվարի 23]]-ը։ [[2000]] թվականի ընթացքում Լեյին, որպես գործադիր տնօրեն, մի քանի ամսով փոխարինել է Ջեֆ Սկիլինգը։ Եղել Է [[Ջորջ Բուշ|Ջորջ Բուշ կրտսեր]]ի նախագահական քարոզարշավների առավել ակտիվ համախոհներից և հովանավորներից։

Լեյի անունը կապնվում է կորպորատիվ աշխարհի պատմության խոշորագույն սկանդալներից մեկի՝ «Էնրոնի» հաշվապահական զեղծարարության հետ։ &lt;ref name=crawford&gt;{{Cite news|title=Լեյն հանձնվում է իշխանություններին|url=http://money.cnn.com/2004/07/08/news/newsmakers/lay/|accessdate=2010 թ․ մարտի 2|last=Քրոուֆորդ|first=Քրիստեն|date=2004-07-12|work=«Սի Էն Էն մանի»}}&lt;/ref&gt; [[2004]] թվականի [[հուլիսի 7]]-ին դատարանը Լեյին մեղավոր է ճանաչում արժեթղթերի խարդախության 11 տեսակի և նմանատիպ զեղծարարությունների մեջ, մասնավորապես՝ ընկերության իրավիճակի մասին կեղծ ֆինանսային հաշվետվություններ ներկայացնելու մեջ։ [[2006]] թվականի [[հունվարի 31]]-ին [[Հյուստոն]]ում տեղի է ունենում Լեյի և Սկիլինգի դատավարությունը։ Նույն թվականի [[մայիսի 25]]-ին դատարանը Լեյին մեղավոր է ճանաչում ներկայացված 11 մեղադրանքներից 10-ում։ Քանի որ ներկայացված մեղադրանքներից յուրաքանչյուրը ենթադրում էր 5-10 տարվա ազատազրկում, փորձագետներն համոզված էին, որ Լեյին սպասվում է 20-30 տարվա ազտազարկում։ &lt;ref name=reckoning&gt;{{Cite news|url=http://money.cnn.com/2006/05/25/news/newsmakers/enron_verdict/index.htm |accessdate=2010 թ․ մարտի 2 |title=Լեյի և Սկիլինգի հետ հաշիվները մաքրելու օրը |author=Պաշա, Շահին և Ջեսիկա Սեյդ|work=«Սի Էն Էն մանի»|date=2006-05-25}}&lt;/ref&gt; Վերջնական դատավարությունից երեք ու կես ամիս առաջ՝ [[2006]]թ.-ի [[հուլիսի 5]]-ին Լեյը կնքում է մահկանացուն։ &lt;ref name=LAT&gt;{{Cite news|title=Լեյի մահը կասկածի տակ է առնում նրա հանդեպ մեղադրանքները|url=http://www.latimes.com/news/printedition/front/la-fi-lay6jul06,1,4669506.story?coll=la-headlines-frontpage|work=«Լոս Անջելես թայմս»|date=Հուլիսի 6, 2006|accessdate=2010 թ․ մարտի 2|first1=Թոմաս Ս. |last1=Մուլիգան|first2=Միգել|last2=Բաստիլլո}}&lt;/ref&gt; Ըստ նախնական դիահերձման հաշվետվությունների՝ Լեյը հանակարծամահ է եղել սրտի կաթվածից։ &lt;ref&gt;{{cite news|last=Ֆաուլեր|first=Թոմ|title=Դատավորը հանում է Լեյին ներկայացված բոլոր մեղադրանքները|agency=«Ասոշիեդ պրես»|date=Հոկտեմբերի 17, 2006|accessdate=2010 թ․ մարտի 2|url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/4265806.html}}&lt;/ref&gt; Լեյի մահից հետո դատարանը նրան հետմահու ազատում է մեղադրանքներից։ Կան բազմաթիվ տեսություններ, որ Լեյը կեղծել է իր մահը, որպեսզի ազատվի իրեն ներկայացված մեղադրանքներից։ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://money.cnn.com/2006/07/06/commentary/wastler/index.htm|title=Քեն Լեյի դավադրությունը|last=Ուեստլեր|first=Ալեն|date=2006-06-06|work=«Սի Էն Էն մանի»|archiveurl=http://www.webcitation.org/5qjIc02nC|archivedate=2010-06-24|accessdate=2010 թ․ հունիսի 24}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.nndb.com/people/974/000022908/ Քեն Լեյի էջը NNDB կայքում]
* [http://www.campaignmoney.com/biography/ken_lay.asp Քեն Լեյի ներդրումները քարոզարշավներում]

{{DEFAULTSORT:Լեյ, Քենեթ}}
[[Կատեգորիա:1942 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ապրիլի 15 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:2006 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Հուլիսի 5 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գործարարներ]]</text>
      <sha1>ru9tcu3bycrsqdfiksmte0t5dsn6x76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քութայիսի համալսարան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>617563</id>
    <redirect title="Ակակի Ծերեթելիի անվան պետական համալսարան" />
    <revision>
      <id>3617268</id>
      <timestamp>2015-10-01T14:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Voskanyan</username>
        <id>23951</id>
      </contributor>
      <comment>Վերահղվում է դեպի [[Ակակի Ծերեթելիի անվան պետական համալսարան]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="100">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ակակի Ծերեթելիի անվան պետական համալսարան]]</text>
      <sha1>bbol415wqfmsy7i1nffws5bru235tky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Օեսե</title>
    <ns>0</ns>
    <id>429588</id>
    <redirect title="Օեսե (այլ կիրառումներ)" />
    <revision>
      <id>2073714</id>
      <timestamp>2013-12-13T10:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Օեսե (այլ կիրառումներ)]]</text>
      <sha1>0dtqlp7u2j689zb5ugkm1wtae84uv9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Օլխովիկի, Սմոլենսկի շրջան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>407517</id>
    <redirect title="Օլխովիկի (գյուղ, Սմոլենսկի շրջան)" />
    <revision>
      <id>1752807</id>
      <timestamp>2013-10-11T23:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeneratorBot</username>
        <id>20036</id>
      </contributor>
      <comment>Հոդվածի բեռնում ([[ՎՓ:Պիթոն|Պիթոն]] ծրագրով)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="84">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Օլխովիկի (գյուղ, Սմոլենսկի շրջան)]]</text>
      <sha1>2svrybtk54rv12aksww6f661n02hbkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Օննիկ Վոլտեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670142</id>
    <revision>
      <id>3977670</id>
      <parentid>3977669</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T18:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայ թատերական գործիչներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3671">{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| Բնագիր անուն = 
| պատկեր = 
| նկարագիր = 
| Բնագիր ԱԱՀ = 
| Հասակը՝ = 
| Ծնվել է՝ = {{ԾԱ|1891|4|9}}
| Ծնվելու վայր՝ = [[Կոստանդնուպոլիս]]
| Վախճանի օր՝ = {{ՄԱՏ|1952|10|7|1891|4|9}}
| Վախճանվել է՝ = [[Կահիրե]]
| Քաղաքացիություն՝ =
| Հպատակություն՝ =
| Ազգություն՝ = հայ
| Կրոն՝ =
| Այլ անուն(ներ) = 
| Մասնագիտություն = դերասան&lt;br /&gt;ռեժիսոր&lt;br /&gt;թատերական գործիչ
| Ակտիվ շրջան = 
| Ժանրեր = 
| Ընտրանի =
| Ամուսին(ներ) = 
| Համատեղ ապրող(ներ) = 
| Երեխա(ներ) = 
| Պարգևներ և մրցանակներ՝ = 
| imdb_id = 
| ԿինոՊոիսկ_id =
| Վեբկայք = 
}}
'''Օննիկ Վոլտեր''' ('''Օննիկ Գալֆայան''', [[ապրիլի 9]], [[1891]], [[Կոստանդնուպոլիս]] - [[հոկտեմբերի 7]], [[1952]], [[Կահիրե]]), հայ դերասան, ռեժիսոր, թատերական գործիչ։ 

[[Պեատրիս Վոլտեր]]ի ամուսինը:

== Կենսագրություն ==
Օննիկ Վոլտերը ծնվել է Կոստանդնուպոլսում: [[1895]] թվականից բնակվել է [[Եգիպտոս]]ում: Սովորել է [[Կահիրե]]ի Գալուստյան վարժարանում: [[1907]]-[[1908]] թվականներին Եգիպտոսում մասնակցել է Սիրանույշի, [[1909]]-[[1914]] թվականներին` Կոստանդնուպոլսում տեղի թատերախմբերի ներկայացումներին: [[1914]] թվականից եղել է Կահիրեի «Արծիվ» թատերախմբի դերասան, ապա` ռեժիսոր: [[1923]] թվականին կազմակերպել է «Եգիպտահայ դրամատիկ» խումբը, ուր աշխատել է մինչև կյանքի վերջը: [[1928]] թվականին Կահիրեում և [[Ալեքսանդրիա]]յում կազմակերպել է [[Հովհաննես Զարիֆյան]]ի ելույթները: [[1931]] թվականին, կնոջ` Պեատրիսի հետ հանդես է եկել [[Հալեպ]]ում, որտեղ բեմադրել է [[Սուրեն Պարթևյան]]ի «Անմահ բոցը», [[Վիկտոր Հյուգո]]յի «Թշվառները», Պ. Ջակոմետտիի «Ոճրագործի ընտանիքը», [[Ուիլյամ Շեքսպիր]]ի «Օթելլո» (խաղացել է գլխավոր դերերը) ստեղծագործությունները: [[1947]] թվականին, բեմադրելով [[Գառնիկ Սվազլյան]]ի «Ներգաղթը» հայրենասիրական դրաման, նպաստել է եգիպտահայերի հայրենադարձությանը&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Ով ով է. Հայեր. Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր երկրորդ, Երևան, 2007}}&lt;/ref&gt;: 

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Վոլտեր, Օննիկ}}
[[Կատեգորիա:Հայ դերասաններ]]
[[Կատեգորիա:1891 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ապրիլի 9 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Կոստանդնուպոլիս քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:1952 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Հոկտեմբերի 7 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Կահիրե քաղաքում մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ ռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ թատերական գործիչներ]]</text>
      <sha1>c6e14nylw63c24df8ifcstobpntruiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Օսմանյան և Թուրքիայի կառավարությունների կողմից հայերի ունեցվածքի բռնազավթում</title>
    <ns>0</ns>
    <id>549810</id>
    <revision>
      <id>3977684</id>
      <parentid>3977591</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշոտՏՆՂ</username>
        <id>28008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="94667">{{Արևմտահայերեն|Գրաւուած Հայկական Կալուածներ Թուրքիոյ Մէջ}}
{{Բազմապատիկ պատկերներ
 | նկարագրություն =  ԱՄՆ Ինսիրլիկ ավիաբազայի տարածքի շուրջ չորս տոկոսը հայերի սեփականությունն էր (ձախից), Հայոց ցեղասպանության ընթացքում Օսմանյան կառավարության կողմից բռնազավթվեց։ Թուրքիայի նախագահական պալատը (աջից), պրեզիդենտի պաշտոնական նստավայրը պատկանել է Ղասաբյանների սեփականությունն էր և պատկանում էր Հովհաննես Ղասաբյան անունով հայի, ով մազապուրծ փախել է Հայոց ցեղասպանությունից{{sfn|Ruggles|2012|p=174}։}}

Գույքը զավթել էր Բուլգուրլազադե ընտանիքը, հետագայում այն ձեռք է բերել Մուստաֆա Քեմալ Աթաթուրքը՝ ժամանակակից Թուրքիայի հիմնադիրն ու առաջին պրեզիդենտը&lt;ref name=&quot;hurriyet.com.tr&quot;/&gt;{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=69}}&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Öktem|first1=Kerem|title=The Nation’s Imprint: Demographic Engineering and the Change of Toponymes in Republican Turkey|journal=European Journal of Turkish Studies|date=2008|issue=7|url=http://ejts.revues.org/2243|issn=1773-0546}}&lt;/ref&gt;: 1921 թվականին այն վերածվեց նախագահական նստավայրի&lt;ref name=&quot;hurriyet.com.tr&quot;/&gt;:
| պատկեր1 =Incirlik Air Base overhead 1987.jpg
 | լայնություն1 = 123
 | պատկեր2 =  Turkey. Ankara. Palace of Atatürk 1935.jpg
 | լայնություն2 = 240
}}
'''Օսմանյան և Թուրքիայի կառավարությունների կողմից հայերի ունեցվածքի բռնազավթում''', հայ բնակչության նյութական սեփականության և անշարժ գույքի օտարումը թուրքական իշխանությունների կողմից՝ [[Օսմանյան կայսրություն|սուլթանական]] փուլում՝ 1894-1896 թվականների ([[Համիդյան ջարդեր]]), 1915-1922 թվականների ([[Հայոց ցեղասպանություն]]), և [[Թուրքիա|հանրապետական]] ժամանակաշրջանում՝ 1923 թվականից սկսած։ Թալանը նոր ալիք էր ստացել 1955 թվականին՝ [[Ստամբուլյան ջարդեր]]ի ժամանակ, և վերսկսվել 1974 թվականին։

Հայոց ցեղասպանության ընթացքում բռնազավթման մեծ մասը կատարվեց, երբ հայերը տեղահանվեցին դեպի [[Սիրիայի անապատներ]] և կառավարությունը նրանց թողած ունեցվածքը հայտարարեց որպես «հրաժարված»։ [[Հայկական լեռնաշխարհ]]ի արևմտյան հատվածում և [[Փոքր Ասիա]]յի որոշ բնակավայրերում ապրող հայերի ողջ ունեցվածքը բռնազավթվեց և հետագայում բաժանվեց տեղաբնակ մուսուլման բնակչությանը։ 

1974 թվականին նորացված հարկադրանքներ կիրառվեցին 1936 թվականի հայկական համայնքի սեփականության հայտարարագրումից հետո ձեռք բերած ունեցվածքը առգրավելու համար։ Հայերին ու այլ ազգի օսմանահպատակ ու թուրքահպատակ ներկայացուցիչների ունեցվածքի բռնազավթումը էական գործոն էր Թուրքիայի Հանրապետության տնտեսական հիմքը ձևավորելում՝ տնտեսությանը կապիտալ ապահովելու տեսանկյունից։

== Պատմություն==
=== Բռնագրավումը որպես Հայոց ցեղասպանության բաղկացուցիչ  ===
1915 թվականի մայիսի 16-ին՝ [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլսում]] հայ մտավորականության բռնագաղթից մոտ մեկ ամիս անց, «Պատերազմի և արտակարգ քաղաքական իրավիճակի պատճառով բռնագաղթված հայերի կողմից լքված անշարժ և շարժական գույքի վերաբերյալ վարչական հրահանգ» խորագրով գաղտնի հրահանգ արձակվեց{{sfn|Toriguian|1988|p=85}}&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Armenian Genocide: Facts and Documents|year=1985|publisher=St. Vartan Press|location=New York City|page=11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|journal=The Armenian Review|year=1965|volume=18|page=3|publisher=Hairenik Association|quote=Articles 2, 3, 6, 11 and 22 of the governmental order of May 16, 1915, from Talaat, head of the Ministry of Interior, in Constantinople directing the seizure and confiscation of Armenian buildings apply, also, to church buildings and their property.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=acemoglu&gt;{{cite journal|last=Acemoglu|first=Murat|title=The Consequences of the Events of 1915–1923: Destruction of the Populace and Monuments, Confiscation of Abandoned Properties and Assimilation of the Orphans|journal=Armenian Reporter|date=18 November 2000|volume=34|issue=7|page=3|location=Paramus, New Jersey|issn=10741453}}&lt;/ref&gt;։ Հրահանգի արձակումից հետո «Լքված գույքի հանձնաժողովներ» ({{lang-tr|Emvâl-i Metrûke İdare Komisyonları}}) և «Լուծարման հանձնաժողովներ» ({{lang-tr|Tasfiye Komisyonu}}) հատուկ հանձնաժողովներ ստեղծվեցին, որոնց առջև խնդիր էր դրված ներկայացնել բռնագաղթածների ունեցվածքների և դրանց արժեքների վերաբերյալ մանրամասն տեղեկություններ, իբրև թե դրանց պահպանման համար{{sfn|Toriguian|1988|p=85}}&lt;ref name=matossian /&gt;&lt;ref name=kouymjian&gt;{{cite journal|last=Kouymjian|first=Dickran|title=The Crime Against Cultural Heritage and Historical Memory: The Question of Abandoned Property|journal=The Crime of Genocide: Prevention, Condemnation and Elimination of Consequences|date=December 2011|pages=178–186|url=http://armenianstudies.csufresno.edu/faculty/kouymjian/articles/2011%20Kouymjian-Genocide%20article.pdf|authorlink=Dickran Kouymjian|editor1-first=Aram|editor1-last=Harutyunyan|publisher=Foreign Ministry of Armenia}}&lt;/ref&gt;։ 1916 թվականի հունվարի դրությամբ այդ հանձնաժողովների թիվը հասավ 33-ի&lt;ref name=&quot;Revisiting the Turkification of Confiscated Armenian Assets&quot; /&gt;։

Աքսորյալների հեռանալուց հետո, հանրային աճուրդների միջոցով առաջին հերթին իրացվեցին արագ փչացող ապրանքները, գործող օրենքների համաձայն՝ աճուրդներից ստացված շահույթը պետք է փոխանցվեր սեփականատերերին։ Սակայն գույքային փաստաթղթերը կազմելուց հետո պատճեները հանձնվեցին Օսմանյան գանձապետարան։ Հրահանգում ասվում էր, որ թուրք փախստականները, հիմնականում [[Բալկանյան պատերազմներ (1912-1913)|Բալկաններից]], պետք է բնակեցվեն ազատված տարածքներում և ստանան բռնագաղթածների ունեցվածքը{{sfn|Toriguian|1988|p=85}}&lt;ref name=&quot;kouymjian&quot; /&gt;։ Թուրք փախստականներին տեղավորելով հայերի տներում, տեղական իշխանությունները նրանց անունով գրանցեցին հայերի տները, հողերը, որոշ դեպքերում խաղողի ձիթապտղի այգիները աճուրդի դրվեցին։ Ըստ պատմաբան [[Դիկրան Քույմջյան]]ի՝ տեղական իշխանությունները տեղեկացված էին, որ հայ աքսորյալները երբեք չեն վերադառնա&lt;ref name=&quot;kouymjian&quot; /&gt;։

1915 թվականի մայիսի 29-ին [[Միություն և առաջադիմություն]] կուսակցության կենտրոնական կոմիտեն բռնագաղթման վերաբերյալ օրենք ընդունեց, որում բռնագաղթվողներն իրավունք չունեին վաճառել իրենց ունեցվածքը, այն համարվեց ազգային անվտանգության համար սպառնալիք։ Արտաքսվողները տեղական իշխանություններին պետք է ներկայացներին իրենց ունեցվածքի մանրամասն ցանկը։

{{քաղվածք|Ձեզ պատկանող իրերը՝ կահույքը, անկողնային պարագաները, սպասքը թողեք տեղում։ Փակեք ձեր խանութներն ու բիզնեսներն ամեն ինչ թողնելով ներսում։ Ձեր դռները կկնքվեն հատուկ կնիքներով։ Ձեր վերադարձին դուք ամենը ինչ թողել եք ետ կստանաք։ Մի վաճառեք ձեր գույքը կամ որևէ թանկարժեք իր։ Վաճառողներն ու գնորդները պատժի կենթարկվեն։ Ձեր դրամը դրեք բանկում երկրում գտնվող ձեր ազգականի անունով։ Կազմեք ձեր ողջ ունեցվածքի ցանկը, այդ թվում նաև անասունների և տվեք այն հատուկ պաշտոնյաներին, որպեսզի ձեր ունեցվածքը հետագայում ետ ստանաք։ Ձեզ տրվում է տաս օր այս վերջնագիրը կատարելու համար{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=69}}։|}}
Մինչ [[Օրենք տեղահանության մասին|տեղահանության օրենքը]] մշակվում էր, ներքին գործերի նախարարության ցեղերի և փախստականների բնակեցման տնօրինությանը հանձնարարվել էր զբաղվել բռնագաղթված կամ սպանված հայերի ունեցվածքով։ Այս հանձնաժողովը, ում աշխատավարձները տրամադրվում էին հայերից բռնագանձված ունեցվածքից, «Օտարման և բռնազավթման ժամանակավոր օրենք» («Լքված ունեցվածքի օրենք») ընդունեց և հրապարակեց սեպտեմբերի 27-ին (իսլամական օրացույցով սեպտեմբերի 13-ին) և այնուհետ հրահանգներ թողարկեց նոյեմբերի 8-ից օրենքը կիրառելու համար&lt;ref name=anastasia&gt;{{cite journal|last=Lekka|first=Anastasia|title=Legislative Provisions of the Ottoman/Turkish Governments Regarding Minorities and Their Properties|journal=Mediterranean Quarterly|date=Winter 2007|volume=18|issue=1|pages=135–154|issn=10474552|doi=10.1215/10474552-2006-038}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Kevorkian|2010|p=204}}{{sfn|Akçam|2012|p=351}}։ Օրենքները նպատակ ունեին միաժամանակ նվազեցնել հայերի ունեցվածքը, հարստացնել ազգային քաղաքական գործիչներին, և զավթված գույքին տեր դարձնել թուրք փախստականներին&lt;ref name=anastasia /&gt;{{sfn|Kevorkian|2010|p=204}}։

Առգրավելիք գուլքը ներառում էր անձնական սեփականությունը (այդ թվում հողերը, շենքերը, բանկային հաշիվները), բիզնեսները, ինչպես նաև համայնքային սեփականությունը (օրինակ՝ եկեղեցիները)։ Իրերը, որոնք դիտարկվում էին պատերազմի կարիքների համար օգտակար, սեփականացվում էին և անմիջապես բռնազավթվում առանձին որոշմամբ{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=84}}։ Օրենքի համաձայն՝ բռնագաղթվողներին արգելված էր գույքային կամ բանկային ակտիվների գործարք կնքել, որով նրանց զրկում էին սեփականությունը պահպանելու որևէ հնարավորությունից{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=46}}։ Չնայած օրենքը «ժամանակավոր» էր կոչվում, նրա նպատակը հստակ էր՝ հայերի ունեցվածքը փոխանցել թուրք մուսուլմաններին{{sfn|Kevorkian|2010|pp=204-205}}։ 

Այս վերաբնակեցման կանոնները ներառում էին իշխանություններին ունեցվածքի մասին ձևական հաշվետվություն և ունեցվածքին տիրացողից դատական կարքով վիճարկելու այն, սակայն օրենքի յուրահատկությունն այն էր, որ այն ավելի լայն նպատակների էր ծառայում՝ թուրքացնել տարածաշրջանը և տնտեսությունը{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=79}}{{sfn|Kevorkian|2010|pp=204-205}}։

Բռնազավթած գույքի, դրանց վարձակալության և վերավաճառքից ստացված եկամուտների գրառումները պահվեցին ֆինանսների նախարարությունում՝ ապահովելու գույքի հնարավոր վերադարձը սեփականատերերին&lt;ref name=&quot;anastasia&quot; /&gt;։

Ի հավելումն, օրենքն ապահովում էր նրանց, ում գույքը բռնազավթվել էր, դատական կարգով վերադարձնել գույքը և վնասները։ Այնուամենայնիվ օրենքը պահանջում էր գույքի սեփականատիրոջից անձամբ դատական հայցով դիմել (լիազորագիրը բացառվում էր) և ներկա լինել դատին, որն անհնար էր դարձնում գույքի վերադարձը, երբ սեփականատերը սպանվել էր կամ բռնագաղթվել։ Ամեն դեպքում պատասխանող կողմը պետությունն էր, ինչը դատական պրոցեսում հաջողության հասնելը բացարձակապես անհնար էր դարձնում&lt;ref name=&quot;anastasia&quot; /&gt;։ Վերջապես, օրենքը թույլ էր տալիս բռնազավթած սեփականությունն աճուրդով վաճառել, սակայն գույքը կարող էին ձեռք բերել միայն թուրք մուսուլմանները ներքին գործերի նախարարության տեղեկանքով&lt;ref name=&quot;anastasia&quot; /&gt;։ Հաճախ գույքը տրամադրվում էր ազգային և տեղական էլիտային, որն ի վերջո հասնում էր թուրք գաղթականներին{{sfn|Kevorkian|2010|pp=205}}։
{{quote box
| width  = 32%
| align  = left
| quote  =  Հայերի ողջ ունեցվածքը փաստորեն բռնազավթվեց պետության կողմից ի օգուտ պատերազմի ֆոնդի։ Այս ճանապարհով հայերի տները, պահեստները, խանութները, դաշտերը, պարտեզները, խաղողի այգիները, ապրանքները, տնային առարկաները, խալիները վերցրեցին։ Բոլորի մասին ես գիտեմ թուրք փաստաբանից, ով մեր աշխատակիցն էր և ինքն իրեն վերցրեց հայերի ամենաշքեղ տներից մեկը։ Թուրքերը իրենց խղճուկ հարմարություններ չունեցող տներից տեղափոխվեցին բռնագաղթած հայերի շքեղ առանձնատները։ Հայերի տները համատարած թալանվեցին, բացառությամբ մի քանի աղքատների, ովքեր մուսուլման դարձան։ 
| source = — Մերսովանում Անատոլիա քոլեջի նախագահ, Դոկտոր Ջորջ Ուայթ{{sfn|Sarafian|1998|p=82}}։}}
Այս օրենքի ազդեցությունը ակնթարթային էր։ Համաձայն Կոստանդնուպոլսում տեղակայված Գերմանիայի դեսպանի 1916 հունիսի զեկույցի՝ հայերի ունեցվածքը վաղուց արդեն առգրավվել էր, իսկ նրանց կապիտալը յուրացվել հանձնաժողովի կողմից{{sfn|Marashlian|1999|p=115}}։

Միակ նշանակալի ներքին դիմադրությունը եղել է Օսմանական խորհրդարանի ներկայացուցիչ Ահմադ Ռիզանի կողմից, ով հայտարարեց․ &lt;blockquote&gt; Դա անօրինական է հայերի ունեցվածքը դասակարգել որպես հայերի կողմից «լքված գույք», քանի որ նրանք իրենց տները չեն լքել ինքնակամ, նրանք բռնի ուժով հարկադիր հեռացվել և աքսորվել են իրենց բնօրրանից։ Այժմ կառավարությունը ջանք է գործադրում վաճառել նրանց ունեցվածքը։ Ոչ ոք իրավունք չունի վաճառել իմ ունեցվածքը, եթե ես չեմ ուզում այն վաճառել։ Օսմանյան կայսրության սահմանադրության  21-րդ հոդված արգելում է դա։ Եթե մենք սահմանադրական ռեժիմ ենք, մենք չենք կարող դա թույլ տալ։ Սա բռնություն է։ Իմ ձեռքից բռնել, դուրս շպրտել իմ գյուղից, ապա վաճառել գույքն ու ունեցվածքը, սա երբեք չի կարող լինել թույլատրելի։ Ո՛չ օսմանցիների խիղճը, ո՛չ օրենքը չեն կարող դա թույլատրել{{sfn|Balakian|2003|p=188}}։&lt;/blockquote&gt;
[[Պատկեր:TrabzonAuction.jpg|thumb|250x250px|1918 թվականի լուսանկար։ Տրապիզոնի հայկական եկեղեցի, որն օգտագործվում էր Հայոց ցեղասպանությունից հետո հայերին պատկանող ապրանքների աճուրդի և բախշման կենտրոն{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=74}}։]]
Հայերի ունեցվածքի մեծ մասը բռնագրավելու և մուսուլմաններին փոխանցելու համար ուղեցույցներ մշակվեցին։  

1916 թվականի հունվարի 6-ին [[Թալեաթ Մեհմեդ|Թալեաթ]] փաշան՝ Օսմանյան կայսրության ներքին գործերի նախարարը հրամայեց․ {{քաղվածք|Հայերի թողած շարժական ունեցվածքը երկարաժամկետ պահպանման պիտի տրվի և մեր երկրում իսլամադավան բնակիչների բիզնեսի զարգացման համար, հիմնադրվող ընկերությունները միայն պետք է կառավարվեն մուսուլմանների կողմից։ Շարժական ունեցվածքը պետք է տրվի ընդունելի պայմաններով, որպեսզի ապահովի բիզնեսի կայուն համախմբումը։ Հիմնադիրը, կառավարումը և ներկայացուցիչները պետք է ընտրվեն հեղինակավոր առաջնորդներից և էլիտայից, թույլատրել առևտրականներին և գյուղատնտեսներին մասնաբաժիններ ունենալու, վաուչերները պետք է արժենան կես կամ մեկ լիրա և գրանցվեն նրանց կողմից, որպեսզիի բացառվի կապիտալի օտարների ձեռքն անցնելը։ Մուսուլմանների գիտակցության մեջ ձեռնարկատիրությունը արմատավորումը պետք է վերահսկվի և դրանց իրականացման արդյունքները քայլ առ քայլ պետք է զեկուցել նախարարություն {{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=79}}։}}
[[File:Seizureofarmenianschools.jpg|thumbnail|Ներքին գործերի նախարարը Հայկական դպրոցների բռնագրավման հրաման էր արձակել, որն ուղարկվել էր Օսմանյան կայսրության բոլոր նահանգներ{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=70}}։
Ներքին գործերի նախարարության փախստականների և ցեղերի բնակեցման բաժանմունքի 1915 թվականի սեպտեմբերի 2-ի  նամակի օրինակը՝ ուղղված լքված ունեցվածքի հանձնաժողովի Կայսերի մասնաճյուղին{{sfn|Baghdjian|2010|p=477}}։
|250x250px]]
Ի լրումն եկեղեցիների և վանքերի, հայկական համայնքին պատկանող այլ օբյեկտներ՝ դպրոցներ, կրթական հաստատություններ առգրավվեցին{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=70}}։ Ներքին գործերի նախարարը հրամայեց կրթական հաստատությունները հանձնել մուսուլմաններին։
{{քաղվածք|Անհրաժեշտ է դատարկված հայկական գյուղերն ու քաղաքները դպրոցների հետ միասին դարձնել մուսուլման փախստականների բնակավայրեր։ Համենայն դեպս շենքերի ընթացիկ արժեքը, կրթական նյութերի քանակն ու արժեքը գրանցել և ուղարկել Հաշվառումների գլխավոր գրասենյակ{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=70}}։}}
Հրամանի արձակումից հետո, մասնավոր հայկական դպրոցները վերածվեցին Օսմանյան թուրքական դպրոցների և գրենական պիտույքները բաժանվեցին թուրք մուսուլմաններին{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=70}}։ Աբրահամ Հարությունյանը՝ քահանա, որ ապրում էր [[Զեյթուն]]&lt;nowiki/&gt;ում, իր նոթերում գրում է, որ կառավարության կողմից Զեյթունի դպրոցի բռնագրավելուց հետո, հայերը երկար ժամանակ կրթություն ստանալու իրավունք չեն ունեցել և հայկական դպրոցը լիքն էր հարյուրավոր թուրք երեխաներով{{sfn|Hartunian|1986|pp=68-69}}։

1930-ականների սկզբներին, հայերի ողջ ունեցվածքը բռնագրավվել էր&lt;ref&gt;{{cite news|title=AKP Founding Member Apologizes for 'Geno-Deportations'|url=http://asbarez.com/102610/akp-founding-member-apologizes-for-%E2%80%98geno-deportations%E2%80%99/|newspaper=Asbarez|date=26 April 2012}}&lt;/ref&gt;։ Լքված գույքի վերաբերյալ օրենքները ուժի մեջ էին 73 տարի՝ մինչ 1986 թվականի հունիսի 11-ը, երբ վերջնականապես չեղյալ հայտարարվեցին{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=57}}։ Հայերի ունեցվածքի զանգվածային առգրավումը հնարավորություն տվեց Թուրքիայի ցածր խավին (գյուղացիներին, զինվորներին և բանվորներին) հասնել միջին խավի մակարդակի{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=80}}։ Ժամանակակից թուրք պատմաբան [[Ուղուր Ումիթ Ունգոր]]&lt;nowiki/&gt;ը պնդում է, որ հայկական բնակչության վտարումը, թուրքական պետությանը թողեց հայկական ունեցվածքի ինֆրակառուցվածքը, որն օգտագործվեց թուրքական վերաբնակեցված համայնքների առաջընթացի համար։ Ուրիշ խոսքով, առանց հայերի ունեցվածքի բռնազավթման և նրանց ոչնչացման անհնարին կլիներ Թուրքական ազգային տնտեսության կառուցումը&lt;ref&gt;Ungor, U. U. (2008). Seeing like a nation-state: Young Turk social engineering in Eastern Turkey, 1913–50. Journal of Genocide Research, 10(1), 15–39.&lt;/ref&gt;։
====Օսմանյան բռնագրավման ծավալ====
Չնայած Հայոց ցեղասպանության ընթացքում առգրաված ունեցվածքի ճշգրիտ ծավալն անհայտ է, սակայն, համաձայն Թալեաթ փաշայի՝ տեղահանության մասին օրենքի գլխավոր նախաձեռնողի անձնական փաստաթղթերի{{sfn|Akçam|2007|pp=186–7}}, ընդհանուր առգրավվել էր 20․545 կառույց, 267․536 ակր հողատարածք՝ գյուղատնտեսական և հերկած հողեր, 76․942 ակր խաղողի այգիներ, 703․941 ակր ձիթապտղի այգիներ և 4․573 ակր թթի այգիներ&lt;ref name=ungor1234&gt;{{cite journal|last=Üngör|first=Uğur Ümit|title=The Armenian Genocide: A Multi-Dimensional Process of Destruction|journal=Global Dialogue|date=Winter 2013|volume=15|issue=1|pages=97–106|publisher=Centre for World Dialogue}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=82}}։

[[Փարիզի խաղաղության կոնֆերանս]]ի ընթանցքում, Հայկական պատվիրակությունը ներկայացրեց $3.7 միլիարդ արժողությամբ կորուստ միայն հայկական եկեղեցու ունեցվածքից&lt;ref name=avedian&gt;{{cite journal|last=Avedian|first=Vahagn|title=State Identity, Continuity, and Responsibility: The Ottoman Empire, the Republic of Turkey and the Armenian Genocide|journal=European Journal of International Law|date=August 2012|volume=23|issue=3|pages=797–820|publisher=Oxford University Press|location=United Kingdom|issn=0938-5428|doi=10.1093/ejil/chs056}}&lt;/ref&gt;։ 1920 թվականի փետրվարի Փարիզի կոնֆերանսի ընթացքում հայկական համայնքը Օսմանյան կառավարությանը գույքի և ակտիվների վերականգնման լրացուցիչ պահանջարկ ներկայացրեց։ Հայկական պատվիրակության կողմից Գերագույն Խորհրդին ներկայացրած համատեղ հայտարարության մեջ, որ պատրաստել էին հայ համայնքի եկեղեցական առաջնորդները, պնդվում էր, որ Օսմանյան կառավարությունը քանդել էր 2000 եկեղեցի, 200 վանք և օրենսդրական համակարգ էր ապահովել ունեցվածքը հանձնելու երրորդ կողմին (թուրքերին)։ Հռչակագիրը նաև ֆինանսական գնահատական էր տալիս անձնական գույքի և ակտիվների ընդհանուր կորուստների վերաբերյալ Հայաստանի թուրքական և ռուսական հատվածներում՝ համապատասխանաբար 14,598,510,000 և 4,532,472,000 [[ֆրանկ]]։ Ընդհանուր կորուստը այսօրվա համարժեքով գնահատվում էր 298 միլիարդ ԱՄՆ դոլար{{sfn|Baghdjian|2010|p=275}}{{sfn|Turabian|1962|pp=265-7}}։ 

Ավելին, հայկական համայնքը պահանջել էր վերականգնել եկեղեցու ունեցվածքը և փոխհատուցել դրանով ձեռք բերված շահույթը{{sfn|Marashlian|1999|p=118}}։ Օսմանյան կառավարությունը երբեք չի պատասխանել այս հռչակագրին, այդպիսով հատուցում տեղի չի ունեցել{{sfn|Marashlian|1999|p=118}}։

Հայկական բռնազավթված ունեցվածքի հարցը բարձրացվել է [[Առաջին Հայկական Հանրապետություն|Առաջին Հայկական Հանրապետության]] և Օսմանյան կայսրության միջև կնքած մի շարք պայմանագրերում։ Երկու պայմանագիրն էլ՝ [[Բաթումիի պայմանագիր]]ը (ստորագրված՝ 1918 թվականի հունիսի 4) և [[Սևրի պայմանագիր]]ը (ստորագրված՝ 1920 թվականի օգոստոսի 10-ին) պարունակում են դրույթներ հայկական ունեցվածքի վերականգնման վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;acemoglu&quot; /&gt;։ Սևրի պայմանագրի 144-րդ հոդվածում ասվում է, որ Լքված գույքի հանձնաժողովները և Լուծարման հանձնաժողովները պետք է դադարեցնեն իրենց աշխատանքները, իսկ բռնագրավման օրենքն՝ անվավեր ճանաչվի&lt;ref name=&quot;kouymjian&quot; /&gt;{{sfn|Hovannisian|2008|p=35}}։ Մինչդեռ, ովքեր խլել էին հայերի ունեցվածքը, թրքական ազգային շարժման աջակցությունը ստացան&lt;ref name=&quot;Revisiting the Turkification of Confiscated Armenian Assets&quot; /&gt;։

Այսպիսով, 1920 թվականի մարտի 8-ին Թուրքիայի նորաստեղծ խորհրդարանը հայկական ջարդերի և ունեցվածքի բռնազավթման մեջ 1918-1920 թվականներին թուրքական զինվորական դատարանների կողմից մեղադրվողներին ներում շնորհեց։ Ավելին, Թուրքիայի Հանրապետության հիմնադրումից և [[Լոզանի պայմանագիր|Լոզանի պայմանագրի]] ստորագրումից հետո (1923 թվականի հուլիսի 24), Սևրի պայմանագրի դրույթները երբեք չկիրառվեցին և լուծարման հանձնաժողովները վերսկսեցին հայկական ունեցվածքի բռնազավթման գործողությունները&lt;ref name=&quot;acemoglu&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;kouymjian&quot; /&gt;։

Ի հավելում բռնագրաված գույքի, պատերազմի ժամանակ, հայերին պատկանող խոշոր գումարներ և թանկարժեք մետաղներ նույնպես յուրացվեցին և ի պահ հանձնվեցին Օսմանյան կառավարության կամ գերմանական, ավստիական բանկերին։ Ենթադրվում է, որ այդ գումարները դուրս են բերվել բռնագաղթած և սպանված հայերի բանկային հաշիվներից։

Բրիտանական նախկին երկու վարչապետների կողմից հայերի դրամական միջոցների յուրացման վերաբերյալ պաշտոնական հուշագիր էր պատրաստվել և ուղարկվել Մեծ Բրիտանիայի գործող վարչապետին։

{{Քաղվածք|5,000,000 թուրքական ոսկի ֆունտը (մոտավորապես 30.000 կիլոգրամ ոսկուն համարժեք) 1916 թվականին Թուրքական կառավարության կողմից պահ է տրվել Բեռլինի Ռայխսբանկին ({{lang-de|Reichsbank}}), և զինադադարից հետո դաշնակիցների կողմից ընդունվել է։ Այդ գումարների մեծ մասը, գուցե և ողջ գումարը հայերինն էր։ 1915 թվականի բռնի տեղահանումից հետո, նրանց բոլոր հաշիվները կառավարության հրամանով տեղափոխվել են Կոնստանդնուպոլսի պետական գանձապետարան{{sfn|Toriguian|1988|p=77}}։}}
Բանկերում և այլ ֆինանսական հաստատություններում պահվող գումարային ավանդները տեղահանումից հետո նույնպես յուրացվեցին։ Ավանդ ձևակերպելուց հետո, ավանդատուին տրվում էր հավաստագիր։ Սակայն տեղահանությունը սկսվելուն պես, ավանդների վճարումները դադարեցվեցին։ Բռնագաղթվածների մեծ մասը, ովքեր ավանդներ ունեին, մնացին հավաստագրերը ձեռքներին։ Նրանցից շատերի ժառանգները մինչև հիմա պահպանում են հավաստագրերը։ Պատմաբան Գևորգ Բաղդյանը հայտարարում է, որ այդ ավանդների մայր գումարի և շահույթի ընդհանուր արժեքն այսօր կհասնեին աստղաբաշխական թվերի{{sfn|Baghdjian|2010|p=277}}։

=== Բռնագրավում Թուրքիայի Հանրապետության օրոք ===
[[Պատկեր:EvictionofArmenian.jpg|thumbnail|Վտարման ծանուցագրի օրինակ {{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|pp=56-57}}|358x358px]]
[[Թուրքիայի անկախության պատերազմ]]ից և 1923 թվականին [[Թուրքիայի Հանրապետություն|Թուրքիայի Հանրապետության]] ստեղծումից հետո, բռնագաղթված կամ սպանված հայերի գույքի առգրավումը վերսկսվեց&lt;ref name=matossian /&gt;։ Հանրապետության հիմնադրումից ի վեր իրավական տերմինաբանությունը «տեղափոխված անձանցից» փոխվեց «սպանված կամ երկիրը լքած անձանց»&lt;ref name=&quot;Revisiting the Turkification of Confiscated Armenian Assets&quot; /&gt;։

1923 թվականի ապրիլի 15-ին, հենց [[Լոզանի պայմանագիր|Լոզանի պայմանագրի]] ստորագրման նախորդող օրերին Թուրքական կառավարությունը «Լքված գույքի մասին օրենք» ընդունեց, որով թույլատրում էր հայերի կողմից լքված ունեցվածքը բռնագրավել անկախ նրանց ներկա չգտնվելու պատճառներից։ Մինչդեռ տեղական դատարանները լիազորված էին գնահատել յուրաքանչյուրի ունեցվածքի արժեքը սեփականատիրոջ համար այն պահանջելու հնարավորություն ստեղծել։ Մյուս կողմից օրենքն արգելում էր ցանկացած լիազորագրի օգտագործում և պահանջ ներկայացնել առանց երկիր վերադառնալու&lt;ref&gt;{{cite book|title=Confiscation des biens des réfugiés arméniens par le gouvernement turc|year=1929|publisher=Le Fur|pages=87–90|url=http://books.google.com/books?id=xZElAQAAMAAJ&amp;dq=|author=Gilbert Gidel, Albert Geouffre de Lapradelle, Louis Le Fur, André Nicolayévitch Mandelstam, Cómité des réfugiés arménins|language=French}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ որպես մեղադրվող կողմ հանդես էր գալու Թուրքական պետությունը, որը և յուրաքանչյուր դեպքի համար ստեղծել էր հատուկ հանձնաժողովներ&lt;ref name=anastasia /&gt;{{sfn|Baghdjian|2010|p=191}}։

Ի լրումն այս օրենքի, որը Թուրքիայի կառավարությունը շարունակում էր բազմաթիվ մարդկանց քաղաքացիությունը ժամկետանց ճանաչել ըստ 1927 թվականի մայիսի 23-ին ընդունված օրենքի, որում ասված էր՝ «Օսմանյան սուբյեկտներն, ովքեր չեն մասնակցել Թուրքիայի ազգային ասատագրական պայքարին, և գտնվել են Թուրքիայից դուրս և չեն վերադարձել մինչև օրենքի հրապարակումը՝ 1923 թվականի հուլիսի 24-ը, զրկվում են Թուրքիայի քաղաքացիությունից»&lt;ref name=matossian&gt;{{cite journal|last=Der Matossian|first=Bedross|title=The Taboo within the Taboo: The Fate of 'Armenian Capital' at the End of the Ottoman Empire|journal=European Journal of Turkish Studies|date=6 October 2011|url=http://ejts.revues.org/4411|ISSN=1773-0546}}&lt;/ref&gt;{{#tag:ref|Law No. 1042 of the Republic of Turkey, 23 May 1927|group=&quot;Ն&quot;}}։ Հետագայում, 1928 թվականի մայիսի 28-ին լրացուցիչ օրենք ընդունվեց, ըստ որի, ով կորցրել էր քաղաքացիությունը զրկվում են հետ վերադառնալու իրավունքից և նրանց ունեցվածքը Թուրքիայի կառավարության կողմից առգրավվելու է և հանձնվելու թուրք փախստականներին&lt;ref name=matossian /&gt;։ 
[[Պատկեր:Vergisiauctions.png|thumb|left|Հայերի գորգերը վաճառվում էին իրենց արժեքից անհամեմատ ցածր գներով։{{sfn|Sachar|2007|pp=79-80}}]]
Թուրքիայի [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]&lt;nowiki/&gt;ի մեջ հնարավոր ներգրավվելուն նախապատրաստվելիս, Թուրքիայի կառավարությունը նոր հարկ մտցրեց՝ Վարլիկ Վերգիսի, որն անհամաչափ էր Թուրքիայի ոչ իսլամադավան բնակչության համար։ Շատ հայեր և այլ ոչ մուսուլմաններ, ստիպված էին իրենց ունեցվածքը վաճառել անհամեմատ ցածր գներով, որպեսզի վճարեն անսպասելի իրենց վրա դրված հարկը կամ պետության կողմից բռնագանձվում էր ունեցվածքը{{sfn|Sachar|2007|pp=79-80}}։ Բացի այդ, օրենքը իշխանություններին թույլատրում էր հարկի դիմաց բռնագրավել հարկատուի հարազատների ունեցվածքը{{sfn|Sachar|2007|pp=79-80}}։ Այս հարկով Թուրքիայի կառավարությունը ոչ մուսուլման բնակչությունից 314,900,000 [[Թուրքական լիրա|լիրա]] կամ մոտ $270 միլիոն (պետության բյուջեի 80%-ը) հավաքեց&lt;ref name=bulent&gt;{{cite news|last=Günal|first=Bülent|title=Atatürk olsa Varlık Vergisi olmazdı|url=http://www.haberturk.com/polemik/haber/787272-ataturk-olsa-varlik-vergisi-olmazdi|newspaper=Haber Turk|date=21 October 2012|language=tr}}&lt;/ref&gt;։

Այս ժամանակահատվածը համընկնում էր հայերի ունեցվածքի հետագա բռնագրավման հետ։ Ոչ մուսուլմաններին մյուսներից առանձնացնելու հանձնաժողովներ ստեղծվեցին։ Հանձնաժողովների քննիչներն սովորաբար արագացված կերպով իսլամ չդավանողներին տարհանում և վերջնական գույքի առգրավում էին իրականացնում{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|pp=56-7}}։

Վարլիկ Վերգիսիին մի քանի տարի անց հաջորդեցին [[Ստամբուլի ջարդեր]]ը, երբ 1955 թվականի սեպտեմբերի 6-7 կազմակերպված ամբոխը հարձակվեց հույների և հայերի վրա։ Նյութական վնասը զգալի էր՝ թվով 5317 գույք (ներառյալ 4214 տուն, 1004 բիզնես, 73 եկեղեցի, 2 վան, 1 սինագոգ, և 26 դպրոց)&lt;ref name=guven1&gt;{{Cite news|last=Güven|first=Dilek|url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=163380|title=6–7 Eylül Olayları (1)|work=[[Radikal]]|date=9 September 2005|language=Turkish}}&lt;/ref&gt;։ Վնասի տնտեսական չափը տատանվում է 69.5 միլիոն [[թուրքական լիրա]] (համարժեք 24.8 միլիոն դոլլար)՝ Թուրքիայի կառավարության գնահատականով&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20120208101850/http://www.ceterisparibus.net/veritabani/1923_1990/doviz.htm Turkish currency exchange rates 1923–1990]&lt;/ref&gt;, Բրիտանական հաշվարկներով՝ 100 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ (մոտ 200 միլիոն ամերիկյան դոլլար), ըստ [[Եկեղեցիների համաշխարհային խորհուրդ|Եկեղեցիների համաշխարհային խորհրդի]]՝ 150 միլիոն դոլլար, և ըստ Հունաստանի կառավարության՝ 500 միլիոն ամերիկյան դոլար{{sfn|Vryonis|2005|page=32}}&lt;ref name=aysehur&gt;{{Cite news|url=http://www.taraf.com.tr/yazilar/ayse-hur/6-7-eylulde-devletin-muhtesem-orgutlenmesi/1821/|accessdate=2008-09-21 |title=6-7 Eylül'de devletin 'muhteşem örgütlenmesi' |work=Taraf |date=2008-09-07 |first=Ayşe |last=Hür |language=Turkish}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ ովքեր փախան, նրանց գույքը առգրավվեց Թուրքիայի պետության կողմից հետագա տաս տարիների ընթացքում&lt;ref name=cihancir&gt;{{cite web|last=Sasanlar|first=Binnaz Tugba|title=A Historical Panorama of an Istanbul Neighborhood: Cihancir from the Late Nineteenth Century to the 2000s|url=http://www.levantineheritage.com/pdf/Cihangir-from-the-late-nineteenth-century-to-the-2000s-Binnaz_Sasanlar.pdf|publisher=Bogaziçi University|page=94}}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:1936surptateospchurchdeclaration.jpg|thumb|220px|1936 թվականին Թուրքիայի կառավարությունը փոքրամասնություններից պահանջում է ներկայացնել իրենց ունեցվածքի և խնայողությունների ցանկը։ Վերևում ներկայացված է այդպիսի հայտարարագրի օրինակ՝ Սուրբ Թադեոս Բարթողոմեոս եկեղեցու և Հայկանուշյան դպրոց Հիմնադրամի կողմից։ Չնայած որ հայտարարագրում թվարկված է Հիմնադրամին պատկանող 21 անուն ունեցվածք, սակայն ի վերջո դրանցից 14-ը առգրավվեցին{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=303}}։]]

1960-ականներին նոր օրենք ընդունվեց, որն անհնարին էր դարձնում հայերի կողմից նոր Հիմնադրամներ հիմնելը, նոր ունեցվածք ձեռք բերել կամ ժառանգել։ Այդպիսի օրենք (Օրենք թիվ 903) ընդունվեց 1967 թվականին, որով Թուրքիայի քաղաքացիական օրենսգրքի հաջորդ պարբերությունը (թիվ 743) հայտարարում է «Հիմնադրամների գրանցումը, որ կխախտեն բարոյականության, ավանդույթների կամ ազգային շահերը, կամ որոնք հիմնվում են աջակցելու որոշակի ռասսայի կամ փոքրամասնությունների անդամների քաղաքական համոզմունքները, չեն հաստատվի»։ Նման օրենքները իրավական հարցերով փորձագետները համարում են Լոզանի պայմանագրի, Թուրքիայի սահմանադրության և Մարդու իրավունքներ Եվրոպական կոնվենցիայի մեջ (հոդված 11) տեղ գտած փոքրամասնությունների մասին հոդվածների խախտում, որոնցով իրավունք է վերապահվում «Հիմնադրամների հիմնում և ժողովների գումարում»{{sfn|Hatemi|Kurban|2009|p=28}}։ Օրենքի նոր փոփոխությունները բռնագանձումների նոր շարքի համար հիմք հանդիսացան, և էապես խաթարեցին հայերի առօրյա կյանքը Թուրքիայում։

1974 թվականին նոր օրենսդրություն ընդունվեց, որով հայտարարվում էր որ ոչ մուսուլմանները լիազորագրերով նոր գույք չեն կարող ձեռք բերել բացի այն, որ իրենց անունով գրանցվել էր 1936 թվականին&lt;ref name=&quot;tuzlacamp&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.bianet.org/haber_eski/haber659.htm | first=Yasemin | last=Varlık | title= Tuzla Ermeni Çocuk Kampı'nın İzleri | work=Bianet | date=2 July 2001|archiveurl = http://web.archive.org/web/20061206120115/http://www.bianet.org/haber_eski/haber659.htm |archivedate = 6 December 2006|language=tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;agos070126&quot;&gt;{{cite news| title=Bu kadarı da yapılmaz be Hrant! | last=Oran | first=Baskın | newspaper=[[Agos]] | date=26 January 2007| url=https://web.archive.org/web/20130927072540/http://www.ba.metu.edu.tr/~adil/baskin/345)Bu(26-01-2007).rtf|language=tr}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Peroomian|2008|p=277}}&lt;ref name=&quot;Turkey to return confiscated property&quot;&gt;{{cite news|last=Susan|first=Fraser|title=Turkey to return confiscated property|url=http://www.guardian.co.uk/world/feedarticle/9819101|newspaper=The Guardian|date=28 August 2011}}&lt;/ref&gt;։ Դրա հետևանքով, Ստամբուլի հայ համայնքի կողմից 1936 թվականից հետո ձեռք բերված ավելի քան 1400 ակտիվ (ներառյալ եկեղեցիներ, դպրոցներ, բնակելի շենքեր, հիվանդանոցներ, ամառային ճամբարներ, գերեզմաններ եւ մանկատներ) հետընթաց դասակարգվել են որպես անօրինական ձեռքբերումներ և առգրավվել պետության կողմից&lt;ref name=&quot;Revisiting the Turkification of Confiscated Armenian Assets&quot;&gt;{{cite news|last=Bedrosyan|first=Raffi|title=Revisiting the Turkification of Confiscated Armenian Assets|url=http://www.armenianweekly.com/2012/04/17/revisiting-the-turkification-of-confiscated-armenian-assets/|newspaper=Armenian Weekly|date=17 April 2012}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Peroomian|2008|p=277}}&lt;ref name=Bedrosyan1 /&gt;։ 

Օրենսդրության համաձայն՝ թուրքական դատարանները, ոչ թրքական ծագումով բնակիչներին վերաբերվում էին որպես «օտարերկրացիների», դրանով իսկ նրանց դնելով օտարերկրա ընկերության կամ արտասահմանում ապրող ոչ թուրքական ծագմամբ սեփականատիրոջ հետ նույն իրավական դաշտում{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=67}}։

1986 թվականի հունիսի 11-ին Հայոց ցեղասպանության ընթացքում «լքված» ունեցվածքների վերաբերյալ օրենքը 73 տարի արդյունավետ գործելուց հետո չեղյալ հայտարարվեց{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=57}}։ Հանրապետության ժամանակաշրջանում օրենքը շարունակում էր բռնագաղթվածների ունեցվածքների առգրավման համար հիմք ծառայել։ Չնայած 1986 թվականին օրենքի լուծարմանը, Հողի ռեգիստրի եւ կադաստրի գլխավոր տնօրինությունը 2001 թվականի հունիսի 29-ին հրաման արձակեց, որով ողջ «լքված» ունեցվածքը հեշտությամբ փոխանցվեց կառավարությանը{{sfn|Kardeş|2012|pp=183-4}}{{#tag:ref|Decree no. B.02.0.0014/3.00–0694 of the General Directorate of Land Registry and Cadastre, 29 June 2001|group=&quot;Ն&quot;}}։ Հրամանը նաև արգելում էր գույքի անվան կամ փաստաթղթերի մասին տեղեկատվության հրապարակումը{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=58}}։ Արդյունքում սեփականատերերը կամ նրանց ժառանգները չեն կարող պահանջել իրենց ունեցվածքները, քանի որ այժմ դրանք թուրքական օրենքներով դարձել են պետական սեփականություն{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=58}}։

===Ընթացիկ զարգացումներ===
[[File:Sabanci Merkez Camii.jpg|thumb|250x250px|Օսմանյան կայսրության ժամանակ բազմաթիվ հայ համայնքին սպասարկող գերեզմանոցներ կային։ Դրանց մեծ մասն առգրավվել են, երեքը գործումեն մինչ օրս։ Այդպիսի միօրինակ է [[Սաբանցի մզկիթ]]ը  [[Ադանա]]յում, որը կառուցվել է առգրավված հայկական գերեզմանատան հողերի վրա&lt;ref&gt;{{cite news|last=Çetinoğlu|first=Sait|title=Bir Süryani Kilisesi hikayesi vesilesi ile İki ailenin örnek dayanışmasına dairdir|url=http://www.hristiyangazete.com/2012/12/bir-suryani-kilisesi-hikayesi-vesilesi-ile-iki-ailenin-ornek-dayanismasina-dairdir-sait-cetinoglu/|newspaper=Hristyan Gazete|date=18 December 2012|language=Turkish|quote=Adana Ermeni mezarlığının üzerinde yükselen Sabancı camisi gibi Aya Stefanos'taki Latin mezarlığında da Süryani kilisesi yükselmeden gerekli duyarlılığı gösterileceğini ummak istiyorum.}}&lt;/ref&gt;։]]
1960-ականներից և 1970-ականներից նախկին օրենսդրության տերմինաբանությունը և քաղաքացիական օրենսգրքերը էական փոփոխության չէին ենթարկվել, վերջնականապես, հարկադրաբար, հայ համայնքի ունեցվածքը առգրավելու համար։ 

Թեև տերմինաբանությունը մի փոքր փոխվել էր, ընթացիկ քաղաքացիական օրենսգրքերը դեռ ունեն բավարար գործադիր լիազորություններ Թուրքիայի Հանրապետության «ազգային շահի» անվան տակ առգրավել գույքը։
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; width: 55%; height: 150px&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|&lt;center&gt;'''1967 քաղաքացիական օրենսգիրք թիվ 743'''&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;'''Ընթացիկ քաղաքացիական օրենսգիրք թիվ 4721'''&lt;/center&gt;
|-
|Հիմնադրամների գրանցումը, որ կխախտեն բարոյականության, ավանդույթների կամ ազգային շահերը, կամ որոնք հիմնվում են աջակցելու որոշակի ռասայի կամ փոքրամասնությունների անդամների քաղաքական համոզմունքները, չեն հաստատվի{{#tag:ref|Թուրքերեն՝ &quot;Kanuna, ahlâka ve âdaba veya milli çıkarlara aykırı olan veya siyasi düşünce veya belli bir ırk veya azınlık mensuplarını desteklemek amacı ile kurulmuş olan vakıfların tesciline karar verilemez&quot;|group=&quot;Ն&quot;}}։ ||Հիմնադրամներ չեն կարող հաստատվել Հանրապետության սահմանադրության մեջ ձևակերպված հատկանիշների՝ Սահմանադրությամբ և Սահմանադրության հիմնական սկզբունքների, օրենքի, բարոյականության, ազգային միասնության եւ ազգային շահերի խախտմամբ, կամ աջակցել որոշակի ռասայի կամ անդամների որոշակի համայնքի{{#tag:ref|Թուրքերեն՝ &quot;Cumhuriyetin Anayasa ile belirlenen niteliklerine ve Anayasanın temel ilkelerine, hukuka, ahlaka, milli birliğe ve milli menfaatlere aykırı veya belli bir ırk ya da cemaat mensuplarını desteklemek amacıyla vakıf kurulamaz&quot;|group=&quot;Ն&quot;}}։
|-
|
|
|}
Այսպիսի կանոնակարգերի պատճառով, Թուրքիայի Հանրապետության ժամանակահատվածում երբևէ ոչ մի եկեղեցի չի կառուցվել&lt;ref name=&quot;turkeypermits&quot;&gt;{{cite news|title=Turkey Permits First New Church in Nearly 100 Years–and Christians Reject It|url=http://www.christianitytoday.com/gleanings/2012/december/turkey-permits-first-new-church-in-nearly-100.html|newspaper=Christianity Today|date=20 December 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Pope|first=Hugh|title=Spiritual Journey: In Muslim Turkey, A Minister's Quest: Starting a Church; Religious Restrictions Begin To Ease as Nation Seeks Entry in European Union; Coffeehouse and Prayer Hall|newspaper=Wall Street Journal|date=26 November 2004|location=New York, N.Y.|page=A.1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Finally, Istanbul gives Syriac Christians a place to build: a cemetery|url=http://web.archive.org/web/20130115225044/http://www.worldwatchmonitor.org/english/country/turkey/article_1967543.html|newspaper=World Watch Monitor|date=18 December 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Magister|first=Sandro|title=Mission Impossible: Building a Church in Turkey|url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/21393?eng=y|newspaper=l'Espresso|date=28 December 2004|quote=Apart from lacking legal recognition, in fact, these minorities are prevented from constructing, and even from restoring, their places of worship, from possessing buildings and land, and from opening schools.}}&lt;/ref&gt;։ Բոլոր գոյություն ունեցող եկեղեցիները կառուցվել են մինչ 1923 թվականի Հանրապետության հռչակումը&lt;ref name=&quot;turkeypermits&quot; /&gt;։ Սիրիական եկեղեցու կառուցման թույլտվություն ասորական համայնքին տրվել է 2012 թվականի դեկտեմբերին, բայց ասորական համայնքը հրաժարվել է տարածքից, քանի որ այն օգտագործվում էր որպես լատինական գերեզմանատուն&lt;ref name=&quot;turkeypermits&quot; /&gt;։ Թուրքիայի իշխող «Արդարություն և զարգացում» կուսակցությունը եվրոպական չափանիշներին համապատասխանելու համար փորձեց հանրային քննարկման դնել Օսմանյան հողային գրանցամատյանի տեղեկատվության բացումը։ Սակայն 2005 թվականի օգոստոսի 26-ին Թուրքիայի զինված ուժերի ազգային անվտանգության կոմիտեն արգելեց այդպիսի փորձերը հայտարարելով․
{{քաղվածք|Օսմանյան Հողային ռեգիստրի և կադաստրի գլխավոր վարչության վիճակագրական գրառումները պետք է կնքված լինեն և հասանելի չլինեն հանրությանը, քանի որ դրանք կարող են օգտագործվել ենթադրյալ ցեղասպանության պնդումների և պետական բարեգործական Հիմնադրամներից գույքային պահանջների համար։ Դրանց հանրայնացումը դեմ է պետության շահերին&lt;ref name=&quot;Revisiting the Turkification of Confiscated Armenian Assets&quot; /&gt;։}}
2011 թվականի հունիսի 15-ին ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի արտաքին կապերի հանձնաժողովը ընդունեց բանաձև, որով Թուրքիայի Հանրապետությունից պահանջում էր «պահպանել Քրիստոնեական ժառանգությունը և վերադարձնել առգրավված եկեղեցական ունեցվածքը»&lt;ref&gt;{{cite news|last=Smith|first=Tierney|title=House Panel Approves Resolution Calling on Turkey to Return Confiscated Christian Churches|url=http://cnsnews.com/news/article/house-panel-approves-resolution-calling-turkey-return-confiscated-christian-churches|newspaper=CNS News|date=5 August 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=U.S. Congress House Resolution 306|url=http://www.atour.com/government/usa/20110630a.html}}&lt;/ref&gt;։ Թուրք-ամերիկյան կազմակերպությունները փորձեցին արգելափակել օրինագիծը, բայց դա նրանց չհաջողվեց&lt;ref&gt;{{cite news|title=Landmark US House Resolution Presses Turkey to Return Stolen Churches|url=http://www.armenianweekly.com/2011/12/14/landmark-us-house-resolution-presses-turkey-to-return-stolen-churches/|newspaper=The Armenian Weekly|date=14 December 2011}}&lt;/ref&gt;։

==Ժամանակակից վերլուծություն==

===Ստամբուլ===
Երկու տարվա հետազոտություններից հետո, «&lt;nowiki/&gt;[[Հրանտ Դինք (Հիմնադրամ)|Հրանտ Դինք]]&lt;nowiki/&gt;» Հիմնադրամը 400 էջ ծավալով գիրք հրատարակեց, որտեղ ներկայացվում է հայկական համայնքից առգրավված ակտիվների և ունեցվածքների ներկայիս իրավիճակը &lt;ref name=Bedrosyan1 /&gt; Կառավարական գործերի և գրառումների օգնությամբ, Հրանտ Դինք Հիմնադրամի անդամները գաղտնազերծել են տարբեր Հիմնադրամների կողմից ձեռք բերված հայերի ունեցվածքները և հրատարակել են գիրք, որտեղ զետեղված են բոլոր այդ առգրավված գույքերի լուսանկարները, գծագրերը, քարտեզները և այլ պատկերներ, որոնք նկարագրում են զավթված գույքերի ծավալները և նրանց ընթացիկ վիճակը&lt;ref name=Bedrosyan1 /&gt;։ «Հրանտ Դինք» Հիմնադրամը հայտարարում է, որ Ստամբուլի 1,328 անուն ունեցվածքներից 661 անուն առգրավվել է Թուրքական կառավարության կողմից, միայն դրանցից 580-ն է պատկանում 53 հայկական Հիմնադրամի (դպրոցներ, եկեղեցիներ, հիվանդանոցներ, և այլն)։ Մնացած 87-ի ներկա վիճակը չի հաջողվել պարզել&lt;ref name=&quot;Bedrosyan1&quot;&gt;{{cite news|last=Bedrosyan|first=Raffi|title='2012 Declaration': A History of Seized Armenian Properties in Istanbul|url=http://www.armenianweekly.com/2012/12/06/2012-declaration-a-history-of-seized-armenian-properties-in-istanbul/|newspaper=Armenian Weekly|date=6 December 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dink&quot;&gt;{{cite news|last=Ziflioğlu|first=Vercihan|title=Dink Foundation urges further steps for seized Armenian properties|url=http://www.hurriyetdailynews.com/book-reveals-seized-armenian-properties.aspx?pageID=238&amp;nID=37083&amp;NewsCatID=386|newspaper=Hürriyet Daily News|date=14 December 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;General Overview&quot;&gt;{{cite web|title=General Overview|url=http://www.istanbulermenivakiflari.org/tr/istanbul-ermeni-vakiflari|publisher=Hrant Dink Foundation|language=tr}}&lt;/ref&gt;։ 661 առգրավված միավոր գույքից 143-ը (21.6%) վերադարձվել է Հայկական Հիմնադրամին&lt;ref name=&quot;Bedrosyan1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dink&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;General Overview&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Devlet tarafından yağmalanan Ermeni mallarının tam dökümü yayımlandı&quot;&gt;{{cite news|title=Devlet tarafından yağmalanan Ermeni mallarının tam dökümü yayımlandı|url=http://www.haberlink.com/haber.php?query=80351#.UNuWQFn4Lbk|newspaper=HaberLink|date=2 December 2012|language=tr}}&lt;/ref&gt;։

Հրանտ Դինք Հիմնադրամի կողմից առգրավումների հետազոտությունները և նկարագրությունները, լուսանկարները և սահմանագծերը տեղադրված են առցանց [http://www.istanbulermenivakiflari.org/tr/harita interactive mapping resource] կայքում։

[[Պատկեր:Armenian property in Istanbul,hy.svg|315px|thumb|Հայերի ունեցվածքները Ստամբուլում]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Անշարժ ակտիվներ (Անշարժ գգույք) Ստամբուլում՝ ըստ կատեգորիայի
! Քանակ
! Տոկոս
|-
| '''Բռնագրաված գույքի ընդանուր քանակ''' || 661 ||49.77%
|-
| {{nbsp|8}}Հանձնված երրորդ կողմին || 251 || 18.90%
|-
| {{nbsp|8}}Վերադարձված սկզբնական տիրոջը || 143 || 10.77%
|-
| {{nbsp|8}}Անշարժ գույքի գոյություն չունեցող հատվածներ || 78 || 5.87%
|-
| {{nbsp|8}}Հանձնված է քաղաքապետարանին || 64 || 4.82%
|-
| {{nbsp|8}}Հանձնված է Հիմնադրամների գլխավոր վարչությանը (VGM){{#tag:ref|'Vakif Genel Mudurlugu' (VGM) is a government organization that succeeds the Ottoman Ministry of Foundations. Տե՛ս {{cite web|title=VGM: About Us.|url=http://www.vgm.gov.tr/sayfa.aspx?Id=80|publisher=VGM: Official Website}}|group=&quot;Ն&quot;}} ||51 ||3.84%
|-
| {{nbsp|8}}Հանձնված է գանձապետարանին || 31 || 2.33%
|-
| {{nbsp|8}}Հանրային սեփականություն || 23 || 1.73%
|-
| {{nbsp|8}}Չբացահայտված սեփականություն || 20 || 1.51%
|-
| '''Չառգրավված գույք''' ||580 ||43.67%
|-
| {{nbsp|8}}Հայկական Հիմնադրամի սեփականություն || 497 ||37.42%
|-
| {{nbsp|8}}վաճառվել է Հայկական Հիմնադրամի կողմից || 83 ||6.25%
|-
| '''Անորոշ կարգավիճակով անշարժ գույք''' ||87 ||6.55%
|-
! Գույք, որ ի սկզբանե պատկանում էր Հայկական Հիմնադրամներին &lt;br&gt; &lt;small&gt;(դպրոցներ, եկեղեցիներ, հիվանդանոցներ, և այլն)&lt;/small&gt;
! 1,328
! 100%
|}
== Ուշագրավ բռնազավթումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!style=&quot;width:15em&quot;| Անուն
! Բռնազավթում
! Ընթացիկ կարգավիճակ
|-
| Մխիթարյան Բոմոնթիի հայկական դպրոց || 1979 թվականին Պետական բարեգործական Հիմնադրամի տնօրինությունը առգրավեց հայկական դպրոցը, պնդելով, որ նոր կառույցը անօրինական է, քանի որ 1936 թվականի հայտարարագրում այն բացակայում է։ Գույքը վերադարձվել էր սեփականատիրոջը, ում ժառանգները վաճառել են Միլիտաս շինարարական ընկերությանը, որը այն փակեց&lt;ref name=&quot;Bedrosyan1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;İSTANBUL ERMENİ VAKIFLARININ EL KONAN MÜLKLERİ&quot;&gt;{{cite web|title=İstanbul Ermeni Vakiflarinin El Konan Mülkleri|url=http://www.istanbulermenivakiflari.org/tr/|publisher=Hrant Dink Foundation|language=tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Armenian foundation seeks to regain property rights to school|last=Demir|first=Ela|url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId=293585|newspaper=Zaman|date=27 September 2012}}&lt;/ref&gt;։||
{{ external media
| width = 200px
| float = center
| video1 = [http://www.youtube.com/watch?v=nwbAzhOfb68 Փաստագրական վիդեո, որ նկարագրում է Մխիթարյան Բոմոնցի հայկական դպրոցի առգրավումը և և ներկա իրավիճակը]
}}
2012 թվականին բազմակի իրավական վարույթներից հետ գույքը վերադարձվել է հայկական համայնքին&lt;ref name=&quot;Bedrosyan1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;İSTANBUL ERMENİ VAKIFLARININ EL KONAN MÜLKLERİ&quot;/&gt;։
|-
| Թուզլայի հայկական մանկական ճամբար|| Գեդիկփաշա Եկեղեցական Հիմնադրամը ցանկանում էր ձեռք բերել ճամբարը, սակայն Պետական բարեգործական Հիմնադրամի տնօրինությունը 1979 թվականին դատարան դիմեց պահանջով այն վերադարձնել նախկին տիրոջը&lt;ref name=&quot;İSTANBUL ERMENİ VAKIFLARININ EL KONAN MÜLKLERİ&quot;/&gt;։ Այն առգրավվել էր 1983 թվականին և փակվել 1984 թվականին&lt;ref name=&quot;Time to recall the story of the Tuzla Armenian children's camp: a story of seizure&quot;&gt;{{cite news|last=Kart|first=Emine|title=Time to recall the story of the Tuzla Armenian children's camp: a story of seizure|url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&amp;link=178656|newspaper=Zaman|date=21 June 2009}}&lt;/ref&gt;։ Փակումից ի վեր ճամբարը հինգ տարբեր սեփականատերեր է ունեցել, բայց լքյալ տարածքում ոչինչ չի կառուցվել&lt;ref name=&quot;Time to recall the story of the Tuzla Armenian children's camp: a story of seizure&quot; /&gt;։||2001 թվականին գույքը շենք կառուցելու նպատակով ձեռք բերեց գործարար։ Երբ լրագրող [[Հրանտ Դինք]]ը նրան տեղեկացրել է, որ գույքը պատկանել է որբանոցի, գործարարը առաջարկել է այն վերադարձնել, բայց օրենքը թույլ չէր տալիս &lt;ref name=&quot;stargazete070129&quot;&gt;{{cite news| title= Tuzla Çocuk Kampı'ndan Hrantlar'ın öyküsü çıktı | last=Döndaş | first=İnci | work=Star Gazette| date=28 January 2007| url=http://www.stargazete.com/index.asp?haberID=110486 |language=tr}}&lt;/ref&gt;։&lt;br&gt;2007 թվականին նախագահ [[Ահմեդ Սեզեր]]ը նոր Հիմնադրամի օրենքի վրա վետո դրեց։&lt;ref name=&quot;stargazete070129&quot;/&gt;&lt;br&gt;Գեդիկփաշա եկեղեցական Հիմնադրամը ճամբարը ձեռք բերելու մի քանի անհաջող փորձ արեց, վերջին անգամ 2011 թվականի օգոստոսին&lt;ref name=&quot;Bedrosyan1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yok Edilen 'Atlantis Uygarliği': Tuzla Ermeni Çocuk Kampi|url=http://www.istanbulermenivakiflari.org/tr/istanbul-ermeni-vakiflari/el-koyma-hikayeleri/yok-edilen-atlantis-uygarligi-tuzla-ermeni-cocuk-kampi/88|language=tr}}&lt;/ref&gt;։
|-
|Անդոնյան վանք
|Վանքը կառուցվել է 1860-ականներին{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=125}}։

Վանքը նկարագրված է 1913 թվականի հունիսի 24-ին գրված նամակում՝ «Օրթակոյ Փիզմիսօղլու (այժմ Սեվիրմեսիի փողոց) փողոցի 60 հասցեում գտնվող տուն պարտեզով և տարածքով, որ Իքարելիից վարձակալել էր Սուլթան Բեյազիթ Վելի Հազրեթլերի Հիմնադրամը, վճարելով 9000 զիրա (մոտավորապես 5167 քառակուսի մետր), մինչ այդ Իկարելին վարձակալել էր Իբրահիմ Փաշա Հիմնադրամից՝  1000 զիրայով (մոտ 574 քառակուսի մետր)»{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=125}}։

Վանքը պաշտոնապես գրանցվել էր 1913 թվականի հոկտեմբերի 14-ին{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=127}}։ 1924 թվականին վերջին քահանայի մահից հետո, վանքը մնացել էր անտեր։ Այնուամենայնիվ, 1936 հայտարարագրի ժամանակ, վանքը մնաց հայկական համայնքի ձեռքին{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=127}}։

1950 թվականի փետրվարի 23-ին վանքը շրջակա տարածքի հետ ներկայացվել է որպես «անտեր» և հետագայում առգրավվել գանձապետարանի կողմից{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=129}}։
|{{ external media
| width = 200px
| align  = center
| video1 = [http://www.youtube.com/watch?v=O1e_IrkOR1w Փաստագրական վիդեո, որ նկարագրում է Անդոնյան վանքի առգրավումը և և ներկա իրավիճակը]
}}
1966 թվականի դեկտեմբերի 20-ին վանքն ու շրջակա տարածքը անօրինական զավթելու մեղադրանքով դատական հայց էր ներկայացվել ընդդեմ Ստամբուլի Իրավաբանական պալատի տնօրինության և գանձապետարանի։ 1974 թվականին Ստամբուլի 15-րդ քաղաքացիական դատարանը հայցը մերժեց{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=129}}։

2006 թվականին Հիմնադրամների գլխավոր տնօրինության նորացված իրավական ջանքերի միջոցով, գույքն անցել է Հիմնադրամների գլխավոր տնօրինությանը{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=129}}։

Համաձայն գործող կանոնակարգերի՝ վանքը և դրա շրջակա տարածքները համարվում է պարկ, արդյունքում գործարարների և ընկերությունների կողմից այն վարձակալելու բազմաթիվ հայտերը մերժվել են{{sfn|Atılgan; Eren; Mildanoğlu; Polatel|2012|p=131}}։
|-
| Գալֆայան մանկատուն|| Մանկատունը հիմնադրվել է [[Սրբուհի Գալֆայան]]ի կողմից, 1865 թվականին։&lt;br&gt;Այն բռնագրավվել և քանդվել է 1960-ականներին՝ ենթակառուցվածքային զարգացումների ճանապարհ հարթելու պատճառաբանությամբ։ &lt;br&gt;Մեկ այլ վայրում մանկատուն կառուցելու փորձերը 1974 թվականի օրենսդրությամբ դիտարկվեցին որպես անօրինական&lt;ref name=&quot;BİR MAHALLEDEN TEK HAMLEDE SİLİNMEK: KALFAYAN YETİMHANESİ BİNASI&quot;&gt;{{cite web|title=Bir Mahalleden Tek Hamlede Silinmek: Kalfayan Yetimhanesi Binasi|url=http://www.istanbulermenivakiflari.org/tr/istanbul-ermeni-vakiflari/el-koyma-hikayeleri/bir-mahalleden-tek-hamlede-silinmek-kalfayan-yetimhanesi-binasi/78|publisher=Hrant Dink Foundation}}&lt;/ref&gt;։||
{{ external media
| width = 200px
| align  = center
| video1 = [http://www.youtube.com/watch?v=VwVtjpaA9tc Փաստագրական վիդեո, որ նկարագրում է Գալֆայան մանկատան առգրավումը և և ներկա իրավիճակը]
}}
Մանկատունը ստիպված էր տեղափոխվել [[Ուսկուդար]], որտեղ զբաղեցնում է Սեմերցիյան դպրոցի շենքի տարածքների մի մասը&lt;ref name=&quot;BİR MAHALLEDEN TEK HAMLEDE SİLİNMEK: KALFAYAN YETİMHANESİ BİNASI&quot;/&gt;։
|-
| [[Փանգալթի հայկական գերեզմանատուն]]|| 1865 թվականին [[խոլերա]]ն ստիպեց Օսմանյան կառավարությանը արգելել թաղումները Փանգալթիի հայկական գերեզմանատանը, դրանք ուղղորդելով դեպի [[Շիշլիի գերեզմանատուն|Շիշլիի հայկական գերեզմանատուն]]&lt;ref name=&quot;İstanbul Ermeni kiliseleri&quot;&gt;{{cite book|last=Tuğlacı|first=Pars|title=İstanbul Ermeni kiliseleri|year=1991|publisher=Pars Yayın|location=İstanbul|isbn=978-975-7423-00-3|language=tr}}&lt;/ref&gt;։ &lt;br&gt; 1930-ականներին Փանգալթիի գերեզմանատունն առգրավվեց և քանդվեց&lt;ref name=&quot;Varolmayanın tescili&quot;&gt;{{cite news|last=Tan|first=Gokhan|title=Varolmayanın tescili|url=http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&amp;ArticleID=1057505&amp;CategoryID=42|newspaper=Radikal|date=24 July 2011|language=tr}}&lt;/ref&gt;։&lt;br&gt;Դիվան հյուրանոցի, Հիլտոն հյուրանոցի, Հյաթթ Ռեջընսի հյուրանոցի և TRT ռադիոյի շենքերով տարածքը վերափոխեց իր ուղղվածությունը&lt;ref name=&quot;Istanbul Radio was an Armenian Cemetery&quot;&gt;{{cite news|last=Nalci|first=Tamar|title=Istanbul Radio was an Armenian Cemetery|url=http://www.midyathabur.com/istanbul-radyosu-arazisi-ermeni-mezarligiydi-79926h.htm|newspaper=Midyat|language=tr}}&lt;/ref&gt;։ Մարմարից տապանաքարերը 1939 թվականին վաճառվեցին և օգտագործվեցին Գեզի պարկի և [[Էմինոնու]] հրապարակի կառուցման համար&lt;ref name=&quot;Varolmayanın tescili&quot; /&gt;։||
{{ external media
| width = 200px
| align  = center
| video1 = [http://www.youtube.com/watch?v=exp-e2r0gGo Փաստագրական վիդեո, որ նկարագրում է Փանգալթիի հայկական գերեզմանատան առգրավումը և և ներկա իրավիճակը (թուրքերեն)]
}}
1932 թվականին [[Մեսրոպ Նարոյան]]ը, Կոստանդնուպոլսի հայ կաթողիկոսը, գույքը հետ ստանալու դատական հայց է ներկայացնում&lt;ref name=&quot;Bir Gasp Hikâyesi&quot;&gt;{{cite news|last=Nalci|first=Tamar|title=Bir Gasp Hikâyesi|url=http://bianet.org/biamag/azinliklar/141423-istanbul-radyosu-arazisi-ermeni-mezarligiydi|newspaper=Bianet|date=27 August 2011|language=tr}}&lt;/ref&gt;, բայց Ստամբուլի քաղաքապետարանը վիճարկում է, պնդելով, որ նա իրավաբանական անձ չէր Թուրքիայում, քանի որ [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանության]] ընթացքում բռնագաղթվել էր Թուրքիայից։ Հետևաբար պատրիարքարանը տարածքի նկատմամբ իրավունք չուներ, չնայած նա դեռևս Ստամբուլի [[Կոստանդնուպոլսի հայոց պատրիարքարան]]ի առաջնորդն էր&lt;ref name=&quot;Bir Gasp Hikâyesi&quot; /&gt;{{sfn|Cagaptay|2013|p=135}}։&lt;br&gt;Պատրիարքարանն ընդունեց իրավունքի բացակայությունը, բայց վիճարկեց դատարանի որոշումը՝ Հայ կաթոլիկ համայնքի և Սուրբ Հակոբ հայկական հիվանդանոցի անունից{{sfn|Cagaptay|2013|p=135}}։&lt;br&gt;Տարածքի պատկանելիությունը հետաքննող հանձնաժողովը պատրիարքարանի հայցը գտավ անհիմն, արդյունքում գերեզմանատան տարածքը մնաց որպես Ստամբուլի քաղաքապետարանի և երրորդ կողմի սեփականություն&lt;ref name=&quot;Bir Gasp Hikâyesi&quot; /&gt;{{sfn|Cagaptay|2013|p=135}}։
|-
| Սիլամեթ Հան|| Սիլամեթ Հանը, որ գտնվում է Ստամբուլի [[Էմինոնու]] շրջանում, կառուցվել էր ճարտարապետ [[Հովսեփ Ազնավուր]]ի կողմից և 1954 թվականին գործարար [[Գալուստ Գյուլբենկյան]]ի կողմից նվիրաբերվել [[Սուրբ Փրկիչ հայկական հիվանդանոց]]ին&lt;ref name=&quot;THE STATE AND NOT THE ECHR, RETURNS SELAMET HAN&quot;&gt;{{cite news|title=The State and not the ECHR, Returns Selamet Han|url=http://www.sabahenglish.com/National/2011/02/17/the_state_and_not_the_echr_returns_selamet_han|newspaper=Sabah|date=17 February 2011}}&lt;/ref&gt;։ 
Գույքն առգրավվել է 1974 թվականին&lt;ref name=&quot;Turkey returns Selamet Han to Armenian foundation&quot;&gt;{{cite news|title=Turkey returns Selamet Han to Armenian foundation|url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&amp;newsId=235948&amp;link=235948|newspaper=Zaman|date=18 February 2011}}&lt;/ref&gt;։
||2011 թվականի փետրվարին Սիլամեթ Հանը վերադարձվել է Հայկական Սուրբ Փրկիչ հիվանդանոցին&lt;ref name=&quot;Turkey returns Selamet Han to Armenian foundation&quot; /&gt;։&lt;br&gt;Հիվանդանոցի տնօրեն Բեդրոս Սիրինօղլուն հայտարարեց զգալիորեն վնասված շենքը կվերանորոգվի և կվերածվի բուտիկ հյուրանոցի&lt;ref name=&quot;THE STATE AND NOT THE ECHR, RETURNS SELAMET HAN&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Turkey returns Selamet Han to Armenian foundation&quot; /&gt;։
|-
|Կասիմփասա շրջան Սուրբ Հակոբ հայկական եկեղեցի և Սուրբ Մեսրոբյան դպրոց||Եկեղեցին կառուցվել էր 1854 թվականին, իսկ դպրոցը՝ 1859 թվականին, գույք, որ հայկական համայնքը պահել էր տասնամյակներ շարունակ&lt;ref name=&quot;MAZBUTAYA ALINMIŞ BİR VAKIF: KASIMPAŞA SURP HAGOP KİLİSESİ VAKFI&quot;&gt;{{cite web|title=Mazbutaya Alinmiş Bi̇r Vakif: Kasimpaşa Surp Hagop Kilisesi Vakfi|url=http://www.istanbulermenivakiflari.org/tr/istanbul-ermeni-vakiflari/el-koyma-hikayeleri/mazbutaya-alinmis-bir-vakif-kasimpasa-surp-hagop-kilisesi-vakfi/87|publisher=Hrant Dink Foundation|language=tr}}&lt;/ref&gt;։ 1919 թվականի մայիսի 9-ին հրդեհը ոչնչացրեց և եկեղեցին և դպրոցը&lt;ref name=&quot;MAZBUTAYA ALINMIŞ BİR VAKIF: KASIMPAŞA SURP HAGOP KİLİSESİ VAKFI&quot; /&gt;։ 1973 թվականի մայիսի 3-ին Բարեգործական Հիմնադրամների տնօրինությունը առգրավեց անշարժ գույքը&lt;ref name=&quot;MAZBUTAYA ALINMIŞ BİR VAKIF: KASIMPAŞA SURP HAGOP KİLİSESİ VAKFI&quot; /&gt;։||
{{ external media
| width = 200px
| align  = center
| video1 = [http://www.youtube.com/watch?v=I3Reb8sItKw Փաստագրական վիդեո, որ նկարագրում է Սուրբ Հակոբ հայկական եկեղեցու և Սուրբ Մեսրոբյան դպրոցի առգրավումը և և ներկա իրավիճակը]
}}
Եկեղեցին և դպրոցը հանձնվեցին տեղական օգտագործման&lt;ref name=&quot;MAZBUTAYA ALINMIŞ BİR VAKIF: KASIMPAŞA SURP HAGOP KİLİSESİ VAKFI&quot; /&gt;։ 2012 թվականի մայիսի 28-ին Հիմնադրամների գլխավոր տնօրինությունը գույքը հայտարարեց գոյություն չունեցող&lt;ref name=&quot;MAZBUTAYA ALINMIŞ BİR VAKIF: KASIMPAŞA SURP HAGOP KİLİSESİ VAKFI&quot; /&gt;։ Ոչ մի քաղաքացիական հայց չներկայացվեց։
|-
|[[Սուրբ փրկիչ հայկական հիվանդանոց]]ի ունեցվածքը||1832 թվականին [[Հարություն Բեժիյան]]ը Ստամբուլի Յեդիկուլ շրջանում կառուցել էր Սուրբ փրկիչ հայկական հիվանդանոցը։ Այն 19 անուն գույքի սեփականություններ ուներ, որոնք առգրավվեցին, ներառյալ․&lt;ref name=&quot;THE STATE AND NOT THE ECHR, RETURNS SELAMET HAN&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Special Report: What is Turkey Returning to Armenians?&quot;&gt;{{cite news|last=Bedrosyan|first=Raffi|title=Special Report: What is Turkey Returning to Armenians?|url=http://www.armenianweekly.com/2011/08/31/property-return/|newspaper=Armenian Weekly|date=31 August 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UZUN SOLUKLU BİR HUKUK MÜCADELESİ: YEDİKULE SURP PIRGİÇ HASTANESİ VE İGS BİNASI DAVASI&quot;&gt;{{cite web|title=Uzun Soluklu Bir Hukuk Mücadelesi: Yedi̇kule Surp Pirgiç Hastanesi Ve İgs Binasi Davasi|url=http://www.istanbulermenivakiflari.org/tr/istanbul-ermeni-vakiflari/el-koyma-hikayeleri/uzun-soluklu-bir-hukuk-mucadelesi-yedikule-surp-pirgic-hastanesi-ve-igs-binasi-davasi/86|publisher=Hrant Dink Foundation|language=tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Court rules in favor of Armenian hospital&quot;&gt;{{cite news|last=Ziflioğlu|first=Vercihan|title=Court rules in favor of Armenian hospital|url=http://www.hurriyetdailynews.com/court-rules-in-favor-of-armenian-hospital.aspx?pageID=238&amp;nid=10751 |newspaper=Hürriyet Daily News|date=5 January 2012}}&lt;/ref&gt;
* շինհրապարակ,
* տուն և չորս շինհրապարակներ [[Սարիյեր]]ում,
* Բնակելի շենք Մոդայում,
* 2 բնակելի շենքեր Շիշլիում,
* բնակարան [[Բեյօղլու]]&lt;nowiki/&gt;ում,
* խանութ [[Կապալիկարսի]]ում,
* տուն [[Ուսկուդար]]ում,
* մեկ բազմաբնակարան բնակելի շենք, մի բնակարան և պահեստ [[Կուրտուլուզ]]ում,
* չորս հարկանի հյուրանոց Թաքսիմում,
* մանրածախ և մեծածախ առևտրային շենք Բելողլուում,
* բնակարան Կամլիկայում,
* 47,500 քառ․ մետր ազատ շին հրապարակ [[Բեյկոզ]],
* 44,000 քառ․ մետր հիվանդանոցին կից տարածք, նախկինում հիվանդանոցի այգիներ, ներկայումս օգտագործվում է որպես [[Զեյթինբուրու մարզադաշտ]] (առգրավվել է Զեյթինբուրուի քաղաքապետարանի կողմից 1985 թվականին),
* սպորտային կառույց,
* ավտոկայանատեղի,
* թեյի այգի։
||{{ external media
| width = 200px
| align  = center
| video1 = [http://www.youtube.com/watch?v=YFZanJ2WGzU Փաստագրական վիդեո, որ նկարագրում է Սուրբ փրկիչ հայկական հիվանդանոցի առգրավումը և և ներկա իրավիճակը]
}}
2011 փետրվարին Սելամաթ Հանը հաջողությամբ ձեռք բերելուց հետո, հիվանդանոցի նախագահ Բեդրոս Սիրինողլուն, խոստացել է վերադարձնել բոլոր 19 սեփականությունները&lt;ref name=&quot;THE STATE AND NOT THE ECHR, RETURNS SELAMET HAN&quot; /&gt;։ Հիվանդանոցը դիմել է Ստամբուլի դատարան, որն ի օգուտ հիվանդանոցի, ժամանակավոր արգելանք է դրել մարզադաշտի և հիվանդանոցի 43,160 քառ․ մետր տարածքի վրա&lt;ref name=&quot;THE STATE AND NOT THE ECHR, RETURNS SELAMET HAN&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Court rules in favor of Armenian hospital&quot; /&gt;։&lt;br&gt;Շիրինօղլուն հայտարարել է, որ հիվանդանոցն արդեն դրական պատասխան է ստացել 19-ից յոթ գույքի համար&lt;ref name=&quot;THE STATE AND NOT THE ECHR, RETURNS SELAMET HAN&quot; /&gt;։
|-
|Հովհաննես Կասաբյան.&lt;br /&gt;[[Չանկայա Կոշկու]] Նախագահական պալատ || Չանկայա վիլլան և խաղողի այգին [[Անկարա]]յում մինչև Հայոց ցեղասպանությունը պատկանում էր Հովհաննես Կասաբյանին՝ մեծահարուստ հայ ոսկերիչ և առևտրական{{sfn|Ruggles|2012|p=174}}&lt;ref name=&quot;hurriyet.com.tr&quot;&gt;{{tr icon}} Yalçın, Soner. &quot;[http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/6196954.asp?yazarid=218&amp;gid=61 Çankaya Köşkü'nün ilk sahibi Ermeni'ydi].&quot; ''[[Hürriyet]]''. 25 March 2007.&lt;/ref&gt;։&lt;br&gt;Կասաբյան ընտանիքի Անկարայից Ստամբուլ փախուստից հետո, այն բռնազավթվեց Բուլգուրլզադե ընտանիքի կողմից{{sfn|Ruggles|2012|p=174}}։&lt;br&gt;1921 թվականին ապագա նախագահ [[Մուստաֆա Քեմալ Աթաթուրք]]ը Բուլգուրլուզադե Թեֆվիկ էֆենդիից այն գնեց 4,500 [[թուրքական լիրա]]յով&lt;ref name=&quot;hurriyet.com.tr&quot;/&gt;{{sfn|Üngör|Polatel|2011|p=84}}&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://yenisafak.com.tr/yazarlar/?t=20.05.2007&amp;y=KursatBumin |title=Bir varmış bir yokmuş&amp;nbsp;... |first=Kürşat
|last=Bumin |newspaper=[[Yeni Şafak]] |date=20 May 2007|language=tr}}&lt;/ref&gt;։||&lt;center&gt;Քաղաքացիական հայտ չի ներկայացվել։&lt;/center&gt;
|-
|[[Ինջիրլիկ ավիաբազա]]&lt;br&gt;Հայտեր Ռիտա Մահդեսյանից, Ալեքս Բակալյանից, Անաիս Հարությունյանից։ ||Տարածքի մի մասը, որտեղ կառուցվել է Ինջիրլիկ ավիաբազան, պատկանում էր հայի, ով Հայոց ցեղասպանության զոհ է դարձել։ &lt;br&gt;2010 թվականին, երեք ամերիկահայերի կողմից, ովքեր պնդում են, որ տարածքն իրենց է պատկանում, Ինջիրլիկի չորս տոկոսի համար (122 քառ․ կմ)փոխհատուցման հայց է ներկայացվել&lt;ref name=Sassounian&gt;{{cite news|last=Sassounian|first=Harut|title=Armenians Sue Turkey Claiming U.S. Air Base Land|url=http://www.huffingtonpost.com/harut-sassounian/armenians-sue-turkey-clai_b_800003.html|date=23 December 2010|work=[[Huffington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lawsuit Seeks Return of Seized Lands: Incirlik Airbase Sits on Disputed Territory News&quot;&gt;{{cite news|title=Lawsuit Seeks Return of Seized Lands: Incirlik Airbase Sits on Disputed Territory News|url=http://www.mirrorspectator.com/2011/09/30/lawsuit-seeks-return-of-seized-lands-incirlik-airbase-sits-on-disputed-territory/|newspaper=Armenian Mirror Specter|date=30 September 2011}}&lt;/ref&gt;։ Մի հայցվոր պնդում է, որ 1923 թվականին, ցեղասպանությունից հետո, տարածքը բռնազվթվել է Գյուղատնտեսային բանկի կողմից&lt;ref name=eurasianet&gt;{{cite news|last=Schleifer|first=Yigal|title=US Lawsuit Charges Turkey's Incrilik Air Base Sits on Stolen Armenian Land|url=http://www.eurasianet.org/node/64229|newspaper=EurasiaNet|date=27 September 2011}}&lt;/ref&gt;։||ԱՄՆ դատարանն ընդունել է գործը և Թուրքիային պատասխանի համար 21 օր ժամանակ է հատկացրել&lt;ref name=hurryiet&gt;{{cite news|last=Ziflioğlu|first=Vercihan|title=US court requests Turkey's defense in lawsuit filed by Armenian-Americans|url=http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&amp;n=u.s.-court-requests-turkey8217s-defense-in-lawsuit-filed-by-armenian-8211-americans-2011-05-17|date=17 May 2011|work=[[Hürriyet Daily News]]}}&lt;/ref&gt;։ Հայցվորները պահանջում են $63 միլիոն առգրավման և ևս $100 միլիոն կուտակված եկամտի դիմաց&lt;ref name=eurasianet /&gt;։ Մեղադրվող թուրքական բանկերին մինչև 2011 թվականի սեպտեմբեր լրացուցիչ ժամանակ է տրվել, և հայցը հիմա քննվում է&lt;ref name=sabah&gt;{{cite news|title=ABD'den, 'Ermeniler İncirlik'i istiyor' notası!|url=http://www.sabah.com.tr/Gundem/2011/09/02/abdden-ermeniler-incirliki-istiyor-notasi|date=2 September 2011|agency=[[Sabah]]|language=tr}}&lt;/ref&gt;։
|-
| Տոպկապի հայկական գերեզմանատուն &lt;br /&gt;(Ներկայումս [[Ուլկեր]] գործարան)|| Տոպկապի հայկական գերեզմանատունը պատկանում էր Սուրբ Նիկողայոս հայկական եկեղեցուն և ծառայեւմ էր հայկական համայնքին 17–19-րդ դարերում։ Վերջին թաղման արարողությունը տեղի է ունեցել 1896 թվականի ապրիլի 7-ին&lt;ref name=&quot;TOPKAPI SURP NİGOĞAYOS ERMENİ KİLİSESİ, LEVON VARTUHYAN MEKTEBİ VE MEZARLIĞI VAKFI&quot;&gt;{{cite web|title=Topkapi Surp Nigoğayos Ermeni Kilisesi, Levon Vartuhyan Mektebi Ve Mezarliği Vakfi|url=http://www.istanbulermenivakiflari.org/tr/istanbul-ermeni-vakiflari/vakif-listesi/topkapi-surp-nigogayos-ermeni-kilisesi-levon-vartuhyan-mektebi-ve-mezarligi-vakfi/56|publisher=Hrant Dink Foundation|language=tr}}&lt;/ref&gt;։&lt;br&gt;Այն առգրավվել էր Միդհաթ փաշայի կողմից, ով վաճառել էր տապանաքարերը&lt;ref name=&quot;TOPKAPI SURP NİGOĞAYOS ERMENİ KİLİSESİ, LEVON VARTUHYAN MEKTEBİ VE MEZARLIĞI VAKFI&quot; /&gt;։&lt;br&gt;Այն վաճառվել է երրորդ կողմերին, ինչպիսին Ուլկերն է, ով 1948 թվականին տեղում գործարան կառուցեց&lt;ref name=&quot;TOPKAPI SURP NİGOĞAYOS ERMENİ KİLİSESİ, LEVON VARTUHYAN MEKTEBİ VE MEZARLIĞI VAKFI&quot; /&gt;։||Գույքը վերադարձնելու բոլոր հայցերը ձախողվել են, սակայն նորացված հայցեր են ներկայացվել 2011 թվականի օրենսգրքի հիման վրա&lt;ref name=&quot;TOPKAPI SURP NİGOĞAYOS ERMENİ KİLİSESİ, LEVON VARTUHYAN MEKTEBİ VE MEZARLIĞI VAKFI&quot; /&gt;։
|-
|[[Սանասարյան վարժարան]]||Սանասարյան վարժարանը 1881 թվականին հիմնադրել է հայ բարեգործ Մկրտիչ Սանասարյանը, այն Օսմանյան կայսրության, Էրզրում քաղաքի հայոց լեզվով բարձրագույն ուսումնական հաստատություն էր։{{sfn|Hovannisian|1971|p=436}} Մինչ Հայոց ցեղասպանությունը, որի ժամանակ ուսուցիչների մեծ մասը սպանվեցին և շենքը քանդվեց, դպրոցը գործում էր&lt;ref name=&quot;Armenian Patriarchate’s Bold Move To Sue the Turkish Government&quot;&gt;{{cite news|last=Sassounian|first=Harut|title=Armenian Patriarchate's Bold Move To Sue the Turkish Government|url=http://asbarez.com/101812/armenian-patriarchate%E2%80%99s-bold-move-to-sue-the-turkish-government/|newspaper=Asbarez|date=20 March 2012}}&lt;/ref&gt;։ Շենքը հետագայում օգտագործվեց [[Էրզրումի կոնգրես]]ի համար որպես հավաքատեղի&lt;ref name=&quot;SANSARYAN DAVASI&quot;&gt;{{cite news|title=Sansaryan Davası|last=Sazak|first=Derya|url=http://www.milliyet.com.tr/sansaryan-davasi/ombudsman/haberdetay/26.03.2012/1519860/default.htm|newspaper=Millyet|date=26 March 2012|language=tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Patrikhane Sanasaryan davasını Anadolu sathına yaydı&quot;&gt;{{cite news|title=Patrikhane Sanasaryan davasını Anadolu sathına yaydı|url=http://www.agos.com.tr/haber.php?seo=patrikhane-sanasaryan-davasini-anadolu-sathina-yaydi&amp;haberid=1043|newspaper=[[Agos]]|date=22 March 2012|language=tr}}&lt;/ref&gt;։||2012 թվականի մարտի14-шт, Հայոց գործող պատրիարքը Ստամբուլում Արամ Աթեսյանը Անկարայի գերագույն դատարանին Սանասարյան վարժարանը վերադարձնելու հայց ներկայացրեց&lt;ref name=&quot;SANSARYAN DAVASI&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Patrikhane Sanasaryan davasını Anadolu sathına yaydı&quot; /&gt;։ Գույքը, որ ներառում է 9 հողակտոր Էրզրումում, պարտեզով տուն և հողատարածք Աղվերեն գյուղում, երկու հողակտոր Գեզ գյուղում, մեծ առևտրային կենտրոն, հայտնի որպես Սանասարյան հան, Ստամբուլի Սիրկեչի շրջանում։ Դատական գորընթացները շարունակվում են&lt;ref name=&quot;Patrikhane Sanasaryan davasını Anadolu sathına yaydı&quot; /&gt;։
|-
|[[Դիարբեքիրի օդակայան]]||[[Դիարբեքիր]]ում տեղակայված ռազմական ավիաբազա և հանրային օդակակայան։ 2012 թվականին ամերիկահայ Զվարթ Սուջյանը հայտարարեց, որ փաստաթուղթ ունի, որով օդակայանի տարածքը ինքը որպես սեփականություն ժառանգել է իր հարազատներից։ Նա պնդում էր, որ այդ տարածքը պատկանել է իր ազգականներ Բասմաչյան ընտանիքին, Հայոց ցեղասպանության ժամանակ նրանց բռնագաղթվելուց հետո այն բռնագրավվել է&lt;ref&gt;{{cite news|title=Diyarbakır Havaalanı'nın Ermeni Sahibi, Arazisini Geri İstiyor|url=http://www.haberler.com/diyarbakir-havaalani-nin-ermeni-sahibi-6830711-haberi/|agency=Haberler|date=3 January 2015|language=Turkish}}&lt;/ref&gt;։ Զեկուցվել է, որ գույքը յուրացվել է պետության կողմից, երբ դեռևս կադաստրային աշխատանքները շարունակվում էին&lt;ref name=agos&gt;{{cite news|last=Gültekin|first=Uygar|title=Landing Diyarbakır Airport on the Basmacıyans’ land|url=http://www.agos.com.tr/en/article/10119/landing-diyarbakir-airport-on-the-basmaciyans-land|newspaper=[[Agos]]|date=31 December 2014}}&lt;/ref&gt;։
|Զվարթ Սուջյանը իր իրավաբան Ալի Էլբեյողլուի միջոցով դատական հայցով դիմել է դատարան, տարածքը վերադարձնելու պահանջով։ Դիարբեքիրի 5-րդ քազաքացիական առաջին ատյանի դատարանը հայցը մերժել է վաղեմության պատրվակով։ 2013 թվականի ապրիլին գործը տեղափոխվել է վճռաբեկ դատարան, որտեղ տեղական դատարանի վճիռը բողոքարկվել է&lt;ref name=agos /&gt;։
|}

== Տես նաև ==
* [[Հայոց ցեղասպանություն]]
* [[Հայկական մշակութային ժառանգություն Թուրքիայում]]
* [[Հայոց ցեղասպանության փոխհատուցման]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 350px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{reflist|2}}&lt;/div&gt;

== Նշումներ ==
{{ծանցանկ|group=&quot;Ն&quot;}}

== Արտաքին հումներ ==
* [http://istanbulermenivakiflari.org/en/ Հրանտ Դինքի Հիմնադրամ:։Կայքը նվիրված է հայկական գույքի բռնագրավման մասին:։Կայքը ներառում է քարտեզներ, մանրամասն պատմություներ:]։
* [http://www.youtube.com/watch?v=Dymso_Wr5RM (ՅուԹյուբի տեսահոլովակ) Պրոֆեսոր Ուղուր Ունգոր քննարկում հայկական գույքի բռնագրավման ժամանակների մասին, (30 Ապրիլ 2012):]։

[[Կատեգորիա:Հայերը Օսմանյան կայսրությունում]]
[[Կատեգորիա:Հայոց ցեղասպանություն]]</text>
      <sha1>j3vroe77xml4eb09tsy4rzdok6uxvm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Օստեոդիսպլազիա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539426</id>
    <revision>
      <id>3977720</id>
      <parentid>3176077</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T19:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1758">{{Տեղեկաքարտ Հիվանդություն}}
'''Օստեոդիսպլազիա''', (օսաեո․․․, &lt; [[հունարեն]] խանգարում և գոյացում, ձևավորում), [[ոսկրային հյուսվածք]]ի հիվանդությունների խումբ (հաճախ բնածին)․ բնորոշվում է [[կմախք]]ի տարբեր բաժինների կազմավորման խանգարումներով։ Օստեոդիսպլազիայի ախտահարում է մեկ կամ մի քանի [[Ոսկոր|ոսկրեր]], իսկ երբեմն ամբողջ կմախքը։ Ոսկրային հյուսվածքի թերզարգացումը կարող է լինել մասնակի կամ լրիվ։ Օստեոդիսպլազիայի հատուկ ձև է ''գիգանաիզմ''ը։

''Ֆիբրոզ Օստեոդիսպլազիան'' հանդիպում է առավել հաճախ, սովորաբար դրսևորվում է մանկական և պատանեկան տարիքում։ Բնորոշվում է ոսկրերում ախտաբանական ոսկրածին հյուսվածքների օջախների առաջացմամբ, ախտահարված ոսկրերը ձևախախտվում են, խողովակավոր ոսկրերը՝ ծռվում, երբեմն առաջանում են ախտաբանական կոտրվածքներ, որոնք դժվարությամբ են սերտաճում։ Ընթացքը, որպես կանոն, բարեհաջող է&lt;ref&gt;[http://www.doctors.am/hy/diseases/fibrous-dysplasia-of-bone Ֆիբրոզ օստեոդիսպլազիա]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{ՀՍՀ}}

[[Կատեգորիա:Ոսկրային և հոդային հիվանդություններ]]</text>
      <sha1>ik72myr319hn1ibhtl2b4czkep508ju</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>